Форум » Фильмы » Фильмы Индии на ЗАКАЧКУ! » Ответить
Фильмы Индии на ЗАКАЧКУ!
Diva: постер ссылка актеры описание
Ответов - 67, стр:
1 2 3 4 All
Сонали: 55th Filmfare Awards( ведущие Шах и Саиф, 2010 г) http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11531
Diva: Ссылка от СЫРА http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1880495 Год выпуска: 2008 Страна: Индия Жанр: мелодрама, мюзикл, биография, история Продолжительность: 03:33:59 min Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Ашутош Говарикер / Ashutosh Gowariker В ролях: Ритик Рошан /Hrithik Roshan/, Айшварайя Рай /Aishwarya Rai/, Ила Арун /Ila Arun/, Четана Дас /Chetana Das/, Кулбушан Карбанда /Kulbhushan Kharbanda/, Сухасини Мулай /Suhasini Mulay Описание: Пронзительная история любви одного из самых знаменитых императоров Индии и прекрасной принцессы - эпическая сага времен XVI века. Джалалуддин Мохаммад Акбар (Акбар на арабском означает "великий"), оставивший след в истории как великий могол Акбар - мусульманин. Принцесса Раджпута, Джодха - индуистка. В то время, когда мусульмане и индуисты испытывали глубокую неприязнь друг к другу, их союз был призван не только соединить два сердца, но и две религии. Но отдаст ли руку своей дочери раджа Бхармал Амер? Да, ведь предложение о браке исходило от него и ради мира в империи завоеватель Акбар принял его. Предполагал ли он, что непокорная и строптивая Джодха станет женщиной всей его жизни, и политический союз перерастет в любовь на всю жизнь... Релиз от Автор рипа: SENATOR Исходник: (BDRip 720) Качество: HDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304; 24 fps; 1621 kbps; 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz; 5.1 ch; 320.00 kbps; AC3 Dolby Digital
Diva: ссылка от СОНАЛИ Любовь вчера и сегодня / Love aaj kal http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=7153 Мелодрама о любви, снятая режиссером Имтиазом Али. Главные герои – двое влюбленных Джай и Мира. Они живут в Лондоне и ведут современный образ жизни. Но и он, и она убеждены в том, что любовь – не такое уж сильное чувство и отношения, подобные возникшим между Ромео и Джульеттой бывают только в книгах и сказках. По мнению героев следует относиться к жизни практично и когда обстоятельства заставляют их отдаляться друг от друга, они не противятся этому. Но со временем Джай и Мира понимают, что сильно ошибались.
Diva: ссылка от СОНАЛИ Синева / Blue http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=7113 Жанр: Индийское кино Год: 2009 Описание: Продолжительность: 01:56:06 Перевод: Отсутствует Субтитры: Русские О фильме: Опытный ныряльщик Сагаар Сингх работает на человека, пытающего уговорить его пуститься на поиски давно затонувших сокровищ. В это же время младший брат Сагаара попадает в неприятности, бежит из Бангкока и возвращается к брату на Багамы в поисках убежища. Но убежать не так просто. 50 миллионов долларов или твоя жизнь. К тому же в наше время никому нельзя доверять. Ведь не все на самом деле так, как оно есть в действительности. И не все люди такие, какими они кажутся.
Diva: ссылка от СОНАЛИ Кто ты по знаку Зодиака? с субтитрами http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=9269 год 2009 страна Индия слоган - режиссер Ашутош Говарикер сценарий Ашутош Говарикер, Naushil Mehta, Мадху Рай продюсер Лоуренс Д'Соуза, Sunita Gowariker, Ronnie Screwvala оператор Пиюш Шах композитор Сохаил Сен жанр комедия, мелодрама В главных ролях: Приянка Чопра Харман Баведжа Дэбби Барнс Сьюзи Брэк Джин Фойтик Томми Бартлетт Анджан Шривастава Раджеш Вивек Даршан Джаривала Дилип Джоши Йогеш Патель — молодой юноша, который всегда хотел вступить брак по любви. Тем не менее, он должен найти свою девушку мечты в течений десяти дней, чтобы спасти свою семью от чрезвычайного крушения. Йогеш придумал идеальный план. Он будет встречаться с разными девушками из каждого знака зодиака, так чтобы он получил 12 возможностей влюбиться. Две встречи в день дают ему дают ему шесть дней для всех 12 девушек, три дня, чтобы принять окончательное решение, и в десятый день он должен жениться.
Diva: ссылка от СОНАЛИ "Мое имя Кхан!" Русские субтитры! http://www.bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=109704 год 2010 страна Индия слоган «The first superhero with only one superpower — humanity.» режиссер Каран Джохар сценарий Shibani Bathija, Niranjan Iyengar, Каран Джохар продюсер Парт Арора, Sumit Chawla, Каран Джохар оператор Рави К. Чандран В главных ролях: Шахрукх Кхан Каджол Кристофер Б. Дункан Стефани Хакабай Дуглас Тейт Карл Марино Кэти А. Кин Джимми Шергилл Биг Спенс Танай Чхеда жанр мелодрама, драма премьера (мир) 12 февраля 2010 премьера (РФ) 6 мая 2010, «Фокс» Сюжет Ризван Кхан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живет со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его семьи, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года, когда отношение к мусульманам резко меняется. Когда происходит трагедия, Мандира оказывается раздавленной и их отношения дают трещину. Ризван растерян и очень расстроен тем, что любовь всей его жизни покинула его. Чтобы вернуть ее, он предпринимает трогательное и вдохновляющее путешествие через всю Америку. ‘My Name is Khan’ - это триумфальная история необычного героя, преодолевающего препятствия ради того, чтобы вернуть любовь всей своей жизни. Примечание режиссера: Создание этого фильма в значительной степени было наполнено процессом самопознания и более глубокого понимания различных проявлений любви, утрат, борьбы, страха, невежества и общественного сознания. Несмотря на то, что моя манера вести рассказ и раньше с легкостью выходила за общепринятые рамки, этот фильм потребовал от меня понимания множества точек зрения, поскольку я попытался передать все различные мнения, факты и пропагандистские идеи, связанные с общемировой проблемой дискриминации и нетерпимости по отношению к людям из-за их расы, и которые абсолютно не обусловлены тем злом, которое приносит терроризм. С фильмом “My Name is Khan” мне удалось более глубоко понять искусство кинопроизводства, чему в огромной степени способствовали замечательный талант и самоотверженность, проявленная как актерами, так и всей съемочной группой. - Каран Джохар. Каран написал сценарий 3 года назад.Тогда я думал что он довольно передовой.Этот фильм не о терроризме,а о человечиских отношения, как и все фильмы Карана.Сначала это отношения между 2умя людьми,потом между многими людьми, потом отношения в обществе (внутри города), и в конечном итоге в мире.В границах этих отношений , мы поднимаем аспекты западной культуры, Ислама и синдрома Аспергера.-Шахрукх Кхан
Diva: ссылка от СОНАЛИ Любовь невозможна / Pyaar Impossible русские субтитры! http://www.bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11027 Информация о фильме Название: Невозможная любовь Оригинальное название: Pyaar Impossible Год выхода: 2010 Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Джугал Хансрадж Актеры: Приянка Чопра, Анупам Кхер, Удай Чопра, Дино Мореа, Рахул Вохра, David Firestar О фильме В одном из калифорнийских универститетов учится прекрасная девушка Алиша (Приянка Чопра) - живая мечта любого парня. Самая красивая девочка в университетском городке, она заставляет сердца трепыхаться, как листья на ветру. Один щелчок её пальчиков, и парни выстраиваются в очередь, чтобы исполнить любое её желание. Не удивительно, что Абхай (Удай Чопра) влюблен в неё, как и все остальные. Он думает об Алише даже больше, чем о компьютерных программах. В то же время Абхай - тормознутый, неуклюжий очкарик, который так удален от мира Алиши, что она даже не представляет, что такие люди, как он, вообще существуют. Как может такой человек, как Абхай, надеяться быть с такой женщиной, как Алиша?
Diva: ссылка от СОНАЛИ Три идиота http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11230 Индийская комедия о трёх друзьях, фильм создан по мотивам романа «Five Point Someone» индийского писателя Четан Бхагат (Chetan Bhagat). Информация о фильме Название: Три придурка Оригинальное название: 3 Idiots Год выхода: 2009 Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Раджкумар Хирани В ролях: Амир Кхан, Карина Капур, Мадхаван, Шарман Джоши, Боман Ирани, Rajeev Ravindranathan, Акил Мишра, Мона Синх, Pitobash Tripathy, Aakash Dabhade и др.
Diva: ссылка от СОНАЛИ Шанс танцевать / Chance Pe Dance http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11359 Год выпуска: 2010 Продолжительность: 02:01:20 Режиссер: Кен Гхош / Ken Ghosh В ролях: Шахид Капур, Женелия Де Суза, Мохниш Бехл, Парикшат Сахни, Сатиш Каушик Описание: "Шанс танцевать" - история талантливого и, наполненного страстью к танцу, молодого парня Самира. Самоуверенный и энергичный Самир берётся за любую работу, чтобы удержаться на плаву. Но это всё ради его единственной мечты..стать звездой! На этом пути у Самира много взлётов и падений, надежд и разочарований. Он борется с каждым препятствием на своём пути, потому что он знает, что путь к осуществлению своей самой большой мечты тернист и не лёгок..Смотрите фильм! Переживайте и радуйтесь, плачьте и смейтесь, и танцуйте и зажигайте вместе с Самиром Бехлом...
Сыра: Где ссылка моя?
Diva: Сыра погоди, стой, я только делаю тему, еще не доделала. какая ссылка?
Сыра: Diva пишет: какая ссылка? На концерт
Diva: ссылка от СЫРА http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11681 С годом ошиблись-это где-то 2001-2002! Выступают: Шахрукх Кхан, Айшвария Рай, Шахид Капур, Иша Деол, Зайед Кхан, Махима Чаудхари, Урмила Матондкар, Анил Капур, Афтаб Шивдасани, Равина Тандон, Рани Муккерджи, Каришма Капур, Вивек Оберой, Намрата Широдкар, Дия Мирза, Карина Капур, Тусшар Капур, Салман Кхан
Diva: Сыра пишет: На концерт я как раз собиралась ее копировать.
Сыра: Не пугай,думала опять борда химичит
Diva: Сыра пишет: Не пугай,думала опять борда химичит
Сыра: Ток-шоу Рандеву с Сими Гаревал (Айшвария Рай) Часть 1 / Rendezvous with Simi Garewal http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11183 Описание: «Рандеву с Сими Гаревал» - одно из самых известных и популярных в Индии ток-шоу. Его гости, знаменитые актеры, политики, спортсмены, общественные деятели, делятся с очаровательной и доброжелательной хозяйкой своими самыми сокровенными тайнами. Очень часто звезды приходят с членами своих семей, что дает зрителям возможность заглянуть в другой мир, как правило, скрытый от посторонних глаз.. часть-2 http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11327
Сыра: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11879 Год выпуска: 2003 Страна: Индия Жанр: Мелодрама Продолжительность: 02:48:49 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: Отсутствуют Другие субтитры: Английские Режиссер: Рохан Сиппи В ролях: Айшвария Рай, Абхишек Баччан, Сатиш Шах, Сухасини Малай, Химани Шивпури Описание: Радж знакомится с Намратой, когда приезжает в Индию на помолвку старшей сестры. Намрату семь лет тому назад без объяснения бросил муж, и ей пришлось в одиночку поднимать сына Ади. Раджу нравится Намрата, да и с Ади они становятся хорошими друзьями. Малыш тоскует без мужского участия и мечтает назвать Раджу своим папой. Но Намрата, уже однажды обожглась и не спешит впускать Раджа в свою жизнь. Когда же лед начинает таять, на сцене появляется муж Намраты, который хочет воссоздать семью и просит дать ему последний шанс
PRIYA: Кстати, у меня давно есть этот фильм. Мне он очень понравился. Странно, что в Индии он провалился... Что плохо им, то нам хорошо. Айш и Абхи тогда еще не встречались, когда в нем снимались. Их отношения завязались гораздо позже... В МИКе прочла.
Сыра: PRIYA пишет: Мне он очень понравился. Странно, что в Индии он провалился... В Индии не пошёл.а вот за рубежом очень даже! Говорят,что не встречались,но как раз тогда он расстался с Каришмой Капур Я его обожаю
PRIYA: Сырок, а вот мне интересно: как ты к Вивеку относишься?
Сыра: PRIYA пишет: Сырок, а вот мне интересно: как ты к Вивеку относишься? Нормально отношусь.у меня неприязнь тока к Саллу
PRIYA: А я Вивека обожаю ! Он у меня №2.
Сыра: PRIYA пишет: А я Вивека обожаю ! Он у меня №2. Рада-ну так кинь сюда ссылочку на фильмец какой-нить
PRIYA: VICTORY/ ПОБЕДА Качество: DVDRip Фильм: Победа Films: Victory Год выпуска: 2009 Жанр: Драма Режиссер: Ажит Пэл В ролях: Харман Баведжа, Амрита Рао, Гульшан Гровер, Тинну Ананд, Дилип Тахил, Арун Бакши, Анупам Кхер В Индии крикет гораздо больше, чем просто игра! Это — страсть, навязчивая идея, религия, если хотите. Миллионы молодых людей в разных уголках страны мечтают о ней, но не каждому дано воплотить свою мечту в реальность… Победа — история Рама Шекхавата, который мечтал о карьере профессионального игрока в крикет для своего сына. Это и история его сына — Виджая Шекховата, одержимого идеей достижения славы и признания в мире крикета любым путем. Так простой парень из маленького городка Джейсалмер становиться звездой сборной Индии по крикету. IMDB Rating: 4.3/10 (158 votes) Страна: Индия Продолжительность: 02:29:50 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Качество: DVDRip Формат: AVI (XviD) Видео: 704x304, 1570 kbps Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps Размер: 2.05 GB http://kinis.ru/drama/1272-pobeda-victory-2009.html
Сыра: Вот-давно бы так!
Сонали: а я давно думаю - качать его или нет... наверно, скачаю.
PRIYA: Сонали пишет: а я давно думаю - качать его или нет... наверно, скачаю Вряд ли тебе понравится. Я уже это предчувствую за ранее...
Сонали: Почему?
PRIYA: Сонали пишет: Почему? У тебя другой вкус. Эт я про НЕГО. А насчет сюжета... там финал плохой, неправильный. Я думаю, поэтому фильм и не пошел. Но сыграл он там ВО Cейчас буду смотреть.
Сонали: PRIYA пишет: У тебя другой вкус. Эт я про НЕГО. А я ж не только смотрю фильмы с НИМ( с моим вкусом ) ....Скачаю все-таки....
Сонали: девочки! 55th Filmfare Awards( С шахом и саифом, 2010 год) с субтиртами! качаю! Дивуль, некогда оформлять...сорри... http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=12306
Сонали: МНИК Двдрип с субтитрами русскими!!! http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=12635
PRIYA: Соник, а ты уже смотрела в этом качестве? И как?
Сонали: Не смотрела. только что поставила качать. Его сегодня только выстаавили. но скрины хорошие
Сонали: для сравнения. Это экранка.
PRIYA: Ооооо !!!! Я сейчас тоже попробую скачать. С торрента мне тяжелова-то. Спасибо, Наташ!!!!
Сонали: пожалуйста....Жду не дождусь твой отзыв.
PRIYA: Мне в любом случае понравится. Я имею представление уже об этом фильме, и об игре Шаха и Каджол. Я его уже скачивала, но качество было ужасным и перевод гнусавый, поэтому не стала смотреть... не захотела просто портить себе впечатление.
Сонали: PRIYA пишет: Мне в любом случае понравится. у меня уже нетерпячка от ожидания в хорошем качестве посмотреть.
Сонали: Мы - семья / We Are Family 2010 г. http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=16266 Режиссер: Сидхартх Мальхотра / Sidharth Malhotra В ролях: Каджол, Карина Капур, Арджун Рампал, Номинатх Гинсберг, Ачал Мунджал, Дива Сонеча Описание: Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. Майя прекрасная мать. Её жизнь - это её трое детей. Несмотря на развод со своим мужем, Аманом, они продолжают оставаться семьёй. Но тут в их жизни появляется Шрея, новая возлюбленная Амана. Она делает все возможное, чтобы завоевать любовь чужих детей. "Мы - семья" очень жизненный фильм. Не все сталкивались с разводом родителей и не каждому приходилось принимать в свою жизнь нового человека. Это очень трудно и сложно разобраться и принять решение. Смогут ли Майя и дети разглядеть в Шрее по-настоящему хорошего человека?
Сыра: Клипы из Робота,в качестве! http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=186827
Сыра: Мольба / Guzaarish Год выпуска: 2010 Страна: Индия Жанр: Драма, мюзикл Продолжительность: 02:00:02 Язык: Хинди, английский Перевод: Отсутствует Русские субтитры: Есть Режиссер: Санджай Лила Бхансали / Sanjay Leela Bhansali В ролях: Ритик Рошан, Айшварья Рай, Адитья Рой Капур, Нафиза Али, Шерназ Патель, Санджай Лафонт Описание: Гоа, родина одного из величайших иллюзионистов своего времени, Итана Маскаренаса(Ритик Рошан). Ныне ведущий радио-шоу, он блистает неукротимым разумом, искрящимся юмором, излучает магию, надежду и смех, будучи 14 лет парализованным, в результате травмы позвоночника. Каждым мгновением своей нынешней жизни Итан обязан центру своей вселенной, медсестре Софии Д’Соуза.(Айшвария Рай). Спустя четырнадцать лет после несчастного случая Итан решает взять жизнь в собственные руки. Он подаёт в суд шокирующее мир заявление, которое ставит Софию в тупик, и подвергает тяжелому испытанию их любовь... Качество: DVDScrRip Формат: AVI http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=196211
Сыра: Переиграть судьбу (Снова вместе) / Action Replayy -= Начни любовь с начала! =- Год выпуска: 2010 Страна: Индия Жанр: Мелодрама, комедия Язык: Хинди Продолжительность: 02:09:45 Перевод: Отсутствует Русские субтитры: Есть Режиссер: Випул Шах / Vipul Amrutlal Shah В ролях: Айшварья Рай, Акшай Кумар, Неха Дхупия, Адитья Рой Капур, Рандхир Капур, Киррон Кхер, Ом Пури, Раджпал Ядав, Алок Кумар Описание: Банти любит свою девушку Таню, но готов сбежать за тридевять земель, как только она упоминает о браке. Его фобия насчет женитьбы связана с браком его родителей, доверху наполненным скандалами. Но теперь Банти приперт к стенке. Дедушка Тани, профессор Энтони Гонсалвес, поставил ему ультиматум либо он женится на Тане, либо больше не увидит ее. Банти знает, что если он быстро не решится , его мечты о долгой и счастливой жизни с Таней так и останутся мечтами... Качество: DVDRip Источник: DVD9 R1 Формат: AVI Видео кодек: XviD Размер кадра: 704х304 pixel Частота кадра: 23,976 fps Видео битрейт: 1152 kbps Аудио кодек: AC3 Частота дискретизации: 48 kHz Каналы: 5.1 (6 ch) Аудио битрейт: 448 kbps Саундтрек http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=16145 http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=200226
Riana: Я диск буду ждать, не люблю качать!
Сыра: Riana пишет: Я диск буду ждать, не люблю качать! Угу-дождёсся Робот / Endhiran Страна: Индия Жанр: Фантастика, фентези, боевик, комедия Год выпуска: 2010 Продолжительность: 02:43:35 Перевод: Субтитры - Stevvie Cубтитры: русские Режиссер: Саси Шанкар / Sasi Shankar В ролях: Раджникант, Айшвария Рай, Дэнни Дензонгпа, Santhanam, Karunas, Delhi Kumar, Devadarshini Chetan, Сабу Сирил, Кочин Ганифа, Kalabhavan Mani и др. Описание: Одаренный ученый создал робота, наделенного множеством способностей, который первый раз выходит в мир с некоторыми неожиданными и умопомрачительными последствиями. Доп. информация: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/430542/ Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1488 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~320.00 kbps avg - VTS_03_1 T80 3_2ch 320Kbps DELAY 0ms Формат субтитров: softsub (SRT) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3332637
Сыра: Посмотреть советую,это фильм,открывающий новую веху в инд кино,Шанкар просто гений,ну и касса говорит за себя-самый кассовый фильм за всю историю Индии-2,5 миллиарда!!!!!!!!!!!!! Болливуд пишет Даббанг,но это Болливуд,как же,южники их в жо засунули
Ритик: Сыра пишет: Болливуд пишет Даббанг,но это Болливуд,как же,южники их в жо засунули Согласна! Эти индийские критики с их ужасным вкусом уже достали!
Сыра: Ритик пишет: Эти индийские критики с их ужасным вкусом уже достали!
rati: Ритик пишет: Согласна! Эти индийские критики с их ужасным вкусом уже достали! вот уж точно.Им не понравился Рам джане.Не понятно за что разгромили ,,Дарар,,(трещина). Но зато ,,любовная связь,,(силзила) иделаьное кино-это выше моего понимания.Хотя как-то карчагов писал что у них нет такого художественного восприятия к ктно как у европейцев и особенно у русских.Они мыслят по другому.
Сыра: Робот с одноголосым переводом http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=207316
Сонали: Мое имя Кхан профперевод( дубляж) В ролях: Каджол, Шахрукх Кхан, Джимми Шергил, Танай Чхеда, Кристофер Б. Дункан, Стефани Хакабай, Дженнифер Экхолс, Соня Джехан, Хармони Блоссом, Карл Марино, Шэйн Харпер, Шитал Менон Описание: Ризван, индиец, страдающий от Синдрома Аспергера, переезжает к брату в Сан-Франциско, где влюбляется в Мандиру. Несмотря на принадлежность к разным религиям, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Но отголоски трагедии 11 сентября приносят несчастье и в их счастливый дом. Мандира винит в беде, обрушившейся на них, своего мужа. Ризван растерян и очень расстроен тем, что любовь всей его жизни покинула его. Чтобы вернуть ее, он предпринимает трогательное и вдохновляющее путешествие через всю Америку... http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=219415 (1,98 Гб) Сейчас лопну от счастья!!!! П.С. http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=219661 (1, 46 Гб)(Доп. информация: в тех местах, где дубляж отсутствует, наложена одноголосая озвучка zamez`a. Таким образом, в этом релизе нет провалов в переводе!) лучше этот скачать! Эх, я первый скачала
ZINTA: Сонали пишет: Сейчас лопну от счастья!!!! Сонали, ты уже скачала? Как тебе?
Сонали: ZINTA , скачала, но еще не смотрела. Это полная версия фильма( у нас в кинотеатрах шел урезанный вариант), и здесь в тех местах, которые были удалены, русского перевода нет .
ZINTA: Уже качаю, сто раз смотрела,но нетерпится посмотреть с дубляжом.
Сонали: ZINTA пишет: сто раз смотрела,но нетерпится посмотреть с дубляжом. Вот и мне тоже так же Хотя уже где-то проситала, что озвучка Замеза лучше Сейчас пойду смотреть.
Ритик: Ну вот, а говорили не дождусь...Дождалась-таки профперевода!!!!! Тоже качаю... А он у нас в кинотеатрах шел??????
Сонали: Ритик пишет: А он у нас в кинотеатрах шел?????? не во всех городах, но шел, кому-то повезло увидеть шаха на большом экране. Риана сказала, что это невероятное зрелище . У нас в городе не шел к сожалению... девочки, дубляж отличный! правда, к голосам привыкала некоторое время, но отлично перевели- и интонации Шаха, и крик Кадж, но конечно - оригинальные голоса актеров все равно лучше.
Ритик: А мне все-таки хотелось, чтоб наш русский перевод поверх их голосов был - так прочувствовалась бы больше.....Пока для меня самый сильный момент - намаз Ризвана на автобусной станции (просто чувства с многострадальным Египтом связаны). В принципе, предложение Мандиры жениться на ней и смерть Самира столько эмоций не вызвали, как этот момент..... Ох, сделаю перерывчик...
Ритик: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=18362
Ритик: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=18736
Сонали: Свадебный переполох / Band Baaja Baaraat http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=19930 Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) - Alex White & Рапунцель Русские субтитры: Есть (только для песен) В ролях: Анушка Шарма, Ранвир Сингх, Ману Риши, Ревант Шергилл, Манмит Сингх, Нирадж Суд Описание: Шрути серьезная двадцатилетняя девушка, принадлежащая к среднему классу жителей Дели. Она амбициозна, и к последнему году обучения в колледже имеет хорошо продуманные представления о своих целях в жизни. Биту, напротив, будучи студентом последнего курса колледжа Делийского университета, весело коротает свою жизнь с приятелями, со скрипом сдает экзамены и не задумывается о жизненных целях. Случай, непредвиденная встреча сталкивает этих двоих в водоворот событий, где они становятся партнерами в их собственном деле — планирования и проведения свадеб. Правила, однако, просты: «Не путать бизнес с удовольствием». Их дружба и бизнес проходят вместе через взлеты и падения на фоне щедрых свадеб Дели. И, пока Шрути и Биту пытаются найти себя, они находят друг друга и понимают, что в ходе своих приключений сами становятся клиентами своего собственного
Ритик: Сонали пишет: Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) - Alex White & Рапунцель Спасибо...тоже сегодня заметила - теперь точно скачаю...
Сонали: Ритик пишет: теперь точно скачаю... Жду отзыв!!!
Аксинья 30: Хозяин / Swami -= супер-премьера с проф. переводом =- Год выпуска: 2007 Страна: Индия Жанр: Драма Продолжительность: 02:02:32 Язык: Хинди Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media Русские субтитры: Отсутствуют Режиссер: Ганеш Ачарья / Ganesh Acharya В ролях: Джухи Чавла, Манодж Баджпаи, Маниндер, Неха Пендс, Сиддхарт Гупта, Шарат Саксена Описание: Фильм рассказывает историю простой семьи – Свами (Манодж Баджпаи), его жены Радхи (Джухи Чавла) и их сына Ананда. У Свами есть страсть – он коллекционирует пятирупиевые монеты. И мечта – он мечтает купить кресло-качалку. Радха любит смотреть телевизор и мечтает, чтобы их сын получил хорошее образование и работу в США. В конце концов семья переезжает из деревни в Мумбаи, и мальчик идет учиться. Но Радха заболевает и умирает. Все заботы о сыне берет на себя его отец. В конце концов, он выполняет мечту своей жены, и Ананд получает приглашение работать в Америке. Но он не хочет ехать, потому что его отцу отказывают в получении визы… Амитабх Баччан подарил фильму свой голос, выступив в необычной роли рассказчика. Спасибочки Th4k за запись звука с Индия ТВ Качество: DVDRip Формат: AVI http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=21651
Сыра: Передача про Аш Год выпуска: 2012 Страна: Индия Жанр: Ток-шоу Продолжительность: 00:27:57 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: Отсутствуют Актриса: Айшвария Рай Описание: Программа, которая выходит в эфир раз в неделю, покажет вам страсть и хобби звезд, их вкусы в музыке или их интерес к гаджетам и многое другое……. http://bwtorrents.ru/forum/attachment.php?attachmentid=14881&d=1330680588
Diva:
полная версия страницы