Форум » Новости Болливуда » Айшварья Рай-Баччан-6 » Ответить
Айшварья Рай-Баччан-6
Diva: ..................... Биография [more]Звезда Болливуда Айшвария Рай (Aishwarya Rai) – символ своей страны. Но ее слава уже давно вышла за пределы сладко-мелодраматичной Индии. У Айшварии тысячи фанатов по всему миру, которые приписывают ей качества неземной женщины и готовы всерьез спорить о ее божественном происхождении. Восхождение к славе индийской красавицы было невероятно стремительным: карьера модели, победа в конкурсах красоты и получение ролей в кино, где уже сегодня ей предлагают многомиллионные гонорары. Ее карьерный взлет кажется простым и понятным, как сюжет типичного индийского фильма, но в то же время сама Айшвария по-прежнему остается неузнанной и загадочной, как ее огромные глаза, которые, по слухам, не имеют определенного цвета. Не зеленые, не голубые, не серые и не карие – ее глаза меняют цвет в зависимости от настроения и времени суток: подобное явление завораживает и даже пугает. Казалось бы, Аш – именно так все называют эту девушку – обладает классическим индийским лицом, однако в то же время она выглядит необыкновенно современно. Любой образ, который примеривает на себя Айшвария, становится ее «второй кожей». Сельская красавица или городская бизнес-леди, примерная супруга или эмансипированная незамужняя стерва, легкая и невесомая или серьезная и практичная – она умеет быть абсолютно разной. - Я могу трансформироваться так, как сама пожелаю, - говорит Айшвария. В ее кинематографическом активе – около 40 картин, и у себя на родине Аш могла бы сниматься бесконечно много, обеспечив себе безбедное существование на многие годы вперед. Однако она уже давно решила покорить Голливуд. Когда у нее спрашивают, что она ждет от Америки, Айшвария смеется: - Действительно, известность, признание и даже лесть – всего этого я уже добилась. Родившись в дружной индийской семье на юге Индии, Айшвария Рай с самого детства обладала огромными амбициями и желанием покорить мир, а соответствующее образование только лишь расширило ее кругозор и дало простор новым стремлениям. Ее отец, офицер торгового судна, всегда много путешествовал. Поэтому вместе с матерью и старшим братом Адитией Аш создала своеобразный «круг посвященных», где и рождались все ее мечты. В своем квартале она была настоящей звездой: все мальчишки ухаживали за ней, надеясь на внимание. Когда она была еще подростком, ей предложили стать моделью. Ей не пришлось, подобно тысячам других девчонок, проходить специальные курсы, из собственного кармана платить за портфолио и обходить бесконечные кастинги: работодатели сами боролись за право работать с Айшварией. Впрочем, стремительная карьера в модельном бизнесе не вскружила ей голову, и девушка прилежно продолжает свою учебу, планируя получить профессию архитектора. Однако судьба напоминает Ашвайе, что ей уготован более яркий и незабываемый жизненный путь. Сначала она становится лицом Pepsi в Индии, затем – Мисс Индия и немного позже – Мисс Мира. А в 1997 году Аш снимается в своей первой картине. Спустя шесть лет индийская красавица становится открытием Каннского фестиваля благодаря своей роли в картине Девдас - китчево-игровой версии Ромео и Джульетты. Благодаря этому фильму Айшвария впервые поднимается на знаменитую сцену в оранжевом сари, а уже на следующий год она проделывает то же самое, но уже в качестве члена жюри. Впрочем, во Францию ей и так приходится ездить часто, ведь она уже несколько лет является лицом косметического гиганта L’Oréal. Восковая фигура Айшварии недавно появилась в музее Madame Tussaud, по ее образу создана одна из кукол Барби, она стала сенсацией в знаменитом шоу Опры Уинфри, а ее лицо регулярно появляется на обложках глянцевых журналов. Кинокарьера Айшварии Рай также набирает обороты. Майкл Дуглас лично выразил желание сняться с ней в одном фильме, французский режиссер Колин Серро выбрал ее для голливудского римейка своей знаменитой картины Хаос с Мерил Стрип, и, наконец, она выбрана для исполнения женской роли в Астериксе на Олимпийских играх с Депардье и Делоном. Ее кандидатура на роль девушки Джеймса Бонда для очередной серии знаменитой эпопеи не была утверждена, но и в этом есть свои плюсы. Таким образом Айшвария сможет остаться верной своей клятве – сохранять звание главной девственницы кинематографа. И на самом деле 33-летнюю Айшварию никто и никогда не видел на экране даже целующейся, не говоря уже о постельных сценах. Почему она следует этому принципу, неизвестно, ведь в жизни она не слывет затворницей, исключившей из своей жизни противоположный пол. Напротив, Айшвария известна своими романами с первыми красавцами индийского кино, по которым также вздыхают миллионы поклонниц. Более того, все эти мужчины имеют имидж этаких «плохих парней», и видеть Аш в сопровождении какого-нибудь «нереально красивого черта с ослепительной улыбкой» - дело привычное. Недавно Айшвария Рай объявила о предстоящей свадьбе со звездой Болливуда – актером Абишеком Баччаном. Торжество состоялось в апреле, и, по мнению публики, это событие по праву претендует на статус «свадьбы года». Абишек Баччан – сын легенды индийского кино Амитаба Баччана, в творческой копилке которого – более 140 фильмов. Абишек не уступает в популярности своему знаменитому отцу: сегодня он является одним из самых известных актеров страны и признанным секс-символом Болливуда. Впрочем, Айшвария Рай – одна из красивейших женщин планеты – вряд ли могла бы выбрать в мужья менее достойного человека. Свадебная церемония состоялась 20 апреля в доме семьи Баччан в Бомбее. Это было торжество в узком кругу: на него были приглашены лишь члены семьи и самые близкие друзья. Впрочем, как показывает звездный опыт, подобные «закрытые» мероприятия лишь подогревают интерес публики и не обходятся без настойчивого внимания со стороны прессы. Итак, прекрасной невесте – 33 года , жениху – 30 лет. Они оба относятся к числу самых востребованных звезд Болливуда. Дебютный фильм Айшварии Рай режиссера Mani Rathnam's (Мани Танам) Mani Rathnam's Iruvar 1997 года, получил критические оценки. Однако за фильм Rahul Rawail's (Рахула Равайса) …Aur Paar Ho Gaya (Влюбленный самозванец) Айшвария Рай получила премию как лучшая дебютантка. В 2000 году индийская актриса получила премию за лучшую женскую роль в фильме Hum Dil De Chuke Sanam (Навеки твоя) режиссера Sanjay Leela Bhansali's (Санджай Лила Бхансали). В 2001 Айшвария Рай номинирована на FilmFare's как лучшая актриса за роль Satish Kaushik's в фильме Hamara Dil Aapke Paas Hai (Любовь в награду). В 2002 году с участием Айшварии снят самый успешный фильм за всю историю Болливуда режиссера Sajay Leela Bhansali (Санджай Лила Бхансали) Devdas. Фильм побил в прокате рекорды по сборам как в Индии так и в США. После этого фильма сама Джулия Робертс назвала Айшварию самой красивой женщиной в мире. В 2003 году Айшвария становится первой индийской актрисой – членом жюри Каннского фестиваля (Cannes Film Festival). В этом же году Айшвария начинает сотрудничать с L'Oreal. Time Magazine помещает Айшварию в сотню самых влиятельных людей. Айшвария Рай появляется в ежегодном Hot List от Rolling Stone. Hello Magazine’s признал ее одной из самых привлекательных женщин в мире. Айшварию печатают в таких журналах как, Stuff Magazine, FHM magazine, V-Life from Variety Magazine, GQ Magazine, New York Times Magazine, Harper’s & Queen и др. В 2004 году Айшвария впервые приняла участие в англоязычной ленте, сыграв главную роль в фильме Gurinder Chadha (Гуриндер Чадха) Bride & Prejudice (Любовь и предрассудки, Великобритания совместно с США). В настоящий момент Айшвария продолжает активно сниматься в кино, о чем свидетельствует богатая фильмография актрисы… Любимые актёры - Амитабх Баччан, Мадхубала Любимый фильм - MOTHER INDIA Любимый зарубежный актёр - Клинт Иствуд Любимая зарубежная актриса - Мерлин Монро Любимый город - В Индии - Бенгалур, в Африке - Сансити. Любимый цвет - чёрный и розовый Любимая реклама - PEPSI с Амиром Кханом Любимая еда - приготовленные мамой рыбное кари и панир доса Любимый напиток - кокосовая вода Любимая одежда - сари Печальный случай - провал фильма IRUVAR (тамильский) и его критика Счастливый миг - получения титула Мисс Мира и получение награды Filmfare Любимый политический руководитель - политикой не интересуюсь Любимый цветок - "Раджнигандха" Первая поездка зарубеж - Диснейленд (Америка) в 7 летнем возрасте Любимая машина - Таyota и Maruti Esteem Любимая музыка - Африканские барабаны Когда получила наибольшую радость - когда я доказала, что модель тоже может быть хорошей актрисой. Любимые композиторы - Рошан, Сачиндев Барман, Рахул Дев Барман Самое большое желание - сыграть такую роль, как Наргис в MOTHER INDIA [/more] Фильмография [more]43.Endhiran(2010)Post Production...Sharmili 42.Action Replay(2009)Filming... 41.Raavan(2009)Post Production... 40. Ashokayanam(2009)Post Production... 39. Pink Panther 2/Розовая пантера 2 (2009) .... Sonia 38. Jodhaa Akbar/Джодха Акбар (2008).... Jodhaa Bai 37. Sarkar Raj/По стопам отца 2 (2007) .... Neha 36. The Last Legion /Последний легион (2007) .... Mira 35. Guru / Гуру (2007).... Sujata G. Desai 34. Journey Across India (2007) .... Mumtaz Mahal 33. Dhoom:2 (2006) .... Sunehri 32. Umrao Jaan / Красавица Лакноу (2006) .... Ameeran / Umrao Jaan 31. Provoked: A True Story (2006) .... Kiranjit Ahluwalia 30. The Mistress of Spices / Принцесса специй (2005) .... Tilo 29. Bunty Aur Babli (2005) .... Special Appearance (song)) 28. Shabd / Смятение чувств (2005) .... Antara Vashisth/Tammana 27. Bride & Prejudice / Невеста и предрассудки (2004) .... Lalita Bakshi 26. Kyun...! Ho Gaya Na / Ну что, влюбился?(2004) .... Diya Malhotra 25. Raincoat / Встреча под дождем (2004) .... Neerja 'Neeru' 24. Khakee / Долг превыше всего (2004) .... Mahalaxshmi 23. Kuch Naa Kaho /Лед на душе (2003) .... Namrata Shrivastav 22. Chokher Bali / Песчинка (2003) .... Binodini 21. Dil Ka Rishta / Сердечная привязанность(2003) .... Tia Sharma 20. Shakthi: The Power / Вернуть сына (2002) .... Dream Girl 19. 23rd March 1931: Shaheed (2002) .... Special Appearance (song) 18. Hum Kisi Se Kum Nahin / Нас не догонят (2002) .... Komal Rastogi 17. Hum Tumhare Hain Sanam / Я принадлежу тебе (2002) .... Special Appearence 16. Devdas / Девдас (2002/I) .... Parvati ('Paro') 15. Albela /Остров любви (2001) .... Sonia 14. Mohabbatein / Влюбленные (2000) .... Megha 13. Dhaai Akshar Prem Ke /Спасение в любви / Несколько слов о любви (2000) .... Sahiba Gareval 12. Hamara Dil Aapke Paas Hai /Любовь в награду / Мое сердце - для тебя (2000) .... Preeti Virat 11. Josh / В пылу страсти / Азарт любви (2000) .... Shirley 10. Kandukondain Kandukondain (2000) .... Meenakshi 9. Mela/ Роковой праздник(2000) .... Champakali 8. Sanam Tere Hain Hum /Голос сердца (2000) .... Special Appearance 7. Ravoyi Chandamama (1999) .... Special Appearance (Song) 6. Taal / Ритмы любви / Музыка сердца (1999) .... Mansi 5. Hum Dil De Chuke Sanam /Навеки твоя (1999) .... Nandini 4. Aa Ab Laut Chalen / Возвращение домой (1999) .... Pooja Walia 3. Jeans / Невинная ложь(1998) .... Madhumitha/Vaishnavi 2. Aur Pyaar Ho Gaya /Влюбленный самозванец (1997) .... Ashi Kapoor 1. Iruvar (1997) .... Pushpa/Kalpan[/more] Награды и Номинации [more]Filmfare Awards Winner * 1998 - Filmfare Best Actress Award South for Jeans * 1999 - Filmfare Best Actress Award for Hum Dil De Chuke Sanam * 2002 - Filmfare Best Actress Award for Devdas Nominated * 1999 - Filmfare Best Actress Award for Taal * 2000 - Filmfare Best Actress Award for Hamara Dil Aapke Paas Hai * 2000 - Filmfare Best Supporting Actress Award for Mohabbatein * 2004 - Filmfare Best Actress Award for Raincoat * 2006 - Filmfare Best Actress Award for Dhoom 2 * 2007 - Filmfare Best Actress Award for Guru * 2008 - Filmfare Best Actress Award for Jodhaa Akbar International Indian Film Academy Awards Winner * 2000 - IIFA Best Actress Award for Hum Dil De Chuke Sanam * 2003 - IIFA Best Actress Award for Devdas * 2005 - IIFA Global Indian Media Personality Award * 2007 - IIFA Glamorous Star Award * 2007 - IIFA Most Searched Personality on MSN India * 2009 - IIFA Star of the Decade - Female * 2009 - IIFA Outstanding Achievement by an Indian in International Cinema Nominated * 2000 - IIFA Best Actress Award for Taal * 2005 - IIFA Best Actress Award for Raincoat * 2008 - IIFA Best Actress Award for Guru * 2009 - IIFA Best Actress Award for Jodhaa Akbar Star Screen Awards Winner * 1997 - Star Screen Award Most Promising Newcomer - Female for Aur Pyar Ho Gaya * 1999 - Star Screen Award Best Actress for Hum Dil De Chuke Sanam * 2002 - Star Screen Award Jodi No. 1 along with Shahrukh Khan for Devdas * 2002 - Star Screen Award Best Actress for Devdas * 2008 - Star Screen Best Popular Actress Award for Jodhaa Akbar Nominated * 1998 - Star Screen Award Best Actress for Taal * 2000 - Star Screen Award Best Actress for Hamara Dil Aapke Paas Hai * 2000 - Star Screen Award Best Supporting Actress for Mohabbatein * 2004 - Star Screen Award Best Actress for Raincoat * 2006 - Star Screen Award Best Actress for Dhoom 2 * 2006 - Star Screen Award Jodi No. 1 along with Hrithik Roshan for Dhoom 2 * 2007 - Star Screen Award Best Actress for Guru * 2008 - Star Screen Award Best Actress for Jodhaa Akbar Zee Cine Awards Winner * 2000 - Lux Face of the Year * 2000 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Hum Dil De Chuke Sanam * 2003 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Devdas * 2003 - Zee Cine True Indian Beauty Award * 2005 - Zee Cine Critics' Best Actor Award- Female for Raincoat Nominated * 2000 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Taal * 2007 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Umrao Jaan Other awards * 2005 - MTV Immies Best Performance in a Song - Kajra Re * 2007 - Stardust Star of the Year Award - Female for Dhoom 2 * 2007 - MTV Lycra Style Awards: Most Stylish Female for Dhoom 2 * 2007 - MTV Lycra Style Awards: Most Stylish Couple along with Hrithik Roshan for Dhoom 2 * 2008 - Reebok Zoom Glam Awards: Glam Couple Award along with Abhishek Bachchan * 2008 - Central European Bollywood Awards: Best Actress Award for Guru * 2009 - V. Shantaram Awards: Best Actress for Jodhaa Akbar Femina Miss India * 1994 - Miss Catwalk * 1994 - Miss Miraculous * 1994 - Miss Photogenic * 1994 - Miss Perfect Ten * 1994 - Miss Popular * 1994 - Miss India World (Winner of the title) National honours and recognitions * Rajiv Gandhi Award for Excellence in Field of Entertainment in 2002 * GR8! Women Award for Contribution to Cinema in 2004. * Padma Shri in 2009, India's fourth highest civilian award from the Government of India * IIFA-FICCI Frames, one of ten actors to receive Most Powerful Entertainer of the Decade Award. International honours and recognitions * Miss World 1994. * TIME magazine put her picture on its cover page in 2003. Before Aishwarya, only Parveen Babi’s picture was placed in 1976. * She is the only Bollywood star to appear in Rolling Stone (Issue 932, October 2, 2003), Rolling Stone one of the most popular and iconic magazines of USA. * She became the first Indian actor to be a member of the jury at the Cannes Film Festival in 2003. * Her life-like statue was installed in London's Madame Tussauds Wax museum in 2004. * She was in the list Time Magazine’s "100 Most Influential People in the World" in 2004. * She was featured in the 2004 edition of the Guinness Book of World Records. * British Govt’s Next Step World Diversity Champion Award in 2005. * She was voted number 12 on VH1's 50 Sexiest Actresses of the Last 20 Years in 2005. * She is the only Bollywood personality appeared on CBS 60 mins, Oprah Winfrey's show, Good Morning America, The Tyra Banks Show and The David Letterman Show. * E! Entertainment television, an American cable television voted her the "7th sexiest Celebrity in the World". * Wax New York's Madame Tussauds Wax museum at Time Square in 2007. * She has been accorded France's second highest civilian honour, Ordre des Arts et des Lettres (Order of the Arts and Literature) by the French government for her “exceptional career” in 2009. [/more] ....................
Сыра: Айшвария Рай вдохновляет новую Мисс Индия Прачи Мишру 17.04.12 Miss India Earth Прачи Мишра хочет подражать Айшварии Рай. Прачи Мишра в настоящее время сосредоточена на то, чтобы выиграть корону Miss Earth, но в дальнейшем она собирается начать профессиональную жизнь в Болливуде. Прачи Мишра, девушка из Аллахабада считает Айшварию Рай своим образцом для подражания. Она также из семьи среднего класса и не снималась для рекламы. И как звезда, девушка надеется утвердиться на международной арене. «Айшвария Рай всегда вдохновляла меня. Я имею ввиду, что она из нормальной семьи и произвела большое впечатление во всем мире. Будь то конкурс красоты или игра в кино, она известна своими достижениями во всем мире. Я бы хотела сделать нечто подобное» - сказала Прачи. Айшвария отошла от кино после рождения дочери пять месяцев назад. Хотя она выполняет некоторые обязательства, связанные с L'Oreal, актриса еще не говорила о своем возвращении в кино. В мае Айшвария отправляется на Каннский кинофестиваль, как лицо L'Oreal. Между тем, Прачи Мишра активно занимается подготовкой к конкурсу красоты Miss Earth, который состоится в декабре этого года. http://www.apunkachoice.com/content/article/sid100009005-aishwarya_rai_inspires_new_miss_indiaearth_prachi_mishra/ перевод - Malika - Aida
Сыра: Упражнения никогда не было правилом для Айшварии Рай. 17.04.12 Много было написано о лишнем весе Айшварии Рай. Хотя ни Айш, ни Абхишек и семья Баччан никогда не высказывали свое разочарование и сожаление в увеличение ее веса, СМИ же никогда не переставали говорить об этом. Тем не менее, вы можете быть удивлены, узнав, что Айшвария Рай никогда не была очень сознательной о своем весе, никогда не зацикливалась на создании идеальной фигуры. Это может быть сюрпризом для вас, но единственный раз, когда Айшвария серьезно занималась в тренажерном зале, было во время съемок Dhoom 2 Яш Чопры, когда она должна была выглядеть спортивно-подтянутой и сексуально в фильме. Актриса, естественно, была благословлена красивой фигурой, прежде чем она стала матерью. В интервью на недавно завершимся конкурсе Glam Diva, Айшвария призналась, что она никогда серьезно не относилась к тренировкам и, следовательно, никогда особо не работала для достижения идеальной фигуры. Ну, это лишний раз доказывает, что Айшварию не так волнует ее теперешняя фигура, и может стать сексуальной и горячей как прежде, когда она сама это решит сделать. http://entertainment.oneindia.in/bollywood/features/2012/aishwarya-rai-bachchan-exercise-never-routine-170412.html перевод - Malika - Aida
Сыра: 22/04/12 В честь Айшварии Рай будет построен колледж Женский колледж в честь звезды Болливуда и невестки Амитабха Баччана - Айшварии Рай Баччан будет открыт в UP Sewa Sansthan при поддержке звезды, ставшей политическим деятелем Джаи Прада и её фонда Nishtha Foundation. "Женский Колледж Айшварии Рай-Баччан будет построен в деревне Daulatpur в Fatehpur Tehsil", -сказал сегодня PTI Рикеш Ядав, представитель Амитабха Баччана. Ядав также сообщил: "Ответственность за строительство колледжа возложена на Фонд Прады Джая и дана Амитабху Баччану Sewa Sansthan". Он также сказал, что старостой деревни Daulatpur Амит Сингх был назначен менеджером Sansthan и все работы проводятся при его поддержке. "Чек на 5 лакх от Амитабха Баччана на строительство колледжа также был передан Sansthan", - сказал Ядав. Староста деревни Амит Сингх сказал, что, как было объявлено ранее, изначально будет построен средний колледж, а позже он будем модернизирован. "Строительные работы были возложены на Фонд три года назад, но строительный процесс не начинался до настоящего времени", - сказал он, затем добавив: "Строительство Sewa Sansthan начнется в этом году и, как ожидается, будет закончено к следующем году". * по материалам www.dnaindia.com перевод Мурзик123
Сыра: [
Сыра:
Сыра: 24/04/12 Айшварья и Абишек отмечают годовщину вместе с 24 друзьями 20 Апреля для Mr и Mrs Баччан-мл. всегда было временем для романтичного побега в экзотические уголки мира. Но в связи с необходимостью заботы о малютке, бегство заграницу, разумеется, не могло состояться в этом году, их пятая годовщина стала временем, чтобы провести его всем вместе. Именно поэтому, Abhishek Bachchan и Aishwarya Rai согласились на особое празднование годовщины в Мумбаи. Все получилось не без поддержки родителей Амитабха и Джаи Баччан. Ведь именно дедушка с бабушкой взяли на себя заботу о маленькой Аарадхе, пока расслабляются ее родители Абхи-Айш. Праздничный вечер был открыт пожеланиями для пары от папы Амитабха, а также бульканием Бетти Б своих сердечных поздравлений. Большой B сказал: "Наступила полночь... Пришло время поздравить Абишека и Айшварию с годовщиной." Он даже обратился к своему блогу, чтобы поздравить их. “Абишек и Айшвария отмечают годовщину своей свадьбы завтра, 20 Апреля, хотя кажется, будто только вчера все мы были в центре самой церемонии и празднования их свадьбы. Время пролетело незаметно, произошло прибавление (в семействе), которое очень скоро вырастет, чтобы получить наследие старших", -написал старший Баччан. Как стало известно "Зеркалу", первоначально планировалось скромное празднование дома. Но планы резко изменились в последнюю минуту. Приглашения были отправлены узкому кругу, среди которых Apoorva Lakhia, Goldie Behl, Sonali Bendre, Ahrishti Arya, Sikandar Kher и друзья Айш из южного Мумбаи – те же, кто присутствовали на свадьбе Баччанов пять лет назад. Также, как это было в первый раз, на свою годовщину пара остановилась в Мумбаи, где, как мы слышали, их друзья рассчитывали на зажигательную вечеринку. И Абишек, конечно, поддался. Вечеринка стартовала в Jalsa, резиденции Баччанов. После открытия празднования годовщины старшим Баччаном и их малютки, Абхи-Айш в компании большого торта и друзей отправились в ближайшие Пять звезд. Старшие Баччаны остались приглядывать за своей внучкой. Стол на 24 персоны был накрыт в Пяти звездах, где, и был разрезан торт. Очевидцы рассказывают, что заказы для стола официанты носили чуть ли не пальцами ног. После отличной еды и напитков, вечеринка продолжилась вновь, вернувшись в Jalsa в районе 2.30 ночи. Это сопровождалось ошеломительными взрывами фейерверка, который был заказан для вечеринки, как рассказывает очевидец. В Jalsa вечеринка продолжилась до утра. По сообщению "Зеркала", были замечены гости, покидающие особняк в районе 06.00. В конце концов, в этом году у пары был большой повод для празднования. =Times of India * по материалам www.aishwarya-spice.com автор перевода Ларри
Сыра: 25/04/12 Sarkar-3 заявлен без Айшварьи Режиссер Ram Gopal Varma начал работать над Sarkar 3 и официально сообщает, что, в то время как Amitabh Bachchan и Abhishek Bachchan штудируют свои роли, Aishwarya Rai Bachchan в актерский состав фильма не войдет. Ходили слухи, что миновав постродовой период, Айшварья вернется под свет софитов с фильмом Sarkar-3, но Varma опроверг все предельно ясно. “Sarkar 3 планируется, … Amitji и Abhishek сыграют главные роли в нем, но вопреки заявленному, Айшварии там не будет …. сценарий еще не дописан,” заявил Varma. В первой части Sarkar роль влюбленной в Абишека сыграла Katrina Kaif. Позднее в иной роли появилась Айшварья. -NDTV * по материалам www.aishwarya-spice.com автор перевода Ларри
Сыра: На торренте перевели,наконец-то! http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=27004
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=Gst3XSRdjRY
Сыра: Айшвария Рай. Канны. Каннский кинофестиваль, самый престижный кинофестиваль в мире, является вторым домом для Айшварии Рай. То она представляет свои фильмы, такие как «Девдас», «Невеста и предрассудки», «Спровоцированная», «Гуру» и т.д., открывает фестиваль, являясь членом престижного жюри или в качестве лица команды L'Oreal, Канны стали синонимом Айшварии. Принцесса Канн, как ее называют французские СМИ, Айшвария уже десять успешных лет участвует на кинофестивале. Хотя в первые годы ее критиковали по поводу выбора нарядов, Айшвария теперь более известна как примадонна стиля и с каждым ее появлением на красной дорожке, за ней активно наблюдают и обсуждают, и актрису включили в список самых прекрасно одетых звезд. В 2002 году «Девдас» стал первым индийским фильмом, который был показан на престижном Каннском кинофестивале. Показ был встречен громовой овацией, а исполнительница главной роли Айшвария Рай была высоко оценена. Пост-релиз получил огромный критический и коммерческий успех, а актриса получила мгновенное признание во всем мире. Айшвария оставила такое незабываемое впечатление, что французы предложили ей стать членом жюри фестиваля в следующем году. И с этой ее поездкой в Канны ознаменовалось ее путь. В 2003 году Айшвария стала первым индийским актером, ставшим членом жюри кинофестиваля. Это вызвало некоторое недоумение у нее дома, почему именно она была выбрана, когда были гораздо более известные актеры в Индии, на что Christian JEUNE, заместитель исполнительного директора Каннского фестиваля ответила, сказав, что Айшвария известное лицо в Каннах и во всем мире, и ее фильм «Девдас» на кинофестивале прошлого года был «абсолютно фантастическим», и нет никаких причин, чтобы Айшвария не стала членом жюри. В апреле 2003 года Айшвария стала первой индийской знаменитостью членом команды L’Oréal, подписав с брендом контракт, став официальным лицом мирового бренда. Компания является одним из официальных спонсоров фестиваля и, следовательно, начиная с 2004 года, она стала регулярной участницей кинофестиваля. В том же году Айшвария Рай также приняла участие в перерезании ленты Cine Classics и выпустила первое издание журнала «Кино Индии во всем мире» с изображением персонажа фильма Ритопарна Гоша “Raincoat”, в котором она сыграла главную роль. В 2005 году Айшвария прошлась по всемирно известной набережной Круазетт в сопровождение своих родителей. Тот год был очень особенным, не только потому, что актриса была приглашена в качестве официального лица бренда L’Oréal, но и потому, что ей представили огромную честь открыть кинофестиваль, также впервые индийским представителем. В 2006 году фильм Айшварии «Спровоцированная» получил специальный показ на фестивале. В фильме была показана реальная история Киранджит Ахлувалии (в исполнении Айшварии Рай), несчастной индийской женщины, проживающей в Великобритании, которая убила своего мужа, не выдержав насилия, и в конечном случае оправданная и выпущенная на свободу. Показ был встречен овациями, и Айшвария получила похвальную критическую оценку за свою роль в международной прессе. После просмотра фильма, Киранджит обратилась к Айшварии и сказала: «Это была я», и это актриса считает самым лучшим комплиментом, который она получила за фильм. Кроме того, на пресс-конференции, Айшвария призналась, что и она была тоже жертвой насилия в прошлом. 2007 год был особым годом для Айшварии, потому что она впервые шла по красной ковровой дорожке рука об руку со своим мужем, актером Абхишеком Баччаном. Они приняли участие в фестивале в самый разгар их медового месяца, так что Айшвария прибыла на один день, и даже пропустила показ приветствуемого критиками фильма «Гуру» и запуск промо «Джодха и Акбар». В 2008 году Айшвария приняла участие в фестивале уже в компании мужа Абхишека, тестя Амитабха и тещей Джаей Баччан. На вопрос, почему вся семья была там, Амитабх Баччан ответил: «Мы здесь для того, чтобы быть с Айшварией, которая здесь в качестве официальной посланницы марки L’Oréal. Мы пошли на открытие вместе с ней, поскольку мы снялись вместе в нескольких фильмах, но в основном, потому что мы – семья, и мы всегда находились далеко друг от друга в течение длительного времени. Быть вместе просто приятно». В 2009 году Айшвария не только приняла участие на премьере фильма со своим мужем Абхишеком, но и также участвовала в социальных и гуманитарным мероприятиях. Актриса наряду с другими гостями украшали Международную трибуну кино “Verite”. Кино “Verite” является особым событием, рекламой прав человека и восемь Целей Развития Тысячелетия, принятых ООН. В последние годы голливудские актрисы, как Сьюзан Сарандон, Мег Райан, Эллен Биркин и Шерон Стоун принимали участие в этом деле. Айшвария стала первой не-голливудской актрисой, предоставившая свое имя для благородного дела. На киномероприятии “Verite” был представлен показ хита Рама Гопала Вармы, нашумевшего фильма “Sarkar Raj”, с Амитабхом, Абхишеком и Айшварией Рай Баччан. В 2010 году Айшвария прошлась по ковровой дорожке Канн в качестве лица брэнда L'Oreal, а также исполнила свой долг, как актриса и прорекламировала один из ее самых ожидаемых фильмов года “Raavan” режиссера Мани Ратнама. Reliance Big Pictures организовала однодневную программу, которая началась с фото-выставки на Majestic Beach, встреч, демонстрации кино и вечеринки в Carlton Hotel. В 2011 году Айшвария завершила свое десятилетие пребывания в Каннах и в качестве лица L'Oréal Paris. Представители компании сказали: «Это много значило для L'Oréal Paris, когда нашу компанию в Каннах представляла Айшвария Рай. Это были года гламура, бесконечной красоты, но прежде всего искреннее уважение и взаимное восхищение. Настоящий матч, как иногда говорят в L'Oréal». В этом же году был продемонстрирован документальный фильм Болливуда под названием “The Greatest Love Story Ever Told”, в котором приняли участие Айшвария и другие знаменитости Болливуда, и в котором они обсуждали фильмы Болливуда. http://www.aishwarya-spice.com/aishwarya-rai-bachchan/cannes/ перевод - MALIKA-AIDA
Сыра: Айшвария Рай Баччан - восковая статуя для музея восковых фигур 'Musée Grévin' в Париже 04.05.12 Айшвария Рай Баччан, сделают восковую фигуру в одном из самых старейших и престижных музеев восковых фигур Европы, 'Musée Grévin', расположенном в Париже. Айш станет второй индийской знаменитостью после Шахрукх Кхана, ставшей восковой фигурой. В интервью FantastikIndia с Вероникой Berecz (менеджер по внешним связям музея), она подтвердила, что они подходили в актрисе в 2008 году, но она была занята своим замужеством. Таким образом, они создали сначала статую SRK. Потом они снова подходили к Айшварии в 2011 году и произвели необходимые измерения. Вот некоторые интересные факты из интервью (перевод с французского языка): - Вероника Б. Да, г-жа Айшвария Рай не смогла встретиться с нами, когда мы ее попросили в первый раз, потому что она была занята своим замужеством. Мы терпеливо ждали и спросили в прошлом году. Она была достаточно любезна и приняла нашу команду в Мумбаи в начале июня (2011). Айшвария ждала ребенка, когда мы встретились, и ей удалось найти два часа, в течение которых мы взяли всю необходимую информацию, но измерения были необычны так как она была беременной. - Какие измерения вы собираетесь взять в основу? - Мы нашли золотую середину после изучения многих фотографий Айшварии. - Когда мы увидим статую Айш? - Если все пройдет хорошо, никто не будет против, статуя должна будет открыта в начале июля. - Сколько времени ушло на создание статуи Айшварии? - Это занимает в среднем шесть месяцев, столько времени мы потратили на изготовление статуи. http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai/aishwarya-rai-bachchan-get-her-wax-statue-pariss-mus-e-gr-vin-wax-mu перевод - Malika - Aida
Сыра: 04/05/12 Прекратите нападать на Айшврию Рай! Айшвария Рай, по мнению многих, является самой красивой женщиной в мире. Но в последнее время, со стороны обычно обожающей её публики, нападки в её адрес из-за лишнего веса усилились. Часть СМИ и постоянные посетители социальных сетей критикуют её за то, что она не потеряла послеродовой лишний вес, и прошло уже пять месяцев после рождения ребенка, а актриса стала ещё толще и даже появился второй подбородок. Некоторые бросились на её защиту, и такие дизайнеры, как Сабясаши Мукхерджи, Рокки С. и Рина Дхака набросились на прессу, говоря, что это нормально для женщины набрать вес в такой период, и Айш не должна подвергаться нападкам, она должна наслаждаться материнством и не отказывать себе ни в чем. Мы согласны с тем, в конце концов, что важна не только внешняя красота, но и внутренняя, и всё-равно Айш остается для нас самой прекрасной женщиной! * подбор материала и перевод Галина http://www.theaishwaryarai.com/
Сыра: Айшвария Рай Баччан станет лицом компании «girl child» при ООН 11.05.12 Актриса Айшвария Рай Баччан согласилась быть частью компании «Save the Girl Child» при ООН. Еще до того как индийские граждане и правительства штатов страны обсуждали тему ТВ-шоу Аамира Кхана «Satyamev Jayate» - умерщвление плода женского пола – Айшварии Рай было предложено быть частью компании для девочек, при посещении Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна. Это произошло на вечере Амбани, на котором присутствовали многие известные люди, в том числе и первые звезды Болливуда, в том числе Аамир Кхан. И Айш дала свое согласие быть часть предвыборной компании. Как мать девочки (Арадхия), родившейся несколько месяцев назад (16 ноября), мы уверены, что Айшвария не колеблясь, приняла предложение. Актриса участвует во многих общественных программах таких, как «Eye Bank Association of India», «Smile Train for children with cleft lip» и «PeTA campaign to save love birds», в последнем она участвует вместе с мужем Абхишеком Баччаном. Школы имени Айшварии Рай для девочек строятся в отдаленных деревнях в штате Уттар-Прадеш. Что касается ее коллег в Б-городе, правительство Махараштры попросила Аамира Кхана представлять их штат в компании «Save the Girl Child». Правительства Мадхья-Прадеш и Раджастхана приняли меры против центров по определению полов еще не родившихся детей. И актерская пара Аджай Девгн-Каджол, у которых есть дочь, собираются снять документальный фильм о девочка для государственного управления, совершенно бесплатно. И если вы помните, актриса Приянка Чопра была назначена национальным послом Детского фонда ООН в 2010 году. Актер Анил Капур тоже появился в документальном фильме, рассказывающим о женщинах, пойманных в ловушку вековых традиций, и охватывающий вопрос о торговле женщинами, что стало традицией в некоторых семьях Индии. С помощью звезд Болливуда, оказывающих поддержку девочкам, будем надеться, что они смогут вызвать большие изменения в мышлении миллионов индийцев, которые ждут рождения только мальчиков. И с помощью актрисы Айшварии Рай, это движение только станет более значимой и весомой http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/aishwarya-rai-bachchan-to-be-global-face-of-un-girl-child-campaign/ перевод - Malika - Aida
Сыра: 09/05/12 Айшвария Рай на красной ковровой дорожке Канн 2012: Эксклюзив! Айшвария Рай будет участвовать в Каннах 2012 года как посол бренда L'Oreal 11-й год подряд. Как сообщалось ранее, Sawfnews.com подтвердил через свои источники в компании L'Oreal. По разным источникам сообщалось, что Айшвария не будет присутствовать на фестивале, который пройдет с 16 по 27 мая, и эти новости не соответствуют действительности. Как ранее Sawfnews.com сообщало, Айшвария пройдется по красной фестивальной дорожке. Она приедет с 5-месячной дочкой Арадхией Баччан, и их будет сопровождать другие члены семьи. Представитель L'Oreal сказал Sawfnews.com, что 38-летняя мама совершит свой первый выход на Каннскую ковровую дорожку в четверг 24 мая, и примет участие в мероприятии в отеле «Eden Roc», которое спонсирует в настоящее время компания L'Oreal. Мы до сих пор не в курсе, в наряде какого дизайнера актриса будет проходить по главной дорожке кинофестиваля, но мы работаем над этим! http://www.sawfnews.com/bollywood/68670.aspx перевод - Malika - Aida
Diva: Сыра пишет: Айшвария Рай на красной ковровой дорожке Канн 2012: Эксклюзив! вряд ли ребенка возьмут на красную дорожку
Сыра: Diva пишет: вряд ли ребенка возьмут на красную дорожку Да нет,конечно,но может там фотосессию какую-нить замутят? 12/05/12 Айшвария Рай, пропускающая Канны. Откуда сей слух взялся? Хотя это уже официально подтверждено, что Айшвария Рай будет в Каннах в этом году, мы задаемся вопросом, что заставило людей думать, что она пропустит это международное событие. Существовало целый ряд предположений, ходящих по Б-городу, пока представитель актрисы официально объявил, что Айшвария по-прежнему будет частью Каннского кинофестиваля в 2012 году. Просто, когда мы задавались вопросом, что вызвало эти необоснованные спекуляции, мы наткнулись на различные версии людей, каждый из которых думал, что Айш не станет присутствовать в Каннах. И хотя занятость актрисы своей маленькой дочкой была одной самых горячих новостью, самым же распространенным оказалось та спекуляция, что Айшвария до сих пор страдает от низкой самооценки «своего послеродового веса», и что она не совсем готова пройтись в новом для себя внешнем образе по красной ковровой дорожке. Теперь же мы рады, что г-жа Баччан оказалась выше всех этих домыслов, и заткнула все громкие рты всем досужим сплетникам, но одна вещь, которую мы хотим знать, почему представитель актрисы так поздно объявил новость, касающуюся Канн? Мы, наконец, можем сказать, что актриса будет в Каннах не только в качестве представителя бренда, которого она представляла в течение многих лет, но она также будет активно работать в нескольких общественно-значимых мероприятиях. Если бы это было обнародовано ранее, люди бы не зацикливались на досужих спекуляциях, и мы бы не писали рассказы о ее вероятном отсутствии. * по материалам www.bollywoodlife.com автор перевода - Malika - Aida
Сыра: Айшварья - идеальная мама 12.05.12 По случаю Дня матери был проведен опрос, чтобы выяснить, какая болливудская дива обладает качествами идеальной матери. Согласно опросу, проведенному на сайте Shaadi.com, Айшварья Рай возглавила список «Идеальная мама-знаменитость». Айшвария победила с 54 процентами голосов респондентов, за ней следует Каришма Капур с 27 процентами респондентов, которые считают ее идеальной мамой. Другие претенденты на звание идеальной матери - Малайка Арора Кхан (11 процентов) и Лара Датта (восемь процентов). Исследование также показывает, что когда дело дошло до идеальной матери в Голливуде, то 67 процентов респондентов проголосовали за Анджелину Джоли, как за идеальную мать-знаменитость. В опросе приняли участие более 8200 человек со всей Индии. Исследование также показало, что по мнению индийцев, Приянка Чопра в будущем может стать идеальной матерью. За Приянку проголосовало 30 процентов респондентов, в то время как 25 процентов опрошенных считают, что Карина Капур станет идеальной матерью. 32 процента опрошенных мужчин проголосовали за Приянку Чопра, а 33 процента опрошенных женщин отдали предпочтение Карине Капур. Хема Малини и ее дочь Эша Деол были признаны самыми популярными знаменитыми матерью и дочерью. http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/82097.html автор перевода - oksankavasilek
Diva: С чего это Аш самая идеальная мамочка? Ниче, что Каришма очень надолго оставила кино, ради ребенка? А как же каджол? А как же Джухи и Мадхури, у которых уже не один ребенок? Я протестую против результатов. И вобще нафига этот опрос нужен был
Сыра: Diva пишет: Я протестую против результатов. Они вроде в других номинациях были,но проиграли-это краткие результаты,Дивуль,думаю,что не будь в этом опросе Аш,эта новость ваще бы в нете не появилась Баччаны посетят Bal de l’Ete в Монако. 13.04.12 Баччаны примут участие в событии, которое состоится с 22 по 24 июня 2012 г. Стало известно, что актер Амитабх Баччан вместе со своей семьей – сыном Абхишеком Баччаном и невесткой Айшварией Рай – намечает свое участие в 17-ом событии Bal de l’Ete в Монако в качестве почетных гостей. Событие, которое считается одним из самых важным в цепи главных светских событий мира, проходит под патронажем принца Альберта II в помощь в поддержке Ассоциации Суверенного Монако Мальтийского ордена и Всемирной ассоциации друзей детей. Событие, которое знаменует начало лето общественных сезонов, посетят многие большие мировые знаменитости. И в этом году мероприятие откроется в индийском стиле, тема которого называется «Принцесса Раджастана» и в нем примут участие махараджа Шриджи Арвинд Сингхджи Мевар из Удайпура вместе с другими общественными деятелями. http://www.dnaindia.com/entertainment/report_aishwarya-abhishek-and-amitabh-bachchan-head-to-monaco_1687708 перевод - MALIKA-AIDA
Ритик: Diva пишет: Я протестую против результатов.И я - категорически!!!
полная версия страницы