Форум » Новости Болливуда » Айшварья Рай-Баччан-6 » Ответить
Айшварья Рай-Баччан-6
Diva: ..................... Биография [more]Звезда Болливуда Айшвария Рай (Aishwarya Rai) – символ своей страны. Но ее слава уже давно вышла за пределы сладко-мелодраматичной Индии. У Айшварии тысячи фанатов по всему миру, которые приписывают ей качества неземной женщины и готовы всерьез спорить о ее божественном происхождении. Восхождение к славе индийской красавицы было невероятно стремительным: карьера модели, победа в конкурсах красоты и получение ролей в кино, где уже сегодня ей предлагают многомиллионные гонорары. Ее карьерный взлет кажется простым и понятным, как сюжет типичного индийского фильма, но в то же время сама Айшвария по-прежнему остается неузнанной и загадочной, как ее огромные глаза, которые, по слухам, не имеют определенного цвета. Не зеленые, не голубые, не серые и не карие – ее глаза меняют цвет в зависимости от настроения и времени суток: подобное явление завораживает и даже пугает. Казалось бы, Аш – именно так все называют эту девушку – обладает классическим индийским лицом, однако в то же время она выглядит необыкновенно современно. Любой образ, который примеривает на себя Айшвария, становится ее «второй кожей». Сельская красавица или городская бизнес-леди, примерная супруга или эмансипированная незамужняя стерва, легкая и невесомая или серьезная и практичная – она умеет быть абсолютно разной. - Я могу трансформироваться так, как сама пожелаю, - говорит Айшвария. В ее кинематографическом активе – около 40 картин, и у себя на родине Аш могла бы сниматься бесконечно много, обеспечив себе безбедное существование на многие годы вперед. Однако она уже давно решила покорить Голливуд. Когда у нее спрашивают, что она ждет от Америки, Айшвария смеется: - Действительно, известность, признание и даже лесть – всего этого я уже добилась. Родившись в дружной индийской семье на юге Индии, Айшвария Рай с самого детства обладала огромными амбициями и желанием покорить мир, а соответствующее образование только лишь расширило ее кругозор и дало простор новым стремлениям. Ее отец, офицер торгового судна, всегда много путешествовал. Поэтому вместе с матерью и старшим братом Адитией Аш создала своеобразный «круг посвященных», где и рождались все ее мечты. В своем квартале она была настоящей звездой: все мальчишки ухаживали за ней, надеясь на внимание. Когда она была еще подростком, ей предложили стать моделью. Ей не пришлось, подобно тысячам других девчонок, проходить специальные курсы, из собственного кармана платить за портфолио и обходить бесконечные кастинги: работодатели сами боролись за право работать с Айшварией. Впрочем, стремительная карьера в модельном бизнесе не вскружила ей голову, и девушка прилежно продолжает свою учебу, планируя получить профессию архитектора. Однако судьба напоминает Ашвайе, что ей уготован более яркий и незабываемый жизненный путь. Сначала она становится лицом Pepsi в Индии, затем – Мисс Индия и немного позже – Мисс Мира. А в 1997 году Аш снимается в своей первой картине. Спустя шесть лет индийская красавица становится открытием Каннского фестиваля благодаря своей роли в картине Девдас - китчево-игровой версии Ромео и Джульетты. Благодаря этому фильму Айшвария впервые поднимается на знаменитую сцену в оранжевом сари, а уже на следующий год она проделывает то же самое, но уже в качестве члена жюри. Впрочем, во Францию ей и так приходится ездить часто, ведь она уже несколько лет является лицом косметического гиганта L’Oréal. Восковая фигура Айшварии недавно появилась в музее Madame Tussaud, по ее образу создана одна из кукол Барби, она стала сенсацией в знаменитом шоу Опры Уинфри, а ее лицо регулярно появляется на обложках глянцевых журналов. Кинокарьера Айшварии Рай также набирает обороты. Майкл Дуглас лично выразил желание сняться с ней в одном фильме, французский режиссер Колин Серро выбрал ее для голливудского римейка своей знаменитой картины Хаос с Мерил Стрип, и, наконец, она выбрана для исполнения женской роли в Астериксе на Олимпийских играх с Депардье и Делоном. Ее кандидатура на роль девушки Джеймса Бонда для очередной серии знаменитой эпопеи не была утверждена, но и в этом есть свои плюсы. Таким образом Айшвария сможет остаться верной своей клятве – сохранять звание главной девственницы кинематографа. И на самом деле 33-летнюю Айшварию никто и никогда не видел на экране даже целующейся, не говоря уже о постельных сценах. Почему она следует этому принципу, неизвестно, ведь в жизни она не слывет затворницей, исключившей из своей жизни противоположный пол. Напротив, Айшвария известна своими романами с первыми красавцами индийского кино, по которым также вздыхают миллионы поклонниц. Более того, все эти мужчины имеют имидж этаких «плохих парней», и видеть Аш в сопровождении какого-нибудь «нереально красивого черта с ослепительной улыбкой» - дело привычное. Недавно Айшвария Рай объявила о предстоящей свадьбе со звездой Болливуда – актером Абишеком Баччаном. Торжество состоялось в апреле, и, по мнению публики, это событие по праву претендует на статус «свадьбы года». Абишек Баччан – сын легенды индийского кино Амитаба Баччана, в творческой копилке которого – более 140 фильмов. Абишек не уступает в популярности своему знаменитому отцу: сегодня он является одним из самых известных актеров страны и признанным секс-символом Болливуда. Впрочем, Айшвария Рай – одна из красивейших женщин планеты – вряд ли могла бы выбрать в мужья менее достойного человека. Свадебная церемония состоялась 20 апреля в доме семьи Баччан в Бомбее. Это было торжество в узком кругу: на него были приглашены лишь члены семьи и самые близкие друзья. Впрочем, как показывает звездный опыт, подобные «закрытые» мероприятия лишь подогревают интерес публики и не обходятся без настойчивого внимания со стороны прессы. Итак, прекрасной невесте – 33 года , жениху – 30 лет. Они оба относятся к числу самых востребованных звезд Болливуда. Дебютный фильм Айшварии Рай режиссера Mani Rathnam's (Мани Танам) Mani Rathnam's Iruvar 1997 года, получил критические оценки. Однако за фильм Rahul Rawail's (Рахула Равайса) …Aur Paar Ho Gaya (Влюбленный самозванец) Айшвария Рай получила премию как лучшая дебютантка. В 2000 году индийская актриса получила премию за лучшую женскую роль в фильме Hum Dil De Chuke Sanam (Навеки твоя) режиссера Sanjay Leela Bhansali's (Санджай Лила Бхансали). В 2001 Айшвария Рай номинирована на FilmFare's как лучшая актриса за роль Satish Kaushik's в фильме Hamara Dil Aapke Paas Hai (Любовь в награду). В 2002 году с участием Айшварии снят самый успешный фильм за всю историю Болливуда режиссера Sajay Leela Bhansali (Санджай Лила Бхансали) Devdas. Фильм побил в прокате рекорды по сборам как в Индии так и в США. После этого фильма сама Джулия Робертс назвала Айшварию самой красивой женщиной в мире. В 2003 году Айшвария становится первой индийской актрисой – членом жюри Каннского фестиваля (Cannes Film Festival). В этом же году Айшвария начинает сотрудничать с L'Oreal. Time Magazine помещает Айшварию в сотню самых влиятельных людей. Айшвария Рай появляется в ежегодном Hot List от Rolling Stone. Hello Magazine’s признал ее одной из самых привлекательных женщин в мире. Айшварию печатают в таких журналах как, Stuff Magazine, FHM magazine, V-Life from Variety Magazine, GQ Magazine, New York Times Magazine, Harper’s & Queen и др. В 2004 году Айшвария впервые приняла участие в англоязычной ленте, сыграв главную роль в фильме Gurinder Chadha (Гуриндер Чадха) Bride & Prejudice (Любовь и предрассудки, Великобритания совместно с США). В настоящий момент Айшвария продолжает активно сниматься в кино, о чем свидетельствует богатая фильмография актрисы… Любимые актёры - Амитабх Баччан, Мадхубала Любимый фильм - MOTHER INDIA Любимый зарубежный актёр - Клинт Иствуд Любимая зарубежная актриса - Мерлин Монро Любимый город - В Индии - Бенгалур, в Африке - Сансити. Любимый цвет - чёрный и розовый Любимая реклама - PEPSI с Амиром Кханом Любимая еда - приготовленные мамой рыбное кари и панир доса Любимый напиток - кокосовая вода Любимая одежда - сари Печальный случай - провал фильма IRUVAR (тамильский) и его критика Счастливый миг - получения титула Мисс Мира и получение награды Filmfare Любимый политический руководитель - политикой не интересуюсь Любимый цветок - "Раджнигандха" Первая поездка зарубеж - Диснейленд (Америка) в 7 летнем возрасте Любимая машина - Таyota и Maruti Esteem Любимая музыка - Африканские барабаны Когда получила наибольшую радость - когда я доказала, что модель тоже может быть хорошей актрисой. Любимые композиторы - Рошан, Сачиндев Барман, Рахул Дев Барман Самое большое желание - сыграть такую роль, как Наргис в MOTHER INDIA [/more] Фильмография [more]43.Endhiran(2010)Post Production...Sharmili 42.Action Replay(2009)Filming... 41.Raavan(2009)Post Production... 40. Ashokayanam(2009)Post Production... 39. Pink Panther 2/Розовая пантера 2 (2009) .... Sonia 38. Jodhaa Akbar/Джодха Акбар (2008).... Jodhaa Bai 37. Sarkar Raj/По стопам отца 2 (2007) .... Neha 36. The Last Legion /Последний легион (2007) .... Mira 35. Guru / Гуру (2007).... Sujata G. Desai 34. Journey Across India (2007) .... Mumtaz Mahal 33. Dhoom:2 (2006) .... Sunehri 32. Umrao Jaan / Красавица Лакноу (2006) .... Ameeran / Umrao Jaan 31. Provoked: A True Story (2006) .... Kiranjit Ahluwalia 30. The Mistress of Spices / Принцесса специй (2005) .... Tilo 29. Bunty Aur Babli (2005) .... Special Appearance (song)) 28. Shabd / Смятение чувств (2005) .... Antara Vashisth/Tammana 27. Bride & Prejudice / Невеста и предрассудки (2004) .... Lalita Bakshi 26. Kyun...! Ho Gaya Na / Ну что, влюбился?(2004) .... Diya Malhotra 25. Raincoat / Встреча под дождем (2004) .... Neerja 'Neeru' 24. Khakee / Долг превыше всего (2004) .... Mahalaxshmi 23. Kuch Naa Kaho /Лед на душе (2003) .... Namrata Shrivastav 22. Chokher Bali / Песчинка (2003) .... Binodini 21. Dil Ka Rishta / Сердечная привязанность(2003) .... Tia Sharma 20. Shakthi: The Power / Вернуть сына (2002) .... Dream Girl 19. 23rd March 1931: Shaheed (2002) .... Special Appearance (song) 18. Hum Kisi Se Kum Nahin / Нас не догонят (2002) .... Komal Rastogi 17. Hum Tumhare Hain Sanam / Я принадлежу тебе (2002) .... Special Appearence 16. Devdas / Девдас (2002/I) .... Parvati ('Paro') 15. Albela /Остров любви (2001) .... Sonia 14. Mohabbatein / Влюбленные (2000) .... Megha 13. Dhaai Akshar Prem Ke /Спасение в любви / Несколько слов о любви (2000) .... Sahiba Gareval 12. Hamara Dil Aapke Paas Hai /Любовь в награду / Мое сердце - для тебя (2000) .... Preeti Virat 11. Josh / В пылу страсти / Азарт любви (2000) .... Shirley 10. Kandukondain Kandukondain (2000) .... Meenakshi 9. Mela/ Роковой праздник(2000) .... Champakali 8. Sanam Tere Hain Hum /Голос сердца (2000) .... Special Appearance 7. Ravoyi Chandamama (1999) .... Special Appearance (Song) 6. Taal / Ритмы любви / Музыка сердца (1999) .... Mansi 5. Hum Dil De Chuke Sanam /Навеки твоя (1999) .... Nandini 4. Aa Ab Laut Chalen / Возвращение домой (1999) .... Pooja Walia 3. Jeans / Невинная ложь(1998) .... Madhumitha/Vaishnavi 2. Aur Pyaar Ho Gaya /Влюбленный самозванец (1997) .... Ashi Kapoor 1. Iruvar (1997) .... Pushpa/Kalpan[/more] Награды и Номинации [more]Filmfare Awards Winner * 1998 - Filmfare Best Actress Award South for Jeans * 1999 - Filmfare Best Actress Award for Hum Dil De Chuke Sanam * 2002 - Filmfare Best Actress Award for Devdas Nominated * 1999 - Filmfare Best Actress Award for Taal * 2000 - Filmfare Best Actress Award for Hamara Dil Aapke Paas Hai * 2000 - Filmfare Best Supporting Actress Award for Mohabbatein * 2004 - Filmfare Best Actress Award for Raincoat * 2006 - Filmfare Best Actress Award for Dhoom 2 * 2007 - Filmfare Best Actress Award for Guru * 2008 - Filmfare Best Actress Award for Jodhaa Akbar International Indian Film Academy Awards Winner * 2000 - IIFA Best Actress Award for Hum Dil De Chuke Sanam * 2003 - IIFA Best Actress Award for Devdas * 2005 - IIFA Global Indian Media Personality Award * 2007 - IIFA Glamorous Star Award * 2007 - IIFA Most Searched Personality on MSN India * 2009 - IIFA Star of the Decade - Female * 2009 - IIFA Outstanding Achievement by an Indian in International Cinema Nominated * 2000 - IIFA Best Actress Award for Taal * 2005 - IIFA Best Actress Award for Raincoat * 2008 - IIFA Best Actress Award for Guru * 2009 - IIFA Best Actress Award for Jodhaa Akbar Star Screen Awards Winner * 1997 - Star Screen Award Most Promising Newcomer - Female for Aur Pyar Ho Gaya * 1999 - Star Screen Award Best Actress for Hum Dil De Chuke Sanam * 2002 - Star Screen Award Jodi No. 1 along with Shahrukh Khan for Devdas * 2002 - Star Screen Award Best Actress for Devdas * 2008 - Star Screen Best Popular Actress Award for Jodhaa Akbar Nominated * 1998 - Star Screen Award Best Actress for Taal * 2000 - Star Screen Award Best Actress for Hamara Dil Aapke Paas Hai * 2000 - Star Screen Award Best Supporting Actress for Mohabbatein * 2004 - Star Screen Award Best Actress for Raincoat * 2006 - Star Screen Award Best Actress for Dhoom 2 * 2006 - Star Screen Award Jodi No. 1 along with Hrithik Roshan for Dhoom 2 * 2007 - Star Screen Award Best Actress for Guru * 2008 - Star Screen Award Best Actress for Jodhaa Akbar Zee Cine Awards Winner * 2000 - Lux Face of the Year * 2000 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Hum Dil De Chuke Sanam * 2003 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Devdas * 2003 - Zee Cine True Indian Beauty Award * 2005 - Zee Cine Critics' Best Actor Award- Female for Raincoat Nominated * 2000 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Taal * 2007 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Umrao Jaan Other awards * 2005 - MTV Immies Best Performance in a Song - Kajra Re * 2007 - Stardust Star of the Year Award - Female for Dhoom 2 * 2007 - MTV Lycra Style Awards: Most Stylish Female for Dhoom 2 * 2007 - MTV Lycra Style Awards: Most Stylish Couple along with Hrithik Roshan for Dhoom 2 * 2008 - Reebok Zoom Glam Awards: Glam Couple Award along with Abhishek Bachchan * 2008 - Central European Bollywood Awards: Best Actress Award for Guru * 2009 - V. Shantaram Awards: Best Actress for Jodhaa Akbar Femina Miss India * 1994 - Miss Catwalk * 1994 - Miss Miraculous * 1994 - Miss Photogenic * 1994 - Miss Perfect Ten * 1994 - Miss Popular * 1994 - Miss India World (Winner of the title) National honours and recognitions * Rajiv Gandhi Award for Excellence in Field of Entertainment in 2002 * GR8! Women Award for Contribution to Cinema in 2004. * Padma Shri in 2009, India's fourth highest civilian award from the Government of India * IIFA-FICCI Frames, one of ten actors to receive Most Powerful Entertainer of the Decade Award. International honours and recognitions * Miss World 1994. * TIME magazine put her picture on its cover page in 2003. Before Aishwarya, only Parveen Babi’s picture was placed in 1976. * She is the only Bollywood star to appear in Rolling Stone (Issue 932, October 2, 2003), Rolling Stone one of the most popular and iconic magazines of USA. * She became the first Indian actor to be a member of the jury at the Cannes Film Festival in 2003. * Her life-like statue was installed in London's Madame Tussauds Wax museum in 2004. * She was in the list Time Magazine’s "100 Most Influential People in the World" in 2004. * She was featured in the 2004 edition of the Guinness Book of World Records. * British Govt’s Next Step World Diversity Champion Award in 2005. * She was voted number 12 on VH1's 50 Sexiest Actresses of the Last 20 Years in 2005. * She is the only Bollywood personality appeared on CBS 60 mins, Oprah Winfrey's show, Good Morning America, The Tyra Banks Show and The David Letterman Show. * E! Entertainment television, an American cable television voted her the "7th sexiest Celebrity in the World". * Wax New York's Madame Tussauds Wax museum at Time Square in 2007. * She has been accorded France's second highest civilian honour, Ordre des Arts et des Lettres (Order of the Arts and Literature) by the French government for her “exceptional career” in 2009. [/more] ....................
Whatever: Аааааааааааааааа .... Поздравляю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! От душински!!!!!!!!!!!!!!!! Жалко конечно что не мальчик, но и девочка это очень даже хорошо ... И я вот так и знала что родит 16 .... Короче, будет что праздновать на днях !!!! Я рада!!
Аксинья 30: 17/11/11 *Дочка Айшварии - вылитая мама* Близкий друг семьи Баччана, побывавший в больнице, где рожала Айшварья Рай говорит, что дочка - вылитая мама. Светлокожая, круглолицая, с большими синими глазками и тонкими пальчиками. Для Айшварьи был забронирован целый этаж, где была заблокирована вся мобильная связь, чтобы никто не смог сфотографировать на мобильник младенца. Дочка появилась на свет 16 ноября в 5.30 утра в результате кесарева сечения. * по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=50966) (автор перевода - филип, www.indiatv.ru) ***************
Elina: Дочка появилась на свет 16 ноября в 5.30 утра в результате кесарева сечения. Только что читала что Айш сама родила, без кесарева сечения... и кому теперь верить? Вообще никому если честно, врят ли правду скажут, главное родила !!! А насчет малышки, когда увидим фотку, тогда и посмотрим на кого похожа..будем надется на мамочку))
Аксинья 30: 17/11/11 *Лореаль поздравляет Айшварию* Эта новая постер - реклама Лореаль с изображением Айшварии была пущена с поздравлениями в честь рождения дочери. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai/loreals-ad-congratulating-ash?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: *Ребенок Баччанов унаследует больше, чем Айш* *18.11.11* Рождения дочери *Айшварии Рай* наиболее обсуждаемая тема в Б-городе. Появляются все новые предсказания о дочери актерской пары. Нумерологи, которые раньше предсказывали пол и дату рождения, теперь переключились на внешность и будущие способности новорожденной. Нумерологи говорят: «Девочка будет прекрасным оратором, как ее дед Амитабх Баччан. Кроме того, у нее буде благотворный характер матери, Айшварии, и она будет заинтересована в творчестве как ее прадед Хариванш Рай Баччан». Они продолжают: «Ребенок Абхишека получит высокую квалификацию. Дочь будет изучать языки, социологию или изобразительное искусство. Девочка будет красивой, с блестящими волосами. Она может пойти дальше, может стать певицей или большим общественным деятелем». Абхишек в своем блоге уже описал свою дочурку: «Ребенок унаследовал светло-голубые глаза своей мамы Айшварии». http://www.supergoodmovies.com (http://www.supergoodmovies.com/32435/bollywood/bachchan-s-baby-inherits-more-ash-news-details) (http://www.supergoodmovies.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Сыра: Elina пишет: Только что читала что Айш сама родила, без кесарева сечения... и кому теперь верить Элина,верь мне,это какой-то идиот писал,она родилась в 9 50 естественным путём(после 6 часовых схваток),её в Индии уже в пример ставят,надеются,что кесарить меньше станут,и это говорят врачи,а не купленные папарацци!
Сыра: «Ни звёздный статус,ни возраст не помеха для естественных родов!!!» : Айшвария после родов. Большой Б подтвердил информацию из «Таймс оф Индия» в твиттере,и привел эту статью. Большой Б сообщает: Существует общеизвестная фраза «слишком крута для самостоятельных родов»,что отосится и к ней...она сделала так,как посчитала нужным! И подчеркиваю,достойно похвалы желание Айшварии пройти через естественные роды без какой-либо эпидуральной анастезии. Слова благодарности СМИ за то,что на первых полосах своих изданий они выразили радость,приветствуя новорожденную. ************************************** Когда актриса Айшвария Рай Баччан родила девочку в среду,она сделала важное заявление: « Ни звёздный статус,ни возраст не помеха для естественных родов».38-летняя бывшая Мисс Мира получила похвалы нескольких докторов за свой подвиг,в то время,как каждая четвёртая женщина в Мумбаи прибегает к кесареву сечению вместо естественных родов.Среди женщин в возрасте от 35 лет,согласно данным статистики,60 % из них выбирают хирургическое вмешательство при родах. Иногда матерям в возрасте доктор не даёт шанса рожать самим.И это принимается как должное,что все женщины в возрасте должны прибегать к кесареву сечению вместо естественных родов,сказал доктор Nozer Sheriar,президент Мумбайского Общества Акушерства и Гинекологии.Но он чувствует,что это может измениться благодаря Айшварии.Сейчас будущие мамы будут уверены,что они могут это сделать. Доктор Kiran Coelho,которая возглавляет Департамент Гинекологии,заявила,что актриса стала примером для всех будущих мам.С соответствующей подготовкой к родам и мотивацией,женщины могут независимо от возраста рожать ребёнка естественным образом. Это отважный поступок двух отважных женщин,сказала доктор Firuza Parikh из Jaslok,добавив что доктор Vinita Salvi из госпиталя «Семь Холмов» среди тех,кто обеспечивает благополучные естественные роды в большинстве случаев. Это обобщение стало крылатой фразой в медицинских кругах: слишком крута для самостоятельных родов.Практика показывает,что сегодняшние женщины с низким болевым порогом чаще прибегают к кесареву сечению,нежели их матери в своё время. http://www.pinkvilla.com/entertainment/news/one-never-too-posh-or-old-push-aishwarya-after-normal-delivery?ts=frontpageitem Перевод-Elen. http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aishwarya-had-a-normal-delivery-Amitabh-Bachchan/articleshow/10791122.cms
Elina: ни возраст не помеха для естественных родов!!! С медицинской точки зрения, возраст очень даже большая проблема для еснественных родов и мы все это знаем))) Конечно есть случаи что и в 50 сами рожают...Айш молодец что сама родила, хотя ничего геройского в этом нет, до 40 лет легче и лучше всего естественные роды, а вот после 40 уже надо опосаться и лучше делать кесерово...
Аксинья 30:
Аксинья 30: *Аалия – имя внучки великого Амитабха?* *20.11.11* Самая красивая женщина в мире, *Айшвария Рай Баччан* родила девочку несколько дней назад, все гадают – какое имя выберут девочке. В то время как одни говорят, что имя начнется с буквы H (латиница), другие полагают, что – К (латиница). Но, похоже, восторженному папе *Абхишеку Баччану* удалось положить конец всем предположениям, когда он попросил людей предлагать имена с первой буквы алфавита. Абхишек не перестает выражать благодарность всему миру за поздравления по случаю рождения дочери. На твитере он написал: «Большое вам спасибо за поздравительные послания. Вы все замечательные и очень милые. Моя дочь благословенна». И продолжает писать: «И предложения с имена очень приветствуются, друзья. Что-то с А…». http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-beti-bs-name-to-start-with-a-2579038.html) (http://daily.bhaskar.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Ритик: Аксинья 30 пишет: Что-то с А…».Кто бы сомневался?!
Сыра: Несмотря на то,что Абхишек Баччан просил своих поклонников предлагать варианты имени новорождённой дочери,известно,что семейство Баччан планируют формальную церемонию "namkaran" (провозглашение имени,крещение по-нашему) приблизительно на Рождество. Ходят слухи,что приём будет проходить в резиденции Баччанов,в Pratiksha.Это будет закрытой церемонией,на которой будут присутствовать только родственники и близкие друзья Баччанов. Согласно источнику,окончательное имя дочери Айшварии Рай будет официально даровано ребёнку на церемонии "namkaran".Так же известно,что Амитабх Баччан может иметь решающее слово,какое имя дать маленькому ангелочку. Журналисты так же говорят,что угощения для церемонии уже заказаны,и в меню там будут только вегетарианские блюда.В конце концов,Амитабх Баччан-вегетарианец. Тем временем,суперщастливый дедушка был обеспокоен размещением фотошопных снимком Айшварии Рай и её ребёнка,которые наделали много шума в интернете.Пока он отказался предоставить поклонникам фото малышки. http://www.apunkachoice.com/content/article/sid100007240-bachchans_plan_namkaran_ceremony_for_aishwarya_rais_baby_girl/ Перевод- Elen
Сыра: Мой блог в день рождения маленького нового члена семьи. …..Мумбаи, 16 ноября 2011 года, среда, 11 : 27 PM Нежная невинность природы лежит на моих руках, не понимая что там происходит вокруг неё. Иногда она открывает свои большие глазки, которые сейчас имеют светлый оттенок, но знающие люди скажут, они станут темнее со временем. Её верхняя пухлая губка часто подёргивается в нежной улыбке, её закрытым глазкам придают выражение брови, то выражая что-то, то успокаиваясь во сне, она должно быть спит. На ней сейчас самый маленький головной убор, который когда-либо будет украшать её головку, она уютно завёрнута в одеяльце розового цвета. Когда я смотрю на неё, мысленно вспоминаю, как когда-то так же держал на руках её отца. Я пристально смотрю на неё в молчании, она отвечает мне тем же. Это очень волнующий момент. Я не привык к такому состоянию. Я не знаю должен ли я качать её на руках или оставаться неподвижным , чтобы ей было комфортней, пока члены семьи собираются вокруг для фото. Дамы смотрят на ребёнка, прицокивая как обычно , как бы играя с малышкой, внося свои предположения на кого она похожа. Ведутся оживлённые разговоры о том, как прошли роды, с какими то сложными терминами, о которых я и не слышал раньше. А может слышал недостаточно часто, чтобы хорошо разбираться в этом. После многозначительной паузы пришло время забрать её из моих рук. Я смотрю на её ангельское личико….Папа! Я держал в руках девятого Баччана этого семейства, начало которому дали вы. Амитабх, Аджитаб, Швета, Нилима, Намрата, Абхишек, Найна , Бхим и...эта красавица, пока ещё без имени. Я надеюсь вы и мама смотрите на нас сверху и благословляете нас и ваше последнее продолжение. ….Традиция продолжается и может это процветает ваша любовь и ваше благословение. Сегодня был волнительный день для всех нас, особенно для матери, которая проявила исключительную силу и мужество. Это был день великой радости и всеобщего счастья. Это был день невероятных эмоций. Слёзы радости были на глазах у всей семьи и Айшварьи всё это время. Временами и мне отчаянно хотелось заплакать, но как официальный регистратор событий я делал это тайно, прячась за камеру, которую держал в руках. Это редкие моменты и редкие реакции. Новая жизнь, новое поколение началось. Процесс преемственности царствует. Мир продолжает крутиться. Мы проживём отведённую нам жизнь и уйдём, но процесс не остановится. Так пусть же он продолжается вечно для того, кто только прибыл в этот мир. Пусть же он будет полон счастья и радости всегда, и мы будем частью этого настолько долго, насколько это возможно. Как сказал один доброжелатель в мобильном сообщении ..."Желаю вам дожить до момента, когда вы будете танцевать на свадьбе этого ангела вашей жизни"..Желаю этого всем нам! Амитабх Баччан. http://www.twitlonger.com/show/e8lplb перевод Idilii для bollywoodtime.ru
Аксинья 30: *Вторая фотография Айшварии Рай появилась в сети!* *22.11.11* Спустя день как Амитабх Баччан доказал, что фото его невестки с новорожденной – фальшивка и фотошоп, новая фото *Айшварии Рай* гуляет в Интернете. На последней изображена Айш, но без дочери. Но эта фотография не была сделана во время нахождения в больнице. На новом фото, гуляющей по сети, Айшвария лежит на кровати в больнице Мумбаи. Там присутствует врач, лицо которого не показано, сидящий у ее изголовья. Фото, как говорят, сделано спустя сутки, после ее родов. Актриса выглядит здоровой на фото, с капельницей на ее руке. Айшвария смотрит полузакрытыми глазами. Изображение имеет оригинал, как и предыдущая фотография, и как говорится, это не фотошоп. Но это первоначально не сделано во время госпитализации Айшварии Рай для родов. Согласно сообщению, это фото сделано во время ее посещения больницы после несчастного случая на съемках "Khakhi" в 2003. Актриса повредила ногу, будучи сбитой джипом, репетируя для фильма на востоке Мумбаи. http://entertainment.oneindia.in (http://entertainment.oneindia.in/bollywood/features/2011/aishwarya-rai-another-fake-photo-surface-net-221111.html) (http://entertainment.oneindia.in) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: Айшварья выписана из больницы[/size] http://timesofindia.indiatimes.com/videoshow/10830712.cms Комната розового цвета для малышки Б в резиденции Баччанов? Комната малышки Б полна игрушек, звона колокольчиков и всего того, что розового цвета, ну или мы так слышили... Так, так, так... Последнее, что было слышно в новостях помимо "прелестного прибавления" в семье Баччанов - это то, что дочери Айшварьи Рай и Абхишека Баччана будет дано имя во время Рождества и что на следующей неделе она уже будет дома. Мы также слышали, что для малышки Б подготовлена специальная комната в Jalsa, резиденции Баччанов. Нам рассказали: "Абхишек активно занимался её созданием с рождения малышки. Она полна игрушками, звоном колокольчиков и всем розовым. Книги, одежда, мягкие игрушки, компакт-диски с детскими стихами, вот на что в последнее время идут затраты". Что ж, естественно, что Баччаны взволнованы. Кажется, у малышки Б будет грандиозный приём в месте, которое она будет называть домом. Источник - http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/A-pink-room-for-Baby-B-at-Bachchan-residence/articleshow/10829935.cms
Аксинья 30: *Айшвария Рай Баччан в розовом счастье* *24.11.11* К удивлению, *Айшвария Рай* вошла в Janak, в бело-розовом Шальваз-камизе. Мамочка буквально сияла здоровьем. Когда Абхишека спросили, как она себя чувствует, он ответил: «Она очень устала, но счастлива и взволнована в то же время». Хотя они еще не выбрали имя для дочери, дедушка А.Б. называет ее Богиней Лакшми, за то, что она украсила их дом. Семья Баччанов хотели, чтобы имя начиналась на «А». На вопрос о церемонии, Абхишек быстро добавил: «Мой дада-джи считает, что одного выбора имени достаточно, поэтому у нас не будет никаких церемоний наречения». http://daily.bhaskar.com/article/ENT-aishwarya-rai-bachchan-in-the-pink-of-health-2589422.html перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *Айш – «Супер-горячая мама» Болливуда* *29.11.11* Бывшая Мисс Мира *Айшвария Рай Баччан* была признана самой горячей мамой в онлайн-опросе, проведенной веб-сайтом шоу-бизнеса. Объявлено, что актриса – самая великолепная, самая сексуальная женщина Б-города. Опрос был проведен между Айшварией Рай, Каджол, Мадхури Диксит, Малайкой Аророй, Каришмой Капур и Твинкл Кханной. Айшвария оставила позади всех этих красавиц, получив звание ‘Super Hot Mom’. Каришма заняла второе место, уступив 1% Айшварии. О беременности сообщил ее тесть Амитабх Баччан в Твиттере. Популярность Айш не уменьшилась после замужества и теперь после материнства. Кажется ‘Bacchan Bahu’ имеет долгий путь. http://www.supergoodmovies.com (http://www.supergoodmovies.com/33406/bollywood/ash-is-the-super-hot-mom-of-bollywood-news-details) (http://www.supergoodmovies.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Сыра: 01/12/11 Баччаны продадут фотографии Бети Б ? Сейчас дочка Абхишека и Айшварии - дома, а поиск имени все еще не закончен, как и многое другое ... Многие газетные агентства затаив дыхание ждут возможности приобрести фотографии малышки Б, но их ждет разочарование, поскольку Баччаны считают это слишком личным делом и отказываются их обнародовать. Также ходят слухи, что даже иностранные средства массовой информации пытаются завладеть исключительными снимками, предложив за это семейству существенную сумму денег, исчисляемую в крорах. Хорошо, посвященные лица сообщают, что члены семьи Баччан даже не рассматривают такие предложения ! "Если помните, ходили слухи относительно продажи фотографий со свадебной церемонии Айшварии и Абхишека. Но Баччаны ничего подобного не делали, доказав, что это всего лишь слухи. На сей раз, также, люди спекулируют информацией о том, что Баччаны продадут права на публикацию фотографий, " сообщил источник. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра:
Аксинья 30: 01/12/11 *Айш и таинственность ... * Некоторые звезды говорят, что они действительно очень застенчивы, когда вы протягиваете перед ними диктофон. Некоторые сообщают информацию через своих публицистов или агентов, другие звонят вам, когда о них начинают циркулировать слухи, потому что они хотят, чтобы вы напечатали "их версию истории". Многие придерживаются статуса "никаких личных вопросов, пожалуйста", при это действительно подразумевают "никаких неудобных личных вопросов, пожалуйста ". У них не возникнет проблем, если им придется говорить о своей диете, детях или на что был похож первый поцелуй, пока вы не спросите об отношениях, о которых они не хотят говорить. Другие настоят на том, чтобы вы рассказали им самую последнюю сплетню до того, как они сами раскроют свой секрет. И конечно, из всей истории они исключат все пикантные подробности. Есть только горстка звезд, типа Шах Рукх Кхана, Карины Капур или Карана Джохара, которые любят внимание средств массовой информации и при этом они не лицемерят; Шах Рукх даже признается в передозировки информации о нем. Но другие звезды, такие, как Шридеви, Рани Мукхерджи или Катрины Каиф - существенно опасаются прессы и дают мало интервью, не раскрывая детали своей жизни. И затем идут некоторые частные личности, которые искренне не желают предавать гласности свою личную жизнь. Айшвария Рай - одна из них. С самого начала своей кино карьеры, Айшвария не раскрывала детали своих отношений. Она редко говорит о своей семье, одежде, отпуске, диете или что вы там хотите еще знать. В то время, как Шах Рукх и даже Аамир Кхан рассказали всем, как они работали над своим прессом, Айшвария ничего не сообщила, как она вошла в форму для фильма "Байкеры 2 / Dhoom 2". Вы не найдете ее комментариев относительно политики, других кино звезд или знаменитостях, если это не будет связанно с работой или в контексте кино. Если она вообще приоткрывает окно в свое личное пространство, то это - самый краткий проблеск. Короче говоря, она говорит о своей работе и совсем чуть - чуть о чем - то другом. И она будет это делать профессионально. Я помню, что когда я брал у нее интервью в ее доме, она закрывала дверь, чтобы не отвлекаться от дела, она даже не принесла с собой в комнату телефон - это редкое явление в Болливуде (звезды, как правило не расстаются со своими телефонами). Также стоит справедливо отметить, что Айшвария редко баловала прессу в течение последнего десятилетия или около того. По простой причине - она в это не нуждалась; но так или иначе камеры и журналисты следуют за ней неумолимо. Нельзя сказать, что она не использовала прессу. Конечно она использовала, особенно на ранней стадии своей карьеры; каждая восходящая звезда так поступает. Но в течение ее бурных отношений с Салманом Кханом, когда возникли споры и ссоры, и они были громкими - она замолчала. Во время отношений с Вивеком Обероем - она дала минимум интервью, хотя она достаточно снималась для обложек журналов, чтобы быть в зоне видимости. К моменту отношений с Абхишеком Баччаном, она почти полностью отказалась говорить о своей личной жизни. Количество фотографии также сократилось. Оскорбительные слухи Переход был понятен. Немного кинозвезд пережили такое, а среди Индийских кинозвезд никто бы не смог перенести такого наплыва оскорбительных слухов и вторжения в личную жизнь, которые смогла перенести Айшвария. Окружающие бурно обсуждали ее отношения с Салманом Кханом - и такое тяжело пережить (кроме самого Салмана, конечно). Обсуждали ее брак. Делали дикие предположения о ее усилиях забеременеть и делалось это со всей серьезностью. Она, как многие считали, перенесла "туберкулез", из - за которого, по сообщениям, она не могла стать матерью (она тогда была настолько прогневана, что требовала закрыть то издательство, которое напечатала ту статью). Ответ Айшвариаа на большинство этих вторжений заключался в одном слове - тишина. Когда терпение почти подходило к концу, она не поступала, как большинство звезд и не давала эксклюзивное интервью, чтобы рассказать свою историю, она просто выпускала официальное заявление для прессы, как она поступила в случае с Салманон Кханом, когда положение стало особенно проблематичным после их разрыва. Слово мамы В течение своих приготовлений к свадьбе, мы не слышали ничего от нее о том, что она оденет на свадьбу, какой дизайнер создаст наряд, какие у нее будут драгоценности или куда она поедет в медовый месяц. Она не объявляла о своей беременности; она оставила это своему мужу и свекру. Она не дала никаких интервью и не сделал ни одной фотосессии. Фактически, она редко выходила на публику, а папарацци получили только горстку фотографий. Несмотря на это - или возможно из-за этого - любопытство к ее родам достигло беспрецедентного уровня для любой индийской знаменитости. Хотя ее свекр Амитабх Баччан и муж Абхишек были гораздо больше общительны, Айшвария играла роль матери. В то время, как Абхишек называет ребенка Бети Б и пишет о ней в Твиттере, его жена придерживается тишины. Так, возможно, средства массовой информации решили позволить Айшварии придерживаться таинственности в течение ее материнства. Это - экстраординарный жест не прост, не из - за того, что такого не предлагали никакой другой кинозвезде, а потому что такого не предлагали никакой кинозвезде вообще. Когда Сония Ганди - другая очень скрытная женщина пережила хирургическую операцию, Конгресс, политические партии и многие средства массовой информации - молчали (даже если и ходили слухи о ее операции). Я нашел это несколько странным и несправедливым, по двум причинам. Первая - состояние здоровья главы государства имеет прямое воздействие на судьбу страны. Вторая, если страна тратит кроры на ее содержание, конечно, то она имеет право знать о болезни главы. В этом смысле, кинозвезды действительно нам ничего не должны, а тем более раскрывать свою личную жизнь. Они - не государственные служащие, они не выдвигают никаких требований и не готовы жертвовать своими жизнями за страну. Если они развлекают прессу, то это является великодушным жестом с их стороны, слабостью или доверием, в зависимости от вашего взгляда. Все журналисты даже всего немилосердны и жестоки, раскрывают все наиболее уязвимые моменты и свободно спекулируют придуманной информацией на своих рабочих местах, начиная от состояния, браков или даже матки. Исключение мы видим в случае Айшварии, что было должным образом подтверждено Баччанами, которые провели пресс - конференцию, когда ребенок и мать приехали домой. Это - договор, который мог изменить правила игры. Теперь давайте посмотрим, проявят ли средства массовой информации ту же самую любезность и по отношению к другим кинозвездам. И если они наконец оставят в покое наших кинозвездам, то, возможно, наконец - то они возьмутся за наших гораздо более скандальных политических деятелей. * статья написана Шаши Балига из "The Hindu" ** по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai-bachchan/ash-privacy?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
полная версия страницы