Форум » Новости Болливуда » Айшварья Рай-Баччан-7 » Ответить
Айшварья Рай-Баччан-7
Diva: ..................... Биография [more]Звезда Болливуда Айшвария Рай (Aishwarya Rai) – символ своей страны. Но ее слава уже давно вышла за пределы сладко-мелодраматичной Индии. У Айшварии тысячи фанатов по всему миру, которые приписывают ей качества неземной женщины и готовы всерьез спорить о ее божественном происхождении. Восхождение к славе индийской красавицы было невероятно стремительным: карьера модели, победа в конкурсах красоты и получение ролей в кино, где уже сегодня ей предлагают многомиллионные гонорары. Ее карьерный взлет кажется простым и понятным, как сюжет типичного индийского фильма, но в то же время сама Айшвария по-прежнему остается неузнанной и загадочной, как ее огромные глаза, которые, по слухам, не имеют определенного цвета. Не зеленые, не голубые, не серые и не карие – ее глаза меняют цвет в зависимости от настроения и времени суток: подобное явление завораживает и даже пугает. Казалось бы, Аш – именно так все называют эту девушку – обладает классическим индийским лицом, однако в то же время она выглядит необыкновенно современно. Любой образ, который примеривает на себя Айшвария, становится ее «второй кожей». Сельская красавица или городская бизнес-леди, примерная супруга или эмансипированная незамужняя стерва, легкая и невесомая или серьезная и практичная – она умеет быть абсолютно разной. - Я могу трансформироваться так, как сама пожелаю, - говорит Айшвария. В ее кинематографическом активе – около 40 картин, и у себя на родине Аш могла бы сниматься бесконечно много, обеспечив себе безбедное существование на многие годы вперед. Однако она уже давно решила покорить Голливуд. Когда у нее спрашивают, что она ждет от Америки, Айшвария смеется: - Действительно, известность, признание и даже лесть – всего этого я уже добилась. Родившись в дружной индийской семье на юге Индии, Айшвария Рай с самого детства обладала огромными амбициями и желанием покорить мир, а соответствующее образование только лишь расширило ее кругозор и дало простор новым стремлениям. Ее отец, офицер торгового судна, всегда много путешествовал. Поэтому вместе с матерью и старшим братом Адитией Аш создала своеобразный «круг посвященных», где и рождались все ее мечты. В своем квартале она была настоящей звездой: все мальчишки ухаживали за ней, надеясь на внимание. Когда она была еще подростком, ей предложили стать моделью. Ей не пришлось, подобно тысячам других девчонок, проходить специальные курсы, из собственного кармана платить за портфолио и обходить бесконечные кастинги: работодатели сами боролись за право работать с Айшварией. Впрочем, стремительная карьера в модельном бизнесе не вскружила ей голову, и девушка прилежно продолжает свою учебу, планируя получить профессию архитектора. Однако судьба напоминает Ашвайе, что ей уготован более яркий и незабываемый жизненный путь. Сначала она становится лицом Pepsi в Индии, затем – Мисс Индия и немного позже – Мисс Мира. А в 1997 году Аш снимается в своей первой картине. Спустя шесть лет индийская красавица становится открытием Каннского фестиваля благодаря своей роли в картине Девдас - китчево-игровой версии Ромео и Джульетты. Благодаря этому фильму Айшвария впервые поднимается на знаменитую сцену в оранжевом сари, а уже на следующий год она проделывает то же самое, но уже в качестве члена жюри. Впрочем, во Францию ей и так приходится ездить часто, ведь она уже несколько лет является лицом косметического гиганта L’Oréal. Восковая фигура Айшварии недавно появилась в музее Madame Tussaud, по ее образу создана одна из кукол Барби, она стала сенсацией в знаменитом шоу Опры Уинфри, а ее лицо регулярно появляется на обложках глянцевых журналов. Кинокарьера Айшварии Рай также набирает обороты. Майкл Дуглас лично выразил желание сняться с ней в одном фильме, французский режиссер Колин Серро выбрал ее для голливудского римейка своей знаменитой картины Хаос с Мерил Стрип, и, наконец, она выбрана для исполнения женской роли в Астериксе на Олимпийских играх с Депардье и Делоном. Ее кандидатура на роль девушки Джеймса Бонда для очередной серии знаменитой эпопеи не была утверждена, но и в этом есть свои плюсы. Таким образом Айшвария сможет остаться верной своей клятве – сохранять звание главной девственницы кинематографа. И на самом деле 33-летнюю Айшварию никто и никогда не видел на экране даже целующейся, не говоря уже о постельных сценах. Почему она следует этому принципу, неизвестно, ведь в жизни она не слывет затворницей, исключившей из своей жизни противоположный пол. Напротив, Айшвария известна своими романами с первыми красавцами индийского кино, по которым также вздыхают миллионы поклонниц. Более того, все эти мужчины имеют имидж этаких «плохих парней», и видеть Аш в сопровождении какого-нибудь «нереально красивого черта с ослепительной улыбкой» - дело привычное. Недавно Айшвария Рай объявила о предстоящей свадьбе со звездой Болливуда – актером Абишеком Баччаном. Торжество состоялось в апреле, и, по мнению публики, это событие по праву претендует на статус «свадьбы года». Абишек Баччан – сын легенды индийского кино Амитаба Баччана, в творческой копилке которого – более 140 фильмов. Абишек не уступает в популярности своему знаменитому отцу: сегодня он является одним из самых известных актеров страны и признанным секс-символом Болливуда. Впрочем, Айшвария Рай – одна из красивейших женщин планеты – вряд ли могла бы выбрать в мужья менее достойного человека. Свадебная церемония состоялась 20 апреля в доме семьи Баччан в Бомбее. Это было торжество в узком кругу: на него были приглашены лишь члены семьи и самые близкие друзья. Впрочем, как показывает звездный опыт, подобные «закрытые» мероприятия лишь подогревают интерес публики и не обходятся без настойчивого внимания со стороны прессы. Итак, прекрасной невесте – 33 года , жениху – 30 лет. Они оба относятся к числу самых востребованных звезд Болливуда. Дебютный фильм Айшварии Рай режиссера Mani Rathnam's (Мани Танам) Mani Rathnam's Iruvar 1997 года, получил критические оценки. Однако за фильм Rahul Rawail's (Рахула Равайса) …Aur Paar Ho Gaya (Влюбленный самозванец) Айшвария Рай получила премию как лучшая дебютантка. В 2000 году индийская актриса получила премию за лучшую женскую роль в фильме Hum Dil De Chuke Sanam (Навеки твоя) режиссера Sanjay Leela Bhansali's (Санджай Лила Бхансали). В 2001 Айшвария Рай номинирована на FilmFare's как лучшая актриса за роль Satish Kaushik's в фильме Hamara Dil Aapke Paas Hai (Любовь в награду). В 2002 году с участием Айшварии снят самый успешный фильм за всю историю Болливуда режиссера Sajay Leela Bhansali (Санджай Лила Бхансали) Devdas. Фильм побил в прокате рекорды по сборам как в Индии так и в США. После этого фильма сама Джулия Робертс назвала Айшварию самой красивой женщиной в мире. В 2003 году Айшвария становится первой индийской актрисой – членом жюри Каннского фестиваля (Cannes Film Festival). В этом же году Айшвария начинает сотрудничать с L'Oreal. Time Magazine помещает Айшварию в сотню самых влиятельных людей. Айшвария Рай появляется в ежегодном Hot List от Rolling Stone. Hello Magazine’s признал ее одной из самых привлекательных женщин в мире. Айшварию печатают в таких журналах как, Stuff Magazine, FHM magazine, V-Life from Variety Magazine, GQ Magazine, New York Times Magazine, Harper’s & Queen и др. В 2004 году Айшвария впервые приняла участие в англоязычной ленте, сыграв главную роль в фильме Gurinder Chadha (Гуриндер Чадха) Bride & Prejudice (Любовь и предрассудки, Великобритания совместно с США). В настоящий момент Айшвария продолжает активно сниматься в кино, о чем свидетельствует богатая фильмография актрисы… Любимые актёры - Амитабх Баччан, Мадхубала Любимый фильм - MOTHER INDIA Любимый зарубежный актёр - Клинт Иствуд Любимая зарубежная актриса - Мерлин Монро Любимый город - В Индии - Бенгалур, в Африке - Сансити. Любимый цвет - чёрный и розовый Любимая реклама - PEPSI с Амиром Кханом Любимая еда - приготовленные мамой рыбное кари и панир доса Любимый напиток - кокосовая вода Любимая одежда - сари Печальный случай - провал фильма IRUVAR (тамильский) и его критика Счастливый миг - получения титула Мисс Мира и получение награды Filmfare Любимый политический руководитель - политикой не интересуюсь Любимый цветок - "Раджнигандха" Первая поездка зарубеж - Диснейленд (Америка) в 7 летнем возрасте Любимая машина - Таyota и Maruti Esteem Любимая музыка - Африканские барабаны Когда получила наибольшую радость - когда я доказала, что модель тоже может быть хорошей актрисой. Любимые композиторы - Рошан, Сачиндев Барман, Рахул Дев Барман Самое большое желание - сыграть такую роль, как Наргис в MOTHER INDIA [/more] Фильмография [more]43.Endhiran(2010)Post Production...Sharmili 42.Action Replay(2009)Filming... 41.Raavan(2009)Post Production... 40. Ashokayanam(2009)Post Production... 39. Pink Panther 2/Розовая пантера 2 (2009) .... Sonia 38. Jodhaa Akbar/Джодха Акбар (2008).... Jodhaa Bai 37. Sarkar Raj/По стопам отца 2 (2007) .... Neha 36. The Last Legion /Последний легион (2007) .... Mira 35. Guru / Гуру (2007).... Sujata G. Desai 34. Journey Across India (2007) .... Mumtaz Mahal 33. Dhoom:2 (2006) .... Sunehri 32. Umrao Jaan / Красавица Лакноу (2006) .... Ameeran / Umrao Jaan 31. Provoked: A True Story (2006) .... Kiranjit Ahluwalia 30. The Mistress of Spices / Принцесса специй (2005) .... Tilo 29. Bunty Aur Babli (2005) .... Special Appearance (song)) 28. Shabd / Смятение чувств (2005) .... Antara Vashisth/Tammana 27. Bride & Prejudice / Невеста и предрассудки (2004) .... Lalita Bakshi 26. Kyun...! Ho Gaya Na / Ну что, влюбился?(2004) .... Diya Malhotra 25. Raincoat / Встреча под дождем (2004) .... Neerja 'Neeru' 24. Khakee / Долг превыше всего (2004) .... Mahalaxshmi 23. Kuch Naa Kaho /Лед на душе (2003) .... Namrata Shrivastav 22. Chokher Bali / Песчинка (2003) .... Binodini 21. Dil Ka Rishta / Сердечная привязанность(2003) .... Tia Sharma 20. Shakthi: The Power / Вернуть сына (2002) .... Dream Girl 19. 23rd March 1931: Shaheed (2002) .... Special Appearance (song) 18. Hum Kisi Se Kum Nahin / Нас не догонят (2002) .... Komal Rastogi 17. Hum Tumhare Hain Sanam / Я принадлежу тебе (2002) .... Special Appearence 16. Devdas / Девдас (2002/I) .... Parvati ('Paro') 15. Albela /Остров любви (2001) .... Sonia 14. Mohabbatein / Влюбленные (2000) .... Megha 13. Dhaai Akshar Prem Ke /Спасение в любви / Несколько слов о любви (2000) .... Sahiba Gareval 12. Hamara Dil Aapke Paas Hai /Любовь в награду / Мое сердце - для тебя (2000) .... Preeti Virat 11. Josh / В пылу страсти / Азарт любви (2000) .... Shirley 10. Kandukondain Kandukondain (2000) .... Meenakshi 9. Mela/ Роковой праздник(2000) .... Champakali 8. Sanam Tere Hain Hum /Голос сердца (2000) .... Special Appearance 7. Ravoyi Chandamama (1999) .... Special Appearance (Song) 6. Taal / Ритмы любви / Музыка сердца (1999) .... Mansi 5. Hum Dil De Chuke Sanam /Навеки твоя (1999) .... Nandini 4. Aa Ab Laut Chalen / Возвращение домой (1999) .... Pooja Walia 3. Jeans / Невинная ложь(1998) .... Madhumitha/Vaishnavi 2. Aur Pyaar Ho Gaya /Влюбленный самозванец (1997) .... Ashi Kapoor 1. Iruvar (1997) .... Pushpa/Kalpan[/more] Награды и Номинации [more]Filmfare Awards Winner * 1998 - Filmfare Best Actress Award South for Jeans * 1999 - Filmfare Best Actress Award for Hum Dil De Chuke Sanam * 2002 - Filmfare Best Actress Award for Devdas Nominated * 1999 - Filmfare Best Actress Award for Taal * 2000 - Filmfare Best Actress Award for Hamara Dil Aapke Paas Hai * 2000 - Filmfare Best Supporting Actress Award for Mohabbatein * 2004 - Filmfare Best Actress Award for Raincoat * 2006 - Filmfare Best Actress Award for Dhoom 2 * 2007 - Filmfare Best Actress Award for Guru * 2008 - Filmfare Best Actress Award for Jodhaa Akbar International Indian Film Academy Awards Winner * 2000 - IIFA Best Actress Award for Hum Dil De Chuke Sanam * 2003 - IIFA Best Actress Award for Devdas * 2005 - IIFA Global Indian Media Personality Award * 2007 - IIFA Glamorous Star Award * 2007 - IIFA Most Searched Personality on MSN India * 2009 - IIFA Star of the Decade - Female * 2009 - IIFA Outstanding Achievement by an Indian in International Cinema Nominated * 2000 - IIFA Best Actress Award for Taal * 2005 - IIFA Best Actress Award for Raincoat * 2008 - IIFA Best Actress Award for Guru * 2009 - IIFA Best Actress Award for Jodhaa Akbar Star Screen Awards Winner * 1997 - Star Screen Award Most Promising Newcomer - Female for Aur Pyar Ho Gaya * 1999 - Star Screen Award Best Actress for Hum Dil De Chuke Sanam * 2002 - Star Screen Award Jodi No. 1 along with Shahrukh Khan for Devdas * 2002 - Star Screen Award Best Actress for Devdas * 2008 - Star Screen Best Popular Actress Award for Jodhaa Akbar Nominated * 1998 - Star Screen Award Best Actress for Taal * 2000 - Star Screen Award Best Actress for Hamara Dil Aapke Paas Hai * 2000 - Star Screen Award Best Supporting Actress for Mohabbatein * 2004 - Star Screen Award Best Actress for Raincoat * 2006 - Star Screen Award Best Actress for Dhoom 2 * 2006 - Star Screen Award Jodi No. 1 along with Hrithik Roshan for Dhoom 2 * 2007 - Star Screen Award Best Actress for Guru * 2008 - Star Screen Award Best Actress for Jodhaa Akbar Zee Cine Awards Winner * 2000 - Lux Face of the Year * 2000 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Hum Dil De Chuke Sanam * 2003 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Devdas * 2003 - Zee Cine True Indian Beauty Award * 2005 - Zee Cine Critics' Best Actor Award- Female for Raincoat Nominated * 2000 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Taal * 2007 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Umrao Jaan Other awards * 2005 - MTV Immies Best Performance in a Song - Kajra Re * 2007 - Stardust Star of the Year Award - Female for Dhoom 2 * 2007 - MTV Lycra Style Awards: Most Stylish Female for Dhoom 2 * 2007 - MTV Lycra Style Awards: Most Stylish Couple along with Hrithik Roshan for Dhoom 2 * 2008 - Reebok Zoom Glam Awards: Glam Couple Award along with Abhishek Bachchan * 2008 - Central European Bollywood Awards: Best Actress Award for Guru * 2009 - V. Shantaram Awards: Best Actress for Jodhaa Akbar Femina Miss India * 1994 - Miss Catwalk * 1994 - Miss Miraculous * 1994 - Miss Photogenic * 1994 - Miss Perfect Ten * 1994 - Miss Popular * 1994 - Miss India World (Winner of the title) National honours and recognitions * Rajiv Gandhi Award for Excellence in Field of Entertainment in 2002 * GR8! Women Award for Contribution to Cinema in 2004. * Padma Shri in 2009, India's fourth highest civilian award from the Government of India * IIFA-FICCI Frames, one of ten actors to receive Most Powerful Entertainer of the Decade Award. International honours and recognitions * Miss World 1994. * TIME magazine put her picture on its cover page in 2003. Before Aishwarya, only Parveen Babi’s picture was placed in 1976. * She is the only Bollywood star to appear in Rolling Stone (Issue 932, October 2, 2003), Rolling Stone one of the most popular and iconic magazines of USA. * She became the first Indian actor to be a member of the jury at the Cannes Film Festival in 2003. * Her life-like statue was installed in London's Madame Tussauds Wax museum in 2004. * She was in the list Time Magazine’s "100 Most Influential People in the World" in 2004. * She was featured in the 2004 edition of the Guinness Book of World Records. * British Govt’s Next Step World Diversity Champion Award in 2005. * She was voted number 12 on VH1's 50 Sexiest Actresses of the Last 20 Years in 2005. * She is the only Bollywood personality appeared on CBS 60 mins, Oprah Winfrey's show, Good Morning America, The Tyra Banks Show and The David Letterman Show. * E! Entertainment television, an American cable television voted her the "7th sexiest Celebrity in the World". * Wax New York's Madame Tussauds Wax museum at Time Square in 2007. * She has been accorded France's second highest civilian honour, Ordre des Arts et des Lettres (Order of the Arts and Literature) by the French government for her “exceptional career” in 2009. [/more] ....................
Ответов - 22, стр:
1 2 All
Аксинья 30: Айшвария Рай Баччан о материнстве, о вопросах с весом и шумихе вокруг Арадхии 16.10.12 Айшвария Рай Баччан откровенно рассказала о материнстве, Арадхии и негодовании окружающих ее лишнем весе в интервью NDTV. Говоря об изменениях, связанных с ее материнством, Айшвария ответила, «Это благословение. Прекрасный опыт. Красивых слов нет, чтобы описать это». О безумии папарацци, окружающих ее и Арадхию: «Это теперь часть жизни…идет по земле. Я солгала бы, если бы сказала, что не знала, что этого не будет. Я была заранее предупреждена». Актриса сказала, что не следует рассматривать ее язык тела. Она сказала: «Это естественный ваш защитный инстинкт…как непроизвольная реакция…Для вашего ребенка, все это ново…Это просто естественная реакция…Защита ребенка от вспышек и свистков». Отвечая на вопрос о реакции на ее лишний послеродовой вес, Айшвария сказала: «Я не беспокоюсь о раздуваемой проблеме веса. Если бы это было проблемой, то я бы скрывалась. Я могла бы выглядеть лучше, если бы я это выбрала. Я же выбрала естественность. Меня не волнует это или тревожит. Много женщин благодарны за то, что я осталось сама собой». О ее возвращении актриса сказала, что теперь прочитывает сценарии и что возвращение в ее планах. по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/abhishek-bachchan/aishwarya-rai-motherhood-weight-issues-hype-around-aaradhya (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)
Сыра: Перевод с видео: AISHWARYA RAI INTERVIEW IN ART SHOW 70th BIRTHDAY CELEBRATION http://www.youtube.com/watch?v=_oP2xfpJAyc [color=#000080]ИНТЕРВЬЮ АЙШВАРИИ РАЙ НА ВЫСТАВКЕ, ПОСВЯЩЕННОЙ 70-летию АМИТАБА БАЧЧАНА [/color] Журналистка (Ж) – Скажите, Вы можете выделить картину, которая Вам особенно понравилась? Айшвария (А) - Знаете, это будет очень трудно: выбрать что-то, да и к тому же нечестно выделять кого-то одного. Потому что… мне кажется, на самом деле мы, как члены семьи и артистические натуры, больше ценим сам факт, что это было сделано и полет фантазии всех этих художников. Я считаю это просто прекрасным, что они создали эти работы, да еще и написали о том, чем и как папа (АБ-прим.перев.) вдохновил их на это. Конечно, он является большим вдохновением как легенда в своем деле и прекрасный человек… Ж – Без сомнения! А - …и, конечно, папа служит вдохновением для столь многих творческих личностей. Не только в киноиндустрии, но и в разных видах искусства. И это один из редких случаев, когда мы можем насладиться тем, как это вдохновение повлияло на этих изумительных художников. Я не могу выбрать любимую картину. Там все просто замечательное. Ж – Мы узнали, что доход от продажи этих картин будет направлен на благотворительные цели. А – Да. Ж – Какую картину семья Баччан выбрала для себя? А – Я считаю, сейчас будет нечестным , если мы что-нибудь выберем, потому что мы хотим, чтобы вы все насладились этими картинами и имели возможность забрать их себе, купить их и таким образом внести свой вклад в такое замечательное дело. Так что, думаю, сначала пусть мир посмотрит и выберет, а что потом возьмем мы, вы скоро узнаете. Ж – Усталость от вчерашней вечеринки видна на Вашем лице, как и у Шветы и Абишека. Вы выглядите уставшими, но я уверена, что вам понравилось: вся элита кино пришла на празднование, чтобы чествовать Амитаба Баччана. А – Это точно! Гуляли до утра, так что усталость ожидаема, а еще у меня двойная нагрузка, потому что Арадья все еще живет по американскому времени, так что получается, что она веселиться всю ночь, а спит урывками в течении дня. А днем я здесь. Так что получается, что я на ногах все 24 часа, но я совсем не жалуюсь, и то, что усталость видна – это ничего. Она – след от трудов любви, потому что я обожаю проводить с ней время, так что… Ж – Мы наконец-то смогли взглянуть на Арадью вчера… А – Да Ж – После игр в прятки с прессой, Вы наконец позволили нам ее увидеть. Вы ведь на самом деле прятали ее от прессы. А – нет, не то, чтобы это было нарочно, это скорее было проявление материнского инстинкта. И вообще, когда кто-то из семьи попадает в толпу, появляется желание защитить. Конечно вы, как представители прессы, должны делать свою работу и будете пытаться сделать фотографии, чего бы это ни стоило. Но рука инстинктивно тянется приобнять в порыве защитить маму, сестру, брата, жену, мужа и т.д. А ребенок такой крохотный. И получается, что руки поднимаются в этом жесте. Ведь малышка такая маленькая, только начинает свой путь в этой жизни, а тут все эти вспышки. В аэропорту тебя окружают телохранители и иногда полицейские, кто-то свистит в свисток – это чересчур для ребенка. И ты инстинктивно не хочешь, чтобы ребенок испугался или был потревожен, так что это естественно, что пытаешься сделать вот так (прикрывающий жест руками – прим.перев.). Фотографы думают, что я специально закрываю лицо, но это неправда. На самом деле это простое желание защитить свое дитя. Ж – Теперь, когда я ее увидела, хочу сказать, что она красива и очаровательна. А – Спасибо, спасибо! Вы говорите это сумасшедшее влюбленной мамочке, так что я вам верю! перевод - Saavick,bwtorrent
Аксинья 30: *Предсказания ко Дню рождения для Айшварии Рай Баччан* *25.10.12* Нумеролог Бравикк Аснггхви прогнозирует, что в будущем «самой известной мамы» накануне ее 39-ого дня рождения. «*Айшвария Рай Баччан* родилась 1 ноября 1973 года, что делает ее № 1 (Солнце) в нумерологии. Ее солнечный знак Скорпион (правитель Марса - № 9), а число ее «судьбы» доходит до № 5 (Меркурий)! – объясняет Бравикк. «Айш правит № 1, самой мощной звездой в Солнечной системе – Солнцем. Без нее нет жизни. Она сильная, агрессивная и ее путь добытчицы. Она также определяет то, что она хочет в жизни, и это абсолютно никто и ничто не может ее остановить от этого. Порой ее подход может быть немного агрессивен, но она знает, как смягчить его при необходимости. Ее коммуникабельность так эффективна, что она может заворожить слушающих ее людей» - объясняет он далее. «Айшвария теперь вступает в свой 40-й год, который указывает, что она сможет «нанести ответный удар» на полную мощность и возобновит трудовую деятельность после столь необходимого перерыва» - прогнозирует Бравикк на радостной ноте. «У нее будет список проектов в 2013 году и начнет сниматься большую часть года, таким образом, она может иметь выпуски в 2014 году» - добавляет он. «Но это может иметь и негативную сторону. Это может сказаться на ее душевное спокойствие, так как ей будет не хватать общения с дочерью Арадхией и мужем Абхишеком, что приведет время от времени к приступам депрессии и одиночества». «Ношение красного коралла в золоте на ее безымянном пальце поможет ей найти правильный баланс в своей жизни, а также остановить какие-либо ненужные задержки» - советует нумеролог, завершая. по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai-bachchan/birthday-predictions-aishwarya-rai-bachchan) (http://www.pinkvilla.com) (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: *Айшвария получит вторую по значимости во Франции награду.* *31.10.12* Три года назад, в 2009 году, *Айшварию Рай *отметили Орденом искусств и литературы, второй по значимости гражданской награды Франции. Но актриса сначала отказалась принять ее из-за болезни своего отца, а позже французское правительство отложило церемонию награждения по просьбе актрисы в знак уважения жертвам взрывов в Мумбаи. Однако теперь, три года спустя, Айшвария Рай Баччан получить награду в свой день рождения, 1 ноября. Праздновать это достижение будут вся семья Баччан, которая сопроводить свою дорогую невестку. Кроме Айшварии, этой наградой были удостоены Шахрукх Кхан и голливудские актеры Джордж Клуни и Мэрил Стрип, но Айшвария стала самой молодой, которая была удостоена этой чести. по материалам http://www.bollywoodhungama.com http://www.bollywoodhungama.com/news/1580673/Aishwarya-to-get-second-highest-French-civilian-honour(автор перевода - Malika - Aida)
Сыра:
Сыра: Aishwarya Rai Bachchan receives the honour from the French government Aishwarya Rai Celebrates her Birthday with the French Embassy and Family
Аксинья 30: 02/11/12 *Айшвария Рай с Арадхией и своей семьей - получила награду* Айшвария Рай получила гражданскую награду от французского правительства за ее вклад в искусство, по случаю дня ее рождения (2 ноября). Франсуа Ришье - посол Франции в Индии, присудил актрисе престижный орден "Рыцарь Искусства и Письма / Knight of the Order of Arts and Letters". Получая награду, Айшвария сказала: "Я хочу отблагодарить французское правительство за эту награду. Это поистине - честь. Я благодарю вас." Вся семья Баччан, кроме Джаи присутствовала на мероприятии. Дочь Айшварии - Арадхия также была там. Айшварии сегодня исполняется 39 лет, так что по эту случаю на церемонии был приготовлен праздничный торт. * по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/celebrity/aishwarya-rai-with-aradhaya-and-rest-of-family-present-at-her-being-conferred-with-civilian-award-photos-46603) (автор перевода - Rulka)
Аксинья 30:
Аксинья 30: *Новая реклама «Longines» Айшварии Рай Баччан* *02.11.12* Об этой фотографии написал на Твиттер представитель «Longines»: «*Айшвария Рай Баччан* желает очень счастливого Дивали! Всем друзьям«Longines»!» Это – новая реклама коллекции Saint-Imier 2012 года по материалам http://www.pinkvilla.com http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai-bachchan/aishwarya-rai-bachchans-new-longines-ad-0(автор перевода - Malika - Aida)
Сыра: Амитабх Баччан готовится отпраздновать первый Дивали Арадхии с большим размахом 11.11.12 Дивали не за горами, и почти каждая семья в стране будет отмечать его с большим удовольствием. И семья Баччан ничем не отличается. На этот раз в звездной семье появился еще один повод для празднования фестиваля особым, более пышным образом – это внучка Амитабха Баччана Арадхия отметит свой первый Дивали 13 ноября. Кроме того, ее день рождения следует спустя три дня, 16 ноября, и семья в этом году отметит с особым размахом. Источник сообщает: «Баччан – активная семья и он очень любят праздники. Первая годовщина брака Абхишека и Айш и Karva Chauth также отмечалось с большим размахом. На это раз, после дня рождения Большого Б., пришла очередь Арадхии». Источник добавляет: «Дедушка Баччан не оставляет камня на камне, и приказал доставить 200 kandils (бумажные фонарики) от известного производителя в Thane, который специализируется на производстве из экологически чистых декоративных элементов. Весь дом Баччан будут украшены ими». Конечно одновременные приготовления, которые пригодятся на первом дне рождения Арадхии, который будут отмечать спустя три дня после Дивали, также находится в процессе. Похоже, у семьи много праздничных планов на этот месяц. по материалам http://www.bollywood.com/amitabh-bachchan-celebrate-aaradhya’s автор перевода - Malika - Aida
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=BD80W1joEVs
Аксинья 30: Айшвария Рай выбирает красоту 11.12.12 В городе, где проходил «Longines Singapore Gold Cup» Айшвария Рай Баччан говорит о том, что для нее «возраст это состояние ума» и ее актерской и гуманитарной работе. Если элегантность действительно отношения, то Айшвария Рай, конечно, ее воплощение, когда мы ее встретили для интервью в Сингапуре, и она была как всегда царственна как в одежде, так и в поведение. Бывшая модель и победительница «Мисс Мира 1994» выглядела великолепно в модном salwar kameez, светящаяся и улыбающаяся. Будучи замужем за звездой Болливуда Абхишеком Баччаном, 39-летняя кинозвезда была в Сингапуре 11 ноября на мероприятии «Longines Singapore Gold Cup» и благотворительном обеде. С самого рождения ее первого ребенка, актриса была вдали от киноэкрана. Чтобы вы не думали, что она нуждается в любом виде роли «возвращения» после беременности и родов, Айшвария быстро отклонила это понятие; она принимала участие в рекламах уже после третьего месяца как Арадхия родилась. Она имеет длинный список достижений, будь то, как актриса или как в гуманитарной работе – она была назначена Международным послом UNAIDS доброй воли в сентябре 2012 года. 2 ноября актриса была награждена правительством Франции престижной наградой l'Ordre des Arts et des Lettres (Рыцарь ордена искусств и литературы). У нас был быстрый разговор с Айшварией Рай Баччан о ее 13-летие сотрудничества со швейцарской часовой маркой Longines и ее работе, как на экране, так и за ним, она также поделилась своими советами по красоте, как быть счастливой и красивой и внешне и внутри. - Согласно Longines «Элегантность в отношении». Как вы принимаете такую «элегантность» в вашей жизни? - «Не пытаюсь, это трудно. Потому что я считаю, что трудно в отношениях. Это то, что вы есть. Элегантность в себе, оптимальная, верить в себя и быть верным себе. - На какие функции вы обращаете внимание, когда вы покупаете часы? - В моем случае мне не нужно ходить по часовым магазинам (смеется), Потому что я связана с замечательной маркой как Longines, которая имеет невероятное разнообразие (часы). Разнообразие конструкций в значительной степени выполняет все эстетические потребности, которые мне требуются, будь то в карьере актрисы, в официальных встречах или вечерах. Особенно последние модели, где есть объединение двух металлов – золота и стали. Это дает вам возможность объединить с любым ювелирным изделием, будь то из белого золота, желтого или розового золота. - Без каких видов часов Longines вы не можете обойтись? - Я продолжаю говорить, что невозможно выбрать фаворита. Я была связана с этим брендом так долго. Но если мне дали бы выбор, я предпочла первый вид, Dolce Vita, который мне была представлена брендом, когда мы только объединились. По сентиментальной причине – это был бы моим выбором. - Вы недавно были назначены послом ООН для организации по СПИДу. Вы можете сказать нам немного больше о вашей роли в этой организации, и что означает для вас быть послом? - ООН обратилась ко мне 10 лет назад с предложением работать с ними. В то время я сказала им, что я хотела бы присоединиться в более позднем периоде жизни из-за плотного графика работы в кино, которому я посвятила себя. Если я должна взять на себя обязательство быть послом ООН или быть исключительно актрисой, для меня очень важно было выбрать время. Это не просто только иметь звание. Я решила принять это звание в этом году, потому что сейчас это эффективно, я смогу спланировать свое расписание, а это назначение с огромной ответственностью. Я стала послом UNAIDS, это общение о том, чтобы следующее поколение освободилось от ВИЧ. Для этого я должна активно работать с UNAIDS, общаться с большим количеством женщин через СМИ и лично, это требует рассказать женщинам о доступном здравоохранении. - Как вы уже сказали, вы хотели стать послом UNAIDS только на сегодняшнем этапе вашей жизни. Как вы относитесь к старости? Ваши приоритеты изменились? - Нет, абсолютно нет. Я думаю, что возраст это состояние ума. Ты просто живешь из дня в день. Это не ваш хронологический возраст, что имеет значение, это состояние ума. Я уже это говорила, когда мне было 18 лет и говорю (опять же) сегодня. - В этом случае, что вы рассматриваете как самое ваше большое личное достижение? - Оставаться верной себе, быть очень преданным человеком, быть верной и честной. Я состоявшаяся личность, выполнила каждое обязательство, которое я сделала в жизни, личной и профессиональной. Вот это достижение, которое мне дорого для меня и я надеюсь продолжать это до моего последнего вздоха. - Каковы ваши секреты красоты? Как вы сохранили свой здоровый вид? - Я думаю, что вы должны быть в мире и счастливы как внутри, так и снаружи, вы должны быть личностью. Я актриса, и у меня действительно беспокойная жизнь. Но я стараюсь сохранить ее простой и важной: важны очищение и увлажнение. И (действительно) сохраняйте кожу и волосы здоровыми. - Вы могли бы поделиться с нами сведениями о своих предстоящих проектах? Что это за роли - «возвращение», которые вы бы хотели сыграть? - Во-первых, все фильмы, которые я возьму себе, не будут рассматриваться, как сейчас модно говорят - «Возвращение». Потому что я никуда не пропадала. Я только взяла время на отдых от исполнения в фильмах. Перерыв был действительно коротким, ведь на третьем месяце после рождения Арадхии, я уже была на презентации Longines. Я уже работала в рекламе, мои обязанности перед брендом, социальная работа. Это было очень напряженное время в течение этого года. И конечно мои обязательства как члена семьи, как матери. Мои дни были занятыми и также мои ночи (смеется). Я сейчас читаю сценарии фильмов, и моя позиция остается такой же, как и она была всегда. Любой проект, который меня взволнует, будь то сама роль или работа с режиссером, желательно сочетание обоих факторов, определит мой выбор, какой я фильм возьму себе. Я не рассматриваю (роли в кино) как любое «возвращение». Я не верю в это термин вообще. по материалам http://www.herworldplus.com/celebs/updates/aishwarya-rai-embraces-beauty-inside-and-out (автор перевода - Malika - Aida)
rati: Аксинья 30 пишет: Я не рассматриваю (роли в кино) как любое «возвращение». Я не верю в это термин вообще. МОЛОДЧИНКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сыра: Арадхия Баччан получает Mini Cooper как подарок на свой День рождения. 15.11.12 Нет, мы не шутим. Нет такого ребенка, как Арадхия Баччан, которому так крупно повезло. Дочь Айшвария Рай Баччан и Абхишек Баччан, которой 16 ноября исполнилось 1 годик, самый популярный звездный ребенок в течение всего это года, и у нее есть еще один повод для празднования. Ее родители подарили ей BMW Mini cooper на ее первый День рождения. Хотя по поводу празднования Дня рождения Арадхии, Айшвария накануне сказала, что это будет исключительно личный праздник с участием семьи. Все семья специально ездила, чтобы забрать машину на Дивали. Но это не первый автомобиль, стоимость в 25 лакх, ведь папа Абхишек уде подарил дочке Audi 8, когда ей исполнилось 4 месяца. И это скорее всего не последняя в собирании коллекции? http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/abhishek-bachchan/aaradhya-bachchan-gets-mini-cooper-birthday-gift автор перевода - Malika - Aida
Аксинья 30: Айшвария, Абхишек и Амитабх Баччан на презентации книги «Маэстро» Амджада Али Кхана 13.12.12 Айшвария, Абхишек и Амитабх Баччан на презентации книги «Маэстро» Амджада Али Кхана. Эта книга основана на жизни отца А.А. Кхана под названием "MY Father, Our Fraternity: The Story of Hafiz Ali Khan and My World". по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya/aishwarya-abhishek-amitabh-bachchan-ustad-amjab-ali-khans-book-launch (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: 14/12/12 Айшвария Рай на презентации книги «My Father Our Fraternity» Баччаны были замечены на презентации книги о жизни отца Амджада Али Кхана "Мой отец - наше братство / My Father Our Fraternity". Айшвария выглядела абсолютно по - королевски в черно - золотом наряде. С распущенными волосами, безупречным макияжем и изумрудными украшениями - трудно представить, что только несколько месяцев назад она получала отрицательные отзывы о своем внешнем виде. * по материалам http://www.stylemeindia.com/celebrity/amitabh-abhishek-and-aishwarya-bachchan-at-book-release-on-amjad-ali-khans-father-my-father-our-fraternity-photos-51336 (автор перевода - Rulka)
Аксинья 30: Айшвария Рай в Хайдарабаде 19.12.12 Айшвария Рай Баччан приехала в Хайдарабад 19 декабря на открытие нового бутика Longines, люкс-бренд часов, которые она поддерживает.Новый бутик расположен на Юбилейных холмах. Одетая в нежно-бежевое с черной вышивкой сари, актриса сопровождали сотрудники безопасности к месту встречи. Несколько поклонников собрались в зале, чтобы хоть мельком увидеть свою любимую кинозвезду. Айшвария более десяти лет поддерживает бренд часов. Кроме него актриса также поддерживает Kalyan Jewellers. по материалам http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-pix-aishwarya-in-hyderabad/20121219.htm (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: *Айшвария Рай Баччан готовится к возвращению.* 03.01.13 *Айшвария Рай Баччан* была, без сомнения, самой обсуждаемой индийской знаменитостью 2012 года. После рождения дочери Арадхии, вес Айш, вероятно, являлся одной из наиболее интенсивно обсуждаемых тем. По последним данным, Айшвария начала интенсивные тренировки и начала практиковать йогу для того, чтобы вернуться в форму, что должно означать ее возвращение (хотя она не любит это слово) в кино. Как сообщили в HT, актриса возобновила свои сессии йоги. Она, как известно, человек, который не занимается в тренажерном зале. Айшвария предпочитает йогу. И также делаем понемногу физические упражнения у себя дома. Теперь Арадхии один год, и актриса может быть больше сосредоточиться на своей кинокарьере. Но, тем не менее, дочь остается главным приоритетом для кинозвезды. Были ранее сообщения, что Айш был предложен фильм-адаптация романа «Ребекка» режиссером Мани Ратманом, но позже эти слухи опровергла жена Ратмана. Совсем недавно сообщалось, что Каран Джохар предложил актрисе решающую роль в своем следующем режиссерском проекте, который является романтической драмой, произошедшей в Лахоре. Но пока что об этом новостей нет до сих пор. Мы также постоянно слышим, что ее возвращение может быть в середине 2013 года, и она ведет переговоры со многими режиссерами, но это тоже не подтверждено. по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai-bachchan/aishwarya-rai-bachchan-prepares-her-comeback) (http://www.pinkvilla.com) (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: Айшвария Рай Баччан на пресс-конференции 58th Idea Filmfare Awards в Мумбаи 09.01.13 В то время как Filmfare завершает 60 летие, киноиндстрия отмечает 100-летие. В ознаменовании 100 славных лет киноиндустрии, сегодня в Мумбаи Айшвария Рай Баччан приняла участие на пресс-конференции Filmfare. по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida) http://www.filmfare.com/photos/aishwarya-rai-bachchan-at-the-58th-idea-filmfare-awards-press-conference-in-mumbai-2106.html
Аксинья 30: Айш в следующем фильме Карана Джохара 11.01.13 Слух в том, что актриса Айшвария Рай Баччан может вернуться в кино в ближайшее время с фильмом Карана.Джохара. Прошло больше года, с тех пор как Айшвария отсутствовала на большом экране. Похоже. 2013 год закончит ее отпуск по беременности, и мы сможет снова увидеть актрису на экране. Если источникам можно верить, то Айшвария ведет переговоры с Караном для своего следующего фильма. Как сообщалось в последних событиях, он говорил о фильме, который собирает снимать. Приветствуем Айш! по материалам http://www.filmfare.com/news/ash-in-kjos-next-2121.html (автор перевода - Malika - Aida)
полная версия страницы