Форум » Новости Болливуда » Рани Мукхерджи - 2 » Ответить
Рани Мукхерджи - 2
Diva: Биография: [more]Рани Мукхерджи родилась 21 марта 1978 года в Бенгалии. Она является одной из самых популярных индийских актрис. Со времени ее дебюта в 1996 году она снялась почти в 40 фильмах. Сегодня она считается одной из самых красивых и успешных женщин Индии. Семья Рани происходит из большой бенгальской семьи, многие члены которой посвятили себя кино. Ее отец Рам Мукхерджи - бывший режиссер, а ее мама Кришна раньше была закадровой певицей. Ее брат Радж Мукхерджи - продюсер. Ее тетя по маме Дебашри Рой/Debashree Roy была популярной бенгальской актрисой, ее кузина Каджол - популярнейшая болливудская актриса. Также у Рани есть кузен Шарбани Мукхерджи/Sharbani Mukerji. Рани закончила среднюю школу Maneckjee Cooper в Джуху. Вскоре она получила несколько предложений от кинопроизводителей из Мумбаи. Она вошла туда и впоследствии стала одной из лучших актрис самой большой в мире киноиндустрии. Карьера Первым фильмом Рани был Raja Ki Aayegi Baraat (1996), который был не очень успешным. Однако, последующие два фильма Ghulam и "Все в жизни бывает"/Kuch Kuch Hota Hai (1998) стали хитами. За последний она получила Filmfare за Лучшую Женскую Роль Второго Плана. После такого успеха на Рани градом посыпались предложения. Она кинулась за количеством и появилась во множестве фильмов, не преуспевших в кинотеатре. Хотя Badal занял шестое место в списке самых кассовых фильмов 2000 года (в этом году она сделала максимальное количество фильмов, чем в другие годы ее карьеры), она все еще делала больше неудачных фильмов, чем хотелось зрителям. В 2002 году она вернула прежний статус фильмом "Анатомия любви"/Saathiya, который заслужил хорошие сборы и положительную критическую оценку. В 2003 году был довольно успешный фильм "Дорогами любви"/Chalte Chalte с Шахрукхом Кханом. 2004 год стал поворотным пунктом в карьере Рани. Ее игра в "На перекрестке судеб"/Yuva и кассовом "Ты и я"/Hum Tum принесли ей сразу два Filmfare: Лучшая Женская Роль Второго Плана за первый фильм и Лучшая Актриса за второй. Роль пакистанского адвоката в "Вир и Зара: история любви"/Veer-Zaara также принесла ей множество наград. Именно тогда она стала самой востребованной актрисой для Yash Raj Films - крупнейшей болливудской кинокомпании. В 2005 году Рани опять же была усеяна звездами. Ее фильмы Bunty Aur Babli и "Восстание"/Mangal Pandey -The Rising были самыми кассовыми в том году. Рани всегда получала хорошую оценку своей игре, независимо от фильма, но похвалы критиков взлетели до небес за игру Рани в фильме Black. Этот фильм принес Рани все главные вознаграждения 2005 года. Эти успехи сделали Рани одной из ярчайших звезд Болливуда. В 2006 году она снялась в "Никогда не говори: прощай"/Kabhi Alvida Naa Kehna Карана Джохара, бывшего одним из самых ожидаемых релизов года и в Baabul B.R. Chopra. История вдовы, показанная в Baabul, не понравилась зрителям, и фильм провалился. Актриса также часто появляется на эстрадной сцене, она участвовала в ряде международных турне. Temptations 2004 был ее самым успешным концертом, на котором она выступала вместе с Шахрукхом Кханом, Саифом Али Кханом, Прити Зинта, Арджуном Рампалом и Приянкой Чопра. За ее полутораминутный танец с Саифом Али Кханом Рани, по слухам, получила около 300 000 долларов США.[/more] Фильмография: [more]1. Сердце говорит «Играй»! (2009) Dil Bole Hadippa! ... Veera Kaur 2. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 3. Немного любви, немного магии (2008) Thoda Pyaar Thoda Magic ... Geeta 4. Возлюбленная (2007) Saawariya ... Gulabji 5. Падший ангел (2007) Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman ... Vibhavari Sahay 6. Все будет хорошо (2007) Ta Ra Rum Pum ... Radhika 7. Папа (2006), $ 4 Baabul ... Malvika 8. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Maya Talwar 9. Восстание (2005) Rising: Ballad of Mangal Pandey, The ... Heera 10. Загадка (2005) Paheli ... Lachchi 11. Банти и Бабли (2005) Bunty Aur Babli ... Vimmi Saluja 12. Тьма (2005) Black ... Michelle McNally 13. Вир и Зара (2004) Veer-Zaara ... Saamiya Siddiqui 14. Ты и я (2004) Hum Tum ... Rhea Prakash 15. На перекрестке судеб (2004) Yuva ... Sashi Biswas / Sashi L. Singh 16. Линия контроля (2003) LOC: Kargil ... Hema 17. Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Special Appearance 18. Самозванка (2003) Chori Chori ... Khushi 19. Роковая встреча (2003) Calcutta Mail ... Bulbul / Reema 20. Дорогами любви (2003) Chalte Chalte ... Priya Chopra 21. Навязчивый поклонник (2002) Chalo Ishq Ladaaye ... Sapna 22. Анатомия любви (2002) Saathiya ... Suhani 23. Будешь со мной дружить? (2002) Mujhse Dosti Karoge! ... Pooja Sahani 24. Эта сумасшедшая любовь (2002) Pyaar Diwana Hota Hai ... Payal Khurana 25. И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Naina 26. Лидер (2001) Nayak: The Real Hero ... Manjari 27. В мире грёз (2001) Bas Itna Sa Khwaab Hai ... Pooja 28. Чужой ребенок (2001) Chori Chori Chupke Chupke ... Priya Malhotra 29. Как бы не влюбиться (2000) Kahin Pyaar Na Ho Jaaye ... Priya Sharma 30. Каждое любящее сердце (2000) Har Dil Jo Pyar Karega... ... Pooja Oberoi 31. Профессионал (2000) Bichhoo ... Kiran Bali 32. Развод по-индийски (2000) Hadh Kar Di Aapne ... Anjali Khanna 33. Дыхание времени (2000) Hey Ram ... Aparna Ram 34. Убийца поневоле (2000) Badal ... Rani 35. Привет от брата-невидимки (1999) Hello Brother ... Rani 36. Мятежная душа (1999) Mann ... Sexy girl 37. Шипы любви (1998) Mehndi ... Pooja 38. Все в жизни бывает (1998) Kuch Kuch Hota Hai ... Tina Malhotra 39. Непокорившийся судьбе (1998) Ghulam ... Alisha 40. Свадебный кортеж (1997) Raja Ki Ayegi Baraat ... Mala Играет саму себя: 1. Шанс на удачу (2009) Luck by Chance ... играет саму себя 2. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет саму себя 3. Внешний мир Шахрукх Кхана (2004) The Outer World Of Shah Rukh Khan ... играет саму себя 4. Bollywood im Alpenrausch (ТВ) (2000) Bollywood im Alpenrausch ... играет саму себя, в титрах не указана[/more] (c) Diva
Аксинья 30: *Рани сделает специальный показ для Адитьи Чопра.* *10.10.12* «Aiyyaa» с *Рани Мукхерджи* в главной роли, выходит в эту пятницу, 12 октября, и пройдет специальный показ в Yash Raj Studios.. Этот показ будет устроен специально для близкого друга Рани Адитьи Чопры. Это известный факт, что Адитья очень застенчивый и не любит бывать в свете фотовспышек СМИ. И он не склонен показывать на людях свою личную жизнь. И показ в YRF будет устроен исключительно для пары. Режиссер-легенда и отец Ади Яш Чопра тоже будет присутствовать на этом показе фильма Рани. Хм ... давайте поговорим о конфиденциальности. по материалам http://www.filmfare.com (http://www.filmfare.com/news/rani-keeps-a-special-screening-for-aditya-chopra-1432.html) (http://www.filmfare.com) перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents
Аксинья 30: 11/10/12 *Рани и Притхвирадж посетили пресс - конференцию, по случаю выхода фильма "Aiyyaa", в Дубае* * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/rani-mukerji/rani-prithviraj-aiyyaa-press-meet-dubai)
Аксинья 30: *Эксклюзив Pinkvilla: Человека Мечты в действительности не существует – Рани Мукхерджи* *12.10.12* Рани Мукхерджи не нуждается в представлении. Актерское ее совершенство номинальное, она показала его нам в своих фильмах как «Black», «Bunty aur Babli» и «Veer-Zaara». Пока все ее поклонники ждут, затаив дыхание ее новый фильм «Aiyyaa», мы связались и игривой актрисой, и она рассказала о своем персонаже Минакши и почему она делает та мало выступлений. - *Расскажите нам что-нибудь о «Aiyyaa». Что заставило вас выбрать, чтобы сыграть роль Минакши Деспанде в кино?* - Существовало много факторов. Во-первых, это история любви, о девушке, которая влюбляется в парня, потому что ей очень понравился его замах, и это меня заинтриговало. Я раньше не встречала такую любовную историю. Есть еще много других вещей, которые я нашла интересными, а также режиссер Сачин Кундалкар, у него очень свежее мышление. Мне понравилось, как он подошел к фильму. Мне понравилась его манера повествования. Минакши девушка из среднего класса, из Пуны. Она продолжает мечтать, поскольку ее мир в реальности очень давит на нее, какой она должна быть. Ее родители хотят выдать замуж, но она этого не хочет. Она хочет жить независимой жизнью, и она верит в любовь, и вступление в брак только тогда, когда влюбится. Она сделана не так как думают ее родители. Это ее путь. Это конфликт между реальным миром и миром ее фантазий, и она хочет объединить эти два мира в один. Вот о чем этот фильм. - *«Dreamum Wakeuppam» и «Aga Bai» очень известные номера. О них много говорилось в 2012 году. Расскажите нам о танцевальных номерах в фильме.* - Сегодня в кино нет возможности для главных героев, сделать эти виды танцевальных номеров, потому что героям они не требуются. Но для этого фильма, это было сделано специально, поскольку Минакши живет в мечтах, так что они полностью оправданы в фильме. Каждая песня отличается. Это было интригующе для меня, научиться танцу живота. Это была идея Вайбхави (хореограф), добавить танец живота. В одном из шоу в действительности была танцовщица Мехар, которая исполняет танец живота просто потрясающе. Вайбхави была так вдохновлена ее танцем, что захотела, чтобы одна из главных актрис исполнила такой танец. Когда появилась возможность сделать «Aga Bai», то она сказала мне, что нужно научиться правильно танцевать такой танец. Мехар была вызвана из Дели, и в течение 2.5 месяцев пробыла в Мумбаи. Она учила меня танцу живота, и сегодня я счастлива, потому что она дала мне официальный сертификат как исполнительнице танца живота. - *А вам не приходило в голову, что такой номер как «Dreamum Wakeuppam» можно считать смелым и отличается от того, что вы делали до сих пор?* - Как актриса, я могу выбрать образы. Как актриса, я должна играть различные виды ролей. Я счастлива, когда меня называют универсальной актрисой. «Dreamum Wakeuppam» появится в очень удачном месте, где Минакши спит. Она видит тамильскую песню 80-х гг., и попадает в мир грез и визуализирует парня, в которого влюблена. Так что это очень милая песня и очень веселая. - *Как работалось с Притхвираджем?* - Притхвирадж замечательный. Он такая большая звезда на Юге, но, тем не менее, такой приземленный. Это самое милое качество в нем. Он сделал 80 фильмов на Юге, но по-прежнему хочет учиться. Он очень искренен и за это его люблю. - *В фильме Минакши мечтает о своем парне-мечте. А в реальной жизни вы мечтаете о таком человеке?* - На самом деле нет такого человека-мечты как такового. Мы не мечтаем о людях в этом смысле. Только тогда, когда вы хотите кого-то, вы начинаете витать в этом мире грез и фантазий. Мечта о человеке на самом деле не существует. - *Вы, кажется, довольно разборчивы в своей работе. В каком виде кино вы хотите быть частью?* - Я хочу быть частью кино, которое я хотела бы смотреть, как зритель. Во-вторых, роль, которую мне предложат, должна быть достаточной сложной задачей для меня как актрисы. Это должно отличаться от того, что я сделала за 17 лет в моей карьеры. Роль должна бросить мне вызов. Это действительно, я нуждаюсь, чтобы возбудить меня. Важно, чтобы я пришла с фильмом на экран, и зрители удивятся, и скажут, посмотрев на мою работу: «Ого-го! Разве это Рани Мукхерджи?» Если люди смотрят на мою работу и получают удивление в хорошем смысле, это и делает меня счастливой. - *Вы доказали себе, что вы одна из лучших актрис страны. Но, что больше повлияло на вас – хиты или провалы?* - Смотрите, хиты и провалы всегда будут влиять на актера, даже если ему 80 лет. Мы актеры делаем фильмы для лести и для людей, чтобы они пошли и посмотрели фильм. И очевидно, фильм становится успешным, только тогда когда много людей пришли, чтобы посмотреть его и аплодируют вашей работе. Если же фильм провалился, то вы понимаете, что мало людей увидели этот фильм и вашу работу. Провалы учат нас, что это не тупик, и что вам нужно экспериментировать все больше, и работать больше, выходить с чем-то другим. С хитами вы узнаете, что это был успех, и поэтому со следующим фильмом, вы будете работать еще тяжелее, чтобы он получился хорошим или еще лучше, чем предыдущий. Таким образом, хиты и провалы – все они преподают нам различные уроки. - *Сегодня это – все о том, что было в прошлом. Но, вы предпочитаете держаться в стороне всего с несколькими выступлениями. Это то, что вы предпочитаете?* - Я думаю, что это просто тот способ, который я предпочитаю. Изменение в частной жизни привело бы к изменению общения со СМИ. С изменяющимся временем существует большое требование от актеров, быть на виду каждый день. Люди хотят видеть их. Но я думаю, что важно сделать хорошую работу. Важно быть известной своей работой, а не личным появлением на каком-то мероприятии. Перед выпуском фильма важно рекламировать свой фильм. Иначе я не вижу причин, почему я должна много говорить, если мне нечего сказать. - *Как вы остаетесь на связи со своими поклонниками? Посещаете ли вы Твиттер, и ваши поклонники отслеживают ваши страницы?* - Иногда я так и делаю, потому, что это важно знать. Сначала я получала много писем от поклонников, но теперь люди комментируют происходящее на сайтах социальной сети. У меня много друзей и семья, которые держат меня в курсе. Существует целая группа, которая называется Ranians, самые мои преданные поклонники, и я их обожаю. Я буду продолжать делать хорошую работу так, чтобы мои поклонники были счастливы. - *Что приходит на ум, когда вы оглядываетесь назад, на свою карьеру в 17 лет?* - Это была очень богатая карьера. За 17 лет я много узнала. У меня были события, которые так красивые и трудные. Это только сделало меня более сильной и вероятно хорошей актрисой. Когда вы наблюдаете и продолжаете учиться, вы полируете свои навыки, и это я делала в течение последних 17 лет. С «Aiyyaa» я чувствую себя дебютанткой, пытаясь изучить новое дело. Я впервые играю девушку маратхи. Я узнала впервые танец живота и Лавани. Я наслаждаюсь процессом, я наслаждаюсь карьерой, и наслаждаюсь работой, которую делаю. - *Один совет, который вы бы дали молодой Рани Мукхерджи, став на 20 лет старше. Что бы это было?* - Я не стала бы давать никаких советов, важно для молодых девушек – учиться на своих ошибках и опыте. по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/rani-mukerji/pinkvilla-exclusive-dream-man-does-not-really-exist-rani-mukerji) (http://www.pinkvilla.com) перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents
Аксинья 30: *Бог решит, кто будет моим партнером в жизни: Рани Мукхерджи* *13.10.12* Актриса Болливуда *Рани Мукхерджи* развеяла слухи о том, что она вышла замуж за Адитью Чопра, говорит, что она предоставила Богу решать судьбу брака. «Мое имя связывали со несколькими людьми, но 'upar waala' (бог) будет решать, кто станет моим партнером по жизни» - сказала Рани в ответ на вопросы в шоу Раджата Шармы "Aap Ki Adalat", вышедшей в эфир на Индия ТВ. Мукхерджи, чей последний фильм "Aiyyaa" вышел на экраны в пятницу, резко отреагировала на сообщения СМИ о своем тайном браке с Адитьей, старшим сыном известного режиссера Яш Чопра. «Средства массовой информации не могут решить, в каком же году состоялась свадьба. Было это в 2007, 2009 или 2012 году? Пусть они (СМИ) оставят свое мнение при себе». «Мне повезло, что народ моей страны считают меня своей дочерью, и они беспокоятся о моей дальнейшей судьбе, о моем браке. Но рождение, смерть и брак в руках 'upar waala', и то, что он решил, то и произойдет»- сказала актриса, которая носит строку rudraksha на левом запястье. «Что касается моего брака с Адитьей, то я могу только сказать: «Главное toh abhi kunwaari hoon (я еще не замужем)» - добавила Рани. по материалам http://www.pinkvilla.com/ перевод - MALIKA-AIDA,bwtorrents
Аксинья 30: *Рани Мухерджи берет на себя заботу о здоровье Яш Чопры* 16.10.2012 Рани Мухерджи испытывала радость в исполнении в ее новом фильме Aiyyaa, в процессе успешно проводимых сокращенных съемок, Яш Чопра был доставлен в больницу в субботу за нападение лихорадки денге. По словам друга Рани она была обеспокоена тем чтобы увидеть приболевшего старейшину. Говорит друг: "Рани отменила все мероприятия средств массовой информации и посещения театров, мониторинг реакции аудитории на Aiyyaa. Она провела большую часть субботы и воскресенья в Lilavati в больнице с госпожой Пэм Чопра, Адитья и Удай Чопра". Друг добавил: "Рани знает, что это такое, когда видишь заболевшего отца в больнице. Она прошла через это сама. По ее восприятию было мало разницы между своим отцом и госпитализацией Яша Чопры". Отец Рани имеет заболевание сердца и был госпитализирован по крайней мере дважды в последнее время. Говорит источник, "Рани взяла всю ответственность, потом пошел поток гостей, после того как новость распространилась в воскресенье утром. Семья — которая включает в себя и Рани — обратилась с просьбой держать новости о госпитализации в тайне". До воскресеного утра близкие друзья не знали о болезни Яш-джи. Когда новость распространилась посетители Lilavati умножается в соответствии с популярностью больногог в рамках киноиндустрии. Яш-джи как ожидается, будет выписан из больницы во вторник. Источник:http://timesofindia.indiatimes.com Перевод: Angela82 для BwT
Аксинья 30: *Реальная причина, почему Рани Мукхерджи не выходит замуж * *19.10.12 * «Реальная причина, почему Рани не может и не выйдет замуж – ее брат Раджа Мукхерджи. И мы не удивлены тем, что это так. Он всегда был позором для семьи». Это поразительное откровение пришло от друга Рани Мукхерджи. Рани очень страдает от оскорбления, вызванные плохим поведением ее брата в выходные дни. Это не в первый раз, когда Раджа использует имя Рани Мукхерджи и мощь, которую несет имя сестры, чтобы попытаться добиться своей цели с людьми, желающие получить актрису себе в фильмы. Раджа не первый родственник знаменитости, который дискредитирует и приносит дурную славу звездной семье. Буквально неделю назад знаменитая певица Аша Бхосле пострадала от самоубийства своей единственной дочери, разрушив этим равновесие в семье. Раджа Мукхерджи – прямой потомок синдрома действий знаменитостей. По слухам было известно, что муж легендарной Нутан, военно-морской чиновник Раджниш Бель держал в уздах финансы и эмоции своей звездной жены так сильно, что ей не разрешалось сделать шаг без его согласия. Рани, говорит близкий друг, платит за свою славу. Ее брат, умея и не желая брать на себя семейные обязательства, не оставляет сестре иного выбора, как отложить в сторону свою собственную жизнь и надежду на брак, а сосредоточиться на заботе о родителях. Говорит друг: «Это не только ее родители. Но и ее невесткой (жена брата) и племянница. Рани – единственная кормилица в семье. Все ее усилия сделать Раджа финансово самостоятельным не увенчались успехом. Он даже не может заботиться о своих жене и дочери (которых Рани обожает), Раджа не может и не хочет брать на себя». Все бремя поддержки семьи падает на Рани. Говорит друг: «Это совсем как в фильме «Jeevan Dhara», где Рекха не может выйти замуж за любимого мужчину, потому, что ее связывают семейные обязательства. Рани строит жизнь для своей семьи с помощью карьеры. Три года назад, когда Рани переехала в свое бунгало вместе с родителями, братом и невесткой, только чтоб увидеть радость в глазах своего больного отца, и это было благословением для Рани». Отец актрисы имеет очень слабое здоровье. Друг Рани продолжает: «Он страдает от серьезной болезни сердца и нуждается в постоянной заботе. И Рани надеялась, что ее брат однажды возьмет на себя ответственность о заботе своих родителей. Но недавнее развитие (читайте: обвинение в домогательстве) доказывает, что это не случилось. Для нее родители – самые важные люди в ее жизни. Забота о них является высшим приоритетом, как в прошлом, так и в настоящем времени. Единственным приоритетом. Брак, о котором она смутно рассматривает сейчас, отходит в сторону. Рани считает, что она не может позволить себе роскошь – думать только о себе». Существует также обязанность перед невесткой и племянницей. Говорит друг: «Рани надеялась, что ее брат станет более ответственным человеком после вступления в брак. Жена Раджа Джиоти прекрасная девушка и она имеет удивительное сходство с лучшим другом Рани хореографом Вайбхави Мегшант. Джиоти и Рани очень близки. Невестка рассказывает Рани все то, что происходит у нее в браке с братом актрисы. И это не красивая картинка. Джиоти пыталась сделать себе карьеру в надежде, что бремя ее невестки (Рани) уменьшится. Она играла в сериале, который производили Рани и Раджа. Рани пыталась сделать все возможное, чтобы мотивировать брата работать. Сначала она пристроила его в качестве ее официального костюмера в ее ранних фильмах. Но когда из этого ничего не вышло, Рани попросила Экту Капур пристроить его на некоторое время для работы в Balaji Telefilms». Видимо, и там ничего у него не вышло, поскольку Раджа был уволен, и все вернулось на круги своя. В последнее время актриса перестала просить своих друзей дать задания для брата. «Она продолжала умолять брата, Раджа что-то делать. Но он, кажется, не желает нигде работать. Я думаю, что он просто счастлив тем, что Рани взвалила на себя все обязанности о семье» - продолжил друг Рани. Как Рани Мукхерджи откровенно сказала своему другу, что прошлые выходные дни были самыми худшим временем в ее жизни. Три неприятности накинулись один за другим в жизнь Рани, в результате ее жизнь встала в тупик. Неприятность началась с разрушенной мечты под названием «Aiyyaa», потом госпитализация Яш Чопры. И, наконец, обвинение против ее брата. Этот один уик-энд Рани не забудет. Достаточно страшно для нее, то, что никто из кинобратства не верит в презумпцию невиновности Раджа. Все они считают, что он действительно это совершил. «Раджа всегда был трудным ребенком. Мне жалко Рани. Она заслуживает гораздо лучшего, чем это. Но как говорится, вы не можете выбирать своих друзей не из вашей семьи» - сказал ее друг. Печально это, что этот последний инцидент с ее братом отодвинул перспективы Рани на брак на задний план. Друг продолжил: «Рани действительно хочет выйти замуж и завести семью. Брак Бебо (Карины Капур) заставил ее переосмыслить свои приоритеты. Она просто обдумывала свои планы на брак, когда эта бомба была сброшена на ее семью. Маловероятно, что Рани теперь будет строить планы на брак в течение длительного времени». по материалам http://businessofcinema.com (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: 08/11/12 *"Адитья Чопра - мой друг", - Рани Мукхерджи* Рани Мукхерджи рассказала о своем браке и своих предполагаемых отношениях с Адити Чопра в интервью журналу "Filmfare". *Есть сообщения, что вы вышли замуж за Адити Чопра восемь месяцев назад...* Кто такое сказал ? Какая - то бульварная газета ? Что я могу делать с людьми, которые верят в ложь ? Это - мир, полный лгунов. Я только молюсь о том, чтобы найти правдивый способ выжить в этом мире так, чтобы люди смогли наконец узнать правду. Мой брак стал жертвой шутки, которая является абсолютно ложной. Но когда вы - часть индустрии, люди имеют право писать о вас. Вы не можете остановить их. *После Салмана Кхана, именно ваш брак - самый обсуждаемый. Почему вы не положите конец этим предположениям ?* Брак - не та вещь, с которой стоит торопиться. Снимаясь в фильме "Никогда не говори "прощай", я поняла, что, если вы вступаете в брак, то это должно происходить по правильным причинам. Важно, чтобы вы заставляли это работать и не воспринимали в качестве шутки. *Что останавливает вас от вступления в брак? Разве вы все еще не нашли правильного мужчину?* Я слышала, что мы появляемся на земле парой и расходимся, чтобы позже встретиться еще раз, вступая в брак. Так что, кто не был на этой земле для меня, в конечном счете соединится со мной. А пока я буду наслаждаться своим безбрачием. *Вы знаете, что вас называют "боссом" баннера "Яш Радж Фильмс"?* Меня не волнует, что люди говорят у меня за спиной. Я не обязана знать это. Я верю в то, что должна жить своей жизнью и выполнять свою работу. Бог даст вам успех. И даже если этого не случиться, будет урок, который вы получите и сделаете вывод. *Каковы ваши отношения с Адити Чопра?* Он был моим продюсером и является моим другом. *По сообщениям, он подарил вам автомобиль, стоимостью 1,5 крор.* Еще одна ложь! Что я могу сделать с этой неправдой? Люди думают, только мужчина может дарить подарки женщине, женщина никогда не может ничего подарить мужчине. Это - дешевый менталитет. Я иногда чувствую себя виноватым, услышав то, что люди говорят. * по материалам www.filmfare.com (http://www.filmfare.com/interviews/aditya-chopra-is-my-friend-rani-mukerji-1636.html) (автор перевода - Rulka)
Аксинья 30: *Рани стала ближе к Чопрам в связи с кончиной Яш-джи* *10.11.12* Эти времена стали самыми трудными для семьи Яш Чопры. И *Рани Мукхерджи *стоит непоколебимо на их стороне, став столпом силы во время кризиса. Актриса тихо поддерживает всю семью Чопра. Смерть Яш-джи сблизило семью, в том числе и Рини, которая была все дни скорби. Источник, близкий к Чопра, сказал: «Рани – домашний человек в сердце. Ничего ей больше не нравиться, чем быть дома с близким ей людьми. И дом Яш-джи – определенно дом Рани сейчас. И то, что она была ближе к семье, особенно для Пэм Чопра, еще более сблизило ее к Чопра». Можно предположить, что повышенная близость к клану Чопра положительно скажется на ее предстоящей свадьбе с Адитьей. Друг семьи сказал: «Никто не может назвать дату. Но их отношения серьезны и навсегда. Рани пошла на все, что заслужить доверие сдержанного Ади, но и доверие всего семейства. Она шла к этой цели с искренней целеустремленностью. Тина Муним доказала, что может быть достойной для Амбани Баху, и как Тина, Рани прошла это испытание с честью. Остается лишь вопрос времени, прежде чем бракосочетание состоится». по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: 13/11/12 *Рани Мукхерджи на премьере фильма "Jab Tak Hai Jaan"* Если кто и носит наряды дизайнера Сабиасачи, так это великолепная Рани Мукхерджи. Актриса была замечена в сари этого дизайнера на премьере фильма "Jab Tak Hai Jaan" в студии "Яш Радж". Это прекрасное сари цвета шампанского с черным, с красной окантовкой. Нам понравилось и жемчужное ожерелье с золотом. Подведенные глаза и глянцевый цвет помады - дополнили образ Рани. * по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/rani-mukerjee-in-sabyasachi-at-premiere-of-jab-tak-hai-jaan-photos-48203) (автор перевода - Rulka)
Аксинья 30: *«Я не жалею о своих решениях» - Рани Мукхерджи* *24.11.12* *Рани Мукхерджи* возможно видела взлеты и падения в своей карьере, но актриса отказывается жалеть о своих решениях. На вопрос, о каких решения она сожалеет, Рани сказала: «Сожаление – слишком сильное слово. Я не жалею ни о чем, так как получала опыт». «Порой фильмы не имеют успеха в кассе, но я не жалею, что в них сыграла. Я думаю об этом в течение одного дня, а потом двигаюсь дальше» - заключила актриса. по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: *Рани Мукхерджи: Люди до сих пор помнят меня как девушку Khandala* 27.11.12 Рани Мукхерджи возвращается с «Talaash» и одним с ее ранним партнером Аамиром Кханом. Актриса вспоминает ранние годы и говорит Рэтси Н, как оба актера изменились с «Ghulam» (1998), их первого совместного фильма. - *Это ваш третий фильм с Аамиром после «Ghulam» и «Mangal Pandey». Насколько он изменился за эти годы?* - Я была влюблена в Аамира в школе, после того как посмотрела «Qayamat Se Qayamat Tak». Поэтому когда я делала с ним фильм («Ghulam»), я сильно нервничала. В большинстве романтических сцен я смотрела на свои туфли, потому что я не могла смотреть в его глаза – я думала, что влюблюсь в него! Теперь он стал таким близким другом, что многое изменилось. Теперь я могу смотреть ему в глаза. Единственное, что изменилось так это то, что я была дебютанткой, то сегодня у меня за спиной 17 лет (опыта). С годами уровень комфорта возрос. - *Аамир сделал много входов во время съемок фильма. Как вы восприняли его?* - Я всегда относилась к себе как студенткой перед двумя актерами – Аамиром и Шахрукх Кханом. Это может быть потому, что я начала свою карьеру с ними. Когда я работаю с ними, у меня другое отношение. Я по-прежнему смотрю на них и учусь у них. Поэтому когда он предлагают что-то, важно принять их предложение, поскольку это для моего блага. Кроме того, всегда есть место для дискуссий. - *Вы работали со всеми из четверых Кханов – SRK, Аамиром, Салманом и Саиф Али. Кто вам ближе всего?* - В таком случае я работала с сыном Амджада Кхана Шадабом Кхан («Raja Ke Aayegi Baarat») и Фаразом Кханом («Mehndi»). Я работала со многими Кханами. У меня есть уголок в сердце для Шахрукха, Аамира и Салмана, потому что я работала с ними в очень впечатлительный возраст – около 17 или 18 лет. - *Какова была связь с Кариной в «Talaash»?* - Карина и я работали вместе в последнем фильме «Mujhse Dosti Karoge» в 2000 году. В течение последних 12 лет между нами осталось много любви и уважения друг к другу, хотя мы не работали вместе. В этом фильме у нас нет ни одной совместной сцены, таким образом, мы не были сильно связанны. - *В течение году у вас был хит («No One Killed Jessica») и провал («Aaiyya»).* - Я хочу, чтобы все мои фильмы были успешными. Я не хочу быть частью проекта, который как я думаю, станет провальным. Я хочу удовлетворения моей аудитории. В случае с «Aaiyya», люди не пришли в кинотеатры, так что это было печально для меня. Я не могу ничего поделать с этой историей, потому что истории, обращенные ко мне, могут не обратиться к вам. Мне понравилась история «Aaiyya», но зрителям нет. Но моя работа и танцы были оценены. - *Считаете ли вы насыщенной после 17 лет работы?* - Нет. Моя работа не делает меня насыщенной, так как я берусь за разные роли. Я не могу делать фильмы один за другим. Мне нужно некоторое время, чтобы выбрать свой фильм. - *Какие фильмы вас возбуждают?* - Я смотрю на то, из чего рождается мой персонаж в фильме, какую важность он приносит в фильм, важна ли моя роль и т.п…. У моих последних фильмов – «No One Killed Jessica», «Aaiyya» и «Talaash» - есть изменения в моем персонаже. Они сильно отличаются друг от друга. Кроме того, в этих трех фильмах я в разных нарядах, и в итоге моя внешность разная. - *С каким режиссером вам не хватает работы?* - Я хотела бы работать с Санджаем Лила Бхансали, у меня было прекрасное время работы с ним («Black» и «Saawariya»). Он делает хорошие фильмы. - *Как вы думаете «Talaash» запомнят только из-за Аамира, а вы будете в стороне?* - Я сделала «Ghulam» с Аамиром, и меня до сих пор помнят как девушку Khandala. Так что ждите выпуска «Talaash» и затем принимайте свое решение. по материалам http://www.rediff.com (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: *Актрисы всегда были важны в Болливуде: Рани* 04.12.12 *Рани Мукхерджи* утверждает, что женщины всегда играют важную роль в Болливуде. Актриса считает, что эпоха изменилась, и за эти годы пришли очень сильные актрисы. «Я не думаю, что в Болливуде доминировали мужчины-актеры, на протяжении многих лет у нас были, Наргис-джи, Нутан-джи и они сделали фильмы, которые стали успешными. Эта эпоха уже идет» - сказала Рани. «Шридеви была большой звездой, как любая другая, и так была и Рекха. Резко изменилась не демография, женщины всегда были важны» - завершила актриса. по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: *Что означает успех для Рани?* 06.12.12 *Рани Мукхерджи* была и есть неотъемлемой частью Болливуда, но когда речь заходит к успеху, у нее другая мантра. «Успех в том, какую роль я выбираю и делаю. Чтобы была зона комфорта, это очень важно» - сказала Рани. Ее поклонники желают видеть актрису на киноэкране, и это значит многое для актрисы. «Тот факт, что люди по-прежнему хотят меня видеть – это очень важно. Именно так я объясняю свой успех» - заключила актриса. по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: 12/12/12 *Рани Мукхерджи на вечеринке в честь успеха фильма "Talaash"* Актриса Рани Мукхерджи посетила вечеринку в честь успеха фильма "Talaash", в цветном платье "BCBG". Платье казалось слишком подавляло ее и нам оно не понравилось. Конечно обидно, но вот ее макияж глаз - был безупречен. * по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/rani-mukherjee-covers-up-in-a-bcbg-pleated-dress-at-talaash-success-party-photos-51032) (автор перевода - Rulka)
Аксинья 30: *Рани готова, чтобы связать себя узами брака?!* 11.12.12 Похоже, Болливуд просто еще не может успокоиться. После бракосочетания в декабре Видьи Балан, последние новости, гуляющие по Б-городу – что *Рани Мукхерджи* тоже официальное заявит в начале следующего года. И если это будет о свадьбе дивы Рани и магната Yashraj Адитьи Чопра, то это, несомненно, станет свадьбой года! Хотя мы раньше слышали такие слухи в течение некоторого времени, инсайдеры промышленности дали понять нескольким газетам, что актриса отвергла ряд киносценариев, поскольку у нее в январе намечается важное событие и она хочет иметь свободное время. Другой источник сообщил, что друзья Рани подтвердили, что у нее в планах – брак. Но, тем не менее, пресс-секретарь Рани Мукхерджи отрицает эти слухи: «Рани выбирает себе фильмы с большой заботой. Ее решение делать фильм полностью зависит от проекта и роли, которые ей предлагают. Так что нет никакой правды о слухах по ее браку». С недавним уходом Яш Чопры, представители студии утверждают, что никакого празднования не намечается. Ну, мы все же надеемся, что Рани скоро станет замужней дамой. По крайней мере мы будем знать правду, скрывающую под этими слухами! по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)
Аксинья 30: 22/01/13 Рани Мукхерджи на мероприятии в честь инаугурации президента Америки Американский Консул Питер Хаас и Атул Нишар - президент "Namaste America", устроили мероприятие в честь инаугурации 44 - ого Президента Соединенных Штатов Америки - Барака Обамы. Церемония инаугурации в консульстве была показана в прямом эфире из Вашингтона. Рани Мукхерджи была замечена на этом мероприятии и поздравлена за ее вклад в развитие индийского кино. На это мероприятие Рани выбрала золотое сари от дизайнера Сабиасачи. Вы можете вспомнить, что уже видели этот наряд прежде и вы будите - правы. Дипика Падукон носила подобное сари в фильме "Коктейль". Возвращаясь к Рани, стоит отметить, что она выглядит хорошо, как и всегда в наряде от Сабиасачи. Безупречный макияж, распущенные волосы, великолепная улыбка и черный клатч - внесли последние штрихи в образ. * по материалам www.stylemeindia.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
полная версия страницы