Айшварья Рай-Баччан-6

Форум » Новости Болливуда » Айшварья Рай-Баччан-6 » Ответить

Айшварья Рай-Баччан-6

Diva: ..................... Биография [more]Звезда Болливуда Айшвария Рай (Aishwarya Rai) – символ своей страны. Но ее слава уже давно вышла за пределы сладко-мелодраматичной Индии. У Айшварии тысячи фанатов по всему миру, которые приписывают ей качества неземной женщины и готовы всерьез спорить о ее божественном происхождении. Восхождение к славе индийской красавицы было невероятно стремительным: карьера модели, победа в конкурсах красоты и получение ролей в кино, где уже сегодня ей предлагают многомиллионные гонорары. Ее карьерный взлет кажется простым и понятным, как сюжет типичного индийского фильма, но в то же время сама Айшвария по-прежнему остается неузнанной и загадочной, как ее огромные глаза, которые, по слухам, не имеют определенного цвета. Не зеленые, не голубые, не серые и не карие – ее глаза меняют цвет в зависимости от настроения и времени суток: подобное явление завораживает и даже пугает. Казалось бы, Аш – именно так все называют эту девушку – обладает классическим индийским лицом, однако в то же время она выглядит необыкновенно современно. Любой образ, который примеривает на себя Айшвария, становится ее «второй кожей». Сельская красавица или городская бизнес-леди, примерная супруга или эмансипированная незамужняя стерва, легкая и невесомая или серьезная и практичная – она умеет быть абсолютно разной. - Я могу трансформироваться так, как сама пожелаю, - говорит Айшвария. В ее кинематографическом активе – около 40 картин, и у себя на родине Аш могла бы сниматься бесконечно много, обеспечив себе безбедное существование на многие годы вперед. Однако она уже давно решила покорить Голливуд. Когда у нее спрашивают, что она ждет от Америки, Айшвария смеется: - Действительно, известность, признание и даже лесть – всего этого я уже добилась. Родившись в дружной индийской семье на юге Индии, Айшвария Рай с самого детства обладала огромными амбициями и желанием покорить мир, а соответствующее образование только лишь расширило ее кругозор и дало простор новым стремлениям. Ее отец, офицер торгового судна, всегда много путешествовал. Поэтому вместе с матерью и старшим братом Адитией Аш создала своеобразный «круг посвященных», где и рождались все ее мечты. В своем квартале она была настоящей звездой: все мальчишки ухаживали за ней, надеясь на внимание. Когда она была еще подростком, ей предложили стать моделью. Ей не пришлось, подобно тысячам других девчонок, проходить специальные курсы, из собственного кармана платить за портфолио и обходить бесконечные кастинги: работодатели сами боролись за право работать с Айшварией. Впрочем, стремительная карьера в модельном бизнесе не вскружила ей голову, и девушка прилежно продолжает свою учебу, планируя получить профессию архитектора. Однако судьба напоминает Ашвайе, что ей уготован более яркий и незабываемый жизненный путь. Сначала она становится лицом Pepsi в Индии, затем – Мисс Индия и немного позже – Мисс Мира. А в 1997 году Аш снимается в своей первой картине. Спустя шесть лет индийская красавица становится открытием Каннского фестиваля благодаря своей роли в картине Девдас - китчево-игровой версии Ромео и Джульетты. Благодаря этому фильму Айшвария впервые поднимается на знаменитую сцену в оранжевом сари, а уже на следующий год она проделывает то же самое, но уже в качестве члена жюри. Впрочем, во Францию ей и так приходится ездить часто, ведь она уже несколько лет является лицом косметического гиганта L’Oréal. Восковая фигура Айшварии недавно появилась в музее Madame Tussaud, по ее образу создана одна из кукол Барби, она стала сенсацией в знаменитом шоу Опры Уинфри, а ее лицо регулярно появляется на обложках глянцевых журналов. Кинокарьера Айшварии Рай также набирает обороты. Майкл Дуглас лично выразил желание сняться с ней в одном фильме, французский режиссер Колин Серро выбрал ее для голливудского римейка своей знаменитой картины Хаос с Мерил Стрип, и, наконец, она выбрана для исполнения женской роли в Астериксе на Олимпийских играх с Депардье и Делоном. Ее кандидатура на роль девушки Джеймса Бонда для очередной серии знаменитой эпопеи не была утверждена, но и в этом есть свои плюсы. Таким образом Айшвария сможет остаться верной своей клятве – сохранять звание главной девственницы кинематографа. И на самом деле 33-летнюю Айшварию никто и никогда не видел на экране даже целующейся, не говоря уже о постельных сценах. Почему она следует этому принципу, неизвестно, ведь в жизни она не слывет затворницей, исключившей из своей жизни противоположный пол. Напротив, Айшвария известна своими романами с первыми красавцами индийского кино, по которым также вздыхают миллионы поклонниц. Более того, все эти мужчины имеют имидж этаких «плохих парней», и видеть Аш в сопровождении какого-нибудь «нереально красивого черта с ослепительной улыбкой» - дело привычное. Недавно Айшвария Рай объявила о предстоящей свадьбе со звездой Болливуда – актером Абишеком Баччаном. Торжество состоялось в апреле, и, по мнению публики, это событие по праву претендует на статус «свадьбы года». Абишек Баччан – сын легенды индийского кино Амитаба Баччана, в творческой копилке которого – более 140 фильмов. Абишек не уступает в популярности своему знаменитому отцу: сегодня он является одним из самых известных актеров страны и признанным секс-символом Болливуда. Впрочем, Айшвария Рай – одна из красивейших женщин планеты – вряд ли могла бы выбрать в мужья менее достойного человека. Свадебная церемония состоялась 20 апреля в доме семьи Баччан в Бомбее. Это было торжество в узком кругу: на него были приглашены лишь члены семьи и самые близкие друзья. Впрочем, как показывает звездный опыт, подобные «закрытые» мероприятия лишь подогревают интерес публики и не обходятся без настойчивого внимания со стороны прессы. Итак, прекрасной невесте – 33 года , жениху – 30 лет. Они оба относятся к числу самых востребованных звезд Болливуда. Дебютный фильм Айшварии Рай режиссера Mani Rathnam's (Мани Танам) Mani Rathnam's Iruvar 1997 года, получил критические оценки. Однако за фильм Rahul Rawail's (Рахула Равайса) …Aur Paar Ho Gaya (Влюбленный самозванец) Айшвария Рай получила премию как лучшая дебютантка. В 2000 году индийская актриса получила премию за лучшую женскую роль в фильме Hum Dil De Chuke Sanam (Навеки твоя) режиссера Sanjay Leela Bhansali's (Санджай Лила Бхансали). В 2001 Айшвария Рай номинирована на FilmFare's как лучшая актриса за роль Satish Kaushik's в фильме Hamara Dil Aapke Paas Hai (Любовь в награду). В 2002 году с участием Айшварии снят самый успешный фильм за всю историю Болливуда режиссера Sajay Leela Bhansali (Санджай Лила Бхансали) Devdas. Фильм побил в прокате рекорды по сборам как в Индии так и в США. После этого фильма сама Джулия Робертс назвала Айшварию самой красивой женщиной в мире. В 2003 году Айшвария становится первой индийской актрисой – членом жюри Каннского фестиваля (Cannes Film Festival). В этом же году Айшвария начинает сотрудничать с L'Oreal. Time Magazine помещает Айшварию в сотню самых влиятельных людей. Айшвария Рай появляется в ежегодном Hot List от Rolling Stone. Hello Magazine’s признал ее одной из самых привлекательных женщин в мире. Айшварию печатают в таких журналах как, Stuff Magazine, FHM magazine, V-Life from Variety Magazine, GQ Magazine, New York Times Magazine, Harper’s & Queen и др. В 2004 году Айшвария впервые приняла участие в англоязычной ленте, сыграв главную роль в фильме Gurinder Chadha (Гуриндер Чадха) Bride & Prejudice (Любовь и предрассудки, Великобритания совместно с США). В настоящий момент Айшвария продолжает активно сниматься в кино, о чем свидетельствует богатая фильмография актрисы… Любимые актёры - Амитабх Баччан, Мадхубала Любимый фильм - MOTHER INDIA Любимый зарубежный актёр - Клинт Иствуд Любимая зарубежная актриса - Мерлин Монро Любимый город - В Индии - Бенгалур, в Африке - Сансити. Любимый цвет - чёрный и розовый Любимая реклама - PEPSI с Амиром Кханом Любимая еда - приготовленные мамой рыбное кари и панир доса Любимый напиток - кокосовая вода Любимая одежда - сари Печальный случай - провал фильма IRUVAR (тамильский) и его критика Счастливый миг - получения титула Мисс Мира и получение награды Filmfare Любимый политический руководитель - политикой не интересуюсь Любимый цветок - "Раджнигандха" Первая поездка зарубеж - Диснейленд (Америка) в 7 летнем возрасте Любимая машина - Таyota и Maruti Esteem Любимая музыка - Африканские барабаны Когда получила наибольшую радость - когда я доказала, что модель тоже может быть хорошей актрисой. Любимые композиторы - Рошан, Сачиндев Барман, Рахул Дев Барман Самое большое желание - сыграть такую роль, как Наргис в MOTHER INDIA [/more] Фильмография [more]43.Endhiran(2010)Post Production...Sharmili 42.Action Replay(2009)Filming... 41.Raavan(2009)Post Production... 40. Ashokayanam(2009)Post Production... 39. Pink Panther 2/Розовая пантера 2 (2009) .... Sonia 38. Jodhaa Akbar/Джодха Акбар (2008).... Jodhaa Bai 37. Sarkar Raj/По стопам отца 2 (2007) .... Neha 36. The Last Legion /Последний легион (2007) .... Mira 35. Guru / Гуру (2007).... Sujata G. Desai 34. Journey Across India (2007) .... Mumtaz Mahal 33. Dhoom:2 (2006) .... Sunehri 32. Umrao Jaan / Красавица Лакноу (2006) .... Ameeran / Umrao Jaan 31. Provoked: A True Story (2006) .... Kiranjit Ahluwalia 30. The Mistress of Spices / Принцесса специй (2005) .... Tilo 29. Bunty Aur Babli (2005) .... Special Appearance (song)) 28. Shabd / Смятение чувств (2005) .... Antara Vashisth/Tammana 27. Bride & Prejudice / Невеста и предрассудки (2004) .... Lalita Bakshi 26. Kyun...! Ho Gaya Na / Ну что, влюбился?(2004) .... Diya Malhotra 25. Raincoat / Встреча под дождем (2004) .... Neerja 'Neeru' 24. Khakee / Долг превыше всего (2004) .... Mahalaxshmi 23. Kuch Naa Kaho /Лед на душе (2003) .... Namrata Shrivastav 22. Chokher Bali / Песчинка (2003) .... Binodini 21. Dil Ka Rishta / Сердечная привязанность(2003) .... Tia Sharma 20. Shakthi: The Power / Вернуть сына (2002) .... Dream Girl 19. 23rd March 1931: Shaheed (2002) .... Special Appearance (song) 18. Hum Kisi Se Kum Nahin / Нас не догонят (2002) .... Komal Rastogi 17. Hum Tumhare Hain Sanam / Я принадлежу тебе (2002) .... Special Appearence 16. Devdas / Девдас (2002/I) .... Parvati ('Paro') 15. Albela /Остров любви (2001) .... Sonia 14. Mohabbatein / Влюбленные (2000) .... Megha 13. Dhaai Akshar Prem Ke /Спасение в любви / Несколько слов о любви (2000) .... Sahiba Gareval 12. Hamara Dil Aapke Paas Hai /Любовь в награду / Мое сердце - для тебя (2000) .... Preeti Virat 11. Josh / В пылу страсти / Азарт любви (2000) .... Shirley 10. Kandukondain Kandukondain (2000) .... Meenakshi 9. Mela/ Роковой праздник(2000) .... Champakali 8. Sanam Tere Hain Hum /Голос сердца (2000) .... Special Appearance 7. Ravoyi Chandamama (1999) .... Special Appearance (Song) 6. Taal / Ритмы любви / Музыка сердца (1999) .... Mansi 5. Hum Dil De Chuke Sanam /Навеки твоя (1999) .... Nandini 4. Aa Ab Laut Chalen / Возвращение домой (1999) .... Pooja Walia 3. Jeans / Невинная ложь(1998) .... Madhumitha/Vaishnavi 2. Aur Pyaar Ho Gaya /Влюбленный самозванец (1997) .... Ashi Kapoor 1. Iruvar (1997) .... Pushpa/Kalpan[/more] Награды и Номинации [more]Filmfare Awards Winner * 1998 - Filmfare Best Actress Award South for Jeans * 1999 - Filmfare Best Actress Award for Hum Dil De Chuke Sanam * 2002 - Filmfare Best Actress Award for Devdas Nominated * 1999 - Filmfare Best Actress Award for Taal * 2000 - Filmfare Best Actress Award for Hamara Dil Aapke Paas Hai * 2000 - Filmfare Best Supporting Actress Award for Mohabbatein * 2004 - Filmfare Best Actress Award for Raincoat * 2006 - Filmfare Best Actress Award for Dhoom 2 * 2007 - Filmfare Best Actress Award for Guru * 2008 - Filmfare Best Actress Award for Jodhaa Akbar International Indian Film Academy Awards Winner * 2000 - IIFA Best Actress Award for Hum Dil De Chuke Sanam * 2003 - IIFA Best Actress Award for Devdas * 2005 - IIFA Global Indian Media Personality Award * 2007 - IIFA Glamorous Star Award * 2007 - IIFA Most Searched Personality on MSN India * 2009 - IIFA Star of the Decade - Female * 2009 - IIFA Outstanding Achievement by an Indian in International Cinema Nominated * 2000 - IIFA Best Actress Award for Taal * 2005 - IIFA Best Actress Award for Raincoat * 2008 - IIFA Best Actress Award for Guru * 2009 - IIFA Best Actress Award for Jodhaa Akbar Star Screen Awards Winner * 1997 - Star Screen Award Most Promising Newcomer - Female for Aur Pyar Ho Gaya * 1999 - Star Screen Award Best Actress for Hum Dil De Chuke Sanam * 2002 - Star Screen Award Jodi No. 1 along with Shahrukh Khan for Devdas * 2002 - Star Screen Award Best Actress for Devdas * 2008 - Star Screen Best Popular Actress Award for Jodhaa Akbar Nominated * 1998 - Star Screen Award Best Actress for Taal * 2000 - Star Screen Award Best Actress for Hamara Dil Aapke Paas Hai * 2000 - Star Screen Award Best Supporting Actress for Mohabbatein * 2004 - Star Screen Award Best Actress for Raincoat * 2006 - Star Screen Award Best Actress for Dhoom 2 * 2006 - Star Screen Award Jodi No. 1 along with Hrithik Roshan for Dhoom 2 * 2007 - Star Screen Award Best Actress for Guru * 2008 - Star Screen Award Best Actress for Jodhaa Akbar Zee Cine Awards Winner * 2000 - Lux Face of the Year * 2000 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Hum Dil De Chuke Sanam * 2003 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Devdas * 2003 - Zee Cine True Indian Beauty Award * 2005 - Zee Cine Critics' Best Actor Award- Female for Raincoat Nominated * 2000 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Taal * 2007 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Umrao Jaan Other awards * 2005 - MTV Immies Best Performance in a Song - Kajra Re * 2007 - Stardust Star of the Year Award - Female for Dhoom 2 * 2007 - MTV Lycra Style Awards: Most Stylish Female for Dhoom 2 * 2007 - MTV Lycra Style Awards: Most Stylish Couple along with Hrithik Roshan for Dhoom 2 * 2008 - Reebok Zoom Glam Awards: Glam Couple Award along with Abhishek Bachchan * 2008 - Central European Bollywood Awards: Best Actress Award for Guru * 2009 - V. Shantaram Awards: Best Actress for Jodhaa Akbar Femina Miss India * 1994 - Miss Catwalk * 1994 - Miss Miraculous * 1994 - Miss Photogenic * 1994 - Miss Perfect Ten * 1994 - Miss Popular * 1994 - Miss India World (Winner of the title) National honours and recognitions * Rajiv Gandhi Award for Excellence in Field of Entertainment in 2002 * GR8! Women Award for Contribution to Cinema in 2004. * Padma Shri in 2009, India's fourth highest civilian award from the Government of India * IIFA-FICCI Frames, one of ten actors to receive Most Powerful Entertainer of the Decade Award. International honours and recognitions * Miss World 1994. * TIME magazine put her picture on its cover page in 2003. Before Aishwarya, only Parveen Babi’s picture was placed in 1976. * She is the only Bollywood star to appear in Rolling Stone (Issue 932, October 2, 2003), Rolling Stone one of the most popular and iconic magazines of USA. * She became the first Indian actor to be a member of the jury at the Cannes Film Festival in 2003. * Her life-like statue was installed in London's Madame Tussauds Wax museum in 2004. * She was in the list Time Magazine’s "100 Most Influential People in the World" in 2004. * She was featured in the 2004 edition of the Guinness Book of World Records. * British Govt’s Next Step World Diversity Champion Award in 2005. * She was voted number 12 on VH1's 50 Sexiest Actresses of the Last 20 Years in 2005. * She is the only Bollywood personality appeared on CBS 60 mins, Oprah Winfrey's show, Good Morning America, The Tyra Banks Show and The David Letterman Show. * E! Entertainment television, an American cable television voted her the "7th sexiest Celebrity in the World". * Wax New York's Madame Tussauds Wax museum at Time Square in 2007. * She has been accorded France's second highest civilian honour, Ordre des Arts et des Lettres (Order of the Arts and Literature) by the French government for her “exceptional career” in 2009. [/more] ....................

Ответов - 301, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All

Сыра: Айшвария Рай Я одинока уже долгое время Я надеюсь, Санджай доволен моей Паро Релиз «Девдаса» состоялся на прошлой неделе. Интерес, который он вызвал и признание, которое получил, были невероятны. Меня часто спрашивают, нервничала ли я перед выходом фильма. Если честно, то нет. Я была взбудоражена, откровенна, горяча и полна энтузиазма, независимо от того, по какому курсу направилась бы моя жизнь. Но я никогда не переживала по поводу результатов. Потому, что когда ты вкладываешь в фильм душу, тебе не надо ни о чем беспокоиться. На протяжении нескольких лет меня спрашивали, занимаю ли я оборонительную или буддистскую позицию в своем подходе. Многих он заинтриговал. Но дело в том, что я просто такой человек. Мы все вложили душу в «Девдас». Но основная нагрузка легла на режиссера, Санджая Лила Бхансали, из-за той шумихи, которую вызвал фильм и некоторых отзывов. Актерам легче потому, что фильм необязательно будет определять их будущее. Тот факт, что фильм получил большое признание от непредвзятой публики в Каннах, говорит о многом. Я говорю непредвзятая потому, что они не могли сравнить его с предыдущими версиями. Им понравился фильм сам по себе. Я слышала, как Санджай сказал в одном интервью, что он выбрал меня на роль Паро, потому, что увидел в моих глазах личные страдания, через которые мне пришлось пройти. Я просто надеюсь, что он доволен моей Паро. Я жадно ловила каждую минуту в Каннах Отклик в Каннах был действительно особенным по многим причинам. И к тому же я никогда не была на кинофестивале. После фильма «Навеки твоя» Санджай сказал, что мне следовало бы посетить один из фестивалей, на котором его показывали. Потому, что люди обожали меня. Я попросила Санджая, чтобы он заранее поставил меня в известность, если «Девдас» поедет на фестиваль, и тогда я бы перенесла свои встречи ради этого. И когда возникли Канны, ничего лучше и придумать было нельзя. Я жадно ловила каждую минуту, проведенную там, я вела ночной образ жизни. На самом деле, Шахрукх и я, почти не спали. И Канны такие энергичные — и днем, и ночью. Там изумительная атмосфера. Куда бы ты ни пошел, везде киноафиши, кинозрители, кинематографисты, звезды, пресса! Демонстрация нашего фильма начиналась в 22:30. Тогда Шахрукх и я впервые посмотрели весь фильм целиком. Когда пошли конечные титры, мы увидели, как люди встают. Сначала я подумала, что возможно продолжительность фильма, его язык и формат не понравились публике. Но когда зажегся свет, начались аплодисменты. Они отдавались эхом по всему кинотеатру. (Позже пресса подчеркнула, что это была 10-минутная овация). Это было так прекрасно. Это то, чем мы будем дорожить до конца наших дней, потому, что это была спонтанная реакция публики. Зрители аплодировали не только полученному от просмотра удовольствию, они также были тронуты эмоциональным содержанием. После демонстрации была пресс-конференция, для которой мы сняли фотосессию. Журналисты выкрикивали наши имена, они были так любвеобильны. На пресс-конференции была особенная, триумфальная атмосфера. Я не знаю, каково это, побывать на церемонии вручения Оскаров. Но это была международная сцена и будучи частью фильма, который люди приветствовали таким образом, я пришла в состояние эйфории. Позже Шахрукх показал одно фото, на котором Санджай раскланивался, я показывала намасте, а Шахрукх — аадаб (мусульманское приветствие). Это был на самом деле незабываемый момент. Да, в прессе также были и негативные отзывы. Ну что я могу сказать? Ты переживаешь хорошее, плохое и неприятное. Я не могу представить себе отказ от индийского кино Люди дразнили меня: «Так ты собираешься в Голливуд!» И я говорила: «Нет». Если бы я рассматривала Канны как возможность уехать на Запад, то я таким же образом расценивала бы титул Мисс Мира. Я не читаю всего того, что обо мне пишут. Поклонники могут сами выбирать — верить всему этому или нет. Для того чтобы поднять себе настроение я могу сказать, что сегодняшняя газета — это завтрашнее содержимое мусорной корзины. Но дело в том, что все сохраняется в архиве. Разве мы мало слышим такого о других актерах? Это ответственность прессы. Осознавать это и уважать время и внимание, которое мы уделили общению с ней. Я чувствовала себя виноватой за то, что привлекаю внимание Определенно никто не любит вторжений в свою личную жизнь. Но в то же время, будучи публичным человеком, глупо ожидать, что этого не произойдет. Так что нужно подумать об этом, принять это и адаптироваться любым подходящим способом. Что касается всего этого внимания, сначала оно может приводить в замешательство. Но я не тот человек, с кем стоит говорить об этом. И я говорю так не из-за большого самомнения. Дело в том, что на меня всю жизнь обращали внимание. Может быть потому, что я была хорошей ученицей, у меня были светлые глаза и кожа, или что-нибудь еще в этом роде. Затем просто произошли изменения в окружении — от школы к колледжу, от города к стране, к международному уровню. В то время как горизонт внимания продолжал расширяться, моя позиция по этому поводу не изменилась. Это не привело меня в замешательство, я могу не замечать всего этого. Хотя это было нелегко. Был период, когда мальчики стояли возле моего колледжа, чтобы мельком взглянуть на меня, и я чувствовала себя без вины виноватой. Я задавалась вопросом — что я сделала, чтобы привлечь такое внимание. Когда я училась в колледже Jai Hind, я никогда не участвовала ни в каких мероприятиях, потому, что если бы я это делала, я привлекла бы еще больше внимания. Я отказывалась. Многие одногруппники неверно истолковывали такое отношение. Хотя сегодня меня называют иконой стиля, которая в курсе всех последних тенденций, но в колледже, я ходила в чем попало. Я одевалась в мешковатую одежду не потому, что ничего не понимала, а потому, что не хотела привлекать к себе дополнительное внимание. Я одинока уже долгое время Ходило много слухов о моей личной жизни. В основном потому, что я не люблю о ней рассказывать. В тот день, когда я захочу это сделать — я напишу книгу, и это будет первоклассная книга. Ну что я могу сказать? Я не знаю, утихнут ли эти слухи, если скажу, что я одинока и уже долгое время. Меня всегда спрашивали, чего я ищу в отношениях с мужчиной. Этот список бесконечен. Обычно я отвечала одним словом: Совместимость. Я не знаю, выбрала ли бы я это слово сейчас. Часто ты находишь себя с человеком, который может абсолютно отличаться от того, что есть у тебя в списке. Чему быть, того не миновать. Что важно, так это плыть по течению жизни, двигаясь к своей цели и получая новые уроки. Мне важно не сходить с рельсов Когда ты через многое проходишь, то очень легко утонуть. И оставаться на плаву может быть очень трудно. В этот момент та соломинка, за которую ты ухватишься, будет определять твой следующий миг. И бывают очень надежные соломинки, которые помогают вам спастись. Самое трудное — это оставаться настроенным на реальность. Одной такой соломинкой, за которую я схватилась, было решение остановиться и задуматься о том, куда идет моя жизнь. По иронии судьбы, лучшие периоды в моей жизни совпали с худшими. Бог помогал мне идти на ровном киле. Я верю в то, что он дал мне пройти через некоторые испытания по какой-то причине. Я ищу эту причину. Может быть, это звучит философски, но я всегда была такой, и стала такой еще больше, после того, что я недавно пережила. Мне важно не сходить с рельсов, ведь это может произойти так легко. Счастлива ли я? Счастье — это относительное понятие. Оно зависит от того, как тебе нравится его воспринимать. Мое счастье, часто играет со мной в прятки. Но мы со счастьем хорошие друзья. Перевод Lesli для http://indiatv.ru/forum/index.php

Аксинья 30: *Я хочу работать с Айшвария Рай: Ван Дамм* *24.08.12* Голливудская звезда Жан-Клод Ван Дамм снова в действии с Сильвестром Сталлоне в фильме «The Expendables 2». Но актер «The Sudden Death» (1995) хочет в Болливуд и снятся с одной из главных актрис – *Айшварией Рай Баччан*. «Есть очень много хороших фильмов (в Болливуде). Один фильм, который я помню это – «Девдас» - говорит Ван Дамм. – «Я честно хочу поехать в Индию и сделать фильм. Давайте посмотрим, что выйдет из этого». Спросили звезду экшн (мы не забыли его встречу с Салманом Кханом в Дубае в 2005 г), знает ли он каком-либо другом актере Болливуда, и он ответил: «Да, эта дама из «Девдаса». Она – Айшвария Рай?» И кто, как он думает, была бы его идеальной партнершей в фильме? «Это должна быть только Айшвария (Рай). Она просто великолепна» - добавляет он со смехом. по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai/i-want-work-aishwarya-rai-van-damme) (http://www.pinkvilla.com) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Аксинья 30: *Почему Айшвария имеет значение* *27.08.12* Айшвария Рай это явление, которое покорило любителей фильмов на хинди в конце 90-х гг., когда 'Hum Dil De Chuke Sanam' вышел на экраны. Индия видела много красавиц в фильмах хинди и других региональных языков. Но появление Айшварии на сцене было что-то совершенно новым. Она создала большую группу любителей кино хинди, в которую вошли ее поклонники, которые без ума от нее, так и те, кто ее ненавидит. Я вроде бы нейтрально отношусь к госпоже Рай Баччан. Я не большой поклонница ее игры. Но тем не менее, я верю, что у нее есть много качеств, которые выделяют и сделали ее 'lambi race ka ghoda' (не знаю, что это такое), которая на 38-м году и имея ребенка, по-прежнему пользуется интересом у молодежи, одержимой Болливудом. Она – леди! Я думаю, что она воплощает изящество в наши времена. *1. Самое очевидное, ее яркая красота.* Айшвария Рай красива. Нет сомнений, что это не так. Что отличает ее от других прекрасных дам кино – это что-то потустороннее в ее красоте, определенно то, что попадается на глаза, когда вы смотрите на нее на экране. «Hum Dil de Chuke Sanam», «Devdas», «Jodhaa Akbar» и т.д. посмотрев их, я увидела, что она превращалась из простой девушки в мечту. Она по-прежнему красива даже после увеличения веса после родов и все. Став матерью, только добавило к ее безмятежной красоте. О, идите вперед и обвините ее в применении ботокса, пластической хирургии, контактных линзах и т.д. Вы знаете, что это не правда. Привлекательность ее красоты – это ее естественный телохранитель. *2. Она - сбалансирована.* Айш – изящна, сбалансирована и очень дипломатична. Это те качества, которые принесли ей звание как «снежная королева» в ее ранние года. Но эти великие качества остались. Она пережила бури в киноотрасли с достоинством и вышла еще сильнее, чем когда-либо прежде. Она держала достойное молчание по поводу ее драмы Салман-Вивек и только заявила, что она имела к этому отношение. Это совершенно иное, чем когда актрисы на Твиттере или 'Kofee with Karan' выясняли отношения друг с другом. Было ли когда-то, когда она критиковала своих партнеров по фильмам, как делают некоторые ее современники? Что-то я не могу это вспомнить. У нее есть изящество и равновесие Старого Света. Неудивительно, что Махарани Гаятри Деви из Джайпура была в восторге от перспективы Айшварии сыграть ее в кино. Кстати, кто-нибудь знает, что случилось с этим проектом? *3. Он умница.* Она была первой ученицей в школе и сделала много в исследовании до ее прихода в модельный бизнес. Айш умна, она знает, как играть в игры Болливуда, даже если она – аутсайдер. У нее не было мамы, папы, друга, чтобы пробраться в кино и направлять ее, и смотрите где она сейчас. Она пережила запрет Кхана и заставила видеть ее успех и известность. Настолько, что сама Опра дважды брала у нее интервью. Некоторые могут обвинить ее, что ее брак с Абхишеком Баччаном, это лишь получить его имя и войти в великую семью. Я сказала бы, что брак Айшварии и АБ-младшего, сработал на обе стороны. Кстати, я хочу сказать, что Абхишек неуклюжий, тупой, но хороший актер, когда сценарий работает в его пользу. Впечатляет только то, что он – безумно любящий муж и отец, что имеет большое значение в киноиндустрии. Она также успешно избежала «проклятия красоты», от которого пострадали много прекрасных кинодив, как Мэрилин Монро, Джин Харлоу, Вероника Лейк в Голливуде и Парвин Баби и Мина Кумари в родной стране. Айш имеет право на свои приоритеты и делает все с холодной головой, что делает ее успешной как в профессиональной, так и в личной жизни. *4. Она хранит тайны.* Какой любимый цвет Айшварии? Что она делала прошлой ночью? Она упрекает себя, что ее сфотографировали болтающей с друзьями в 'Wasabi'? Ответы на эти вопросы: кто знает, кто знает (снова) и нет! Ответов на эти вопросы не знает никто. Он невероятно честная, и не предоставляет информации о своих промахах. Она не упрекает себя, не сидит в facebook, она держит свою личную жизнь и моменты только для себя. Хотя это может быть неприятно для ее поклонников, которые хотят как можно больше знать о ней, она придерживается политики – держать крышку плотно закрытой и это сделало Айшварию «истиной звездой фильмов» как в прошлые года. Она как звезды прошлых лет, о которых вы читали в журналах и т.п, но не знаете, каковы они были в реальной жизни. Она хранит тайны и поклонники заинтригованы. *5. Она – пионер в киноиндустрии хинди.* Конечно, были актрисы до Айш, кто продолжил получать роли после брака и рождения детей, например Шармила Тагор, Хема Малини и другие. Но никто не имеет карьеру в Болливуде как Айш. Ей будет 39 через два месяца, и она по-прежнему пользуется большим спросом. Нет, не играть мать героя и сестру, ее ждут только на ведущие роли. Ее фанаты тоже сильно ждут. У нее есть возможность сделать перерыв и вернуться, когда она посчитает, что готова. В промышленности, где господствовало пресловутое списание талантливых и красивых актрис, которые переходили 30-летний рубеж, это что-то новое. Ее новаторский карьерный путь дало возможность многим другим актрисам, которые хотят продолжить сниматься, даже после вступления в брак и рождения детей. Я помню, что Карина Капур сказала, что она надеется продолжить свою актерскую карьеру, как Айш, после брака с Саифом Али Кханом. *6. И наконец, что не менее важно, она – великая танцовщица.* Любая актриса, которая может считать, что она встала в один ряд с Мадхури Дикшит, ее энергичное 'Dola Re Dola Re' – может получить окей в моей книге. Айш – великая танцовщица, одно удовольствие смотреть ее танцы. То же самое нельзя сказать о нынешнем списке актрис Болливуда. Ее номер 'crazy kia re' – динамит. Было бы интересно посмотреть, как г-жа Рай Баччан сделает свое возвращение. Как вы думаете? Не разочарует ли она своих многочисленных поклонников? Или она закончит свою карьеру незначительным фильмом как это сделала Каришма Капур? Независимо от того какой будет результат, она уже – победительница. Я действительно надеюсь, что Айшвария продолжит свою кинокарьеру даже после 40 лет, как Кханы. Самое время, чтобы актриса сделала то, что делают мужчины в Болливуде целую вечность – играть студента колледжа, как Аамир Кхан в 44 года. Или исполнять главную роль в паре с Арджуном Капуром, таким образом, как Салман Кхан ухаживает за молоденькой Санакши. автор - Mila_in_NY по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/discussion/why-aishwarya-matters) (http://www.pinkvilla.com) перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

Сыра: 29/08/12 Более стройный образ Айшварии Гости на недавнем мероприятии на могли не заметить более стройный образ Айшварии Рай Баччан. Каждый делал ей комплимент, а Айшварияя только улыбалась и благодарила свою дочь Арадхию за то, что держит ее в тонусе и помогает сбросить лишние килограммы. Фактически, один из гостей слышал, как Айшвария говорила, что она намеревается избавиться от девяти килограммов за следующие пару месяцев. Кстати, именно в том же самом месте встречи, только несколько месяцев назад, актриса была сфотографирована с двойным подбородком и одета в чем - то, что напоминало мешок. Фотография привела к волне протестов и разъяренным дебатам между ее фанатами и остальной частью мира. Если Айш пытается тонко донести сообщение папарацци и ее критикам, она не могла выбрать лучший момент, чем сейчас. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-29/news-interviews/33474690_1_extra-kilos-double-chin-aradhya автор перевода - Rulka

Сыра: Айшвария Рай – лингвист 01.09.12 Красавица-актриса может говорить не только на одном или двух, а на шести языках. Айшвария Рай Баччан – настоящий лингвист. Актриса хорошо знает не только один или два, а сразу на шести разных языках, как тулу, хинди, английский, маратхи, тамили и бенгали. Айшвария из происхождения тулу, и начала свою актерскую карьеру в фильмах тамили на Юге, а только потом она перешла в Болливуд. Так как она проживала в Махараштре, то она изучала в школе язык маратхи, как и бенгальский. Это ей помогло показать образы в таких картинах как «Choker Bali», «Devdas» и «Raincoat». по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/did-you-know-/Aishwarya-Rai-is-a-linguist/articleshow/9482242.cms автор перевода - Malika - Aida

Аксинья 30: *За эти годы: Айш все хорошее, что она могла добиться* *17.09.12* За свою 15-летнюю карьеру в Болливуде, Айшвария Рай Баччан дала кинопромышленности несколько самых знаменитых своих фильмов. Вопреки критикам, которые сказали, что «модели не могут хорошо играть», Айшвария, бывшая модель и «Мисс Мира», подарила несколько запоминающихся фильмов, как «Навеки Твоя» (1999), «Музыка сердца» (1999), «Девдас» (2002), «Настоящие чувства 2» (2006) и «Джожха и Акбар» (2008), которые принесли ей награды и почести, не только в Индии, но на международной арене. Это как некоторые критики продолжают говорить, что это только своим внешним видом (красота), а не исполнением, которым завоевала все ее похвалы. Актриса, вошедшая в Болливуд с «Влюбленный самозванец» в 1997 году, после тамильского фильма «Дуэт». Тем не менее, она добилась успеха лишь в 1999 году. «Карьерный график Айшварии огромен. Она стала не только фоном фильмов, но и дала восхитительное выступление как «Guzaarish» (2010)» - сказал торговый аналитик Тараш Адарш. У 38-летней актрисы был шанс работать с почти всеми главными режиссерами и актерами в промышленности. Ее карьера потерпела поражение в период между 2003 и 2006 гг., с провалами таких фильмов как «Лед на душе», «Shabd» и «Сердечная привязанность», вернув ей статус блокбастерами «Настоящие чувства2» в 2006 и «Гуру» в 2007 годах. Она также известна своими ролями как «Песчинка» (2003). Айшвария сделала успешными международные проекты, как «Невеста и предубеждение» (2004) и «Спровоцированная» (2007). В то же время как «Принцесса специй» (2005) и «Последний легион» (2007) провалились, «Розовая пантера 2» (2009) сделала умеренный бизнес. *1994 г. «Мисс Мира»* Ее чувство стиля была очень юной, неопытной. «Она была очень разносторонней» - сказал дизайнер Риту Кумар. *2003 г.* Ее выбор нарядов в Каннах попал под тяжелую критику, многие обвиняли ее стилистов, которые не смогли показать ее солнечную сторону. *2005 г. «Вот это прекрасно»* Айшвария получила этот комплимент, так как ее появление на красном ковре было одобрено критиками, а наряд был объявлен как «свежий и кокетливый» *2007 г. «Ушла девушка»* После ее свадьбы, она вернулась скромно с ее стилем одежды, в котором предпочтение было на стороне элегантных сари и Шальваз камиз. *2011 г. «Располневшая мамочка»* После родов, актриса прибавила в весе, который и вызвала столь бурную дискуссию. *2012 г. «Возвращение»* Теперь, когда она потеряла несколько кило набранного веса, вся промышленность гудит (стоит на ушах), говоря, что она готовится к своему возвращению. *Ее бурые личные дела.* Личная жизнь Айшварии сталкивалось со многими слухами и спорами, начиная с момента, когда она начала встречаться с актером Салманом Кханом, которого она повстречала на съемках «Навеки Твоя» (1999). Айш рассталась с ним в 2001 году, сказав в интервью, что актер ее беспокоил. Говоря «неуважение» и «неверность», Айшвария сказала в заявлении: «Ради моего благосостояния, моего здравомыслия и чувства собственного достоинства моей семьи, я больше не буду работать с Салманом Кханом». Актриса тогда была в трехлетних отношениях с Вивеком Обероем, со времени их совместного фильма «Ну что, влюбился?». Существовали многочисленные предположения причины их разрыва отношений, начиная от семьи Айш, которой он не нравился, до публичного признания Вивека в любви на телевидении, некоторые это посчитали, что актер хочет выделиться этим, поскольку его актерская карьера была тогда не на высоте. Но потом Айшвария стала встречаться с Абхишеком Баччаном, когда они снимались в "Настоящие чувства 2" в 2005 году, и она вышла за него замуж в 2007 году. У них есть 10-месячная дочь Арадхия. *Жизненные изменения.* _«Розовая пантера 2»:_ Актриса исполнила отрицательную роль в фильме, и имела достаточно большого экранного времени, что отличает ее от актеров Болливуда, получивших роль в голливудских картинах. _«Девдас»: _Айшвария получила премию как «Лучшая актриса» за ее изображение Паро в адаптации Санджая Лила Бхансали из «Девдаса» (2002). _«Настоящие чувства 2»:_ О сексуальном образе Айшварии в фильме много говорили, и эта роль принесла ей номинацию за «Лучшую женскую роль». *Бренды Айшварии.* 1990 г.: Она начала рекламировать бренды, как модель, задолго до конкурса «Мисс Индия» в 1994 году. Среди первых ее брендов были такие как «Lakme» и «Titan», когда ей было всего 16 лет. 1993 г.: Ее первая после большого перерыва реклама была с Аамиром Кханом, где она сыграла зеленоглазую «Санджу». 1999 г.: Ее первое международная реклама бренда пришла с «Longines», и актриса работает с этой фирмой уже много лет. Бренд часов включал в себя таких послов как голливудская актриса Кейт Уинслетт. В том же году Айш стала рекламировать «Lux». 2003 г.: «L'Oréal2 подписал с ней контракт, назначив ее своим новым международным послом бренда. 2006 г.: Она начала рекламировать «Coca-Cola» и «Nakshatra». Айш стала единственной актрисой, рекламирующей «Pepsi» и «Coca-Cola». 2009 г.: «CelebTrack», крупнейший в мире в исследованиях знаменитостей и их ценность брендов, объявил актрису № 1 как актрису в Индии. 2012 г.: Ее последняя реклама в 2012 году стала реклама «Kalyan Jewellers», и стала самой крупной сделкой в 10 крор. Она также продолжает рекламировать «L’Oreal», «Longines» и «Lux». «Что остается неизменной для Марки Айшварии. Это несколько уникальных значений, которые всегда были неотъемлемой для нее…она воспринимается как стратегический бренд, тщательно оточенный бренд. Именно здесь она останется еще на много лет, и не похоже, что она падет жертвой «срока годности», актуальным для многих других ведущих дам индийского кино. Ее блюдо отражает мудрый выбор, сочетание массы и роскоши, но всегда стильно, никогда не легкомысленным и случайным» - сказала Ануджита Джейн из Alchemist Talent Solutions. *Говорящая прямо.* «Женщины в отрасли играют много, но есть некоторые актрисы, которые считают, что короткий путь к славе лежит через показ наготы». «Никто не хочет мне верить, что я упала с лестницы. Сначала они называют меня женщиной-содержанкой…как они могут теперь заставить меня быть похожим на половую тряпку?» (про Салмана, ее бьющего) «Жизнь будут иметь негативные последствия на всех нас. Мы травмированы, мы становимся старше… Я не собираюсь выглядеть красивой все время». *Факты:* Родилась 1 ноября 1973 г. Мангалоре, Карнатака. Образование: Высшая школа «Arya Vidya Mandir», Мумбаи, изучала архитектуру в колледже Raheja. Семья: Отец Кришарадж, морской биолог, Мать: Вринда, домохозяйка, Брат: Адитья, инженер. Международное признание: Появилась дважды на шоу Опры Уинфри, в «Позднее шоу» Дэвида Леттермана и «Tyra Banks show». Регулярно посещает Каннский международный кинофестиваль, первая актриса Болливуда, чья восковая фмгура была представлена в музее Мадам Тюссо в Лондоне. Многочисленное появление на обложках международных журналах и в списках самых красивых и влиятельных людей мира. *Виртуальная реальность:* Айшварии нет ни на Твиттере, ни на Facebook. У нее есть 17000 сайтов, посвященных актрисе. по материалам http://www.hindustantimes.com (http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-Ash-good-as-it-can-get/Article1-930831.aspx) (http://www.hindustantimes.com) перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

Аксинья 30: 17/09/12 *Айшвария Рай Баччан и Аарадхия Баччан уезжают в Чикаго* Айшвария Рай Баччан вместе с Аарадхией Баччан была замечена в Международном аэропорту Мумбая. Они отправились в Чикаго, где проходят съемки фильма "Dhoom 3", с участием Абхишека Баччана. Амитабх Баччан и Джая Баччан также к ним присоединяться. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/aishwarya-rai-bachchan-snapped-aaradhya-bachchan) (автор перевода - Rulka)

Аксинья 30: *Первый взгляд на Арадхию Баччан* *18.09.12* Вчера мы увидели *Айшварию Рай Баччан,* отправляющуюся с Арадхией в Чикаго. Они присоединятся к Абхишеку Баччану, который в настоящее время занят на съемках Dhoom 3. И сегодня мы впервые представим вам несколько эксклюзивных фотографий Арадхии. по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aaradhya-bachchan/photos-aaradhya-bachchan) (http://www.pinkvilla.com) перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

Сыра: United Nations World Peace Day [ http://www.youtube.com/watch?v=D3Y5pV1ysBg

Сыра: The United Nations announced Aishwarya Rai Bachchan as the International Goodwill Ambassadors, focussed on helping the Organization’s efforts in combating the spread of HIV infections in children. VIDEO: Aishwarya Press Conference Announced as UNAIDS Ambassador Pt. 1 http://www.youtube.com/watch?v=4KqE3x6PrJc VIDEO: Aishwarya Press Conference Announced as UNAIDS Ambassador Pt. 2 http://www.youtube.com/watch?v=DdNYLUOCkIg

Аксинья 30: *Я не просто картинка, а буду работать: Айшвария* *25.09.12* Актриса Болливуда *Айшвария Рай Баччан*, недавно назначенная ООН послом доброй воли UNAIDS, говорит, что она не хочет быть просто «девушкой плаката» для организации, а и поможет разрушить социальные барьеры и клейма, которые связаны с болезнью. В своей новой роли Айшвария будет способствовать повышению информированности по вопросам, связанные с остановкой распространения ВИЧ-инфекции среди детей и выступает за расширение доступа к антивирусной терапии. Исполнительный директор UNAIDS Мишель Сибиде объявила о назначении Айшварии в качестве посла доброй воли на пресс-конференции в Нью-Йорке в понедельник. Айшвария сказала, что это «честь и привилегия» работать с ООН и сосредоточиться на работе, что должно быть сделано в области ВИЧ / СПИДа. «Я сперва буду как студентка, держась за руку организации, которая приведет меня к реальной картине на земле» - сказала актриса на пресс-конференции, одетая в шикарное черное платье. Она сказала, что обмен идеями с UNAIDS о том, какие шаги необходимы предпринять и как работать с женщинами в воспитании, и помогать им преодолеть социальные барьеры и клейма, связанные с этой болезнью. «Я не хочу быть просто красивой картинкой, не хочу быть просто быть часть организации в качестве красивого лица, цитат и голоса» - сказала Айшвария, добавив, что она будет ходить на каждые мероприятия по всей Индии и других стран, общаться с людьми, обращаться к правительствам и разговаривать с фармацевтическими компаниями, чтобы следить, что должно быть сделано в этой области. Актриса сказала, что она обращалась несколько лет назад в ООН, чтобы принять в нескольких программах, но в связи ее загруженным съемочным графиком, она не смогла выкроить время, чтобы принять участие в мероприятиях. «Сейчас я планирую свое время вперед» - сказала она, и добавила, что она благословлена дочкой и теперь может взять отпуск. «Это одно удовольствие взять отпуск и заботится о дочери» - сказала Айшвария. Он также сказала, что находится в «хорошей» поре в своей жизни, когда она планирует свою карьеру вперед, в тоже время у нее есть время для своей большой семьи. «Это поворотный момент в моей жизни. Я хотела быть связанной с ООН в то время, когда я могу на самом деле внести вклад в работу» - сказала актриса, добавив, что благодаря своей известности это позволит ей сделать много для более широкой аудитории. Айшвария также сказала, что в Индии есть много женщин, больных ВИЧ/СПИДом, которые не могут прийти и обратиться за помощью, из-за отсутствия осведомленности и образования. Она сказала, что это необходимо для распространения информации среди женщин и детей, что они должны выйти вперед и получить адекватную медицинскую помощь для себя. «Придя в организацию, я надеюсь дать дополнительный импульс в работе, которую UNAIDS делала, и внести свой вклад в помощь распространения сообщений» - сказала Айшвария. Сидибе приветствовала Айшварию Рай Баччан в семье UNAIDS. «Айшварию уважают и восхищаются миллионы людей во всем мире» - сказала она. «Я убеждена, что через ее большую мировую известность, она поможет нам достичь свой цели в устранении новых случаев ВИЧ среди детей к 2015 году». «Мы рассчитываем на сотрудничество с ней для достижения наших общих целей». по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Just-not-poster-girl-will-do-ground-work-Aishwarya/articleshow/16541447.cms) (http://timesofindia.indiatimes.com) перевод - MALIKA-AIDA,bwtorrents

Аксинья 30: 26/09/12 *Гала-вечер Every Woman Every Child* Благотворительный гала-вечер фонда Every Woman Every Child в поддержку нуждающихся женщин и детей, который прошел вчера в Нью-Йорке, собрал немало звездных филантропов. Так, среди тех, кто пришел поддержать организацию оказались Айшвария Рай, Кристи Терлингтон, Лили Коул и многие другие не чуждые благим делам знаменитости. Прием состоялся при участии множества государственных лиц и представителей власти разных стран. Увы, принца Уилльяма и герцогини Кэтрин не было, зато на вечере присутствовала кронпринцесса Норвегии Метте-Марит, чье появление придало мероприятию особый шик. После небольшого коктейля началась официальная часть, в ходе который перед собравшимися выступил генеральный секретарь ООН Бан Ки-Мун: Всегда за два года фонд Every Woman Every Child смог добиться внушительных успехов. Я водушевлен тем, как много государственных лидеров поддержали наши акции, такие как планирование семьи, забота о детях, обеспечение потребностей первой необходимости. Даже в условиях жесткого кризиса мы не должы забывать, что лучшие вложения - это финансирование здоровья женщин и детей. Речь спикера была встречена овациями, после чего на сцену стали подниматься и другие, чтобы произнести несколько слов (среди них и Эрин Хизертон). Завершился прием неформальной вечеринкой, на которой гости на время забыли о проблемах, собравших их вместе, и предались веселью. Делу - время, потехе - час. * по материалам www.spletnik.ru (http://www.spletnik.ru/buzz/charity/36179-gala-vecher-every-woman-every-child.html)

Аксинья 30: *Айшвария Рай не скучает по кино* *27.09.12* Вот отрывок из недавнего интервью г-жи *Айшварии Рай Баччан*, данное PTI, после ее назначения в качестве посла UNAIDS о фильмах и материнстве. 38-летняя Айшвария сказала: Материнство – блаженство, которое я никогда ранее не испытывала. Каждый день вы чувствуете себя благословенной с такими радостями». Она также добавила: «Дети являются благословением от Бога и опыт материнства, которое трудно определить одним словом. Это замечательно, красиво и славно. Я не могу найти прилагательное, чтобы сравнить с этим чувством». Комментируя о том, что она уже давно не снималась в кино, Айшвария заявила, что не скучает по таким фильмам, так как материнство сделала ее очень занятой. Она ответила: «Я даже не замечаю, как пролетает незаметно время. Любая мать знает, что у вас не понятия «дни и ночи». Время просто летит, всего столько многого происходит. Я просто понятия не имею, как последние 10 месяцев пролетели. Я хочу быть со своей дочкой все время. Я свой выбор сделала, и это мой личный выбор, и я люблю быть с ней. Она мой ангелочек». по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/i-dont-miss-being-movies-aishwarya-rai-bachchan) (http://www.pinkvilla.com) перевод - MALIKA-AIDA,bwtorrents

Сыра: 02/10/12 Айш вернется в кино с фильмом Мани Ратнама ? С тех пор, как Айшвария Рай Баччан была замечена на мероприятиях со своей дочерью Аарадхией, у каждого стал возникать вопрос - когда она вернется в кино ? Кажется, что актриса наконец - то приняла решение и готова снова стать перед камерой. И в то время, как многие кинематографисты боролись за то, чтобы она снялась в их фильме, повезло никому иному, как ее наставнику - Мани Ратнаму. Источник сообщает, что Айш согласилась принять участие в съемках - адаптации известного роман 1938 года, автора Дафны дю Морье "Ребекка", где она исполнит главную роль. Айш и Мани прошли длинный путь. Она дебютировала в его тамильском фильме "Iruvar" в 1997 году и спустя 10 лет она снялась в его "Guru". Они снова поработали вместе в 2010 году, над фильмом "Raavan", но этот проект стал большим провалом. Согласно источникам, Мани Ратнам сейчас занят написанием сценария. Сюжет романа "Ребекка": Молодая женщина, служащая компаньонкой у богатой американки, отправляется с ней на Лазурный Берег и случайно знакомится с британским аристократом по имени Максимилиан де Винтер, владельцем удивительно красивого поместья Мандерли. После непродолжительного ухаживания она соглашается выйти за него замуж и вместе вернуться в Мандерли. Почти сразу новобрачная понимает, как трудно будет ей изгладить из памяти мужа образ его бывшей жены, Ребекки. Та погибла около года назад, плавая на яхте. Ребекка, по слухам, не только отличалась выдающейся красотой, но и была отличной хозяйкой, умела держаться в обществе, ходила под парусом на яхте и устраивала пышные приёмы в Мандерли. Героиня же страдает от собственной неловкости, застенчивости, неумения знакомиться с людьми и боится слуг, сравнивающих её с предыдущей хозяйкой, особенно враждебно настроенная миссис Дэнверс. Постепенно новобрачная начинает думать, что не в силах соперничать с умершей женой Максима, что тот по-прежнему её любит и жалеет о скоропалительной свадьбе. Ратнам, очевидно, в настоящее время адаптирует роман в более современную индийскую версию. Само собой разумеется, Айш будет играть главную роль. Однако, даже если она согласится на роль, это не отдалит ее от ее ребенка и она будет пытаться проводить как можно больше времени с дочерью. Фильм могут начать снимать в конце следующего года и как ожидается выйдет в прокат в 2014 году. http://www.masala.com/36483-ash-to-make-a-comeback-with-mani-ratnam автор перевода - Rulka

Аксинья 30: 02/10/12 *Айш не делает фильм Ратнама! * Слухи о том, что Мани Ратнам и Айшвария Рай Баччан будут работать вместе над ее фильмом - возвращением, не правдивы. Ранее появились сообщения, что Айш снимется в фильме Ратнама, который станет экранизацией известного романа Дафны дю Морье "Ребекка". По сообщениям, она должна была сыграть госпожу Де Винтер в фильме. Источники из лагеря Мани Ратнама отрицают эти сообщения. Фактически, когда связались с женой Ратнама - Сухасини, она отрицала информацию о том, что Ратнам и Айш собираются работать над совместным фильмом. Сухасини добавила, что Ратнам сейчас сосредоточен на "Kadal", который снимается чуть больше недели. После "Kadal", он примет решение относительно своего следующего фильма. Еще восемь месяцев, чтобы написать сценарий. Следовательно, любые новости относительно будущих проектов режиссера - не правдивы. Представитель Ратнама также подтвердил, что сообщения о Айш в следующем фильме Ратнама - были только слухами. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai-bachchan/ash-not-doing-ratnam-s-next) (автор перевода - Rulka)

Аксинья 30: 04/10/12 *Айшвария Рай Баччан игнорирует Катрину Кайф* Кажется, что две актрисы не могут быть друзьями и новости, пришедшие из Чикаго, где проходят съемки "Dhoom 3", доказывает это. В настоящее время, звезды экшен - триллера - Абхишек Баччан, Аамир Кхан и Катрина Каиф находятся в этом городе и участвуют в съемках фильма. Несколько дней назад Айшвария приехала в США со своей дочерью, чтобы присоединиться к своему мужу. И вот тут и началась драма. Очевидно, Айш столкнулась с Кэт, но свидетели говорят, что эти две актрисы не обменялись ничем, кроме неопределенной улыбкой. Не было приветствий, никаких слов, никаких объятий или даже нечто отдаленно напоминающие это. Абхи, согласно источникам, вел себя противоестественно обычно со своей женой с одной стороны и Катриной Каиф с другой. В конце концов, это - первый раз, когда Айш и Кэт фактически столкнулись лицом к лицу, начиная с главы в жизни "Салман". Пока, они успешно умудрялись избегать друг друга на общественных мероприятиях, рассчитывая свое появление и выход, чтобы не столкнуться. А когда они были на одном мероприятии, актрисы тщательно старались расходиться в противоположных направлениях! Однако, стоит отдать им должное, Айш сумела стать Баччан, в то время как Кэт - умеет быть лучшим другом для Саллу! * по материалам www.masala.com (http://www.masala.com/36494-aishwarya-rai-bachchan-ignores-katrina-kaif) (автор перевода - Rulka)

Аксинья 30: Специальный доклад: Напряженная неделя Айшварии Рай Баччан в Нью-Йорке для UNAIDS. 06.10.12 Как сообщалось, Айшвария Рай Баччан недавно побывала в Нью-Йорке для участия в церемонии «Колокол мира ООН», 21 сентября. У Айшварии была очень напряженная неделя, и у нас есть эксклюзивный репортаж и фотографии с событий г-жи Рай Баччан, присутствующей на ее назначение в качестве Международного посла доброй воли UNAIDS (Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДа) 24 сентября. Назвав это большой честью, она сказала на мероприятии: «Прибыв в организацию, я надеюсь дать мощный толчок работе, которую делает UNAIDS, и далее вносить посильную помощь, распространяя сообщения. Страсть UNAIDS очень заразительная, и я хотела бы внести свой вклад в это. Это общая ответственность, и мы может достичь и сделать возможным». Также Айшвария 24 сентября приняла участие в форуме женщин-лидеров в Йельском клубе Нью-Йорка. Темой встречи была «Обеспечение здравоохранения и образования каждой женщине и ребенку». Она рассказала о причине, почему это стало близким ее сердцу, и выступила за усилия PMCTCT по всему миру вместе с Наоми Уоттс, Мишель Сидибе (Исполнительный директор UNAIDS). После этого Айшвария пришла к Посольству Индии, где индийские дети приветствовали ее цветами. Актриса поговорила с сотрудниками, их женами и детьми, которые пришли, чтобы встретиться с ней. 25 сентября Айшвария присутствовала на ужине, организованном Генеральным секретарем MOMA (Музей современного искусства), на котором были главы различных государств, а также звезды спорта и развлечений, включая Шакила О Нила, Дипак Чопра, Кристи Терлингтон и многие другие. 26 сенября принес еще одно торжественное мероприятие с участием Айшварии, посетившую «Общая ответственность и Мировая Солидарность» на 67-й Генеральной Ассамблеи ООН. На этом мероприятии она встретилась с Гордоном Брауном, послом по особым поручениям для Мирового образования (Г.Браун – политик Великобритании, который был Премьер-министром Соединенного Королевства и лидером лейбористов с 2007 по 2010 гг.). Она также кратко поговорила с Хилари Клинтон. О ее назначение на должность, Мишель Сидибе сказал: «Айшварию уважают и восхащаются миллионв людей во всем мире. Я убежден, что через ее мировую известность, Айшвария сможет принести большую помощь UNAIDS, для достижения цели ликвидации новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей в 2015 году. Мы рассчитываем на сотрудничество с г-жой Рай Баччан для достижения наших общих целей». по материалам http://bollyspice.com/49583/aishwarya-rai-bachchans-busy-week-in-ny-for-unaids (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

Сыра: Зачем Айшвария Рай появится на интервью Фросту? 08.10.12 После Опры Уинфи, Айшвария Рай Баччан даст интервью ветерану телевидения серу Дэвиду Фросту, который пригласил известную красавицу Индии на беседу. Но почему дива не говорит с СМИ Индии? Награжденный многими премиями британский журналист и телеведущий сэр Дэвид Фрост приедет в Индию, чтобы встретиться с неповторимой Айшварией Рай Баччан. Актриса должна появиться в его новом телешоу вместе с несколькими знаменитостями Болливуда в часовых эпизодах. Почему это не оставляет нас взволнованными? Вздох. Кажется, что Айшвария дает интервью только нейтральным СМИ, несколько раз появилась на шоу Опры Уинфри, в том числе ее недавнее появление после рождения Арадхии. Актриса была также замечена на шоу Дэвида Латтермана в 2005 году. Так почему Айшвария не разговаривает с индийскими СМИ? Почему она не появляется на премьерах ток-шоу на индийском телевидении? Она думает, что местные СМИ слишком одержимы ее весом, а за рубежом не зациклена на аспекте ее внешности? Или в этом играют роль больших гонораров? Хотя это престижно побывать на Балу интервьюеров, сэра Фроста, мы удивимся, когда же Айш начнет разговаривать с нами снова – может быть, когда она подпишется на новый фильм. Или когда она потеряет вес, накопленный за перерыв в общественной жизни? Мы будем ждать… http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/why-is-aishwarya-rai-bachchan-appearing-on-the-frost-interview/ автор перевода - Malika - Aida

Аксинья 30: 12/10/12 *Айшвария Рай на художественном шоу "B-Seventy"* В честь дня рождения Амитабха Баччана было устроено так много мероприятий, что вы должны быть уверены, что вы выглядите наилучшим образом. Говоря об Айшварии Рай - можно с уверенностью сказать, что она поступила именно так. Она выбрала наряды от Абу Джани (Abu Jani) и Сандипа Кхосла (Sandeep Khosla) для своих появлений на красной ковровой дорожке. Мы ее увидели в анаркали цвета шампанского. Она выглядит слишком скромно? Мы думаем, что нет ...шикарно, изящно - это и есть ее стиль. Мы бы назвали это легким обаянием. Дополнили образ - распущенные волосы и красивый макияж глаз. * по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/aishwarya-bachchan-charismatic-chic-in-abu-sandeep-at-b-seventy-art-show-photos-44064) (автор перевода - Rulka)

Аксинья 30: *Айшвария Рай Баччан представит Болливуд на шоу сэра Дэвида Фроста!* *11.10.12* *Айшвария Рай Баччан*, которая недавно была назначена послом Доброй воли UNIAIDS, уже появлялась на ток-шоу Опры Уифри. А теперь она даст интервью британскому журналисту, сэру Дэвиду Фросту. Д.Фрост является самым известным за его интервью с бывшим президентом Ричардом Никсоном, которое было адаптировано в фильме про Никсона, и который был номинирован на Золотой Глобус и Оскар. Серия из восьми одночасовых программ будет интервью с каждой знаменитостью, который внес большой вклад в свою отрасль. Среди тех, с которыми будет вести разговор Фрост, будут такие известные всему миру люди, как сэр Пол Маккартни, архиепископ Десмонт Туту и Айшвария Рай баччан. Сэр Дэвид фрост интервьюировал живого президента США Никсона, а так же бесчисленных глав иностранных государств, официальных лиц, спортсменов, музыкантов, писателей и актеров. Он посетит Мумбаи на этой неделе, чтобы взять интервью у Айшварии Рай Баччан. Актриса продолжает добавлять себе очки в свою карьеру! по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai/aishwarya-rai-bachchan-represent-bollywood-sir-david-frosts-show-0) (http://www.pinkvilla.com) перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

полная версия страницы