Форум » Новости Болливуда » Шахрукх Кхан - 7 » Ответить
Шахрукх Кхан - 7
Diva: Новости о Короле! продолжаем =) 1 часть 2 часть 3 часть 4 часть Фильмография: [more]Актер: 1. Дон. Главарь мафии 2 (2011) Don 2 ... Don 2. RA. One (2010) RA. One ... Jeevan 3. Koochie Koochie Hota Hai (2010) Koochie Koochie Hota Hai ... Rocky 4. Меня зовут Кхан (2010) My Name Is Khan ... Rizvan Khan 5. Разыскивается жених (2010) Dulha Mil Gaya ... Pawan Raj Gandhi 'PRG' 6. Загадай желание (2009) Aao Wish Karein ... рассказчик, озвучка 7. Биллу (2009) Billu ... Sahir Khan 8. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi ... Surinder 'Suri' Sahni 9. Талисман удачи (2008) Kismat Konnection ... рассказчик, озвучка 10. Призрак виллы Натхов (2008) Bhoothnath ... Aditya Sharma 11. Мужество (2008) Shaurya: It Takes Courage to Make Right... Right ... озвучка 12. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... Om Prakash Makhija / Om Kapoor 13. Привет, малышка! (2007) Heyy Babyy ... Raj Malhotra 14. Вперед, Индия! (2007) Chak De India! ... Kabir Khan 15. Я вижу тебя (2006) I See You ... Street Guitarist 16. Дон. Главарь мафии (2006) Don ... Don / Vijay 17. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Dev Saran 18. Чужой (2006) Alag: He Is Different.... He Is Alone... ... Special Appearance - Song 19. Загадка (2005) Paheli ... Kishanlal / Ghost 20. Искусство любить (2005) Silsiilay ... Sutradhar 21. Глаз Тигра (2005) Kaal ... Special Appearance 22. Возвращение на Родину (2004) Swades: We, the People ... Mohan Bhargav 23. Вир и Зара (2004) Veer-Zaara ... Veer Pratap Singh 24. Я рядом с тобой! (2004) Main Hoon Na ... Maj. Ram Prasad Sharma 25. Цена измены (2004) Yeh Lamhe Judaai Ke ... Dushant 26. Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Aman Mathur 27. Дорогами любви (2003) Chalte Chalte ... Raj Mathur 28. Анатомия любви (2002) Saathiya ... Yeshwant Rao 29. Вернуть сына (2002) Shakthi: The Power ... Jaisingh 30. Единственная (2002) Hum Tumhare Hain Sanam ... Gopal 31. Девдас (2002) Devdas ... Devdas Mukherji 32. И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Rahul Raichand 33. Император (2001) Asoka ... Asoka 34. Опекун (2001) One 2 Ka 4 ... Arun Verma 35. Тайна женщины (2000) Gaja Gamini ... Shahrukh 36. Влюбленные (2000) Mohabbatein ... Raj Aryan Malhotra 37. Каждое любящее сердце (2000) Har Dil Jo Pyar Karega... ... Rahul 38. Азарт любви (2000) Josh ... Max 39. Дыхание времени (2000) Hey Ram ... Amjad Ali Khan 40. Трепетные сердца (2000) Phir Bhi Dil Hai Hindustani ... Ajay Bakshi 41. Бадшах (1999) Baadshah ... Raj 'Baadshah' 42. Все в жизни бывает (1998) Kuch Kuch Hota Hai ... Rahul Khanna 43. Любовь с первого взгляда (1998) Dil Se.. ... Amarkanth Varma 44. Двойник (1998) Duplicate ... Bablu Chaudhary / Manu Dada 45. Gudgudee (1997) Gudgudee ... Special Appearance 46. Обманутые надежды (1997) Pardes ... Arjun Saagar 47. Сумасшедшее сердце (1997) Dil To Pagal Hai ... Rahul 48. Как боссу утерли нос (1997) Yes Boss ... Rahul 49. Любовь без слов (1997) Koyla ... Shanker 50. Мстительница (1996) Army ... Arjun 51. Индийский наследник английской семьи (1996) English Babu Desi Mem ... Vikram / Hari / Gopal Mayur 52. Любовь и ненависть (1996) Dushman Duniya Ka ... Badru 53. Страстная любовь (1996) Chaahat ... Roop Singh Rathod 54. Три брата (1995) Trimurti ... Romi Singh / Bholey 55. Дорогая, это Индия (1995) Oh Darling Yeh Hai India ... Hero 56. Время сумасшедших влюбленных (1995) Zamaana Deewana ... Rahul Malhotra 57. Бог знает (1995) Ram Jaane ... Ram Jaane 58. Каран и Арджун (1995) Karan Arjun ... Arjun Singh 59. Непохищенная невеста (1995) Dilwale Dulhania Le Jayenge ... Raj Malhotra 60. Самоотверженная любовь (1995) Guddu ... Guddu Bahadur 61. Каприз (1994) Anjaam ... Vijay Agnihotri 62. Сезон любви (1994) Kabhi Haan Kabhi Naa ... Sunil 63. Влюбленный король (1993) King Uncle ... Anil Bansal 64. Жизнь под страхом (1993) Darr ... Rahul Mehra 65. Игра со смертью (1993) Baazigar ... Ajay Sharma 66. Госпожа Майя (1993) Maya ... Lalit 67. Мечты джентльмена (1992) Raju Ban Gaya Gentleman ... Raj Mathur 'Raju' 68. Танцовщица кабаре (1992) Dil Aashna Hai (...The Heart Knows) ... Karan D. Singh 69. Чары колдовские (1992) Chamatkar ... Sunder Srivastava 70. Безумная любовь (1992) Deewana ... Raja Sahai 71. Идиот (сериал) (1991) Idiot ... Pawan Raghujan 72. Цирк (сериал) (1989) Circus 73. Злоключения Энни (ТВ) (1989) In Which Annie Gives It Those Ones ... Senior 74. Новобранец (сериал) (1988) Fauji ... Abhimanyu Rai Продюсер: 1. RA. One (2010) RA. One 2. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi ... coпродюсер 3. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om 4. Загадка (2005) Paheli 5. Глаз Тигра (2005) Kaal 6. Я рядом с тобой! (2004) Main Hoon Na 7. Дорогами любви (2003) Chalte Chalte 8. Император (2001) Asoka 9. Трепетные сердца (2000) Phir Bhi Dil Hai Hindustani Сценарист: 1. RA. One (2010) RA. One Играет самого себя: 1. Шанс на удачу (2009) Luck by Chance ... играет самого себя 2. Четверка сумасшедших (2008) Krazzy 4 ... играет самого себя 3. Встреча в аэропорту (2005) Kuchh Meetha Ho Jaye ... играет самого себя 4. Внутренний мир Шахрукх Кхана (2004) The Inner World Of Shah Rukh Khan ... играет самого себя 5. Внешний мир Шахрукх Кхана (2004) The Outer World Of Shah Rukh Khan ... играет самого себя 6. Кофе с Караном (сериал) (2004-2007) Koffee with Karan ... играет самого себя - Guest 7. Bollywood Remixed - Das indische Kino erobert den Westen (2004) Bollywood Remixed - Das indische Kino erobert den Westen ... играет самого себя 8. Больше, чем жизнь (2003) Larger Than Life ... играет самого себя 9. Сабрина в Болливуде (2002) Sabrina's Bollywood ... играет самого себя 10. Bollywood Bound (2001) Bollywood Bound ... играет самого себя, в титрах не указан 11. В пятницу вечером с Джонатан Росс (сериал) (2001-2009) Friday Night with Jonathan Ross ... играет самого себя 12. Bollywood im Alpenrausch (ТВ) (2000) Bollywood im Alpenrausch ... играет самого себя 13. Свидание с Сими Гаревал (сериал) (2002-2004) Rendevouz with Simi Garewal ... играет самого себя 14. Неожиданность (1998) Achanak ... играет самого себя 15. Первое очарование (1993) Pehla Nasha ... играет самого себя [/more] Биография [more]Шахрукх Кхан родился 2 ноября 1965 года в Нью-Дели. По воспоминаниям Шахрукх он родился с обвившейся вокруг шеи пуповиной: "Медсестра сказала, что это хороший знак, и я буду очень счастливым ребенком". Не знаю, верю ли я в это, но это единственное, что я помню из рассказов родителей о моем рождении. Шахрукх - мусульманин. У него есть единственная и любимая сестра - Shehnaz. Его отец Taj Mohammed Khan (по образованию - юрист) был известным в Индии борцом за свободу. Его мама - Fatima Khan - была общественным судьей. К сожалению они оба уже покинули этот мир в 1981 и 1991 году, соответственно. Отец для Шахрукха был и остается примером. Как он сам рассказывал, его отец в 16 лет приехал в Индию в штат Kashmir из Peshawar'a и всего добился сам, был очень образован, знал шесть языков (персидский, санскрит, pushtu, punjabi, hindi и английский). Всегда был честен со всеми и обладал отличным чувством юмора. Был очень близок с семьей Gandhi. Воспитывая детей, никогда не кричал на них и не наказывал, разрешал поступать по собственному усмотрению, считая что человек должен учиться на своих ошибках и самостоятельно отвечать за свои поступки. Детство свое Шахрукх провел в Rajinder Nagar'е. Затем учился в St. Columbus High School в Нью-Дели. Его первую учительницу звали Mrs. Bala. Она также проводила его первое собеседование при приеме в школу: Mrs. Bala сказала мне, что у меня очень милые ямочки на щеках и попросила ее поцеловать. Это, пожалуй, был мой первый поцелуй: Ах да, и, конечно, я был принят в школу, - вспоминает Шахрукх. Он с теплотой и благодарностью вспоминает свои годы, проведенные в этой школе, своих учителей. Его кумирами в то время были Socrates, Pele, Maradona и Mattheus. Особенно он равнялся на Aslam Sher Khan'a, хотел быть похожим на него и также представлять свою страну. Любимыми предметами были электроника и английский. Хуже всего давались хинди и математика. Правда, проблемы с хинди помогла решить мама: "Она пообещала, что если я выполню все задания по хинди, она отведет меня в кино на хинди-фильм". До этого я ни разу не был в кино. Поэтому я ночь напролет зубрил хинди, и она исполнила свое обещание. Благодаря этому судьбоносному случаю, Шахрукх увлекся индийским кино. Как ни странно объектом подражания он выбрал актрису - Mumtaz. Ему нравилось ее пластика, как она танцевала, ее энергетика, чувственность: Он любил ее изображать. Самый любимый и запомнившийся ему фильм с ее участием был "Brahmachari" Shammi Kapoor'a. Затем в жизни Шахрукхa был Hansraj College при Университете Дели, а также степень Masters in Mass Communication в исследовательском центре Jamiya Miliya Islamiya. Вообще, для Шахрукхa образование - это возможность быть в курсе того, что происходит вокруг. Он считает, что если вы хотите что-нибудь узнать, купите книгу, прочитайте и попытайтесь разобраться самостоятельно, и лишь если у вас ничего не получилось - попросите кого-нибудь о помощи. Вскоре в его жизни появилась Gauri: Это была первая девушка, которую я пригласил на танец. Ей было 14 (она родилась 08.10.1970г), ему 19. Он относился к ней очень ревниво: Мне не нравилось, когда она распускала волосы или гуляла по пляжу и другие мужчины смотрели на нее: Я давил на нее своим поведением, пытался контролировать. И однажды, она уехала на побережье, не сказав мне ни слова. Я попросил помощи у друзей, и мы отправились на ее поиски, мы прочесывали все пляжи в округе, вскоре у нас кончились деньги и приходилось ночевать где придется, но я нашел ее. Она стояла в воде и была так прекрасна. Мы поговорили, обнялись и никогда не расставались больше. Долгое время они встречались в тайне, потому что родители Gauri были против через чур самостоятельного парня, к тому же другой религии и пробовавшего свои силы в кино. Однако, они смогли все пережить и всех переубедить и 25.10.1991 года они поженились : Я проснулся утром, обнимая Gauri, и никуда не надо было идти, ни от кого не надо было прятаться. Это был один из самых счастливых моментов в моей жизни. Сейчас у них уже есть огромный дом в Мумбаи и двое прекрасных детишек: сын - Aryaan (12.11.1997г.) и доченька - Suhana (23.05.2000г.). Свою карьеру ShahRukh начал еще учась в колледже. Сначала это были телевизионные сериалы: Dil Darya (история о дружбе двух семей - соседей сикхов и индусов, живущих в Панджабе), Circus (о цирковых артистах) и Fauji (история об отношения и проблемах новобранцев в армии). Первым шагом в большом кино был фильм (1991г.) по одноименному роману Достоевского (он играл прототип Рогожина). На сегодняшний день он снялся в около полусотни фильмов (включая участие в качестве приглашенной звезды). Его и сключительное трудолюбие (ежегодно он снимался в 3-5 картинах), универсальность его таланта (ему подвластна любая роль), ум, неоспоримое магическое обаяние, верность себе и преданность друзьям сделали его звездой первой величины в Болливуде.[/more]
Сыра: 20 лет - Власть Шахрукх Кхана: Часть 2 28.06.12 В первой части мы проследили путь Шахрукх Кхана за период 1992-1995. В этой статье представлено, как он вел Болливуд к новому тысячелетию, и как продолжал доминировать в первой половине десятилетия. 1996-2000 Основные успехи - Dil To Pagal Hai, Pardes, Yes Boss, Kuch Kuch Hota Hai, Mohabbatein, Josh Основные разочарования - English Babu Desi Mem, Dil Se, Phir Bhi Dil Hai Hindustani Вначале был небольшой период выжидания, поскольку в это время вышли некоторые из его слабых фильмов. Chahat и Army не провалились в кассе, но были далеки от блокбастров. Однако, ожидания в отношении Шахрукх Кхана уже взлетели настолько высоко, что каждый раз от него ожидали фильм, который бы приносил мега-прибыль. Разочарование в лице English Babu Desi Mem не слишком ему повредило, тем более что был Yes Boss, чтобы компенсировать. Однако, 'Радж' был легендой, и сравниться с ним (если не превзойти) мог только 'Рахул'. Таким фильмом стал Dil To Pagal Hai, баннер - 'Yash Raj Films' и жанр - любовный роман. Да, он еще сыграл в комедиях (Baadshah, Duplicate) и боевике (Koyla), но волшебство приятных мелочей типа '...aur paas', сказанные в ушки Мадхури Дикшит, было такого, что власть 'Раджа/Рахула' нельзя было игнорировать. Фильм стал огромным успехом, но и увидел увеличение критики. Часто повторяемое утверждение - 'Он хорош только как Радж/Рахул' - стало ходить из уст в уста, когда Шахрукх Кхан попробовал сделать что-то совершенно другое в Dil Se. Сегодня делается множество фильмов о терроризме, но то были временами романтических фильмов или глупых комедий. Тем не менее этот человек решился и хотя фильм провалился в прокате, Шахрукх получил некоторую передышку с хорошими отзывами на его актерскую игру. Появившись в роли обычного человека - Амарканта Вермы - он заявил во четко и ясно, что с учетом платформы он мог бы удивить в любой роли. Другой эксперимент в виде Phir Bhi Dil Hai Hindustani не сработал как ожидалось и так как нужно было заботиться о коммерческой стороне, Шахрукх Кхан ловко справился с этим с 'масала' фильмом Josh. И за рубежом стало ощущаться постоянное присутствие Шахрукх Кхана, что было видно из мега-успеха Pardes. Тем временем, он продолжил проникать глубже в лагерь Чопры с Mohabbatein. Это была не слишком многообещающая роль для молодого человека, который согласился носить очки, остаться без главной героини в большей части фильма, а вместо этого стать преподавателем трех молодых парней - Удай Чопра, Джимми Шейргилл и Джугал Хансрай. Противники продолжали обвинять его в похожести, но по своим атрибутам персонаж 'Радж Арьян Мальхотра' был не их тех, что делали обычные звезды Болливуда. Не обращая внимания на критику со стороны немногих избранных и будучи настроен решительно в отношении популярности и привлекательности для кассы, Шахрукх также заканчивает формирование новой 'пары', это с Караном Джохаром в Kuck Kuch Hota Hai. Фильм стал вехой для его карьеры, поскольку превратился в блокбастер по всему миру. Он был не против играть Рахула снова и снова, сначала в созданной фантазией дизайнера одежде для колледже, а затем в трех костюмах как отец девочки. И с этого момента начался путь, превративший Шахрукх Кхана из еще одной суперзвезды в знаковую фигуру, которая будет доминировать над процессами в Болливуде большую часть последюущего десятилетия. 2001-2005 Основные успехи - Kabhi Khushi Kabhie Gham, Devdas, Hum Tumhare Hain Sanam, Kal Ho Na Ho, Chalte Chalte, Veer Zaara, Main Hoon Na Основные разочарования - One 2 Ka 4, Asoka, Yeh Lamhe Judaai Ke, Swades, Paheli С 2001 года началась золотая фаза, которая оставалась с Шахрукх Кханом в течении многих лет. Конечно был некоторый ложный шаг в самом начале с последовавшими один за другим провалами One 2 Ka 4 и Asoka. Он не ожидал такого результата с боевиками, а вместе с этим его мечте, создать производственный дом с хорошей репутацией, пришел конец. Год прошел без какого-либо успеха, но затем прямо на подходе был ураган. Этим фильмом стал Kabhi Khushi Kabhie Gham, который еще раз соединил его с Караном Джохаром и Каджол после Kuch Kuch Hota Hai. Справедливо заявленный как самый звездный тех времен, с такими сильными звездами как Амитабх Баччан, Ритик Рошан и Карина Капур на экране, фильм побил все рекорды для болливудского фильма по всему миру. Получив невообразимую реакцию при открытии повсеместно и оставаясь наверху в течение нескольких лет, прежде чем Main Hoon Naa опять же фильм Шахрукх Кхана побил рекорд в Индии, Khushi Kabhi Gham работал длительный период. Да, он снова играл Рахула, но фильм в большей степени был историей отношений отца и сына чем сагой о герое и героини. В то время как вне экрана соперничество Шахрукх Кхана и Амитабха Баччана стало предметом заголовком, на экране они были совершенно потрясающими. Это не было моментом для Шахрукх Кхана оглядываться назад, так как он продолжил с Devdas, который стал огромным успехом несмотря на его высокую цену. Kal Ho Na Ho установил новую меру для фильмов, которые были разработаны для мультиплексов, но преуспел и на остальной части страны. Chalte Chalte остается одним из самых непритязательных фильмов репертуара Хана Шахрукх Кхана, но однако довольно успешным. Тем временем вышел непродолжительный фильм (который был отложен и лежал на полке) под названием Yeh Lamhe Judaai Ke и ушел, но к счастью никто не заметил его присутствия (или его отсутствия). Рекорды продолжали создаваться и разрушаться неустанными темпами. Шахрукх Кхан сыграл наверняка со своим следующим домашним производством Main Hoon Naa, заключив договор с дебютанткой Фарой Кхан на съемки фильма и невозмутимо заявив, что это 'масала'. Фильм открылся с нереально сокрушительным рекордом, который он удерживал в течение двух лет, пока не вышел Вир и Зара опять таки фильм Шахрукх Кхана, чтобы его побить а затем продержаться на первом месте около полутора лет. Практически половину фильма Шахрукх Кхан играет пожилого человека, но так как основные заголовки создает негатив, подвиг подобный этому, когда Шахрукх решил поэкспериментировать (и успешно), не принес столько пользы, сколько он заслуживал. Напротив, что вызвало резкую критику, так это его изображение Мохана Бхаргава в Swades. Фильм шокировал рынок вялым открытием. Отзывы были смешанными, а некоторые из них были откровенно резкими. Фильм был отвергнут в кинотеатрах, что весьма иронично, так как сегодня у большой части аудитории Swades упоминается как культовый. Swades был очень популярен на домашнем видео и спутниковых каналах, и это так и остается тайной, как этот фильм мог потерпеть неудачу в кассе, когда "создававшийся пять лет" Hum Tumhare Hai Sanam смог оказаться успехом? Продолжение следует
Сыра: 20 лет - Власть Шахрукх Кхана: Часть 3 30.06.12 В первой и второй частях мы рассмотрели путь Шахрукх Кхана за 1992-2005 годы. В третьей заключительной части расскажем, каким образом Шахрукх не добавил ни одного провала к своему имени после этого, о его вступлении в клуб 100 крор и о потенциальных успехах, для которых все улажено, чтобы они смогли выйти на экран в ближайшие месяцы. 2006-2010 Основные успехи - Don - The Chase Begins Again, Kabhi Alvida Na Kehna, Chak De India, Om Shanti Om, Rab Ne Bana Di Jodi, My Name Is Khan, Ra.One, Don 2 Основные разочарования - Ни одного Шахрукх Кхан не переставал экспериментировать. На всякий Don - The Chase Begins Again, он подписал Chak De India. На всякий Om Shanti Om, он снял My Name Is Khan. Действительно, если вы посмотрите на его фильмографию за последние несколько лет, то он - один из очень немногих актеров, который постоянно экспериментировал с жанрами. Don - The Chase Begins Again был экшеном, Kabhi Alvida Naa Kehna был о внебрачных отношениях, Om Shanti Om - драма с реинкарнацией, Chak De India - спортивная драма, Rab Ne Bana Di Jodi - эмоциональный роман, в то время как My Name Is Khan был фильмом на такую актуальную тему, насколько это только возможно. Перепадал ли ему какой-либо успех? Ну да, и практически в каждом из его релизов. Don - The Chase Begins Again, несмотря на очевидный риск сравнений с боевиком 70-ых с участием Амитабха Баччана, получил при выходе неоднозначные отзывы, но на его долю выпала огромная посещаемость. Настолько огромная, что это полностью сокрушило Jaan-E-Mann в результате их столкновения в прокате, о чем продюсер Саджид Надьядвала сожалеет до сих пор. Двойной поворот в сюжете в кульминационный момент оставил всех в разинутыми ртами, а так как фильм оставался очень популярным среди масс, продолжение было тут же объявлено. Однако, было больше резких замечаний чем положительных оценок, по крайней мере среди индийской аудитории, на Kabhi Alvida Naa Kehna. Причина была простой - не многие были готовы взглянуть в глаза правде, а так как фильм подвергал сомнению сами принципы морали, зрители 'не рисковали' смотреть фильм со своими близкими и любимыми. Конечно фильм был очень успешных за границей и вполне успешным в Индии. Однако большая прибыль все еще ожидались, и это осуществилось с фильмом Chak De India, который потряс рынок. Это был фильм о хоккее, в котором снялись 15 случайных неназванных/безликих девочек, без песен, у руля был режиссер мрачного и тяжелого Ab Tak Chappan и который вышел при минимуме рекламы. Как и следовало ожидать, реакция на выход Chak De India вызывала разочарование. Полупустые кинотеатры встретили фильм в пятницу утром, и казалось, что судьба Swades будет повторятся для Шахрукх Кхана снова и снова. А затем случилось чудо. Когда выходные подошли к концу Chak De India уже провозглашался как классика современности. Кабир Кхан вытеснил Раджа/Рахула на всегда (ну, почти), успех фильма был событием, о появлении нового Шахрукх Кхана говорилось всеми в унисоне и наконец наступила некоторая передышка в разговорах - 'Он только повторяется'! Можно было бы ожидать, что он вдруг станет относиться к себе весьма серьезно, и на экране и вне его. Но он оставался бизнесменом в уме, душе и сердце (и это правильно). Серьезность Chak De India он сменил фривольностью Om Shanti Om. Его второй фильм с Фарой Кхан сделал веское заявление - 'Мы - вот такие, принимайте нас или не принимайте'. Результат? Фильм побил рекорд открытия Dhoom 2, длившийся год, и оставался на первом месте где-то около года, прежде чем Singh Is Kinng Акшая Кумара сделал новый рекорд. Однако этого Шахрукх Кхан достигал с каждым фильмом один за другим и каждый раз получал невообразимые кассовые сборы. Его Om Shanti Om был первым, перешагнувшим рубеж в 80 крор, подвиг, который повторился с его следующим релизом неон Rab Ne Bana Di Jodi. Не многие осмелились бы носить усы, висящие рубашки и брюки и дурацкие очки половину фильма. Не многие решились бы согласится на стиль подачи диалога, который рискует превратиться в открыто раздражающий/смешной фактор. Ни многие выбрали бы язык тела лузера с такой огромной уверенностью. Но Шахрукх Кхан сделал все это в неоном Rab Ne Bana Di Jodi и в конечно итоге это привело к свержению рекорда Singh Is Kinng для уекенда открытия. Как и Chak De India Rab Ne Bana Di Jodi начал медленно, но вскоре все стабилизировалось. Тем не менее вскоре после выхода фильма он взял небольшой перерыв для себя. Многие могли подумать, что после пары экспериментов Шахрукх Кхан возьмется за 'масалу'. Вместо этого Шахрухк Кхан решается не некоторое новаторство, выбирая следующим фильмом My Name Is Khan. Главный герой, носящий "ярлык террорист", страдающий от синдрома Аспергера, не умеющий выражать свои мысли в обычной манере, совсем не поющий и не танцующий среди деревьев и большую часть фильма находящийся без подруги в пути отнюдь не в поисках любви - вряд ли это рецепт блокбастера, который все ожидают от ведущей суперзвезды, всегда заявлявшей, что он здесь, чтобы развлекать зрителя. Как и следовало ожидать, фильм не стал блокбастером, ну, по крайней мере в Индии. Он стал хитом и продолжил, сделав такие сборы, которые дают ему возможность постоянно находится в списке 10 самых успешных в прокате фильмов всех времен. Но давайте посмотрим с другой стороны - фильм был разработан для международного сообщества и если брать эту 'потенциальную аудиторию', он был чрезвычайно успешен за границей. В Индии фильм предназначался для взыскательных зрителей и в этом смысле он сработал намного лучше, чем можно было ожидать от фильма такого жанра. Как ни странно, кинопроизводитель Каран Джохар мог бы и сам кивнуть в знак согласия, потому что его Kurbaan, который был намного более обычным, но имел дело с подобной темой - терроризмом - не сработал в кассе совсем незадолго до этого. В этом смысле успех, достигнутый My Name Is Khan - значительный подвиг и хотя окончательные сборы были меньше чем у его последних двух блокбастеров - Om Shanti Om и Rab Ne Bana Di Jodi, вполне можно было ожидать, что Шахрукх Кхан не расстроится по этому поводу. Вход в клуб 100 крор Релиз Ra.One не только вызвал неоднозначную реакцию, но и стал причиной самой большой за все время критики на Шахрукх Кхана. Массы явно разделились; некоторые нашли его эксперимент достойным приветствия, в то время как другие посчитали, что он не только переборщил с фильмом, но и переусердствовал в его маркетингом и рекламой. Фильм стал первым для Шахрукх Кхана, с которым он вошел в клуб 100 крор, но совершенно не оправдавшим ожидания. Честно говоря, и сам Шахрукх Кхан предпочел бы вступить в клуб с фильмом, который бы принес ему хотя бы признания критиков. Его Don 2 стал вторым фильмом подряд, который пересек рубеж в 100 крор и принес Шахрукх Кхану много аплодисментов еще раз. Назовите это эффектом Ra.One, но кинжалы были наготове в этом раз. Однако, зрители дали фильму зеленый свет, в результате чего реакция была намного лучше. Все по прежнему ожидают, что Шахрукх будет разбивать рекорды вместо того, чтобы просто довольствоваться входом в клуб рекордсменов. В конце концов, за этим человеком множество рекордных релизов за два десятилетия его карьеры, и не будет ничего удивительного, если тенденция вновь вернется в ближайшие месяцы. Станет ли следующий проект Yash Raj с Анушкой Шармой и Катриной Каиф таким фильмом? Или им будет Chennai Express с Рохитом Шетти? И не забудьте о Happy New Year, который воссоединяет его с Фарой Кхан. Все должно прояснится к концу 2013 года, но одно можно сказать наверняка, Шахрукх и впредь продолжит поддерживать свою власть, не позволяя ей уменьшится, несмотря на всю основательную конкуренцию вокруг него. http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3635 автор перевода 3 частей - nml для znaemtolk.com
Сыра: Переговоры о продаже доли акций футбольного клуба с Шахрукх Кханом в завершающей стадии : говорит Dempo. 04.07.12 Шахрукх Кхан, гордый совладелец IPL чемпионов Kolkata Knight Riders сейчас на пути к приобретению доли акций футбольного клуба в Гоа "Dempo". Сринавас Dempo , владелец клуба, подтвердил, что переговоры о продаже доли акций футбольного клуба с суперзвездой Болливуда находятся в завершающей стадии . "Да, Шахрукх Кхан собирается стать акционером. Сделка почти на завершающей стадии ",- сказал Dempo PTI в интервью , не вдаваясь в подробности. "Мы не можем озвучить вам процент (акций Шахруха ) прямо сейчас ,- сказал он.- Адвокаты подготовили проект соглашения пока Шахрукх в Лондоне , и завершение сделки близко ,- сказал он.- Даже после продажи название`Dempo Sports Club "останется",- добавил он. http://www.dnaindia.com/entertainment/report_stake-sale-talks-with-shah-rukh-khan-in-final-stage-says-dempo_1710673 перевод jane2798
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан сыграет Карна в адаптации ‘Mahabharata’?* *07.07.12* Теперь, это определенная часть детской сплетни, оказывается, чтобы быть правдой, чтобы стать частью этого фильма. По крайней мере, это большое, если не быть полностью правдой. По словам источников, Король Кхан планирует что-то эпическое для того, чтобы оправдать свое имя. По словам инсайдеров *Шахрукх Кхан* стремится сыграть характер трагического героя Карна в дорогой адаптации ‘Mahabharata’. Хотя это может, в крайнем случае, можно назвать слухами, но это волнует нас не меньше. В последнее время прошли сообщения, что SRK стремится вернуть себе 8 кубиков, а по последним слухам, что он старается, чтобы отдать должное особенности этого персонажа. Но пока никто и ничего не знает наверняка. Мы также слышали, что звезда собиралась объявить об этом эпическом проекте на Берлинском кинофестивале. Говоря о Карна, то он – один из центральных персонажей нашего высокого эпоса ‘Mahabharata’. Рассматриваемый многими как величайший воин, лучший, чем знаменитый Арджун, Карна прожил жизнь, полную несчастьями. Впрочем, он никогда не пошел на компромисс с ‘Dharma’, будь что будет. Нам очень интересно этот проект, и когда же он увидит дневной свет. по материалам http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-shah-rukh-to-play-karna-in-the-adaptation-of-mahabharata-3492892.html) (http://daily.bhaskar.com) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30: *Почему Шахрукх Кхан поддерживает ТВ-шоу Адхуны Акхтар?* *07.07.12* Бадшах Болливуда и его болливудские друзья появятся в качестве приглашенных звезд на шоу- макияж. Знаменитый парикмахер Адхуна Акхтар придумала новое телешоу " Измениться с Адхуной Акхтар ",, которое дадут молодым девушкам возможность преобразиться . И это еще не все. Они также получат возможность пообщаться со своими любимыми актерами Мы слышали, что *Шахрукх Кхан* согласился быть частью шоу. Он не воспользуется услугами парикмахера , но он непременно даст " девушке дня" несколько советов по изменению ее облика. Адхуна также привлекла мужа Фархана Ахтара , и друзей Абхай Деола, Читрангаду Сингха, Прити Зинту и Арджуна Рампала, чтобы мечты девочек сбылись. Брат Адхуны, Ош Бхабани, станет неотъемлемой частью команды. Леди - парикмахер утверждает, что изменение ... это просто "естественным продолжение" самой личности . Надеюсь, это означает, что мы можем забыть о других реалити-шоу и настроиться на некоторое реальное удовольствие! по материалам http://www.bollywoodlife.com (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip%20%20%20%20/why-does-shahrukh-khan-support-adhuna-akhtars-tv-show/) (http://www.bollywoodlife.com) перевод jane2798 для srkgalaxy.com
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан, Катрина Каиф проведут концерт ‘Star UK’ в честь празднования Болливуда в Лондоне.* *09.07.12* КАРАЧИ: Король Кхан и британская актриса Болливуда Катрина Каиф будет вести крупнейший Болливудский концерт "Star UK’ Празднование Болливуда в Лондоне" Гайд-парк, Лондон, 10 июля этого года. Концерт был организован "Star TV" и концептуально Wizcraft, хорошо известным агентством по менеджменту событий, которое ответственно за награды IIFA и GIMA Awards. Основной причиной этого концерта является празднование 100-летия индийского кино. Это первый случай, когда концерт Болливуда состоится в Гайд-парке с 12 известными звездами Болливуда, которые выступят на мероприятии. По данным СМИ, концерт продлится около трех часов, а цена билетов будет начинаться от 40 фунтов стерлингов. Мероприятие обещает стать самым большим и самым интересным концертом когда-либо. Гайд-парк является крупнейшим королевским парком Лондона и был использован в качестве места съемок для следующего неназванного проекта Яша Чопры с Шарукх Кханом и Катриной Каиф. по материалам http://www.brecorder.com (http://www.brecorder.com/arts-a-leisure/music/66583-shahrukh-khan-katrina-kaif-to-lead-star-uks-celebrate-bollywood-in-london-.html#.T_sP0IyCFqs.twitter) (http://www.brecorder.com) Перевод: olivia (Olga GOA) для сайта shahrukh-khan.info
Аксинья 30: *Премьера мюзикла «ПУТУШЕСТВИЕ ШАХРУКХ КХАНА» в Штутгарте 16 декабря 2012* *10.07.12* Мюзикл «Шахрукх Кхан» является спектаклем Фараз Кхана, демонстрирующий карьеру Болливудской Легенды *Шахрукх Кхана*. Мюзикл расскажет о жизни SRK, полной его хитовых песен и диалогов в великолепном выступлении - начиная с его первого фильма «Deewana» и заканчивая последними хитами. Жизнь SRK – история, которую можно рассказать - и мюзикл расскажет его историю от скромных начинаний до славы по всему миру. Как Шахрукх встретил Гаури и как Шахрукх стал королем Болливуда. Грандиозное выступление продемонстрируют актеры, танцоры, певцы, живая музыка и спецэффекты. Этот шедевр мюзикла предоставит себя аудитории, увлекая ее за собой на самом большом масштабном уровне. по материалам http://www.brightonevents.eu (http://www.brightonevents.eu/our-work-gallery-videos/musical-premiere-16-12-2012-stuttgart/) (http://www.brightonevents.eu) Перевод: olivia (Olga GOA) для сайта shahrukh-khan.info
Аксинья 30: *Что звезды думают о SRK.* 12.07.12 Это то, что его со-звезды и друзья говорят о нем… *Каджол Девгн*: Для меня Шахрукх Кхан, как Бог. Он добр и всегда будет заботиться о проблемах своих друзей. Он человек, с которым очень легко обсуждать и поговорить. Он любит помогать людям. Для меня он особенный человек. *Амитабх Баччан*: Шахрукх Кхан – это скорость страны, он является суперзвездой, и его любят миллионы людей … он очень и очень трудолюбивый актер и не принимает ничего как должное. *Прити Зинта*: SRK представляет собой Артиста. Он блестящий, и он действительно быстр. Шахрукх – электростанция. Даже притом, что он повредил спину, его энергетический уровень никогда не падает на съемках, он постоянно в движении, и он хочет, чтобы вы быстро работали. Он отлично импровизирует, он очень тонко работает как актер. Он не эгоист. Он никогда не будет навязывать вам свою линию и свое мнение, и конечно, он держит вас в напряжении. Он старается выбрать даты удобные для вас по времени. Он – весь там. И его энергия распространяется на всю команду. *Яш Джохар*: Разве только 10 лет? Он может продолжать работать еще лет 40.У него очень большой успех, это достижение, он работал с крупнейшими производителями и во много жанрах фильмов. И он будет продолжать это делать, и мы тоже будем продолжать работать с ним. *Фара Кхан*: Он мой друг, брат, отец…Он для меня означает все. Я не слушала никого – ни моих родителей, ни моего брата (телеведущего Саджида Кхана), никого. Мне плевать на чье-либо мнение. Но я слушаю Шахрукха. Я прислушиваюсь к его мнению. Я делаю это, потому что я чувствую, что он действительно заботится обо мне – он не говорит, а показывает своими действиями. Я знаю, что он хочет лучшего для меня. Он сделал для меня такие вещи, которые даже члены моей семьи не будут делать. Он гораздо больше, чем друг для меня. Он мой ангел-хранитель. Иногда я чувствую, что он был отправлен мне вместо моего папы. Шахрукх доверяет мне до такой степени, что попросил для меня 25 крор для фильма «Я рядом с тобой». *Каран Джохар*: Для меня Шахрукх – очень духовный человек. Если бы отточил эту свою часть индивидуальности, то он действительно был бы кем-то. Он – действительно хороший сын Бога. Он знает какие правильные слова сказать. Он очень духовный во многих отношениях. У него правильный духовный путь, он говорит вам о том, если чувствует, что это близко к вам. У меня никогда не было случайных бесед с ним. Он очень сильно духовно влияет на вас. Он, как старший в моей жизни, но если мне нужен друг, то в нем я нахожу блестящего друга. Во многом он как терапия для меня. Он чувствует, когда я падаю и мне плохо. Он говорит мне, что это беспокоит меня, даже если я кажусь вполне нормальным. Это заставляет задуматься, как он это чувствует. Он обладает такой интуиции. Он – замечательный человек. *Джухи Чавла*: Я думаю, что мне на самом деле очень повезло, что мой близкий друг – Шахрукх Кхан. На мой взгляд, он не только красив, но и очень умный. У него очень острый ум. Он любит читать, и эта привычка делает его умным и уважаемым человеком. В нем нет ничего обычного. В самом деле, я чувствую, что у него нетрадиционное лицо. Но есть нечто действительно уязвимое в нем, когда его показывают на экране. Его улыбка с ямочками очень милая. Он острый и умный. Он полон борьбы, у него нескончаемое количество энергии. Что он делает за день, я буду это делать за неделю! И все, что он делает, Шахрукх дает все свое лучшее – свое пристальное внимание. Он не откладывает на завтра то, что можно сделать сегодня. Он любитель больших игр и видов спорта, но он знает, как играть в товарищеский матч. Он всегда будет играть для победы, даже если это безобидная игра Pictionary – Шахрукх должен выиграть, его энергия отличает его от остальных. *Сонали Бендре*: Мы впервые работали вместе в «English Babu Desi Mem», когда он был всего лишь новичком. А потом снова в двух фильмах, когда он стал суперзвездой. Единственное что осталось неизменным – его энергия. Если бы у меня было хоть 50% от уровня энергии Шахрукха, я пошла бы дальше. Вопреки распространенному мнению, Шахрукх не равнодушен в своим женщинам, со-звездам. Он чрезвычайно внимателен во время дубляжа. Он понял, что мне неудобно было играть соблазнительный характер, особенно потому что я не похожа на это в реальной жизни. Он из всех сил старался, чтобы все оставили меня в покое. Люди говорят, что он и Джихи разделяют лучшие личные отношения. Но не один раз во время съемок фильма он заставлял меня чувствовать себя, не уделенной вниманием. *Карина Капур*: Он самый удивительный актер, который у нас есть. Он похож на соседского мальчика, и все же он так привлекателен. Я просто люблю его. Если бы он только не был женат. Шахрукх является единственным человеком на земле, который заставляет чувствовать слабость в коленках. Я сделала с ним два моих главных фильма - «Kabhi Khushi Kabhi Gham» и «Asoka» (а «Ra.One»?). Мы разделяли прекрасные рабочие отношения. Для меня он действительно живая легенда. Нет никого лучше, чем Шахрукх. Я была его сумасшедшей поклонницей и часто во время съемки «Asoka», он говорил мне: «Сосредоточьтесь на работе, не на мне». Для меня работа с ним была мечтой. Я надеюсь, что впереди будет больше работы с ним. Это объединение, которое я хочу, чтобы оно продолжалось. *Шахид Капур*: Я считаю, что Шахрукх – человек, который сам себя сделал. Он начал с самого начала, и достиг вершины на протяжении всей своей деятельности. Я желаю ему больших успехов и крепкого здоровья. *K Shashilal Nair*: Я думаю, что его самым большим достижением является то, что он сделал не больше чем 30 фильмов за 10 лет. А кто-то делал 200. Все его фильму были такие, что, за исключением одного или двух, все их можно помнить. 98% его фильмов замечательные. Наибольшим плюсом Шахрукх – то, что он очень mehenti (трудолюбивый). А если он остался трудолюбивым, даже после 10 лет, это говорит о многом. Я делал с ним «One Two Ka Four». Я думаю, что сумма процентов, что он вкладывает в каждый проект, является удивительным. *Приянка Чопра*: Что сексуально о SRK? С чего начать! Что сексуальное в Шахрукхе? Все! Он мой фаворит! В песне «Suraj hua maddham dressed in those loose kurtas», ммм… он выглядит сексуально, абсолютно сексуально. Его сексуальные глаза могут смотреть сквозь вас. Я была просто помешана на Шахрукхе. Это не просто «Я люблю вас, я хочу выйти замуж за вас», вы просто помешаны. Это больше похоже на идеализацию. Я просто все люблю в этом человеке. Он не может сделать не так как надо, нигде!! *Лара Датта*: Что сексуально о SRK? Шахрукх – самый совершенный исполнитель, которого мы имеем сегодня. У него свой собственный, ярко выраженный стиль. Я даю ему полный кредит на то, чтобы войти в индустрию не из киносреды и стать суперзвездой, которой но является сегодня. Он – возможно, единственная звезда, кто может продать фильм одним своим именем. Его сексуальность и привлекательность заключается в его чувстве юмора и уверенности. Он не из тех, кто дает политкорректные ответы. Он остроумен, с чувством юмора, он в курсе событий и быстр на сообразительность. Он умный человек, и именно интеллект очень сексуально! *Хришита Бхатт*: Работать с ним в «Asoka» - действительно незабываемый опыт. Чем больше я видел его работы, тем больше он производил впечатление. Он был великим актером, играющим в одном фильме, он был земным, несмотря на то, что был большой звездой. Все мои молитвы и наилучшие пожелания для его здоровья. Он один из наиболее обожаемых парней в киноиндустрии, и я хочу, чтобы он был крепок и бодр, и снова в игре. *Маниша Корайла*: Нет никого другого идеального слова, чтобы описать Шахрукх, кроме как красивый и элегантный. Я не буду шокирована, если любая девушка окаменеет, когда увидит его. Шахрукх обладает всему качествами, которых женщина жаждет. Он не только красив, но также очень вежливый. Я люблю его видеть в игре. *Зайед Кхан*: Шахрукх фантастичный! Опыт и широкие рамки игры, которые он придает на площадке – невероятны. На съемках я имел несколько идей насчет игры, но скептически относился к их выполнению. Я думал, что люди не примут их доброжелательно, так как я был новичком. Но Шахрукх согласился с моими взглядами и заставил мои страхи отступить назад. Вы можете узнать о масштабах игры, просто наблюдая за ним. Шахрукх приносит в сцену жизнь. Он научил меня не быть роботом, смотреть на вещи прямо и делать по-другому, чтобы добавить новую перспективу. Он – ящик Пандоры, полный инноваций. *Ритеш Дешмукх*: Шахрукх мой любимый актер. Он та причина, почему я подумал, что играть интересно. Он просто должен делать больше фильмов и продолжать развлекать нас, своих поклонников. Я люблю все его фильмы. Причиной, почему я должен любить, был «Dilwale Dulhaniya Le Jayenge». Причиной, почему я думал, что должен быть увлечен любовью, был «Darr». Вот тогда я подумал, что это не обязательно, чтобы кто-то вас любил, потому что другой человек не любит вас. Я всегда думал, что моя жизнь должна быть похожей на жизнь персонажей, которых он играет. Он сделал фантастическое выступление в «Swades». Я наслаждался его игрой в «Я рядом с тобой» - это было развлекательно, как фильм Манмогана Десаи. Это было гениально! по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/what-stars-think-about-srk) (http://www.pinkvilla.com) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30:
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан хвалит Фару* *25.07.12* Мегазвезда *Шахрукх Кхан* во вторник запустил музыку и третий постер к дебютному фильму хореографа-режиссера Фары Кхан как актрисы "Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi" и превозносил ее как одного из самых прекрасных режиссеров. Шахрукх, являющийся очень хорошим другом Фары, сказал: "Она - один из самых прекрасных и талантливых режиссеров, которые есть у нас. Я благодарен за то, что Фара дарит мне одни из самых хороших моментов в своих фильмах." Фара Кхан и Боман Ирани воссоздали магию персонажей Симран и Раджа из "Dilwale Dhulaniya Le Jayenge" (DDLJ) на постере. Шахрукх, приехавший открыть третий постер к "Shirin Farhad...", сказал репортерам, что никто не мог воссоздать магию его самого знакового романтичного фильма "DDLJ". "Я видел пародии на все фильмы, созданные другими, но я никогда не думал, что кто-то подумает о создании пародии на 'DDLJ'," сказал Шахрукх В романтическом блокбастере 1995 "DDLJ" главные роли исполнили Шахрукх и Каджол. Шахрукх вместе с Боманом и Фарой исполнили шутку на сцене, в которой мегазвезда сыграл Раджа из "DDLJ", Фара исполнила роль Симран, а Боман роль Амриша Пури. "Shirin Farhad ..." режиссера Белы Сехгал - романтичная комедия о паре (Боман и Фара), которым за 40. "Я думаю, что любовь возможна в любом возрасте... у нее нет возраста. Нет какого-либо подходящего времени и подходящего места для любви... она может случиться в любой момент," сказал Шахрукх. "Мы видели истории любви молодых мальчиков и девочек, но это история любви отличается от них. Я видел постеры и промо этого фильма, и мне действительно они понравились. Это - изумительная история любви. Я уверен, что этот фильм станет хитом. Уверен, люди полюбят этот фильм," добавил он. "Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi" выйдет на экраны 24 августа. по материалам http://articles.timesofindia.indiatimes.com (http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-25/news-interviews/32847484_1_shirin-farhad-farah-khan-shah-rukh) (http://articles.timesofindia.indiatimes.com) перевод - nml для znaemtolk.com
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан - популярный философ, самая большая звезда, но, также боязливый и небезопасный, как любой другой человек* 25.07.2012 Впервые, когда я встретил Шахрукх Кхана, он снимался только для единственного провального фильма, который он делал, в последнее время. Когда я оставил сообщение для Шахрукха, сообщив ему, что я в Мумбаи, он перезвонил поздно ночью, предлагая встретиться на следующий день. На следующее утро я был с Махешем Манжекаром и Намратой Широдкар, когда Шахрукх позвонил на мой сотовый телефон, приглашая меня на место съемок. До сих пор помню выражение лица Намриты: "Шахрукх действительно тебе позвонил?!" – сказала она недоверчиво. Именно тогда я понял, что есть сила звезды. И Шахрукх имеет ее в достатке. Пока он снимался для фильма «Main Hoon Na» в Film City, в пригороде Мумбаи, я увидел, как сестра Сушмиты Сен запрыгнула в его фургон с определенной аптечкой фитотерапии, которая специально предназначалась для его шеи, которая была оперирована. Каждый заботится о SRK и не только потому, что он есть, по словам его часто цитируемых фраз, но и потому, что он обнаруживает защитный инстинкт в тех людях, кто рядом с ним, от жены Гаури и друга Карана Джохара до Сушмиты и ее сестры Нилам. Помимо того, что он является наиболее востребованной звездой Индии, он также самый умный человек, которого я когда-либо встречал. Когда он говорит, слова выливаются в свободный и совершенно очаровательный меланж (смесь слов) самораскрывающегося экзистенциализма. Моя первая встреча с Шахрукх Кханом была незабываема. Его хороший друг - Джухи Чавла - также была на съемках фильма «1 2 Ka 4» («Когда остаешься один»). «Phir Bhi Dil Hai Hindustani» («Трепетные сердца»), представляя их обоих, уже был выпущен. Естественно, что это было главной темой разговора ... но вдруг, Шахрукх сказал: "Пойдемте домой. Я хочу вас познакомить со своей женой и сыном". Уклоняясь от всех секьюрити, он прыгнул в мое такси, и мы быстро доехали до его знаменитого бунгало - Mannat, как рукой подать. Белый интерьер дома так блестел, что можно было подумать, что он похож на клинику. Там я познакомился с его женой и сыном. По-настоящему, счастливая семья. Шарукх - философ в душе, а также, популярный философ, но, тем не менее, он стремится к неистовому и постоянному поиску себя, и он вербально определяет это своими легкими обрисованными словами. Используя язык, который звучит повседневно, и даже остро пронизывающе, он создает ощущение того, что мы простые, но сложные существа, преднамеренно капризные. Он единственный персонаж шоу-бизнеса, который застает меня врасплох. Возможно, потому что мы родились в тот же день, и не один из моих привычных журналистских трюков не срабатывает на Шахрукхе. Я верю, что он может видеть меня насквозь, хотя я не могу утверждать, что я могу то же самое. Я помню первый раз, когда я позвонил ему в день его рождения, и отметил, что это также и мой день рожденья, он перезвонил мне, чтобы пожелать всего наилучшего. "Сколько тебе лет?" - спросил он меня напрямую. Я сказал ему: «Ах, желаю вам долгих лет жизни». "Для вас это немного более короткий путь, чем для меня", - ответил он. Шахрукх Кхан может застать вас врасплох. «Ничто не ускользает от моего внимания", - сказал он мне однажды. Он также посоветовал мне не завязывать дружбу с конкретными актрисами. "Она будет свалить все на вас. Ничего не имеет значения, кроме вашей семьи", - предупредил меня из Лондона за два дня до своей знаменитой операции на спине. Я был поражен, что он может говорить о чем-то, таком далеком, в особый период времени, как это. Конечно, он был совершенно прав по поводу актрисы. "Даже здесь, все постоянно думают только о себе. Я хочу, чтобы мои близкие друзья отошли от этого ", - сказал он мне после долгого интервью. В следующий раз, мы встретились на короткое время, он был на съемках фильма «Devdas» моего дорогого друга Санджая Бхансали. Шахрукх сделал свой дубль, и посмотрел на меня с удивлением. "Я просто буду чаще возвращаться", - сказал он. Он не вернулся. Где-то, я думаю, мы потеряли связь. Мы почти никогда не говорили. Когда мы сделали это - мы сделали очень осторожно. Шахрукх почувствовал, что я позволил моим любимцам перекрасить мое суждение. Я не знал, и не заботился о том, чтобы исправить его восприятие ... До недавнего времени, когда я взял мою дочь – ярого фаната Шарукх Кхана на встречу с ее кумиром. Встреча была организована нашим общим другом Караном Джохаром, который также сопровождал меня на съемки фильма Фары Кхан «Main Hoon Na». На этот раз, когда я увидел Шахрукха, я был поражен тем, насколько хрупким сделала его проблемная операция на шею. Но дух остается несокрушенным, ... и поклонники до сих пор есть. Их больше, чем когда-либо. Я никогда не забуду, как красиво и легко Шахрукх познакомился с моей дочерью, он заставил ее почувствовать себя рядом с ним, по-домашнему, посоветовал ей насчет карьеры, накормил ее обедом, и настаивал на том, чтобы сфотографироваться с ней. Моя дочь, по-другому, взрослый прагматичный человек 11 лет, была побеждена рыданиями исступленного восторга. Я считаю, что у Раджеша Кханны была власть делать такое для своих поклонников. Теперь Шахрукх имеет ее. Его звездная сила и позитивная энергетика, которые он источает, неукротимы. И он встречается с людьми с особой искренностью, которой катастрофически не хватает другим звездам. Нет напряженных улыбок и без огромных усилий он ведет разговор ..... Шахрукх Кхану не нужно играть роль. Никто не может узнать близко Шахрукха. У него есть две стены, окружающие его. Одна, которая позволяет его друзьям и родственникам проникать через нее, и другая, более непроницаемая стена, через которую, я думаю, никто не имеет право проникнуть. Даже в автобиографическом очерке, в котором он прорисовал последние штрихи - невозможно раскрыть реального Шахрукх Кхана. Один стоит за маской суперзвезды, который боится и так же небезопасен, как любой другой человек ... и другой, который не утверждает: «Я лучший», но, вероятно, смотрит в зеркало по утрам, и удивляется: "Я лучший?" Я думаю, что пришло время для Шахрукх Кхана смотреть в будущее и планировать свой следующий карьерный уровень. До сих пор он разрабатывал надежный метод работы с первоклассными режиссерами, большинство из которых являются его близкими друзьями. Я думаю, что Шахрукх Кхану сейчас необходимо исследовать территорию, находящуюся вдали от своей родной земли. Как и когда он это сделает - полностью зависит от его способности создавать переход от Вечного Влюбленного до Мягкого Романтика. Сейчас Шарукх предстает грандиознее, чем когда либо… Автор:SubhashKJha Источник: http://www.tellychakkar.com Перевод: Olivia (Olga GOA) для сайта www.shahrukh-khan.info *SRK до сих пор доминирует в Болливуде * Изображение: http://iceimg.com/i/b4/c8/3084848e61.jpg
Аксинья 30: 14/08/12 *ШРК молчит об участии Дипики в фильме "Chennai Express"* Слухи о том, что Дипика Падукон является главной героиней фильма режиссера Рохита Шетти с участием Шахрукх Кхана "Ченнайский экспресс / Chennai Express" не находит никаких подтверждений и даже от самого ШРК. Шахрукх Кхан отказывается подтверждать будет ли сниматься Дипика Падукон в фильме, отсылая все вопросы режиссеру фильма. "Я - продюсер фильма и я думаю, что об этом должен говорить режиссер фильма, " - сказал Шахрукх Кхан, который также исполняет и главную роль. Если кандидатура Дипики будет утверждена, то это будет их второй совместный фильм после "Ом Шанти Ом". * по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/article/sid100010844-shahrukh_khan_keeps_the_deepika_padukone_suspense_alive/) (автор перевода - Rulka)
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан снимается на берегу озера Дал* 25.08.2012 Шахрукх Кхан занимается съемками пока еще безымянного фильма Яша Чопры в Ладакхе, в Кашмире, ожидаемый фильм снимается в нескольких местах, все из которых хранятся в тайне. После съемок в спокойной обстановке Ладакхе, Болливудская суперзвезда Шахрукх Кхан приедет сюда, в Кашмир, в начале следующей недели для продолжения съемок романтического фильма Яша Чопры. SRK будет сниматься даже на берегу озера Дал. Чопра и его команда приехали сюда в субботу, чтобы работать над пока безымянным фильмом, чей первый тизер уже был выпущен в кинотеатрах. Источник, близок к съемочной команде сказал, что после его прибытия, Чопра ехал прямо из аэропорта Сринагара к горной станции Пахалгам на юге Кашмира, откуда продолжит съемки своего нового фильма в долине Кашмира. "После запуска графика съемок в Пахалгаме, Шахрукх будет снимать часть фильма на холмах Забарван на берегу озера Дал", рассказал источник IANS. Более подробная информация о съемках в настоящее время хранится в тайне. "Точные сроки съемки и ее места до настоящего времени держали в секрете, чтобы избежать огромного наплыва поклонников Короля Кхана и любителей, которые могут повлиять на съемки, потому что их энтузиазм может изменить представление о суперзвездах", добавил источник. Шахрукх Кхан, который снимается в фильме вместе с Катриной Каиф и Аннушкой Шармой, завершил съемки своего участия в Ладакхе, откуда он прилетел в Мумбаи в начале этой недели. SRK, как говорят, играет в фильме армейского офицера по имени Самар, вероятно, чтобы показать актера в выгодном ракурсе, ведь все любят такое романтическое олицетворение. При общем улучшении ситуации в государстве, Болливуд теперь возобновил свои отношения с Кашмиром, где были сняты некоторые из наиболее известных хитов прошлых лет, таких как "Kashmir Ki Kali , "Silsila" и "Junglee ". Источник:http://www.apunkachoice.com Перевод: Angela82 для bwtorrens.ru
Аксинья 30: *Тайная девушка с SRK делает фурор в Интернете!* *04.10.12* Всякий, кого замечают с SRK, конечно, становится в центре внимания, и это произошло на премьере «Chittagong». *Шахрукх Кхан* был замечен с красивой девушкой с вьющимися волосами, и СМИ начали гудеть рассказами о таинственной девушке. Но девушка, ни кто иная, а одна из актрис из фильма и ее имя Вега Тамотия. Ну, интернет может быть и огонь, но мы уверены, что Вега не станет жаловаться! по материалам http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-mystery-girl-with-srk-creates-furore-on-internet-3878490-NOR.html) (http://daily.bhaskar.com) перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents
Аксинья 30: 11/10/12 *Шах Рукх Кхан хочет зарегистрировать свое имя, как торговую марку * Шах Рукх Кхан - огромный бренд и естественно он не хотел бы, чтобы кто - то неправильно использовал его имя. Ведущий новостной ресурс сообщает, что актер недавно попросил зарегистрировать свое имя, как торговую марку. Заявка была подана в офис Регистрационной палаты "Trademark Registry" в Дели. Однако, он не получил окончательное подтверждение на регистрацию. Согласно правилам, информация о том, что имя ШРК будет оформлено, как торговая марка - будет опубликована в журнале "Indian Trademark Journal", после чего любой, кто имеет возражение относительно этого, может подать уведомление в течение трех месяцев. Источник говорит, что ШРК принял это решение после длительных раздумий. Так как он становится более известным с каждым проектом, создавая мудрую карьеру, то имеет смысл охранять свое имя. Интересно, что в заявление, представленное актером в офисе, было отмечено несколько отраслей промышленности, которые не имеют права использовать его имя. Например, табачная индустрия, алкогольные напитки, вода и другие безалкогольные напитки. То же самое касается свежих фруктов и овощей, соли, горчицы и т.д! Ранее, Сачин Тендулкар (игрок в крикет) зарегистрировал свое имя, как торговую марку и кинопродюсеру Видху Виноду Чопра пришлось брать у него разрешения на использование его имени в фильме "Ferrari Ki Sawaari". На Западе - это обычная практика. Роджер Федерер, Майкл Джордон и Дженнифер Лопез - одни из многих звезд, оформивших свое имя, как бренд. * по материалам www.masala.com (http://www.masala.com/36532-shah-rukh-khan-to-trademark-his-name) (автор перевода - Rulka)
Аксинья 30:
Аксинья 30: *Предсказание ко Дню рождения Шахрукх Кхана* *25.10.12* Нумеролог Бравикк Сангхви прогнозирует (гадает на картах) что ждет в будущем *Шахрукх Кхана* накануне его 47-летия. «Шахрукх Кхан родился 2 ноября 1965 года, что делает его № 2 (Луна) в нумерологии. Так как им правит № 2, им автоматически правит № 7 (Кету), так как эти две цифры идут рука об руку. Его солнечный знак Скорпион (правитель Марс - № 9) и его число судьбы доходит до № 7 (Кету). Таким образом, им снова правит № 2, что означает, что им правит самые творческие планеты Луна и Кету в два раза активнее. Это хорошо!» - объясняет Бравикк. «В жизни под № 2, SRK очень заботливый, любящий, творческий и принимает решения от сердца. Также он является трудоголиком из-за влияния Марса и не хочет ни отдыха, ни перерыва в своей работе. Это хорошее качество, но и плохое, так как это может привести к осложнениям в здоровье. Ему не везет в юридических вопросах и поэтому должен держать подальше от ненужных споров, сплетен и т.д. Самое главное, он должен перестать доверять всем вокруг, и следует действовать так, как он сам чувствует, что это является правильным для него. Кроме того, он должен убедиться, что он не раскрывает свои планы слишком рано, так как это может привести к слишком большим отрицательным последствиям». «Ношение «Кошачьего глаза» в серебре на его мизинце в полночь четверга должно сделать свое дело» - очень сильно рекомендует Бравикк. «SRK входит в 48–ой год своей жизни, который указывает на отличную фазу на время вперед. Его наиболее ожидаемый выход ‘Jab Tak Hai Jaan’ снял никто иной, а сам Яш Чопры, ныне покойный, и побьет все предыдущие кассовые рекорды и установит новые. Подвинься «100 крор клуб после Аамира ("3 Idiots") и Салман ("Ek Tha Tiger"), это может стать фильмом «клубом SRK за 200 крор» или, по крайней мере, близким к этому» - предсказывает Бравикк с полной уверенностью. «После этого, его последующие выпуски ‘Chennai Express’ и ‘Happy New Year’ в 2013 году также станут успешными в бизнесе» - добавляет он далее. «Также будет счастье на личном фронте (финансовой и семейной), так как его крикетная команда ‘Kolkata Knight Riders’ выступит в следующем сезоне хорошо» - заканчивает Бравикк на положительной ноте. по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан и его сверкающие дамы* Действие - это профессия, которая процветает на химии, умением импровизировать на основе взаимодействия с со-звездой, беря зрителей в зону веры в исполнение и способность привить чувство в сердце поклонников, что в действительности игра на экране может быть синонимом реальности. Шахрукх Кхан как актер был благословлен этим преимуществом в своей актерской карьере, и это может быть одним из главных катализаторов, которые сделали его одним из самых больших звезд кино во всем мире. Это фактор химии, который зажигает огонь в кассе, и если заглянуть в список успешных фильмов в его карьере, можно найти то, что успех пришел в значительной степени с химией с его партнершами. Накануне его дня рождения посмотрите на его сотрудничество со звездами, которые по-своему способствовали в принятии Шахрукх Кхана, какой он есть сейчас: *Шахрукх и Джухи Чавла:* Это было первое объединение в его актерской карьере, которое стало одно из лучших в его, как исполнителя. Джухи играет идеально, прохладно относясь к нему, и возможно, была катализатором для SRK, и это принесло ему награду за его исполнение. Соединение, начатое с «RAJU BAN GAYA GENTLEMAN», было катализатором для исполнения анти-героя в «DARR» (видимо Ритик Рошан предложил «DARR» в качестве названия фильма), «YES BOSS», «DUPLICATE» и «PHIR BHI DIL HAI HINDUSTANI». Ассоциация Шахрукх Кхана с Джухи Чавла не закончилось с фильмами, в которых они вместе снимались, они преобразовались в деловое предприятие, оба стали партнерами, владеющих командой IPL «Kolkata Knight Riders». Кроме того, Шахрукх также организовал с Джухи производственную компанию «Dreamz Unlimited» *Шахрукх и Каджол:* Это одна из самых успешных романтических пар, когда-либо показанных на киноэкране, в истории индийского кино. Сага началась с довольно неуклюжего выступления в «KARAN ARJUN», но с «DILWAALE DULHANIYA LE JAYENGE» началась развитие и под баннером Yash Raj Films расцвела с «KUCH KUCH HOTA HAI», «KABHI KHUSHI KABHIE GHAM» и достигла своей кульминации в «MY NAME IS KHAN». Такова аура этой пары, что, даже когда Каджол не была парой с ним, она появляется в песне или, возможно, она – его счастливый талисман. *Шахрукх и Рани Мукхерджи:* Рани дебютировала в паре с Шахрукх Кханом в «KUCH KUCH HOTA HAI», а также снялась с ним в «CHALTE CHALTE», «KABHI ALVIDA NAA KEHNA», «PAHELI»и др. *Шахрукх и Прити Зинта:* Когда Никхил Адвани сделал «KAL HO NAA HO», это было в первый раз, когда Прити Зинта снялась в паре с Шахрукх Кханом, но химия, показанная на экране, была удивительна. Но именно химия в «VEER ZAARA» сделала этот фильм одним из самых больших успеха от баннера YSR films. *Шахрукх и Айшвария Рай: * Хотя они играли брата и сестру в главных ролях, химия, которую они разделили на экране, должен быть тем кием, который и бросил их в пару в «MOHABBATEIN» YSR Films, и вся идея о романе с присутствием, или скорее физическим отсутствие Айшварии на экран. Но сцены в «DEVDAS» сделали их одной из самых горячих пар в кино. *Шахрукх и Мадхури Дикшит:* «DIL TOH PAAGAL HAI» стал их первым фильмом, где они встали в пару, и это родило магию. Но магия этой маары достигла кульминации в «DEVDAS», где его выступление в паре с Айшварии Рай и Мадхури Дикшит стал одним из лучших его выступлений. Для Шахрукх Кхана действительно это было высшей тоской в его карьере, когда он снялся в паре с двумя лучшими актрисами того времени – Мадхури и Айшварии. *Шахрукх и Анушка Шарма:* Когда он дебютировал в паре с Анушкой Шарма в «RAB NE BANA DI JODI», были опасения, что на экране разница в возрасте может стать камнем преткновения, но в этом фильме, где актер сыграл двойную роль, мужества и покорность двух различных ролей, сделал этот фильм одним из самых больших хитов года, в котором он был выпущен. Наверно это химия между этими двумя стала катализатором для Яш Чопры, в результате чего пара снова появится вместе еще раз в «JAB TAK HAI JAAN». *Шахрукх и Дипика Падукон:* Он снялся вместе с ней в «OM SHANTI OM» и в этой саге о реинкарнации они разделили химию в течение различных периодов времени, и это – то, что надо экспериментировать дальше. *Шахрукх и Карина Капур: * В «ASOKA» они появились вместе в первый раз, и предоставил возможность – зажечь химию. Но возможно, что, будучи фильмом времени, это не зажгло театральную кассу. Но к тому времени, когда они соединись снова в «RA ONE», оба актера разделили удивительную химию на экране. *Шахрукх и Приянка Чопра:* Была ли химия на экране или слухи о романе вне экрана, никто этого не знает, но это одно из самых горячих соединений, которое было у Шахрукх Кхана в последнее время. *Шахрукх и Катрина Каиф:* Это одно из объединений в «JAB TK HAI JAAN», которое в настоящее время ожидается, поскольку все промо с этой парой указывает на то, что присутствует много сексуальности и гламура, наряду с физической привлекательности в объединении, и это было визуальное удовольствие это смотреть. Были и другие кинозвезды, с которыми Шахрукх Кхан появлялся на киноэкране, но если можно было сказать о физической привлекательности, которая связана с со-звездой, можно обратиться к «MAIN HOON NA», где он был в паре с Сушмитой Сен. Оба зажгли экран, и, возможно, нужно экспериментировать снова с этой парой в секс-комедии. Надеюсь, что кто-то читает это и покажет снова их вместе! по материалам http://www.glamsham.com (http://www.glamsham.com/movies/scoops/12/oct/23-news-shahrukh-khan-n-his-sparkling-leading-ladies-101208.asp?pg=1) (http://www.glamsham.com) (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: *Кино эксклюзив! Любите меня нежно: Шахрукх Кхан* 02.11.12 В свой 47-ой день рождения Шахрукх Кхан говорит о жизни после Яш Чопры, своем фильме 'Jab Tak Hai Jaan', своем новом деловом предприятии - луна-парке для детей - и о том, что все еще живет верой, что он - лучший. *Должно быть очень странно продвигать Jab Tak Hai Jaan после кончины Яш-джи (Чопра). Каково ваше настроение прямо сейчас? * Знаете, мы с Ади (Адитья Чопра) говорили на днях, что все еще ощущаем вездесущность Яш-джи вокруг нас. У нас с ним были очень близкие отношения, но мы обычно не очень много говорили. Думаю, он звонил мне раз 10 в год приблизительно, он чаще звонил Гаури — у них пенджабские связи — но тем не менее я никогда не чувствовал, что я не говорил с ним. В том же смысле я могу все еще чувствовать его присутствие. Он всегда вокруг. И как человек он всегда предпочитал держаться в тени, он никогда не бывал на виду. Так или иначе я смотрю на его кончину в контексте того, в чем была его суть. Главное в Яш-джи были его фильмы. Они были его жизнью. Неким образом я чувствую, что решив, что 'Jab Tak Hai Jaan' станет его последним фильмом, он выбрал лучший способ уйти. Мне бы хотелось поступить также. Я пока отработал лишь половину того времени, что работал Яш-джи. Я здесь лишь 22 года, но я надеюсь, что когда я решу уйти, надеюсь, смогу сделать это таким же способом — работать до последнего дня, уйти с рабочего места. *На своем 80-ом дне рождения, когда Яш-джи беседовал с вами, он объявил, что уходит из кинопроизводства. Было ли это заявление сюрпризом и для вас, или он говорил с вами об этом? * Он упомянул это в Кашмире, когда снимали фильм. Он снял кадр фильма со мной и сказал, “Yeh mera tere saath last shot hai. Ab nahin banaunga film.” (Это моя последняя съемка с тобой. Больше я не буду делать фильмы) Я не принял его всерьез, потому что он говорил это и после Veer Zaara также, что он не будет снимать фильмы, и кроме того нам все еще нужно было отснять песню в Швейцарии, поэтому я сказал, “Kya keh rahe ho Yash ji … abhi toh gaana baaki hai.” (О чем вы говорите, Яш-джи. Еще осталась песня) Но Яш-джи продолжал говорить, что ki “tere saath last shot hai mera.” (это последняя съемка у меня с тобой) Знаете, я рад, что провел тот день с ним. Обычно после того, как моя дневная съемка заканчивалась, я уходил в фургон или гостиницу, но в тот день я бродил по съемочной площадке. Мы снимали на том же место, где снималась песня 'Hum Tum Ek Kamre Mein Bandh Ho' из 'Bobby'. Я бродила вокруг, учил Анушку (Шарма) играть в футбол, так как ей нужно было делать это в песне. Я сказал Яш-джи, вы посидите, а я отсниму футбольную сцену для вас. Целый день я провел с ним. Я действительно рад. *Как вы вспоминаете наследие Яш-джи? * Мы с Ади обсуждали это, что оба чувствуем себя настолько праздничными в отношении его. Думаю, это присуще большим людям. Когда большие люди уходят, они не оставляют мрачности. Да, я действительно плакал на похоронах, и действительно был угнетен. Странно говорить о его фильме без его физического присутствия, но все нормально. Семья обсуждала, нужно ли устраивать премьеру фильма, но все мы решили, что ему бы хотелось отпраздновать его последний фильм, поэтому мы сделаем это. Я вспоминаю наследие Яш-джи, как то, что он передавал через свои фильмы - главным в жизни должно быть счастье, романтика и прекрасные моменты. Он дожил до 80 лет, и у него была хорошая жизнь. Он никогда не болел, кроме пары раз, когда обычно жаловаться, что “pet ding dong hai” (что-то с желудком) Он всем желал добра и был странно отдален от деловой части фильмов. Он лишь хотел создавать фильмы. *Это был тяжелый год. Вы еще недавно потеряли своего гримера Рави Индулкара. Это те отношения, что вы создали в индустрии. Как вы переживаете и справляетесь? * Да, вы правы. Рави-дада, Яш-джи, даже Бобби (Чавла), кто настолько не в порядке и Яш Джохар… эти люди были моей семьей. Я чувствую, что теряю своих людей. Это так странно: как человек мне кажется, я могу лететь, но затем меня тянут вниз привязанности, и я чувствую, как они медленно ускользают. Эти люди столько значили для меня. Первая улыбка, которую я обычно видел каждое утро, была улыбкой Рави-дады. Его сын тоже замечательный мастер, но он - не его отец, понимаете. Рави-дада и я почти не разговаривали, но он обычно держал мое лицо с такой любовью и защищал меня от мира. Эти люди были столпами силы для меня и я теряю их. Надеюсь, не страшно работать со мной больше. (кривоватая улыбка) *Скажите, какую одну вещь вы всегда делали в фильмах Яш Чопры. * Первый кадр. Он всегда приглашал меня на первую съемку, даже если меня не было в графики. Даже в 'Dilwale Dulhaniya Le Jayenge' Ади и он попросили, чтобы я приехал и махнул Каджол для песни 'Naa Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya'. Моя съемки были намечена через месяц, но они позвали меня. Конечно всегда и только в фильме Яш-джи я отправлялся в Швейцарию. У меня была необычная честь, представлять своих героинь коровам Швейцарии каждые два-три года. Эти коровы очень симпатичные. Там настолько тихо и когда мы снимаем и музыка начинает играть, они немедленно встают по стойке смирно и смотрят вверх. И это очень синхронно. Мы не снимали оставшуюся песню в Швейцарию после смерти Яш-джи, так что, предполагаю, коровы будут скучать по мне... ki aaya nahin woh heroino ko lekar. Их ситуация должно быть похожа на такое двустишие: “Не хотите ли выйти в сад? Хотел бы, чтобы мои розы увидали вас.” *Итак, расскажите мне теперь о 'Jab Tak Hai Jaan'. Влюбленного какого сорта вы играете в нем? * Он сердит, неумолим, с грузами эмоционального багажа. Я играю его милым, когда это требуется, фактически он очень похож на меня. Это странно, но сейчас многие из парней, которых я играю на экране, ближе ко мне настоящему, даже в Дон 2 у персонажа были некоторые мои черты. Я думаю это то, что опыт делает с вами. Он заставляет вас стать достаточно храбрыми, чтобы покопаться внутри себя и вытащить нужное, чтобы добавить к роли. Я немного более нежен и мил сам с собой в эти дни и поэтому говорю себе, что это вполне нормально показать частицу себя на экране. Поэтому Самар, парень которого я играю в Jab Tak Hai Jaan - это смесь тоски, нежности, гнева, и да он весьма неумолим. Он - влюбленный, который считает, что есть высокомерие в любви. Знаете, когда вы влюблены, то обычно вы чувствуете себя более уверенными в отношении самого себя. Знаете, как когда кто-то светиться, люди говорят, “Влюбился что ли?” Это из-за того, что этот человек действительно светится, потому что он или она чувствует себя уверенным и высокомерным из-за того, что кто-то любит меня. *Значит Самар - высокомерный влюбленный? * Да он из тех, кто говорит девушке, если ты будешь с кем-то других, то я тебе сочувствую, потому что я знаю, что никто не сможет любить тебя так, как я. У Самара есть собственнические чувства. Он считает, что тот, кого он любит, принадлежит ему, но потом, когда это необходимо, он может показать и свою слабость. Мне нравится в нем это, он принимает свои недостатки и слабости. *Вы играете офицера армии в фильме. Это напоминало вам о днях Fauji? * На самом деле я играю парня, который обезвреживает бомбы. Его работа разряжать бомбы и спасать жизни. Своего рода как в Повелитель бури. Он делает это ради жизни и считает, что если жизнь причиняет тебе столько боли и вреда, то нет нужды бояться бомб. Самар думает, что раз нам не нужен Защитный костюм от жизни, тогда для чего нужен Защитный костюм от бомб. Самар спокоен по поводу своей работы.. по поводу того, что он ‘Человек, Который Не может Умереть.’ Он совсем как я. Я очень спокоен по поводу своей славе. *Да, вы сказали мне, что носите свою славу как футболка, а не как смокинг. * И это так. Именно таким образом я и живу свою жизнь. Я естественен с тем, чем занимаюсь. Знаете, именно поэтому я говорю, что я лучший. Люди не понимают этого, когда я так говорю, но я действительно верю, что если вы счастливы по поводу того, чем вы занимаетесь, то вы - лучший в этом. *Ах, да, ваше “Я Лучший.” Не слышали это долгое время. Это по-прежнему слова вашего маркетинга? * Это - слова моей веры. Я пробуждаюсь утром и говорю это себе. Я так поступаю, потому что только так я могу пойти туда и сделать то, что я делаю. Суть в вере и том, чтобы быть счастливым. Знаете, Усейна Болта. Он сделал легендарные вещи, но когда Арьян и я разговариваем, мы говорим друг другу, “Дай меня пару дней… я одержу победу над Болтом.” Такова наша сущность. Я знаю, этого трудно достичь, но это то, как ты видишь это. Когда я говорю своему сыну, что дай мне два дня, это не означает, что я одержу победу над Болтом, а то, что я буду счастлив попытаться сделать это и это означает, что я буду лучшим в этом. *Повсюду в Мумбаи рекламные щиты с вами и Гаури для мебельного бренда, который вы рекламируете. Я действительно хочу знать, как вам Гаури в качестве cо-звезды? * (Улыбается) Ну, она не актриса, поэтому нужно быть нежным с ней. Я в третий раз снимался с ней, и я хорошо вызубрил свой урок, что, когда ты - с Гаури, ты не звезда. У нее даже нет никакого ложного уважения к тому, что я являюсь звездой, поэтому мне приходится быть очень осторожным. Мне категорически сообщали заранее, что я в рекламе лишь потому, что только так можно получить в рекламу Гаури. На самом деле им была нужна она. Знаете, так как я - актер и единственный в моей семье, я никогда не хотел, чтобы кто-то еще в моей семье играл. *Почему вы говорите, что не хотели бы, чтобы кто-нибудь в вашей семье играл? * Потому что быть актером требует от вас быть эмоционально голыми. Если люди действительно не хотят сделать это, они не должны подвергаться этому. *Сегодня ваш 47-ой день рождения… какие мечты и планы на следующий год? * Я снимаюсь сейчас для 'Chennai Express', а затем займусь Happy New Year. IPL также займет мое время. И да, мой луна-парк, KidZania заработает в начале следующего года в Ghatkopar. Это - забавная штука для детей. Они могут в парке пожить профессиональной жизнью. Быть хирургом, архитектором, пожарником … и они получают паспорт, и зарабатывают деньги KidZania, которые могут быть потрачены в любом другом парке KidZania в мире. Родителям сюда строго не допускаются, и я в предвкушении посмотреть, как воспримут это. по материалам http://www.indianexpress.com (http://www.indianexpress.com/news/screen-exclusive--love-me-tender-shah-rukh-khan/1025796/0) (http://www.indianexpress.com) (перевод - nml, www.znaemtolk.com)
Аксинья 30: *"Jab Tak Hai Jaan - захватывающий, увлекательный фильм" - Шахрукх Кхан (часть 1)* 07.11.12 После 20 лет в индустрии и 75 фильмов на счету, нет ничего, что могло бы затормозить Шахрукх Кхана настолько, чтобы релиз SRK не создал такой шумихи как никакой другой. Неудивительно, что его называют Королем Кханом или Бадшахом Болливуда. Шахрукх возвращается с его предстоящим релизом на Дивалиi - Jab Tak Hai Jaan, который является романом Яш Чопры, и объединяет его с Катриной Кайф и Анушкой Шармой. Промо фильма уже создали огромную шумиху и судя по ним у фильма есть все признаки блокбастера. Никхил Рамсубраманиам из Bollywood Hungama встретился непосредственно с Шахрукх Кханов в студии Yash Raj Films (YRF) и побеседовал на разнообразные темы. В части 1 специального интервью из двух частей SRK говорит о том, каков играть военного снова после его дней в Fauji, о своем возвращение к романтичному жанру и что он чувствует по поводу ярлыка 'Король Романтики'. Читайте … *Вы уже выпускала на Дивали блокбастеры с YRF прежде, но все таки есть что-то особенное в Jab Tak Hai Jaan, не так ли? * Я думаю каждый фильм, который я делаю, является особенным. Я не делаю фильмов только ради удовольствия или только для того, чтобы сделать большой хит. Я делаю фильмы потому, что так или иначе наслаждаюсь этой частью своей жизни. Меня иногда критикуют за работу с друзьями, но дело не в этом. Я работаю с людьми, с которыми мне нравится работать. Я работал с Яш-джи, Ади и раньше, и вся команда в YRF для меня все равно, что семья. Я работал с ними вот уже в течение 20 лет. Наши работы были хорошими, и люди оценили то, что мы сделали. Поэтому, да, это - особенный фильм для меня, но я не могу выбрать между фильмами, которые я сделал. Конечно печально, что Яш-джи больше нет, поэтому действительно есть некоторые горькие чувства из-за этого. Мне просто жаль, он должен был бы быть здесь, видеть выход фильма и остальное. *Вы начали свою актерскую карьеру с роли военного в 'Fauji', и вы вернулись к такой роли в Jab Tak Hai Jaan. В некотором смысле, жизнь для вас совершила полный круг…* Я был очень молод во времена 'Fauji'. Мне понравилось быть в армии в дни 'Fauji'. Видеть всякое оружие и патроны и всякое такое. так что, да, это были хорошие впечатления вернутся назад. Я хотел быть военным, когда был ребенком в отличие от других детей, которые хотят быть космонавтами, или врачами, или летчиками. Когда я делал 'Fauji', я даже не знал, к чему я иду. Это была просто группа друзей, которые собрались, чтобы сделать телевизионный сериал. В этот раз для Jab Tak Hai Jaan тоже было интересно играть военного. Помню, когда я впервые одел униформу для съемок в Ладакхе, некоторые настоящие военные подошли ко мне и сказали, "Sir Aap Bahut Achche Lag Rahe Ho Uniform Mein." (Сэр, вам очень идет в форме) Так что приятно, что можешь быть частью чего-то и играть армейского офицера, который в реальной жизни так уважаем и на ком огромная ответственность. *Похоже, у вас два различных внешних вида в фильме - один чисто выбритый, а второй с бородой. Вы чирикнули, что предпочитаете быть чисто выбритым, но кажется, многих нравится внешний вид с бородой. Что скажите об этом? * Да, похоже, девушкам нравится мой образ с бородой. Существует определенное мнение у людей, когда они говорят, что 'девушки считают мужчин в армейской форме привлекательными'. Я сказал бы, что девушки любят меня… в форме или без нее (улыбается). Понимаете, когда актеры делают свою работу достаточно долго, они становятся большими чем жизнь. В хинди фильмах вам редко случается играть и изображать работу, которая бы была ближе к реальности. Когда вы встречаете военных и jawans (молодые), они - очень обычные люди. Поэтому больше чем демонстрация мужественности, исполнение роли военного где-то приносит отождествление с обычным человеком. *Промо Jab Tak Hai Jaan, кажется, раскрывает не многое, кроме того, что это роман Яш Чопры. Не хотели бы вы немного уточнять о сюжете фильма? * Когда я вижу трейлер моего фильма, мое первое правило для любого в том, что трейлер должны показать, в чем суть фильма. Если вы говорите, что вы не уяснили четко то, в чем суть фильма, то возможно вы не достаточно глубоко смотрели. Это все есть в промо… больше сказать нечего. Строчки поэмы 'Jab Tak Hai Jaan', которую я читаю в промо, говорят все. Я не люблю говорить слишком много о фильме, так как пропадает интерес и портится впечатление от просмотра. Это история любви, полная эмоций. Я видел 90% фильма в прошлом месяце во время лондонского графика, и должен сказать, что он очень захватывающий, увлекательный и драматичный. *С Jab Tak Hai Jaan вы в который раз снова возвращаетесь к роли влюбленного. Играя в стольких любовных историях, как вы пытаетесь каждый раз сделать ваш персонаж другим?* Я не думаю о влюбленном как об образе. Я сыграл разнообразные роли в 75 фильмах за более чем 20 лет моей карьеры. Эти ярлыки типа 'Король Романтики' поверхностны. Я бы предпочел называться 'Королем'. Если ты сделал что-то прежде, и думаешь, что это тоже самое, сыграть это по-другому - это огромная работа. Люди говорят, что я множество раз сыграл влюбленного. Это просто подсознательное чувство. На осознанном уровне, я не думаю, что сделал какие-либо две роли схожими. Возможно, я и играл влюбленного прежде, но в каждом из тех персонажей внутренние эмоции и конфликты были разными. Одежда или внешний вид персонажей могут быть схожими, но только одежда или внешний вид не создают персонаж… они лишь оказывают тебе помощь, чтобы найти верный подход. В каждом хинди фильме есть история любви. Последней по настоящему историй любви, по моему убеждению, у меня был Кач Kuch Hota Hai, даже не Veer Zaara
полная версия страницы