Форум » Новости Болливуда » Айшварья Рай-Баччан-6 » Ответить
Айшварья Рай-Баччан-6
Diva: ..................... Биография [more]Звезда Болливуда Айшвария Рай (Aishwarya Rai) – символ своей страны. Но ее слава уже давно вышла за пределы сладко-мелодраматичной Индии. У Айшварии тысячи фанатов по всему миру, которые приписывают ей качества неземной женщины и готовы всерьез спорить о ее божественном происхождении. Восхождение к славе индийской красавицы было невероятно стремительным: карьера модели, победа в конкурсах красоты и получение ролей в кино, где уже сегодня ей предлагают многомиллионные гонорары. Ее карьерный взлет кажется простым и понятным, как сюжет типичного индийского фильма, но в то же время сама Айшвария по-прежнему остается неузнанной и загадочной, как ее огромные глаза, которые, по слухам, не имеют определенного цвета. Не зеленые, не голубые, не серые и не карие – ее глаза меняют цвет в зависимости от настроения и времени суток: подобное явление завораживает и даже пугает. Казалось бы, Аш – именно так все называют эту девушку – обладает классическим индийским лицом, однако в то же время она выглядит необыкновенно современно. Любой образ, который примеривает на себя Айшвария, становится ее «второй кожей». Сельская красавица или городская бизнес-леди, примерная супруга или эмансипированная незамужняя стерва, легкая и невесомая или серьезная и практичная – она умеет быть абсолютно разной. - Я могу трансформироваться так, как сама пожелаю, - говорит Айшвария. В ее кинематографическом активе – около 40 картин, и у себя на родине Аш могла бы сниматься бесконечно много, обеспечив себе безбедное существование на многие годы вперед. Однако она уже давно решила покорить Голливуд. Когда у нее спрашивают, что она ждет от Америки, Айшвария смеется: - Действительно, известность, признание и даже лесть – всего этого я уже добилась. Родившись в дружной индийской семье на юге Индии, Айшвария Рай с самого детства обладала огромными амбициями и желанием покорить мир, а соответствующее образование только лишь расширило ее кругозор и дало простор новым стремлениям. Ее отец, офицер торгового судна, всегда много путешествовал. Поэтому вместе с матерью и старшим братом Адитией Аш создала своеобразный «круг посвященных», где и рождались все ее мечты. В своем квартале она была настоящей звездой: все мальчишки ухаживали за ней, надеясь на внимание. Когда она была еще подростком, ей предложили стать моделью. Ей не пришлось, подобно тысячам других девчонок, проходить специальные курсы, из собственного кармана платить за портфолио и обходить бесконечные кастинги: работодатели сами боролись за право работать с Айшварией. Впрочем, стремительная карьера в модельном бизнесе не вскружила ей голову, и девушка прилежно продолжает свою учебу, планируя получить профессию архитектора. Однако судьба напоминает Ашвайе, что ей уготован более яркий и незабываемый жизненный путь. Сначала она становится лицом Pepsi в Индии, затем – Мисс Индия и немного позже – Мисс Мира. А в 1997 году Аш снимается в своей первой картине. Спустя шесть лет индийская красавица становится открытием Каннского фестиваля благодаря своей роли в картине Девдас - китчево-игровой версии Ромео и Джульетты. Благодаря этому фильму Айшвария впервые поднимается на знаменитую сцену в оранжевом сари, а уже на следующий год она проделывает то же самое, но уже в качестве члена жюри. Впрочем, во Францию ей и так приходится ездить часто, ведь она уже несколько лет является лицом косметического гиганта L’Oréal. Восковая фигура Айшварии недавно появилась в музее Madame Tussaud, по ее образу создана одна из кукол Барби, она стала сенсацией в знаменитом шоу Опры Уинфри, а ее лицо регулярно появляется на обложках глянцевых журналов. Кинокарьера Айшварии Рай также набирает обороты. Майкл Дуглас лично выразил желание сняться с ней в одном фильме, французский режиссер Колин Серро выбрал ее для голливудского римейка своей знаменитой картины Хаос с Мерил Стрип, и, наконец, она выбрана для исполнения женской роли в Астериксе на Олимпийских играх с Депардье и Делоном. Ее кандидатура на роль девушки Джеймса Бонда для очередной серии знаменитой эпопеи не была утверждена, но и в этом есть свои плюсы. Таким образом Айшвария сможет остаться верной своей клятве – сохранять звание главной девственницы кинематографа. И на самом деле 33-летнюю Айшварию никто и никогда не видел на экране даже целующейся, не говоря уже о постельных сценах. Почему она следует этому принципу, неизвестно, ведь в жизни она не слывет затворницей, исключившей из своей жизни противоположный пол. Напротив, Айшвария известна своими романами с первыми красавцами индийского кино, по которым также вздыхают миллионы поклонниц. Более того, все эти мужчины имеют имидж этаких «плохих парней», и видеть Аш в сопровождении какого-нибудь «нереально красивого черта с ослепительной улыбкой» - дело привычное. Недавно Айшвария Рай объявила о предстоящей свадьбе со звездой Болливуда – актером Абишеком Баччаном. Торжество состоялось в апреле, и, по мнению публики, это событие по праву претендует на статус «свадьбы года». Абишек Баччан – сын легенды индийского кино Амитаба Баччана, в творческой копилке которого – более 140 фильмов. Абишек не уступает в популярности своему знаменитому отцу: сегодня он является одним из самых известных актеров страны и признанным секс-символом Болливуда. Впрочем, Айшвария Рай – одна из красивейших женщин планеты – вряд ли могла бы выбрать в мужья менее достойного человека. Свадебная церемония состоялась 20 апреля в доме семьи Баччан в Бомбее. Это было торжество в узком кругу: на него были приглашены лишь члены семьи и самые близкие друзья. Впрочем, как показывает звездный опыт, подобные «закрытые» мероприятия лишь подогревают интерес публики и не обходятся без настойчивого внимания со стороны прессы. Итак, прекрасной невесте – 33 года , жениху – 30 лет. Они оба относятся к числу самых востребованных звезд Болливуда. Дебютный фильм Айшварии Рай режиссера Mani Rathnam's (Мани Танам) Mani Rathnam's Iruvar 1997 года, получил критические оценки. Однако за фильм Rahul Rawail's (Рахула Равайса) …Aur Paar Ho Gaya (Влюбленный самозванец) Айшвария Рай получила премию как лучшая дебютантка. В 2000 году индийская актриса получила премию за лучшую женскую роль в фильме Hum Dil De Chuke Sanam (Навеки твоя) режиссера Sanjay Leela Bhansali's (Санджай Лила Бхансали). В 2001 Айшвария Рай номинирована на FilmFare's как лучшая актриса за роль Satish Kaushik's в фильме Hamara Dil Aapke Paas Hai (Любовь в награду). В 2002 году с участием Айшварии снят самый успешный фильм за всю историю Болливуда режиссера Sajay Leela Bhansali (Санджай Лила Бхансали) Devdas. Фильм побил в прокате рекорды по сборам как в Индии так и в США. После этого фильма сама Джулия Робертс назвала Айшварию самой красивой женщиной в мире. В 2003 году Айшвария становится первой индийской актрисой – членом жюри Каннского фестиваля (Cannes Film Festival). В этом же году Айшвария начинает сотрудничать с L'Oreal. Time Magazine помещает Айшварию в сотню самых влиятельных людей. Айшвария Рай появляется в ежегодном Hot List от Rolling Stone. Hello Magazine’s признал ее одной из самых привлекательных женщин в мире. Айшварию печатают в таких журналах как, Stuff Magazine, FHM magazine, V-Life from Variety Magazine, GQ Magazine, New York Times Magazine, Harper’s & Queen и др. В 2004 году Айшвария впервые приняла участие в англоязычной ленте, сыграв главную роль в фильме Gurinder Chadha (Гуриндер Чадха) Bride & Prejudice (Любовь и предрассудки, Великобритания совместно с США). В настоящий момент Айшвария продолжает активно сниматься в кино, о чем свидетельствует богатая фильмография актрисы… Любимые актёры - Амитабх Баччан, Мадхубала Любимый фильм - MOTHER INDIA Любимый зарубежный актёр - Клинт Иствуд Любимая зарубежная актриса - Мерлин Монро Любимый город - В Индии - Бенгалур, в Африке - Сансити. Любимый цвет - чёрный и розовый Любимая реклама - PEPSI с Амиром Кханом Любимая еда - приготовленные мамой рыбное кари и панир доса Любимый напиток - кокосовая вода Любимая одежда - сари Печальный случай - провал фильма IRUVAR (тамильский) и его критика Счастливый миг - получения титула Мисс Мира и получение награды Filmfare Любимый политический руководитель - политикой не интересуюсь Любимый цветок - "Раджнигандха" Первая поездка зарубеж - Диснейленд (Америка) в 7 летнем возрасте Любимая машина - Таyota и Maruti Esteem Любимая музыка - Африканские барабаны Когда получила наибольшую радость - когда я доказала, что модель тоже может быть хорошей актрисой. Любимые композиторы - Рошан, Сачиндев Барман, Рахул Дев Барман Самое большое желание - сыграть такую роль, как Наргис в MOTHER INDIA [/more] Фильмография [more]43.Endhiran(2010)Post Production...Sharmili 42.Action Replay(2009)Filming... 41.Raavan(2009)Post Production... 40. Ashokayanam(2009)Post Production... 39. Pink Panther 2/Розовая пантера 2 (2009) .... Sonia 38. Jodhaa Akbar/Джодха Акбар (2008).... Jodhaa Bai 37. Sarkar Raj/По стопам отца 2 (2007) .... Neha 36. The Last Legion /Последний легион (2007) .... Mira 35. Guru / Гуру (2007).... Sujata G. Desai 34. Journey Across India (2007) .... Mumtaz Mahal 33. Dhoom:2 (2006) .... Sunehri 32. Umrao Jaan / Красавица Лакноу (2006) .... Ameeran / Umrao Jaan 31. Provoked: A True Story (2006) .... Kiranjit Ahluwalia 30. The Mistress of Spices / Принцесса специй (2005) .... Tilo 29. Bunty Aur Babli (2005) .... Special Appearance (song)) 28. Shabd / Смятение чувств (2005) .... Antara Vashisth/Tammana 27. Bride & Prejudice / Невеста и предрассудки (2004) .... Lalita Bakshi 26. Kyun...! Ho Gaya Na / Ну что, влюбился?(2004) .... Diya Malhotra 25. Raincoat / Встреча под дождем (2004) .... Neerja 'Neeru' 24. Khakee / Долг превыше всего (2004) .... Mahalaxshmi 23. Kuch Naa Kaho /Лед на душе (2003) .... Namrata Shrivastav 22. Chokher Bali / Песчинка (2003) .... Binodini 21. Dil Ka Rishta / Сердечная привязанность(2003) .... Tia Sharma 20. Shakthi: The Power / Вернуть сына (2002) .... Dream Girl 19. 23rd March 1931: Shaheed (2002) .... Special Appearance (song) 18. Hum Kisi Se Kum Nahin / Нас не догонят (2002) .... Komal Rastogi 17. Hum Tumhare Hain Sanam / Я принадлежу тебе (2002) .... Special Appearence 16. Devdas / Девдас (2002/I) .... Parvati ('Paro') 15. Albela /Остров любви (2001) .... Sonia 14. Mohabbatein / Влюбленные (2000) .... Megha 13. Dhaai Akshar Prem Ke /Спасение в любви / Несколько слов о любви (2000) .... Sahiba Gareval 12. Hamara Dil Aapke Paas Hai /Любовь в награду / Мое сердце - для тебя (2000) .... Preeti Virat 11. Josh / В пылу страсти / Азарт любви (2000) .... Shirley 10. Kandukondain Kandukondain (2000) .... Meenakshi 9. Mela/ Роковой праздник(2000) .... Champakali 8. Sanam Tere Hain Hum /Голос сердца (2000) .... Special Appearance 7. Ravoyi Chandamama (1999) .... Special Appearance (Song) 6. Taal / Ритмы любви / Музыка сердца (1999) .... Mansi 5. Hum Dil De Chuke Sanam /Навеки твоя (1999) .... Nandini 4. Aa Ab Laut Chalen / Возвращение домой (1999) .... Pooja Walia 3. Jeans / Невинная ложь(1998) .... Madhumitha/Vaishnavi 2. Aur Pyaar Ho Gaya /Влюбленный самозванец (1997) .... Ashi Kapoor 1. Iruvar (1997) .... Pushpa/Kalpan[/more] Награды и Номинации [more]Filmfare Awards Winner * 1998 - Filmfare Best Actress Award South for Jeans * 1999 - Filmfare Best Actress Award for Hum Dil De Chuke Sanam * 2002 - Filmfare Best Actress Award for Devdas Nominated * 1999 - Filmfare Best Actress Award for Taal * 2000 - Filmfare Best Actress Award for Hamara Dil Aapke Paas Hai * 2000 - Filmfare Best Supporting Actress Award for Mohabbatein * 2004 - Filmfare Best Actress Award for Raincoat * 2006 - Filmfare Best Actress Award for Dhoom 2 * 2007 - Filmfare Best Actress Award for Guru * 2008 - Filmfare Best Actress Award for Jodhaa Akbar International Indian Film Academy Awards Winner * 2000 - IIFA Best Actress Award for Hum Dil De Chuke Sanam * 2003 - IIFA Best Actress Award for Devdas * 2005 - IIFA Global Indian Media Personality Award * 2007 - IIFA Glamorous Star Award * 2007 - IIFA Most Searched Personality on MSN India * 2009 - IIFA Star of the Decade - Female * 2009 - IIFA Outstanding Achievement by an Indian in International Cinema Nominated * 2000 - IIFA Best Actress Award for Taal * 2005 - IIFA Best Actress Award for Raincoat * 2008 - IIFA Best Actress Award for Guru * 2009 - IIFA Best Actress Award for Jodhaa Akbar Star Screen Awards Winner * 1997 - Star Screen Award Most Promising Newcomer - Female for Aur Pyar Ho Gaya * 1999 - Star Screen Award Best Actress for Hum Dil De Chuke Sanam * 2002 - Star Screen Award Jodi No. 1 along with Shahrukh Khan for Devdas * 2002 - Star Screen Award Best Actress for Devdas * 2008 - Star Screen Best Popular Actress Award for Jodhaa Akbar Nominated * 1998 - Star Screen Award Best Actress for Taal * 2000 - Star Screen Award Best Actress for Hamara Dil Aapke Paas Hai * 2000 - Star Screen Award Best Supporting Actress for Mohabbatein * 2004 - Star Screen Award Best Actress for Raincoat * 2006 - Star Screen Award Best Actress for Dhoom 2 * 2006 - Star Screen Award Jodi No. 1 along with Hrithik Roshan for Dhoom 2 * 2007 - Star Screen Award Best Actress for Guru * 2008 - Star Screen Award Best Actress for Jodhaa Akbar Zee Cine Awards Winner * 2000 - Lux Face of the Year * 2000 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Hum Dil De Chuke Sanam * 2003 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Devdas * 2003 - Zee Cine True Indian Beauty Award * 2005 - Zee Cine Critics' Best Actor Award- Female for Raincoat Nominated * 2000 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Taal * 2007 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Umrao Jaan Other awards * 2005 - MTV Immies Best Performance in a Song - Kajra Re * 2007 - Stardust Star of the Year Award - Female for Dhoom 2 * 2007 - MTV Lycra Style Awards: Most Stylish Female for Dhoom 2 * 2007 - MTV Lycra Style Awards: Most Stylish Couple along with Hrithik Roshan for Dhoom 2 * 2008 - Reebok Zoom Glam Awards: Glam Couple Award along with Abhishek Bachchan * 2008 - Central European Bollywood Awards: Best Actress Award for Guru * 2009 - V. Shantaram Awards: Best Actress for Jodhaa Akbar Femina Miss India * 1994 - Miss Catwalk * 1994 - Miss Miraculous * 1994 - Miss Photogenic * 1994 - Miss Perfect Ten * 1994 - Miss Popular * 1994 - Miss India World (Winner of the title) National honours and recognitions * Rajiv Gandhi Award for Excellence in Field of Entertainment in 2002 * GR8! Women Award for Contribution to Cinema in 2004. * Padma Shri in 2009, India's fourth highest civilian award from the Government of India * IIFA-FICCI Frames, one of ten actors to receive Most Powerful Entertainer of the Decade Award. International honours and recognitions * Miss World 1994. * TIME magazine put her picture on its cover page in 2003. Before Aishwarya, only Parveen Babi’s picture was placed in 1976. * She is the only Bollywood star to appear in Rolling Stone (Issue 932, October 2, 2003), Rolling Stone one of the most popular and iconic magazines of USA. * She became the first Indian actor to be a member of the jury at the Cannes Film Festival in 2003. * Her life-like statue was installed in London's Madame Tussauds Wax museum in 2004. * She was in the list Time Magazine’s "100 Most Influential People in the World" in 2004. * She was featured in the 2004 edition of the Guinness Book of World Records. * British Govt’s Next Step World Diversity Champion Award in 2005. * She was voted number 12 on VH1's 50 Sexiest Actresses of the Last 20 Years in 2005. * She is the only Bollywood personality appeared on CBS 60 mins, Oprah Winfrey's show, Good Morning America, The Tyra Banks Show and The David Letterman Show. * E! Entertainment television, an American cable television voted her the "7th sexiest Celebrity in the World". * Wax New York's Madame Tussauds Wax museum at Time Square in 2007. * She has been accorded France's second highest civilian honour, Ordre des Arts et des Lettres (Order of the Arts and Literature) by the French government for her “exceptional career” in 2009. [/more] ....................
Ритик: Аксинья 30 пишет: P.s. Утритесь завистники, вам бы так выглядеть.Как, простите....
Аксинья 30: *Айшвария Рай Баччан на вечере amfAR в Каннах* *24.05.12* *Айшвария Рай Баччан* на праздничном вечере amfAR на Каннском кинофестивале. Актриса была в наряде от Абу Сандипа. Айшвария Рай Баччан сказала «Новостям Залива»: «Ребенок здесь в Каннах, но не со мной сегодня вечером, она ведет себя хорошо. Я не могу пожаловаться, что занята ребенком, но ребенок сейчас приоритет в моей жизни. Мне было легко приехать сюда, поскольку я не занята в кино». Благотворительный вечер amfAR - одно из самых ярких и запоминающихся событий Каннского кинофестиваля. В этом году аукцион "Кинематограф против СПИДа" посетило несколько десятков звезд первой величины - Кирстен Данст, Карл Лагерфельд, Карин Ройтфельд, Наташа Поли, Ирина Шейк, Алек Болдуин, Милла Йовович... Именитые режиссеры, актеры, дизайнеры, модели, а также просто "профессиональные тусовщики" прошлись по красной дорожке, расстелянной в отеле Eden-Roc, расположенном на Кап д'Антиб. Организаторам удалось - в который уж раз! - собрать несколько миллионов долларов. Всего же за годы существования amfAR было получено свыше 70 миллионов долларов, и все они были пущены на исследования по борьбе со страшным вирусом, унесшим тысячи жизней. по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai-bahchcan/aishwarya-rai-bachchan-amfar-gala-cannes) (http://www.pinkvilla.com) и http://spletnik.ru (http://spletnik.ru/look/redcarpet/33444-kino-protiv-spida-vecher-amfar-v-kannakh.html) (http://spletnik.ru) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Diva: Ритик ты меня извини, но мне очень нравится как она выглядит.))) конечно второй наряд, индийский не самый удачный, но все равно она прелестна)
Ритик: Diva пишет: Ритик ты меня извини, но мне очень нравится как она выглядит.))) конечно второй наряд, индийский не самый удачный, но все равно она прелестна) Извиняю..Много шума из ничего наделано в связи с ее внешним видом. Но, прости, посмотри на голливудских звезд, да что там...на Амриту Арору и прочих индианок после родов...2-4 месяца и уже стройняшка! А тут...нет уж, я ей этого не прощаю!
Diva: Все равно критики в шоке, они говорят что она выгляела прекрасно. http://www.youtube.com/watch?v=-rrDnsrpQ-c&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=IIAWCsoxgs4&feature=player_embedded
Ритик: Diva пишет: Все равно критики в шоке, они говорят что она выгляела прекрасно.Льстят ...могу поспорить, что только что родившая Шилпа похудеет в 3 раза быстрее!
Аксинья 30: *Айшварья Рай о свой дочери* 25 мая 2012 Айшварья Рай впервые рассказала о своей дочери Аарадхии Баччан средствам массовой информации на кинофестивале в Каннах. На вопрос каково это - быть матерью, Айшварья улыбнулась: «Вы задали вопрос, и это заставляет меня сиять. Это великолепно. Это неизъяснимо. Радость, блаженство, это замечательно. Улыбка моей дочери вызывает все эти чувства. Я на седьмом небе от счастья». Когда ее спросили о дочери, Айш сказала: «С ней все отлично. Она здесь, со мной, сейчас она спит. Я уложила ее спать, а потом спокойно поехала сюда». Ранее на этой неделе Амитабх Баччан, наконец, подтвердил, что его внучку зовут Аарадхия. http://www.indicine.com/movies/bollywood/aishwarya-rai-on-aaradhya-bachchan/ Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Diva: ИНТЕРВЬЮ В КАННАХ:В интервью Айшвария говорит,что предпочитает жить своей реальной жизнью на глазах людей. Что вы можете сказать о том,что ваш вес обсуждают не только дома но и в международном СМИ?Это радость материнства помогает Вам переносить всё это спокойнее? "..Эмм(улыбается).Во-первых,как всегда,когда каждый день слышишь такое мнение.это печально,но да,на самом деле это правильно.Ненавистники это всего лишь капля в океане любви,когда такое случается-это совершенно не важно.Так много любви,когда люди видят настоящие фото. Они дали мне столько любви на протяжении всей моей карьеры,публичных появлений. И даже замужество..Я рассмешу Вас. Я уже была замужем 2 года, но меня везде продолжали поздравлять так, будто мы молодожёны. Тоже самое произошло с моей беременностью. Куда бы я не отправилась, все очень добродушны. Мы с Абхишеком, наша семья и Арадхия получили столько тепла. Для меня благословение быть на этом месте, и я лишь могу воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать - спасибо всем, за вашу любовь, добрые пожелания и благословения. Вот, что имеет значение. Всё остальное не важно. И это могло случиться и случилось со мной (полнота),такова жизнь.Это реальность, я такая, какая я есть, я мать,и это прекрасно.Вы знаете,я никогда не пропагандировала нулевой размер(смеется).Вы можете критиковать меня за то,что я не похудела,хотя уже прошло так много времени,после родов.Но я хочу оставаться искренней и настоящей в глазах общественности! И есть множество людей, которые поняли меня и поделились со мной положительной энергией. Именно это и важно для меня. *перевод Арзик Багманян для vk.com/aishwarya_rai
Сыра: Ритик Придушу, она великолепно выглядит! Гранд журнал http://www.canalplus.fr/c-divertissement/pid3349-c-le-grand-journal.html?vid=652328
Сыра: У Айшварии Рай появился новый поклонник 27.05.12 Айшвария Рай, которая была приглашена на интерактивное интервью 25 мая президентом Каннского кинофестиваля Жилем Якобом, только что приобрела нового поклонника в лице Голливудского актера Алека Болдуина. Говорит источник, близкий к Айшварии: «В пятницу вечером, Айш и Алек объединились для интервью в Le Grand Journal, Canal Studio – в шоу, устроенном Жилем. Когда Алек встретился с Айшварией, он сказал Якобу, что он является самым большим поклонником индийской красавицы и добавил, что все голливудское братство без ума от нее». И это еще не все. Источник добавляет: «После того как шоу завершилось, Алек представил Айшварии свою невесту Хилари Томас, которая также присутствовала и продолжил говорить, что Айш стала намного красивее после рождения ребенка и поздравлял ее снова и снова. Он также спросил, начала ли она снова работать в кино, и когда Айшвария снова начнет сниматься, то обязательно должна приехать в Голливуд, чтобы сделать фильм. Айшвария чувствовала себя польщенной и сказала, что уделит ему внимание позже, но прямо сейчас она слишком занята воспитанием своей дочери». http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aishwarya-Rai-Bachchan-has-a-new-admirer/articleshow/13524640.cms автор перевода - Malika - Aida
Сыра: Айшвария Рай говорит, что она счастлива быть «здоровой» («большой, значительной») 27.05.12 Айшвария Рай находится под постоянным надзором за последние шесть месяцев, с тех пор как родила Арадхию. Вместе с набором веса после родов, Айшвария столкнулась с большой зенитной артиллерией, как в СМИ, так и от своих «поклонников», в особенности, когда она сообщила, что поедет на международный Каннский кинофестиваль. Актриса, которая разговаривала с медиа-репортерами в Каннах, сказал, что счастлива быть «здоровой» («большой, значительной»). В ответ на вопрос о своем весе, молодая мама сказала, что считает важным быть здоровым в жизни. Она также добавила, что не в настроении прислушиваться к рекомендациям тех людей, которые говорят, что надо срочно садиться на диету. Айш сказала, что она «никогда раньше не сидела строгой диете, и будет продолжать наслаждаться любимыми блюдами». P.s. 'healthy' - здоро́вый, большо́й, значи́тельный (разг.) http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-Mueller-term-19797.htm http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aishwarya-Rai-Bachchan-says-shes-happy-being-healthy/articleshow/13567696.cms автор перевода - Malika - Aida
Ритик: Сыра пишет: Ритик Придушу, она великолепно выглядит!
Сыра: Ритик Ну живи,пока.......
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=6yQLE7dYfFw
Сыра: 29/05/12 Каджол защищает Айшварию Рай Каджол выступила в поддержку увеличения веса Айшварии Рай Баччан после беременности. Говоря об этом, Каджол сообщила, что каждый имеет право жить своей жизнью и это - ее выбор, если она хочет выглядеть на 25 килограммов полнее, поскольку это - ее тело. В отношении Айшвариа, она добавила, что Айшвария проявляет заботу о своем ребенке и если вес Айшварии не затрагивает ее работу, тогда это даже не должно обсуждаться. Но вот вопрос: захотят ли продюсеры Болливуда снимать ее в своих фильмах, если у нее не будет стройного тела, которое было прежде ? http://www.stylemeindia.com/celebrity/kajol-defends-aishwarya-rai-and-says-she-has-the-right-to-look-the-way-she-wants-to-23134 автор перевода - Rulka
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=ny0VsX6Ihgg
Сыра: 01.06.12 Оставьте Айш в покое, говорят поклонники Сообщения о лишнем весе актрисы Айшварии Рай после беременности и родов является притчей во языцех, но поклонники не довольны тем, что это обсуждается кому не лень и призывают всех оставить ее в покое. Опрос, проведенный Yahoo, показал, что 64 % респондентов призывают людей уважать ее личную жизнь и оставить в покое молодую маму, а 36 % считают, что ей необходимо срочно худеть. Актриса родила дочь Арадхию в ноябре прошлого года от Абхишека Баччана. После родов она набрала вес, но врачи говорят, что это естественно, но некоторые люди считают по-другому. Айшвария недавно побывала на каннском кинофестивале прошлась по красной дорожке в качестве лица косметического бренда L'oreal Paris. Она также присутствовала на ужине, устроенном AmfAR (Американский фонд исследований СПИДа), который помог собрать средства в борьбе со СПИДом. http://www.pinkvilla.com/newstags/aishwarya-rai/219042/leave-ash-alone-say-fans автор перевода - Malika
Сыра: 02.06.12 Айшвария Рай вернулась с Каннского кинофестиваля Айшвария Рай, которая посетила Каннский кинофестиваль, прибыла в Мумбаи в пятницу вечером. Абхишек Баччан, Амитабх Баччан, Джая Баччан встречали Айшварию и шестимесячную Арадхию в международном аэропорту Chhatrapati Shivaji в Мумбаи. 16 ноября 2011 родилась дочь Айшварии и Абхишека, Арадхия. Несмотря на множество критики, направленной на Айшварию, за то, что она не в состоянии потерять "кучу веса", она извлекла пользу во время своей беременности. Айшвария Рай говорит, что просто пытается избежать всех сообщений по этой теме, которыми пестрит Интернет. Она добавляет: "Актёр находится под пристальным общественным вниманием, поэтому будут мнения. Я очень благодарна всем там, кто даёт мне такую любовь и так много позитива, что относится к негативу, это просто не трогает меня вообще." Она была бы счастлива вернуться к работе, но счастливо бы приняла известие о втором ребёнке с мужем Абхишеком Баччаном. "Арадхия здесь и она - мой ангел, я имею в виду, что это просто абсолютное блаженство", - сказала она. "Если второй ребёнок или дети предназначаются, чтобы быть, то Бог знает и я получу благословение." http://entertainment.in.msn.com/gallery/spotted-aishwarya-rai-with-daughter-aaradhya перевод Мурзик123
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=L1HgA-K_dIs
Сыра: Айшварья Рай Баччан читает сценарии 10.06.12 Даже если она наслаждается своей личной жизнью и занятостью ребёнком, она до сих пор создаёт заголовки. Её поклонники ждали её возвращения на киноэкран, но на этом фронте какое-то время не было новостей. Сейчас хорошие новости для поклонников Айшварьи Рай Баччан. Если верить источникам близким к актрисе, она читает сценарии. У неё было несколько предложений, но она не приняла ни единственного сценария после рождения её ребёнка. Теперь она просматривает их. Как сказано, она может принять решение в течение нескольких недель и начать встречи с кинопроизводителями, сценарии которых ей нравятся. Видимо, она уже остановилась на одном конкретном сценарии режиссёра, который, как известно, может по-разному представлять актрис на экране. Посмотрим, что покажет время! Перевод: Katrin http://www.aishwarya-spice.com/aishwarya-rai-bachchan-reading-scripts-says-the-source/
полная версия страницы