Форум » Новости Болливуда » Айшварья Рай-Баччан-5 » Ответить
Айшварья Рай-Баччан-5
Diva: ..................... Биография [more]Звезда Болливуда Айшвария Рай (Aishwarya Rai) – символ своей страны. Но ее слава уже давно вышла за пределы сладко-мелодраматичной Индии. У Айшварии тысячи фанатов по всему миру, которые приписывают ей качества неземной женщины и готовы всерьез спорить о ее божественном происхождении. Восхождение к славе индийской красавицы было невероятно стремительным: карьера модели, победа в конкурсах красоты и получение ролей в кино, где уже сегодня ей предлагают многомиллионные гонорары. Ее карьерный взлет кажется простым и понятным, как сюжет типичного индийского фильма, но в то же время сама Айшвария по-прежнему остается неузнанной и загадочной, как ее огромные глаза, которые, по слухам, не имеют определенного цвета. Не зеленые, не голубые, не серые и не карие – ее глаза меняют цвет в зависимости от настроения и времени суток: подобное явление завораживает и даже пугает. Казалось бы, Аш – именно так все называют эту девушку – обладает классическим индийским лицом, однако в то же время она выглядит необыкновенно современно. Любой образ, который примеривает на себя Айшвария, становится ее «второй кожей». Сельская красавица или городская бизнес-леди, примерная супруга или эмансипированная незамужняя стерва, легкая и невесомая или серьезная и практичная – она умеет быть абсолютно разной. - Я могу трансформироваться так, как сама пожелаю, - говорит Айшвария. В ее кинематографическом активе – около 40 картин, и у себя на родине Аш могла бы сниматься бесконечно много, обеспечив себе безбедное существование на многие годы вперед. Однако она уже давно решила покорить Голливуд. Когда у нее спрашивают, что она ждет от Америки, Айшвария смеется: - Действительно, известность, признание и даже лесть – всего этого я уже добилась. Родившись в дружной индийской семье на юге Индии, Айшвария Рай с самого детства обладала огромными амбициями и желанием покорить мир, а соответствующее образование только лишь расширило ее кругозор и дало простор новым стремлениям. Ее отец, офицер торгового судна, всегда много путешествовал. Поэтому вместе с матерью и старшим братом Адитией Аш создала своеобразный «круг посвященных», где и рождались все ее мечты. В своем квартале она была настоящей звездой: все мальчишки ухаживали за ней, надеясь на внимание. Когда она была еще подростком, ей предложили стать моделью. Ей не пришлось, подобно тысячам других девчонок, проходить специальные курсы, из собственного кармана платить за портфолио и обходить бесконечные кастинги: работодатели сами боролись за право работать с Айшварией. Впрочем, стремительная карьера в модельном бизнесе не вскружила ей голову, и девушка прилежно продолжает свою учебу, планируя получить профессию архитектора. Однако судьба напоминает Ашвайе, что ей уготован более яркий и незабываемый жизненный путь. Сначала она становится лицом Pepsi в Индии, затем – Мисс Индия и немного позже – Мисс Мира. А в 1997 году Аш снимается в своей первой картине. Спустя шесть лет индийская красавица становится открытием Каннского фестиваля благодаря своей роли в картине Девдас - китчево-игровой версии Ромео и Джульетты. Благодаря этому фильму Айшвария впервые поднимается на знаменитую сцену в оранжевом сари, а уже на следующий год она проделывает то же самое, но уже в качестве члена жюри. Впрочем, во Францию ей и так приходится ездить часто, ведь она уже несколько лет является лицом косметического гиганта L’Oréal. Восковая фигура Айшварии недавно появилась в музее Madame Tussaud, по ее образу создана одна из кукол Барби, она стала сенсацией в знаменитом шоу Опры Уинфри, а ее лицо регулярно появляется на обложках глянцевых журналов. Кинокарьера Айшварии Рай также набирает обороты. Майкл Дуглас лично выразил желание сняться с ней в одном фильме, французский режиссер Колин Серро выбрал ее для голливудского римейка своей знаменитой картины Хаос с Мерил Стрип, и, наконец, она выбрана для исполнения женской роли в Астериксе на Олимпийских играх с Депардье и Делоном. Ее кандидатура на роль девушки Джеймса Бонда для очередной серии знаменитой эпопеи не была утверждена, но и в этом есть свои плюсы. Таким образом Айшвария сможет остаться верной своей клятве – сохранять звание главной девственницы кинематографа. И на самом деле 33-летнюю Айшварию никто и никогда не видел на экране даже целующейся, не говоря уже о постельных сценах. Почему она следует этому принципу, неизвестно, ведь в жизни она не слывет затворницей, исключившей из своей жизни противоположный пол. Напротив, Айшвария известна своими романами с первыми красавцами индийского кино, по которым также вздыхают миллионы поклонниц. Более того, все эти мужчины имеют имидж этаких «плохих парней», и видеть Аш в сопровождении какого-нибудь «нереально красивого черта с ослепительной улыбкой» - дело привычное. Недавно Айшвария Рай объявила о предстоящей свадьбе со звездой Болливуда – актером Абишеком Баччаном. Торжество состоялось в апреле, и, по мнению публики, это событие по праву претендует на статус «свадьбы года». Абишек Баччан – сын легенды индийского кино Амитаба Баччана, в творческой копилке которого – более 140 фильмов. Абишек не уступает в популярности своему знаменитому отцу: сегодня он является одним из самых известных актеров страны и признанным секс-символом Болливуда. Впрочем, Айшвария Рай – одна из красивейших женщин планеты – вряд ли могла бы выбрать в мужья менее достойного человека. Свадебная церемония состоялась 20 апреля в доме семьи Баччан в Бомбее. Это было торжество в узком кругу: на него были приглашены лишь члены семьи и самые близкие друзья. Впрочем, как показывает звездный опыт, подобные «закрытые» мероприятия лишь подогревают интерес публики и не обходятся без настойчивого внимания со стороны прессы. Итак, прекрасной невесте – 33 года , жениху – 30 лет. Они оба относятся к числу самых востребованных звезд Болливуда. Дебютный фильм Айшварии Рай режиссера Mani Rathnam's (Мани Танам) Mani Rathnam's Iruvar 1997 года, получил критические оценки. Однако за фильм Rahul Rawail's (Рахула Равайса) …Aur Paar Ho Gaya (Влюбленный самозванец) Айшвария Рай получила премию как лучшая дебютантка. В 2000 году индийская актриса получила премию за лучшую женскую роль в фильме Hum Dil De Chuke Sanam (Навеки твоя) режиссера Sanjay Leela Bhansali's (Санджай Лила Бхансали). В 2001 Айшвария Рай номинирована на FilmFare's как лучшая актриса за роль Satish Kaushik's в фильме Hamara Dil Aapke Paas Hai (Любовь в награду). В 2002 году с участием Айшварии снят самый успешный фильм за всю историю Болливуда режиссера Sajay Leela Bhansali (Санджай Лила Бхансали) Devdas. Фильм побил в прокате рекорды по сборам как в Индии так и в США. После этого фильма сама Джулия Робертс назвала Айшварию самой красивой женщиной в мире. В 2003 году Айшвария становится первой индийской актрисой – членом жюри Каннского фестиваля (Cannes Film Festival). В этом же году Айшвария начинает сотрудничать с L'Oreal. Time Magazine помещает Айшварию в сотню самых влиятельных людей. Айшвария Рай появляется в ежегодном Hot List от Rolling Stone. Hello Magazine’s признал ее одной из самых привлекательных женщин в мире. Айшварию печатают в таких журналах как, Stuff Magazine, FHM magazine, V-Life from Variety Magazine, GQ Magazine, New York Times Magazine, Harper’s & Queen и др. В 2004 году Айшвария впервые приняла участие в англоязычной ленте, сыграв главную роль в фильме Gurinder Chadha (Гуриндер Чадха) Bride & Prejudice (Любовь и предрассудки, Великобритания совместно с США). В настоящий момент Айшвария продолжает активно сниматься в кино, о чем свидетельствует богатая фильмография актрисы… Любимые актёры - Амитабх Баччан, Мадхубала Любимый фильм - MOTHER INDIA Любимый зарубежный актёр - Клинт Иствуд Любимая зарубежная актриса - Мерлин Монро Любимый город - В Индии - Бенгалур, в Африке - Сансити. Любимый цвет - чёрный и розовый Любимая реклама - PEPSI с Амиром Кханом Любимая еда - приготовленные мамой рыбное кари и панир доса Любимый напиток - кокосовая вода Любимая одежда - сари Печальный случай - провал фильма IRUVAR (тамильский) и его критика Счастливый миг - получения титула Мисс Мира и получение награды Filmfare Любимый политический руководитель - политикой не интересуюсь Любимый цветок - "Раджнигандха" Первая поездка зарубеж - Диснейленд (Америка) в 7 летнем возрасте Любимая машина - Таyota и Maruti Esteem Любимая музыка - Африканские барабаны Когда получила наибольшую радость - когда я доказала, что модель тоже может быть хорошей актрисой. Любимые композиторы - Рошан, Сачиндев Барман, Рахул Дев Барман Самое большое желание - сыграть такую роль, как Наргис в MOTHER INDIA [/more] Фильмография [more]43.Endhiran(2010)Post Production...Sharmili 42.Action Replay(2009)Filming... 41.Raavan(2009)Post Production... 40. Ashokayanam(2009)Post Production... 39. Pink Panther 2/Розовая пантера 2 (2009) .... Sonia 38. Jodhaa Akbar/Джодха Акбар (2008).... Jodhaa Bai 37. Sarkar Raj/По стопам отца 2 (2007) .... Neha 36. The Last Legion /Последний легион (2007) .... Mira 35. Guru / Гуру (2007).... Sujata G. Desai 34. Journey Across India (2007) .... Mumtaz Mahal 33. Dhoom:2 (2006) .... Sunehri 32. Umrao Jaan / Красавица Лакноу (2006) .... Ameeran / Umrao Jaan 31. Provoked: A True Story (2006) .... Kiranjit Ahluwalia 30. The Mistress of Spices / Принцесса специй (2005) .... Tilo 29. Bunty Aur Babli (2005) .... Special Appearance (song)) 28. Shabd / Смятение чувств (2005) .... Antara Vashisth/Tammana 27. Bride & Prejudice / Невеста и предрассудки (2004) .... Lalita Bakshi 26. Kyun...! Ho Gaya Na / Ну что, влюбился?(2004) .... Diya Malhotra 25. Raincoat / Встреча под дождем (2004) .... Neerja 'Neeru' 24. Khakee / Долг превыше всего (2004) .... Mahalaxshmi 23. Kuch Naa Kaho /Лед на душе (2003) .... Namrata Shrivastav 22. Chokher Bali / Песчинка (2003) .... Binodini 21. Dil Ka Rishta / Сердечная привязанность(2003) .... Tia Sharma 20. Shakthi: The Power / Вернуть сына (2002) .... Dream Girl 19. 23rd March 1931: Shaheed (2002) .... Special Appearance (song) 18. Hum Kisi Se Kum Nahin / Нас не догонят (2002) .... Komal Rastogi 17. Hum Tumhare Hain Sanam / Я принадлежу тебе (2002) .... Special Appearence 16. Devdas / Девдас (2002/I) .... Parvati ('Paro') 15. Albela /Остров любви (2001) .... Sonia 14. Mohabbatein / Влюбленные (2000) .... Megha 13. Dhaai Akshar Prem Ke /Спасение в любви / Несколько слов о любви (2000) .... Sahiba Gareval 12. Hamara Dil Aapke Paas Hai /Любовь в награду / Мое сердце - для тебя (2000) .... Preeti Virat 11. Josh / В пылу страсти / Азарт любви (2000) .... Shirley 10. Kandukondain Kandukondain (2000) .... Meenakshi 9. Mela/ Роковой праздник(2000) .... Champakali 8. Sanam Tere Hain Hum /Голос сердца (2000) .... Special Appearance 7. Ravoyi Chandamama (1999) .... Special Appearance (Song) 6. Taal / Ритмы любви / Музыка сердца (1999) .... Mansi 5. Hum Dil De Chuke Sanam /Навеки твоя (1999) .... Nandini 4. Aa Ab Laut Chalen / Возвращение домой (1999) .... Pooja Walia 3. Jeans / Невинная ложь(1998) .... Madhumitha/Vaishnavi 2. Aur Pyaar Ho Gaya /Влюбленный самозванец (1997) .... Ashi Kapoor 1. Iruvar (1997) .... Pushpa/Kalpan[/more] Награды и Номинации [more]Filmfare Awards Winner * 1998 - Filmfare Best Actress Award South for Jeans * 1999 - Filmfare Best Actress Award for Hum Dil De Chuke Sanam * 2002 - Filmfare Best Actress Award for Devdas Nominated * 1999 - Filmfare Best Actress Award for Taal * 2000 - Filmfare Best Actress Award for Hamara Dil Aapke Paas Hai * 2000 - Filmfare Best Supporting Actress Award for Mohabbatein * 2004 - Filmfare Best Actress Award for Raincoat * 2006 - Filmfare Best Actress Award for Dhoom 2 * 2007 - Filmfare Best Actress Award for Guru * 2008 - Filmfare Best Actress Award for Jodhaa Akbar International Indian Film Academy Awards Winner * 2000 - IIFA Best Actress Award for Hum Dil De Chuke Sanam * 2003 - IIFA Best Actress Award for Devdas * 2005 - IIFA Global Indian Media Personality Award * 2007 - IIFA Glamorous Star Award * 2007 - IIFA Most Searched Personality on MSN India * 2009 - IIFA Star of the Decade - Female * 2009 - IIFA Outstanding Achievement by an Indian in International Cinema Nominated * 2000 - IIFA Best Actress Award for Taal * 2005 - IIFA Best Actress Award for Raincoat * 2008 - IIFA Best Actress Award for Guru * 2009 - IIFA Best Actress Award for Jodhaa Akbar Star Screen Awards Winner * 1997 - Star Screen Award Most Promising Newcomer - Female for Aur Pyar Ho Gaya * 1999 - Star Screen Award Best Actress for Hum Dil De Chuke Sanam * 2002 - Star Screen Award Jodi No. 1 along with Shahrukh Khan for Devdas * 2002 - Star Screen Award Best Actress for Devdas * 2008 - Star Screen Best Popular Actress Award for Jodhaa Akbar Nominated * 1998 - Star Screen Award Best Actress for Taal * 2000 - Star Screen Award Best Actress for Hamara Dil Aapke Paas Hai * 2000 - Star Screen Award Best Supporting Actress for Mohabbatein * 2004 - Star Screen Award Best Actress for Raincoat * 2006 - Star Screen Award Best Actress for Dhoom 2 * 2006 - Star Screen Award Jodi No. 1 along with Hrithik Roshan for Dhoom 2 * 2007 - Star Screen Award Best Actress for Guru * 2008 - Star Screen Award Best Actress for Jodhaa Akbar Zee Cine Awards Winner * 2000 - Lux Face of the Year * 2000 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Hum Dil De Chuke Sanam * 2003 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Devdas * 2003 - Zee Cine True Indian Beauty Award * 2005 - Zee Cine Critics' Best Actor Award- Female for Raincoat Nominated * 2000 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Taal * 2007 - Zee Cine Award Best Actor- Female for Umrao Jaan Other awards * 2005 - MTV Immies Best Performance in a Song - Kajra Re * 2007 - Stardust Star of the Year Award - Female for Dhoom 2 * 2007 - MTV Lycra Style Awards: Most Stylish Female for Dhoom 2 * 2007 - MTV Lycra Style Awards: Most Stylish Couple along with Hrithik Roshan for Dhoom 2 * 2008 - Reebok Zoom Glam Awards: Glam Couple Award along with Abhishek Bachchan * 2008 - Central European Bollywood Awards: Best Actress Award for Guru * 2009 - V. Shantaram Awards: Best Actress for Jodhaa Akbar Femina Miss India * 1994 - Miss Catwalk * 1994 - Miss Miraculous * 1994 - Miss Photogenic * 1994 - Miss Perfect Ten * 1994 - Miss Popular * 1994 - Miss India World (Winner of the title) National honours and recognitions * Rajiv Gandhi Award for Excellence in Field of Entertainment in 2002 * GR8! Women Award for Contribution to Cinema in 2004. * Padma Shri in 2009, India's fourth highest civilian award from the Government of India * IIFA-FICCI Frames, one of ten actors to receive Most Powerful Entertainer of the Decade Award. International honours and recognitions * Miss World 1994. * TIME magazine put her picture on its cover page in 2003. Before Aishwarya, only Parveen Babi’s picture was placed in 1976. * She is the only Bollywood star to appear in Rolling Stone (Issue 932, October 2, 2003), Rolling Stone one of the most popular and iconic magazines of USA. * She became the first Indian actor to be a member of the jury at the Cannes Film Festival in 2003. * Her life-like statue was installed in London's Madame Tussauds Wax museum in 2004. * She was in the list Time Magazine’s "100 Most Influential People in the World" in 2004. * She was featured in the 2004 edition of the Guinness Book of World Records. * British Govt’s Next Step World Diversity Champion Award in 2005. * She was voted number 12 on VH1's 50 Sexiest Actresses of the Last 20 Years in 2005. * She is the only Bollywood personality appeared on CBS 60 mins, Oprah Winfrey's show, Good Morning America, The Tyra Banks Show and The David Letterman Show. * E! Entertainment television, an American cable television voted her the "7th sexiest Celebrity in the World". * Wax New York's Madame Tussauds Wax museum at Time Square in 2007. * She has been accorded France's second highest civilian honour, Ordre des Arts et des Lettres (Order of the Arts and Literature) by the French government for her “exceptional career” in 2009. [/more] ....................
Ритик: Хоу-хоу...вот бы взглянуть на то, что они ей купили Я в шоке: потерять багаж даже при внутреннем перелете! Каждый раз открывая тему новостей про Айшварью, надеюсь на объявление её беременности; о Рани - на свадьбу; а у Шаха - сердце сжимается, как бы кто на него опять грязь какую не вылил или не вмешал в скандал...
Сыра: Ритик пишет: на объявление её беременности Ой,млин,этот вопрос уже поперёк горла Ритик пишет: вот бы взглянуть на то, что они ей купили Да на ней и надето,фотки посмотри
Ритик: Сыра пишет: Да на ней и надето,фотки посмотри Ну....так себе - мрачновато....
Ритик: Сыра пишет: Ой,млин,этот вопрос уже поперёк горла Да понятно, но всё равно надеюсь и жду!
Сыра: Ашка лучшая http://www.apunkachoice.com/content/slide_show/sid100004147-aishwarya_rai_voted_best_actress_of_the_year/
PRIYA: Сыра пишет: Ашка лучшая Поздравляю !!!
Сыра: PRIYA пишет: Поздравляю !!! Спасибо
Сыра: HiFlyers Awards 2010 [color=red]*Winners* http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai/hiflyers-awards-2010-winners
PRIYA: Сыра пишет: Сообщение: 12241 Агния Дитковските
Сыра: PRIYA пишет: Агния Дитковските Кто это?
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=9Au4KIZLrp4
PRIYA: Сыра пишет: цитата: Агния Дитковските Кто это? Актриса наша и просто красивая женщина. Не похожи - скажешь?
Сыра: PRIYA пишет: Актриса наша и просто красивая женщина. Не похожи - скажешь? Красивая,но не Аш,хотя что-то есть
Сыра: IMDB 50 most beautiful women 1. Aishwarya Rai 2. Penélope Cruz 3. Julia Roberts http://www.imdb.com/list/0aGH3-Dx-e0/
Сыра: Сорт гуавы назван в честь Айш A guava named after Aishwarya Rai Bachchan http://www.thehindu.com/sci-tech/agriculture/article1026867.ece
Сыра: 12/01/10 Айшвария Рай отказалась танцевать с Шах Рукх Кханом В то время как большинство актрис может только мечтать о совместном танце с Шах Рукхом, красотка Айшвария несколько раз пренебрежительно обошлась с подобным предложением. Актрисе предложили выступить на церемонии с Шах Рукхом под ее танцевальный номер 'Kajra Re'. Но никакие доводы не смогли убедить Айшварию выступить под эту песню, поскольку она утверждала, что это семейная песня, которую она исполнила со свекром и мужем исключительно для фильма "Банти и Бабли". Подтверждая новости, источник сказал, "Шах Рукх выступал со многими героинями Болливуда за эти годы и он хотел, чтобы на сей раз его партнершей стала Айшвария. Он планировал танцевать с ней под песню 'Kajra Re'. Но Айш отказалась." "Ее аргумент - 'Kajra Re' семейная песня, которую она исполнила со свекром и мужем исключительно для фильма "Банти и Бабли" и что она не будет танцевать под эту песню с кем - либо еще, " добавляет источник. Оставленный без выбора ШРК пересмотрел свои планы. В прошлом Айш также не выступала ни с одним из Кханом. Актриса отказывалась от предложений, даже если они подразумевали тяжелые профессиональные потери для нее. В то время как она - работала с Аамиром и ШРК, она полностью отказалась от работы с Салманом в 2003, издав официальное обращение, в котором она заявила, "Ради моего благосостояния, здравомыслия, моего достоинства и чувства собственного достоинства моей семьи я не буду больше работать с Салманом Кханом. Я достойно молчала, но он задел достоинство моей семьи и мое лично. Я была рядом с ним, терпя алкоголизм, недостойное поведение, но в свой адрес получила лишь неверность и неуважение." * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: 10/01/11 Айшвария Рай все еще представляет L'Oreal Должностные лица косметической фирмы L'Oreal Париж опровергли сообщения, что Болливудская актриса Айшвария Рай заменена Фридой Пинто. "Мы были потрясены и удивлены, прочитав в некоторых изданиях эту информацию о госпоже Айшварии Рай Баччан," сообщил официальный представитель фирмы. "Компания заявляет, что это абсолютно неправдивая информация и госпожа Айшвария Рай Баччан продолжает быть нашим цененным представителем. В то время, как она остается неотъемлемой частью Л'Ореаля, и состоит в Команде Мечты, она к сожалению была недоступна в течение съемок новогодней рекламы из-за других обязательств." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) http://indiablooms.com/BollywoodDetailsPage/bollywoodDetails080111b.php[/url] http://www.youtube.com/watch?v=qCtCFThnJ8o
Сыра: 13/01/11 Айшвария Рай: занята на работе Во вторник, Айшвария Рай провела пять часов на фото съемке с мужем Абхишеком для обложки журнала "Valentine". Хотя она была слаба после болезни, она отправилась на церемонию награждения "Apsara awards", где она получила награду за Кинематографическое Превосходство (Cinematic Excellence) за свою работу в фильме "Guzaarish". Сегодня вечером, актриса уезжает на церемонию награждения "Zee awards", где она будет снова выступать. Уф! * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=2CzG3h2RxL0
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=Sjwch3FR1nw
Сыра: 10/01/11 Сахарный натиск Айшварии Айшвария Рай любит сладкое, особенно шоколад. Недавно, ей так захотелось чего - нибудь сладенького, что она пошла в магазин сладостей, принадлежащий ни кому иной, как прежней мисс Индии - Саре Джейн. Сара, кстати дебютирует в паре с Абхишеком Баччаном в фильме "Игра". Так, когда Айшвария вошла в магазин, она создала настоящий ажиотаж среди персонала. Что и следовало ожидать. Сотрудники взволнованно позвонили Саре, чтобы сообщить ей об их особенном клиенте. Сара, конечно, была взволнована, и она немедленно послала сообщение Абхишеку, благодаря его за покровительство ее магазина. * по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: бацик Эти новости уже есть
Сыра: Айшвария Рай на Zee Cine Awards: я очень скучала по своей семье . 16 января 2011 года Актриса Айшвария Рай ( так она подписывала автографы) призналась, что она была нездорова и очень скучала по семье . "Да, я не очень хорошо себя чувствую. Я здесь, чтобы выполнить обязательства, которые я взяла на себя. Я всегда выполняю свои обязательства. Я на антибиотиках сейчас ", говорит Айшвария Рай-Баччан после ее выступления на Zee Cine Awards,в пятницу вечером. Айшвария Рай-Баччан говорит, что в напряженные моменты, подобные этим, единственное по чему она скучает -это её семья,особенно по Па (Амитабх Баччан) и мужу Абхишеку. "Они находятся в двух разных местах. Па снимается за пределами Мумбая, а Абхишек находится в Италии. Было бы здорово, если бы они были рядом со мной. Мне очень не хватает их присутствия. Я так хочу, чтобы они были здесь, чтобы посмотрели на меня во время вручения этой награды (выбор жюри за фильм Guzaarish). Это - первое, я так надеялась, что они будут рядом. Но я уверена, что они, должно быть, узнали об этом к настоящему времени,” улыбается Айшвария Рай-Баччан. Актриса не против перерыва на общение с поклонниками, которые ждали в течение нескольких часов, чтобы получить ее автограф или фотографию, и потворствует им. "Любовь и привязанность поклонников в такие моменты делают все усилия достойными. Я знаю они ждали, чтобы увидеть меня, и так мало вещей (например, недомогания) не имеют значения в такое время ", объясняет она. Ее недавний фильм Guzaarish был не в состоянии оказать влияние в театральной кассе, но он достигает хорошего результата ,когда дело доходит до получения наград.Но Айшвария быстро отмечает, что она не возражает против бoкс-офисных результатов фильма, если она удовлетворена в качестве актрисы. "Моя героиня в Guzaarish была многогранной. Некоторые люди оценили это, и я была награждена за это. Кроме того, Санджай (Лила Бхансали) дал мне некоторые из крупнейших вех в моей карьере, как Devdas и Hum Dil De Chuke Sanam. Он режиссер, который никогда не терял веру в меня. И я хочу сказать, что Guzaarish является одним из лучших подарков, которые он подарил мне. Остальное не имеет значения, так как я должна была играть роль, которую я ждала долгое время ", говорит актриса. По материалам showbizarre.com.Перевод gustava http://showbizarre.com/aishwarya-rai/aishwarya-rai-at-zee-cine-awards-i-missed-my-family-a-lot/
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=0aRwLwOpOVY
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=U5rPwJdvvtM
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=BdnkV9bXTcY
Сыра: Аш-Аби на обложке Стардаст-презентация http://www.tubaah.com/details.php?video_id=188605
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=ELbU5l3Si-k
Сыра: 21 января 2011 Абхишек и Айшвария Рай Баччан были в столице и присутствовали на запуске обложки журнала Stardust, который представил их как "Пару Власти № 1 в Индии”. Это была замечательная ночь музыки, блеска и очарования. В то время ,как Айшвария выглядела ошеломляющей в красном костюме anarkali, Абишек затмил всех своим остроумием и юмором. Нари Хира, председатель и управляющий директор издательской компании Magna ,начала открытие с Абхи-Айш. Ашвин Вард, редактор Stardust, поблагодарил Абишека за то, что он концептуализировал открытие. Младший Баччан сказал: “Я сделал так,чтобы это произошло, она (Айшвария) сделала так ,чтобы Вы были в состоянии на это посмотреть".Абхишек прочитал свой первый Stardust, когда ему было 18. Так, какой опыт Вы приобрели, снимаясь для журнала? “Мы не знали, что собирались стать "Парой № 1 ”. Ашвин очень мил. Он фактически бегал за мной в течение очень долгого времени, чтобы сделать съемку. Но к сожалению, мы оба были очень заняты работой, таким образом, мы не могли выделить время для съемок . Он был очень постоянным и настойчивым, и наконец- это произошло. Мы хорошо провели время. Мы снимались в Jatin Kampani. Для нас -это вообще было легко; мы не хотели, чтобы это было жестко и обыденно. Мы были всегда вовремя, мы - очень пунктуальная семья,” сказал Абхишек. Айшвария с Абби ,также прекрасно провела время: “Ашвин взаимодействовал с Абишеком некоторое время. Он был щедр, и это было мило с его стороны предоставить нам такое право ,побывать на обложке журнала. Мы весело проводили время, снимаясь там. Микки делал макияж, я знал его начиная со своей 1-ой съемки, и он, как семья для нас. Была очень теплая атмосфера , не считая 1-ого дня лихорадки, которую я имел (смеется). Это было прекрасное время, съемки для обложки.” Абишек, который принадлежит к большой болливудской семье, производит впечатление очень скромного человека. Таким образом, действительно ли это - реальный человек? “Неужели это я? Это очень просто на самом деле.Вы остаетесь на земле, когда вы идете домой, чтобы встретиться с г-н Амитабхом Баччаном каждодневно. У Вас был прекрасный день, поклонники берут автографы, замечательные люди делают фотографии, и Вы чувствуете себя прекрасно и идете с поднятой головой и задрав нос. Тогда Вы заходите домой, и г-н Амитабх Баччан открывает Вам дверь, и Вам показывают Ваше место тут же. Я всегда воспитывался в очень нормальной семье. И к счастью, моя жена такая же,” объяснил Абхи. Было много ожиданий от Айшварии. Есть ли давление, которое она должна перенести на следующий период как жена, невестка и актриса? “Я думаю, что ожидания подготавливают нас. Вы пытаетесь сделать всё возможное в том, за что беретесь. Это - отношение, которое я имела начиная со школы. Вы только пытаетесь усовершенствоваться. Прилагаете все усилия к любому обязательству, которое Вы взяли, профессиональное или личное. Слово, подчеркивающее Вас, является обязательством и Вы полагаете, что пытаетесь дать этому Ваше все. Я чрезвычайно благодарна благословению Бога и великодушию людей,” заявила Айшвария. Мы можем надеяться увидеть Баччанов снова вместе в кино? “ Я думаю, что мы хотели бы сделать фильм вместе, но они не считают нас достойными кастинга вместе (шутка). Никто не написал такой сценарий, и мы будем более, чем счастливы сделать это. Мы не делаем фильм только потому, что у нас есть возможность работать вместе. Каждый должен быть взволнован своей ролью и сценарием фильма. Мы надеемся работать вместе ", сообщил Абхишек. Абхишек, как звезда, всегда находится в центре внимания. Он хочет иметь нормальную жизнь? “ Быть в профессии, как у нас- это нормальная жизнь, это - то, что мы делаем обычно (смеется). Это зависит лично и от того, какую жизнь Вы хотите провести. Очень важно иметь нормальную атмосферу дома. К счастью, это касается не только нас двоих. Мы живем с нашими родителями. У нас есть нормальная семейная жизнь дома. И внимание средств массовой информации является частью нашей профессии, мы принимаем это и наслаждаемся этим. Это столь же нормально, как Вы хотите, чтобы это было,” сказал младший AБ. Баччаны пойдут на награждение IIFA в этом году? “Если мы будем свободны и не будем работать, тогда да.В конце концов, актеры предпочитают делать фильмы, чем идти на церемонии награждений .Если мы не сделаем фильмы, то мы не будем номинированы в следующем году (смеется), таким образом, мы должны сконцентрироваться на своей работе,” воскликнул Абхи. Айшвария отрицала противоречие SRK-Kajra (я не знаю ,где эти истории распространялись, трудно ответить на такие вопросы). В той самой церемонии я уже выступала на сцене. Это - Screen awards, и целый мир засвидетельствовал это, и оно будет передано по телевидению . Таким образом, Вы все будете знать, что у меня уже был другой акт.” Конечно, запоминающаяся ночь! По материалам satyamshot.wordpress.com.Перевод gustava http://satyamshot.wordpress.com/2011/01/21/abhi-ash-named-indias-no1-power-couple
Сыра: Айшвария планирует сюрприз на день рождения Абишека Баччана День рождения Абишека Баччана 5-ого февраля. Но его жена Айшвария Рай уже запланировала неожиданный подарок-сюрприз для своего мужа Абишека. Когда Абишека спросили об этом, он сказал, что проводит свой день рождения с овцами в Новой Зеландии. Он всегда предпочитал работать в день рождения. Он признался, что слышал кое-что о планах своей жены . Она хочет присоединиться к нему позднее в этом месяце. Но планирование Айшварьи не будет сюрпризом для него, потому что ему нравится быть информированным о ее передвижениях в повседневной жизни. Хотя он знал о ее плане поездки , но он не знает, что она действительно хочет ему приготовить. По словам источников, в следующем месяце актер также начнет свой последний съемочный график фильма Аббас Мустан в Новой Зеландии. Что будет фактическим подарком для Абхишека от Аишварии? Давайте дождемся 5 февраля. По материалам metromasti.com.Перевод gustava http://www.metromasti.com/bollywood/news/Aishwarya-has-planned-a-surprise-for-Abhishek-Bachchans-birthday/6374
Сыра: Никто не говорит, что Айш делать Конечно! Если вы можете похвастаться короной Мисс Мира, рядом наград, полученных за роли в индийских фильмах и рекламой продуктов на международном уровне. Но при случае актриса из А - листа может привести в бешенство всех до одного. Айшвария Рай Баччан - глобальное лицо Индии, не смогла удержать свою кроткую сторону под контролем на недавно проведенной церемонии награждения в Сингапуре. Кроме трепания нервов организаторов, Айшвария также прервала репетиции других знаменитостей, выбирая удобное время для своей собственной репетиции, не заботясь о том, что другим это неудобно. "Несмотря на многократные уговоры, Айш отказалась выходить на сцену и оставалась за кулисами. Она прояснила, что, если она получит награду, то ее следует передать Шах Рукх Кхану или Ритику Рошану. Мы были вынуждены в последнюю минуту вносить изменения в репетиционный график из-за этой леди. Она пришла на репетиции, когда ей было удобно, не обращая внимания, что идет репетиция других звезд. Другой инцидент, показавший энергию и упрямую сторону Айшварии - заключался в том, что Айшвария категорически отказалась подскакивать по трамплину (trampoline), выходя на сцену. Подобно истинной спортсменке, Видья Балан в драпированном сари, согласилась на нашу просьбу с трамплином и с радостью вышла за наградой, но Айшвария - отказалась. Она сказала нам, что она - Айшвария Рай Баччан и не нуждается в потребности, чтобы ей говорили что делать. У нас не было выбора, кроме как сохранять спокойствие в этом вопросе. Однако, ее выступление понравилось каждому и, конечно, стало один из лучших моментов шоу. Но мы все еще задаемся вопросом, что, возможно, леди встала не с той ноги утром, поскольку она заставляла нас паниковать, " сообщает источник. Ну, большие звезды, как и следует ожидать, устраивают большие истерики. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: Айшвария репетировала с вирусным гриппом 28 января 2011 Айшвария уточняет, что хотя она действительно была нездорова, она отправилась в Сингапур на церемонию награждений ночью и она никогда не устраивала никаких истерик. Недавно появились сообщения СМИ, которые утверждали, что Айшвария Рай Баччан устраивала истерики на церемонии награждений в Сингапуре. Однако актриса опровергла эти сообщения и дала разъяснения , что хотя она действительно была нездорова, она отправилась в Сингапур в ночь заранее, и она даже не упоминала об изменениях или предложениях иначе чем те,что были запланированы организаторами, в первую очередь для неё была работа ,а личный комфорт остался на потом . Она репетировала поздно ночью, когда все закончили со своими репетициями. На репетиции она настояла , чтобы отослали танцевальную группу отдыхать, поскольку они репетировали весь день ,а она воспользовалась услугами двух из ассистентов хореографа,чтобы показать им свой номер . На следующий день ее запланированный график репетиции был изменен в последний момент, поэтому она не смогла порепетировать на сцене , а практиковалась в своей комнате с танцовщицей, поэтому о нарушении чьего-либо графика ,не могло быть и речи. Она шла по красной ковровой дорожке, поскольку организаторы просили ее присутствовать на торжественной встрече, а международные СМИ с нетерпением ожидали её . Далее она выполняла свои обязанности. Банти Валиа из MD of GS Entertainment, который управлял театрализованными представлениями Айшварьи,сказал: "Несмотря на недомогания с вирусным гриппом, Айшвария репетировала в соответствии с графиком в Сингапуре и выполнила все свои профессиональные обязанности". Ширин Mорани, один тех,кто репетировал с Айшварьей , добавляет:"Она не давала напряжения нам вообще. Она приходила на репетиции в то время, которое мы ей выделили и даже при том, что она хотела, чтобы репетировали побольше времени , она не могла из-за других репетиций, которые продолжались без остановок. Она хорошо сотрудничала ,понимала и учла все запросы ". По материалам timesofindia.indiatimes.com Перевод gustava http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Ash-rehearsed-with-viral-flu/articleshow/7371488.cms
Сыра: 2 Февраля 2011 Почему Айшвария не торопится? Айшвария Рай Баччан не торопится подписывать контракты на новые фильмы.Это может быть подтверждено тем фактом, что красивейшая женщина не имеет ни одного (да, вы правильно прочитали) фильма в руках прямо сейчас. Нет, это не из-за "Guzaarish ", 'Action Replayy' и 'Raavan'' . К актрисе до сих пор на коленях режиссеры выстраиваются в очередь. Однако дама не дала намёк ни одному из них, следовательно,начинается старт многих предположений. "Не удивительно , что Айшвария внезапно затормозила на актерской карьере," говорит посвящённое лицо из промышленности . "Прошлый год был весьма тяжелым для нее, когда у неё было целых четыре релиза, в том числе " Endhiran "/" Робот " . На самом деле для звездного фильма с Раджникантом , ее единственного успешного фильма года, она инвестировала более двух лет. Она не могла позволить себе посвятить много времени своей личной жизни. " Хотя было время, когда она, как предполагалось,должна была начать "Dhun" с мужем Абхишеком, фильм теперь отложен на задний план. Даже на Западе абсолютно ничего не происходит с ее Голливудским пребыванием, с "Розовой пантерой" (в 2009) Не удивительно, Эш полностью прекратила действующие назначения вообще,хорошо,на ближайшее будущее ,по крайней мере. Теперь, если аист навестит ее в ближайшее время, помните, что вы сначала прочитаете об этом здесь. По материалам indiaglitz.com. Перевод gustava
Ритик: Сыра пишет: Теперь, если аист навестит ее в ближайшее время, помните, что вы сначала прочитаете об этом здесь.Оу-оу!!!!
Сыра: 5 февраля 2011г. Абхишек Баччан ликует в связи с его 35-летним Днём рождения , он смакует драгоценные моменты, проведенные с супругой Айшварьей в Новой Зеландии. Младший Баччан будет вдали от Мумбая почти в течение месяца. "Я всегда счастлив, когда рядом со мной жена или члены моей семьи ," заявляет Абхишек в прессе. "Моя мать жаловалась, что я мало проводил времени с нею, прежде, чем я улетел в Новую Зеландию. Но это - профессиональный риск, поскольку у меня действительно упакованный график съёмок." О профессиональном фронте Aби говорит взволнованно, у него выстроилась линия из шести-семи релизов в 2011 году , один фильм почти каждый второй месяц, и все очень отличаются друг от друга. Стартом будет "Игра"- фильм Excel Entertainment ,премьера намечена на 1 апреля 2011, Абхишек рассматривается там,как медиа-магнат в Стамбуле. "Я люблю детективный жанр", говорит он. "Фильм исключительно элегантен." Будущие проекты включают в себя "Dum Maro Dum","Bol Bachchan","Players" , "Ladies and Gentleman", "Dhoom 3", "Dostana 2" и "Department". Аби, однако, отвергает слух, что супруга Айшвария будет играть главную женскую роль в фильме Радж Кумара Сантоши "Леди и Джентельмены. "У нас было несколько заседаний, и мы все еще работаем над сценарием. Но Айшвария -не моя героиня в фильме." По материалам in.movies.yahoo.com.Перевод gustava http://in.movies.yahoo.com/news-detail/113692/Abhisheks-Slick-Flicks-For-2011-Wont-Be-Aishwaryas-Gentleman.html
Сыра: The rumor zone says Ash is pregnant. The Internet Gossip sites are now declaring that Ash is Aishwarya is expecting and it’s a baby boy. Abhishek and Aishwarya Bacchan along with Jaya Bacchan and Amar Singh recently visited the Aman Peer dargah in Andhra Pradesh. The visit is supposed to be significant for the family. Speculations are rife that Aishwarya is expecting. The Bacchan family had performed mangal aarti, followed by a 16-prakar and grand puja with 11 pandits in Kashi last year to pray for a Grandson. Ходят слухи,что Айшвария беременна. Все интернет сайты сообщают, что Айш ждёт мальчика. Абхишек и Айшвария Баччан вместе с Джаей Баччан и Амар Сингхом недавно посетили Dargah Aman Peer в штате Андхра-Прадеш. Визит является очень значительным для всей семьи. Всё пестрит объявлениями, что Айшвария находится в интересном положении. Семья Баччанов совершили Mangal Aarti, а затем 16-prakar и большю молитву с 11 пандитами в Каши в прошлом году, чтобы помолиться за внука [BR]http://forum.santabanta.com/showthread.htm?t=217319&page=20
Ритик: Сыра пишет: Ходят слухи,что Айшвария беременна.Нет, ну как ты нам об этом сообщаешь!!!????!!!!! Где фотки? Вчера ничего еще не было видно, а сегодня типа уже пол известен....
Сыра: Ритик пишет: Вчера ничего еще не было видно, а сегодня типа уже пол известен Млин,всЁ! покрыто тайной 15/02/11 Айш в главной роли в ремейке "Великолепная семерка / Satte Pe Satta" Санджай Датт очень хочет, чтобы главную роль в ремейке "Великолепная семерка / Satte Pe Satta" исполнила Айшвария Рай. Если все получится, то она исполнит роль жены героя Санджая в фильме, который продюсирует сам Санджай Датт. Говорит посвященное лицо, "Мы не знаем, откуда пошел слух, что на роль утверждена Видья Балан. Никто даже ей не предлагал этой роли. Датт очень хочет заполучить Айшварию. Он непреклонен - только Айш подходит на роль. Актрису взволновала идея относительно своего участия в фильме, если все остальные детали будут решены." Источник добавляет, "Автор сценария, наряду с режиссером "Satte Pe Satta" отправятся в Новую Зеландию на следующей неделе, чтобы рассказать ей о проекте. Айш - отдыхает там с мужем Абхишеком, который попутно снимается для фильма Аббас - Мастана "Игроки", наряду с Сонам Капуром." Айшвария и Санджей Датт ранее работали вместе "Нас не догонят / Hum Kisise Kum Nahin" и "5 Смятение чувств / Shabd". * по материалам http://www.mid-day.com/entertainment/2011/feb/150211-Sanjay-Dutt-Aishwarya-Rai-Bachchan-Satte-Pe-Satta-remake.htm# (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Ритик: Сыра пишет: Санджай Датт очень хочетСанджай-то хочет, да Айш не сможет Сыра пишет: Айш - отдыхает там с мужем Абхишеком, который попутно снимается для фильмаАга, попутно...а вообще, он там именно отдыхает! Сыра пишет: Актрису взволновала идея относительно своего участия в фильме, если все остальные детали будут решены.Вот рожу и выйду!
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=A0WxALZ5z4Y
Whatever: Красотка, я горжусь ею (* в роли матери-наседки*)...и смотрите кого я отсидела P.S: Хоспадя, что я несу
Сыра: Whatever пишет: Хоспадя, что я несу Вот и я думаю
Сыра: Абхишек Баччан и Айшвария Рай появятся на церемонии Оскар 26 февраля 2011 Звездная пара Болливуда , Абхишек Баччан и его красавица жена Айшвария Рай ,были приглашены для участия в церемонии награждений Оскар в это воскресенье. Пара в настоящее время в Лос-Анджелесе и источники говорят, что они собираются принять участие в Оскаре завтра. Амитабх Баччан опубликовал новость первым в своем блогеhttp://www.bigb.bigadda.com . Он добавил: "Ах! И кстати Айшвария и Абхишек остановились подогнать одежду в магазине , для церемонии награждения "Оскар" в воскресенье". Пара встретится с номинированным режиссером на Оскар Ашутошем Говарикером на церемонии. Режиссер также в Лос-Анджелесе и остановился в том же отеле, как и пара. Очень талантливый музыкальный руководитель А. Р. Рахман также номинирован в двух категориях. Надееемся, что все Болливудчане встретятся на шоу и не подведут. По материалам metromasti.com.Перевод gustava [BR]http://www.metromasti.com/bollywood/news/Abhishek-Bachchan-and-Aishwarya-Rai-set-to-attend-Oscars/7040
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=5wJpgmmf-IM
Whatever: Я вчера смотрела шоу "Оскар" и ни Айш ни Абхи неувидела, я огорчена
Diva: но видеоролик - это ведь не на оскаре пока что еще?
Whatever: Diva пишет: но видеоролик - это ведь не на оскаре пока что еще? Нет ещё походу
Сыра: Whatever пишет: Я вчера смотрела шоу "Оскар" и ни Айш ни Абхи неувидела, я огорчена Да своих показывали,а они сидели совсем близко,в третьем ряду
Сыра:
Сыра:
Whatever: Сыра пишет: Да своих показывали Axa
Diva: Посмотрела видео!!! Аш шикарна!!!
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=3VyzcmRv0Os
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=VA-v2SPSfyk
Сыра: 07/03/11 Айшвария будет вознаграждена Главой правительства Карнатаки Айшвария Рай Баччан будет вознаграждена Главой правительства Карнатаки за ее вклад и достижения в сфере культуры и искусства. Вручение награды пройдет 11 марта на второй церемонии открытия "Vishwa Kannada Sammelana" в Белгауме. Этой чести удостоены выходцы из Карнатаки, которые добились успеха в различных областях. * по материалам http://www.mid-day.com/entertainment/2011/mar/070311-informer-1.htm# (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: Айшвария вручает награды борцам с раком молочной железы. 5 марта 2011 Актриса Айшвария Рай Баччан представила специальные награды победителям Lavasa Women Drive на блестящей церемонии в пятницу ночью. Это был эмоциональный момент, когда она вручала специальную награду Aнише Оберой за ее непрерывную борьбу против рака молочной железы и доктору К.Диншав, Директору TATA Memorial Госпиталь за ее образцовую работу в исследовании рака. Третий выпуск Lavasa Women Drive завершился гламурным ночным награждением в пятницу ,в отеле Hyatt Regency. Lavasa Women Drive (LWD) является двигателем для женщин, которые выражают солидарность в объединении различных социальных причин и создают осведомленность через дружбу и достижения. После окончания событий, включающих запуск гимна LWD и поднятия флага Мумбая и Пуны , ночь награждений была приурочена к празднованию Международного Женского дня. Анурадха Параскар, вице-президент – Маркетинг, Lavasa Corporation Ltd играла роль совершенного хозяина, когда она приветствовала участников и информировала их о программе вечера. Знаменитости, такие как Джекки Бхагнани и актриса, играющая с ним в одном фильме, Пуджа Гупта ,вручили несколько наград и также сказали о своём наступающем фильме, в то время как учтивый Арьян Bajwa и Аднам Сами приветствовали победителей. “Третий выпуск Lavasa Women Drive был огромным успехом. Страстная причастность всех участников была образцовой,” сказал Параскар. В мероприятие Lavasa, мало того, что все наслаждались событиями, но и фактически многие выжившие от рака приехали и поделились своим опытом, убеждающим всех женщин быть осторожными и предотвратить рак. Lavasa гордится собственной уникальной концепцией, которая несёт забавный и сострадательный характер ,и надеется сделать его лучше и лучше за эти годы!” сказал Параскар. Участники завоевали награды в различных категориях, включая награды за Лучшее сообщение, самые стильные, Самая популярная Команда, Самая энергичная Команда, и Высокие награды за Гимн и т.д. Певица Швета Пандит загипнотизировала зрителей своим исполнением последних болливудских номеров. Ее энергичное исполнение заставило женщин танцевать до рассвета. В общем-это был вечер в целях повышения информированности о различных причинах, включая женский рак,который запомнили все участники, появившиеся на Lavasa. По материалам indiablooms.com.(Перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru) [BR]http://www.indiablooms.com/LifestyleDetailsPage/lifestyleDetails050311c.php
Сыра: 10/03/11 Айш - "Героиня" Сражение между бывшими возлюбленными Салмана за роль в фильме Мадхура Бхандаркара "Героиня" - закончена. И победитель сражения - никто иная, как Айшвария Рай. Мадхур уже встретился с Айшварией, наряду со своим продюсером - Сиддхартом Рой Капуром. Она, очевидно, оценила историю. После того, как Карина Капур отказалась делать фильм, поскольку ей неудобно выполнять интимные сцены, ходили слухи, что роль может отойти Катрине Каиф или Айшварии Рай. Недавно прошли переговоры, и Мадхур поговорил и с Катриной, и с Айшварией, но Айшвария Рай - всегда была приоритетом. Мадхур также переделал сценарий, чтобы удовлетворить пожелания Айшварии, поскольку это была его заветная мечта - поработать с ней. Встреча прошла прошлым вечером и дело более или менее было решено. Должны быть решены финансовые вопросы с компанией UTV. Сам Мадхур Бхандаркар сказал, "Ничто пока не решено. Я взял перерыв после "Dil To Baccha Hai Ji", поскольку я нуждаюсь в некотором свободном времени. " Сиддарт Рой Капур и Айшвария Рай остались недоступны для комментария. * по материаламhttp://www.mumbaimirror.com/article/30/2011031020110310061207354ac1bd098/Ash-is-Heroine.html (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: 09/03/11 Айшвария игнорирует Карину Это - результат старой размолвки, когда сестра Карины - Каришма Капур должна была выйти замуж за текущего мужа Айшварии - Абхишека Баччана. Свидетели с модной церемонии награждения сообщают нам, что Карина Капур и Айшвария Рай Баччан попали в неуклюжий момент. Айш шла мимо Бебо, которая сидела в первом ряду, и сделала вид, что ее просто нет. Капур со своей стороны сделали вид, что и не смотрит в сторону Айшварии. Также стоит отметить, что между ними существует и профессиональная конкуренция. Помните много лет назад, Каришма Капур должна была выйти замуж за младшего Баччана ? Для Бебо, Айш всегда будет девушкой, которая заняла место ее сестры. Они не будут замечены в дружеских отношениях - это наверняка. * по материаламhttp://www.mumbaimirror.com/article/30/201103092011030913000288080b4a1db/Aishwarya-ignores-Kareena.html (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Ритик: Сыра пишет: Они не будут замечены в дружеских отношениях - это наверняка. Снова бред! Им там в Болливуде реально заняться нечем....А на Юге все дружат семьями!
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=cmnbRy6UXrs
Сыра: Айшвария завоевала сердца в штате Карнатака 12 марта 2011 Королева индийского кино, Айшвария Рай Баччан, вчера была на Всемирном сборе выходцев Карнатаки Sammelan. Событие, которое должно было чевствовать выходцев из Карнатаки по всему миру, было проведено в Белгаум. Мировая примадонна прибыла в 6.30, в традиционном сари. Источники показали, что ей пришлось ждать почти два с половиной часа, чтобы обратиться с краткой и милой речью перед более,чем 70000 толпой. Махнув рукой народу, Айшвария села между главным министром Карнатака BS Yediyurappa и Прабакар Коре, главным человеком района Белгаум. Обращаясь к толпе , Айшвария начала свою речь на языке каннада, которая была удивительной и впечатлила всех и каждого. Поблагодарив главного министра и других организаторов за приглашение, она сказала: "Я счастлива быть здесь. Я приветствую людей Карнатака за предоставленную мне возможность приехать сюда". После праздничных событий актриса также присутствовала на ужине Прабхакара Коре. По материалам indiaglitz.com.Перевод gustava http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/64804.html
Сыра:
Сыра: 19/03/11 Айшвария Рай вручит приз Хью Джекману в FICCI Айшвария Рай Баччан согласилась украсить FICCI в последний момент, чтобы вручить приз Хью Джекману 25 марта в Мумбаи. Будучи международным символом Индии, Айшварию попросили FICCI и Каран Джохар украсить церемонии и подарить Хью Джекману приз. У FICCI FRAMES 2011, ежегодного празднества СМИ и индустрии развлечений, как ожидают, будет много профессионалов от СМИ, передач, игр, мультипликации и остальной части развлечений. * по материалам http://www.glamsham.com/ (перевод Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Whatever: Сыра пишет: Айшвария Рай вручит приз Хью Джекману в FICCI Оч нравиться Хью и теперь он будет стоять рядом сo Несравненной Айш! Эх, видеть бы их в совместном фильме ...
Сыра: Whatever пишет: видеть бы их в совместном фильме Помечтаем
Сыра: 18/03/11 Дань Айшварие Рай Баччан от Ювелирных изделий Art Karat Марка ювелирных изделий Art Karat, основанная в США, в течение месяца отдает дань Айшварие Рай Баччан. За ее красоту, стиль и содержание в различных фильмах с ее участием - таких как "Ритмы любви", "Девдас", "Песчинка, "Красавица Лакнау", "Джодха и Акбар" и "Мольба". В настоящее время проходит художественная выставка "Айшвария" для поклонников в штате Вирджиния, Нью-Йорк, Нью-Джерси и Калифорния.
Whatever: Сыра пишет: Помечтаем
Сыра: 22/03/11 Айш подумывает о ребенке Айшвария Рай Баччан, которой - 37 лет, находится в большой дилемме. Она планирует стать мамой, но прежде, чем она уйдет из кино и сконцентрируется на своей новой роли, она хочет представить поразительную работу. В настоящее время, она рассматривает два хороших проекта и она должна сделать выбор между этими двумя проектами. Первый фильм - проект Вишала Бхардваджа в паре с Ритиком Рошаном, а второй выбор - "Героиня" Мадхура Бхандаркара. Айшвария прослушала повествование "Героини" Мадхура и ей очень понравился сценарий, но она пока еще не подписала контракт. Актриса имела четыре премьеры в 2010 году, но три из них были оценены ниже среднего, а тамильская версия "Робота" - стала хитом. Так что прежде, чем она возьмет перерыв в кино, Айш хочет удивить своих зрителей превосходной работой. Айш и Абхи (на фото) отчаянно хотят ребенка и оба серьезно обдумывают идею об увеличении своей семьи. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: Айшвария Рай очевидно будет сниматься с Ритиком Рошаном, который будет играть гея и обратит свою любовь на Шахида Капура. http://youtu.be/PN-aqdSsu4M
Ритик: Сыра пишет: Айшвария Рай очевидно будет сниматься с Ритиком Рошаном, который будет играть гея и обратит свою любовь на Шахида Капура.Класс! Новая роль! Я в восторге!
Whatever: Ритик пишет: Класс! Новая роль! Я в восторге! Аналогично , будем надеятся, что это не слухи
Сыра: До сих пор не верю-она молчит
Whatever: Сыра пишет: она молчит Bo Bo
Сыра: Беседовать с Айшварьей будет легко теперь 7 апреля 2011 "Друзья", "последователи" и поклонники Айшварьи Рай Баччан, воспряньте духом ! Вот немного новостей, которые, несомненно, поднимут ваше настроение! Айшвария Рай Баччан возобновляет работу на своём официальном сайте после почти четырех лет бездействия,она говорит, что будет общаться со своими поклонниками, а также ответит на все письма. Амитабх Баччан является просвященным блоггером и общается на Твиттере, муж Абхишек Баччан активный микро-блоггер , а его супруга всегда оставалась в стороне от социальных сетей .Это, когда ее персональный сайт хвастался тремя миллионами хитов в день, рекорд, любой индийской актрисы. В соответствии с современными тенденциями звезды поддерживают связь со своими поклонниками, Айшвария решила пообщаться со своими преданными поклонниками на своём личном сайте, пообщаться с ними, а также ответить на их письма. Большинство Болливудских актеров присутствуют на одном или сразу на нескольких социальных сетях и число "друзей" или "последователей" у них, кажется, стало мерой того, насколько они популярны . Айшвария говорит: "Мой бывший ( Голливудский ) менеджер создал веб-сайт (aishwaryaworldforever) для меня несколько лет назад, гораздо раньше ,когда эти сайты стали популярны. У сайта было много превосходных инструментов, но лучшим было то, что я могла поболтать со своими поклонниками. Я полностью наслаждалась этим.Но в год,когда я вышла замуж, я фактически закрыла его. " Айш добавляет: "Я хотела бы изменить многие вещи на сайте, потому что изначально я была слишком ленива, занята и я не думала над дизайном. На три с половиной года я оставила его. Я отложила его на задний план при адаптации к изменениям, - в карьере, браке и т.д. Теперь, я начала работать над ним и хочу повторно запустить его в ближайшее время ". Что она скажет относительно тенденции принятия на работу менеджеров по блогу актерами ,который от их имени отвечает поклонникам ,когда сами актеры заняты? "Действительно ли это честно ? Вы думаете, что люди не смогут понять это? Если другие так делают ,то я не могу ," она завершает. По материалам timesofindia.indiatimes.com и movietalkies.com. Перевод gustava http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Chatting-with-Aishwarya-is-easy-now/articleshow/7883118.cms
Сыра:
Сыра: Уважаемая Айшвария, пожалуйста, говорите! Актриса тянет с ответом на предложение Санджая Датта на роль Хемы Малини в римейке Satte Ре Satta 12 апреля 2011 Айшвария Рай Баччан заставила Санджая Датта ожидать в течение долгого времени.Актрисе была предложена роль Хемы Малини в римейке Satte Ре Satta, который будет производиться Даттом и режиссером Сохемом Шахом. Однако, прошло около двух месяцев с тех пор, и она должна все же определиться с ответом. Один из источников сообщил нам: "Сохем дал ей сценарий с повествованием в два с половиной часа . Казалось, она заинтересована и обещала вернуться. Но после этого, она до сих пор не дала утвердительного ответа". Источник добавил: "Настало время,чтобы Айшвария ясно сказала Санджаю и Сохему, заинтересована она в этом фильме или нет. Только тогда они будут согласовывать даты любого другого актера в фильме. Санджай и Сохем очень стремятся , чтобы она была в фильме. "По сообщениям , Датт оказался в затруднительном положении , так как не хочет обидеть г-жу Рай Баччан, приближаясь к любой другой героине до тех пор, пока она не откажется от предложения. Айшвария и ее публицист остались недоступны для комментариев. По материалам mumbaimirror.com.Перевод gustava [BR]http://mumbaimirror.com/article/30/2011041220110412043955628c659ba8/Dear-Aishwarya-please-speak-up.html
Сыра: У Айшварьи будет сольное выступление в Каннах в этом году 17 апреля 2011 После четырех лет брака и равного количества заголовков, захватывающих появление во Французской Ривьере, Айшвария Рай будет идти соло по Каннской красной ковровой дорожке в этот раз, благодаря насыщенному графику мужа Абишека Баччана. У болливудской красотки не будет Абхишека на сей раз рядом, так как он будет занят съемками в России. "Я не могу поехать в этом году в Канны с Айшварией. Мы были там вместе в прошлом году для содействия" Raavan. Но в этом году я буду снимать в России в это время, "сказал Абхишек . Это будет десятым последовательным Каннским выходом актрисы,и Абхишек гордится этим достижением. "Я очень горжусь ею. Я думаю, что она является единственной индийской актрисой, чтобы иметь это," сказал 35-летний актер. Пара дебютировала на желанном кинофестивале в 2007 году, а первое появление Айшварьи было в 2002 году с актером из фильма "Девдас" Шахрукхом Кханом . По материалам deccanherald.com.Перевод gustava http://www.deccanherald.com/content/154277/aishwarya-go-solo-cannes-year.html
Diva: Сыра пишет: Но в этом году я буду снимать в России в это время, "сказал Абхишек . ?????
бацик: Сыра пишет: Айшвария Рай очевидно будет сниматься с Ритиком Рошаном, который будет играть гея и обратит свою любовь на Шахида Капура. я не понела это что ритик будет сниматся с шаши что ли правильно понела что ли
Сыра: бацик пишет: я не понела это что ритик будет сниматся с шаши что ли правильно понела что ли Не верю,что так будет
бацик: немогу поверить что ритик будет играть гея
Сыра: бацик пишет: немогу поверить что ритик будет играть гея Я тож 16/04/11 Айш одобрила «Героиню» Мадхур Бхандаркар может наконец вздохнутьс облегчением. Айшвария Рай согласилась исполнить главную роль в предстоящем фильме «Героиня». Режиссер недавно дал ей сценарий, та его прочла и дала согласие на съемки. Сначала Мадхур обратилась Карине Капур, но Бебо после первоначального интереса к проекту, не перезвонила режиссеру. Мадхур Бхандаркар, огорченный, положил проект на полку. Но когда Айшвария проявила интерес, режиссер вернулся к фильму и надеться, что проект дойдет до финишной черты. www.filmfare.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
бацик: Сыра может он будет играть лучше чем был влюблен в девушках
AnnaPS: Сыра пишет: Айшвария Рай согласилась исполнить главную роль в предстоящем фильме «Героиня». А я-то надеялась, там бэйбик планируется
Сыра: бацик пишет: Сыра может он будет играть лучше чем был влюблен в девушках Я помру тогда AnnaPS пишет: А я-то надеялась, там бэйбик планируется Я тож Первая красавица Болливуда приедет в Мурманск [BR]http://news.mail.ru/culture/5750511/ [BR]http://nw.rian.ru/culture/20110420/81991027.html Джани,спасибо за шапочку!!
Jaany: Сыра пишет: Режиссер недавно дал ей сценарий, та его прочла и дала согласие на съемки. Сначала Мадхур обратилась Карине Капур, но Бебо после первоначального интереса к проекту, не перезвонила режиссеру. У Каринуськи и так всего много, пусть Айш снимается.
Сыра: Jaany пишет: У Каринуськи и так всего много НЕхай,мне всё одно не смотреть Айшвария Рай является новой Девушкой Мечты 22 апреля 2011 Айшвария Рай Баччан будет играть Девушку Мечты в фильме Срирама Рагхавана с тем же названием. Эпитет Девушки Мечты до сих пор резервировался только для Хемы Малини. Бывшая "Мисс Мира" кажется больше всех заслуживает получения короны,чтобы быть Девушкой Мечтой среди актрис нового тысячелетия. Срирам, который занят Агентом Винодом в настоящее время, будет работать над этим проектом, как только он освободится. Приятель Абхишека ,Рохан Сиппи, является продюсером фильма. Джон Абрахам объединится с Айшварьей впервые, он с нетерпением ждал этого с тех пор,как она выбыла из Dostana. Еще один фильм под названием "С Новым Годом" с Джоном и Айшварьей, не был сделан. Рохан подтверждает: "Слишком рано, чтобы рассказывать. Проект будет под рабочим названием "Dream Girl". Когда его спросили об Айшварье, Рохан показывает. "Ну, если кто-либо в текущей партии актрис может играть эту роль,то это - Айшвария. Срирам имеет ее и Джона в виду." Хема Малини,первоначальная "Dream Girl", рассуждает о ее новом олицетворении на экрана. Когда её спросили, кто после нее мог бы считаться Девушкой Мечты, Хема быстро ответила- Айшвария. Перевод gustava http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aishwarya-Rai-is-the-new-dream-girl/articleshow/8045806.cms
Сыра: 22 Апреля 2011 Продвигая свой предстоящий фильм по всей стране, Абхишек Баччан был действительно занят в последнее время. Однако, любящий муж не позволил своему плотному графику разрушить празднование четвертой годовщины свадьбы. В самом деле, актер запланировал сюрприз для своей жены Айшварии Рай Баччан и отвез ее к Гоа для романтической ночи. Источник показал, что в среду, актер удивил свою жену, забрав ее в аэропорт, где чартерный рейс уже ждал их. "Они добрались до аэропорта около 6 вечера и полетели рейсом в Гоа. Эш была удивлена,так как Абхишек забронировал номер в одном из отелей Тадж в Гоа ", добавил наш источник. После романтической ночи вместе в Гоа, пара вернулась в Мумбаи около 11 часов утра следующего дня. Учитывая,что Абхишек должен уехать в Россию сегодня, с остальными актерами Игроков Аббаса-Mустана, кража жены на романтическую ночь , чтобы отпраздновать четырехлетнюю годовщину брака кажется очень милой, хотя несколько театральным жестом со стороны актера. по материалам mumbaimirror.com.Перевод gustava
K@ttie: Сыра пишет: хотя несколько театральным жестом со стороны актера. да лан... некоторые покруче выделываютс
Ритик: Аби- молодец! Они вегда друг для друга что-нибудь делают..... Джон и Айшварья?! Это надо видеть!
Сыра: Ритик пишет: Джон и Айшварья?! Это надо видеть!
Anastasya Rai: Сыра пишет: Айш одобрила «Героиню» Мадхур Бхандаркар может наконец вздохнутьс облегчением. Айшвария Рай согласилась исполнить главную роль в предстоящем фильме «Героиня». Режиссер недавно дал ей сценарий, та его прочла и дала согласие на съемки. Сначала Мадхур обратилась Карине Капур, но Бебо после первоначального интереса к проекту, не перезвонила режиссеру. Мадхур Бхандаркар, огорченный, положил проект на полку. Но когда Айшвария проявила интерес, режиссер вернулся к фильму и надеться, что проект дойдет до финишной черты. Как же я жду это проект!!! Он очень многообещающий для меня! Всем привет! Я новичок и огромная фанатка Айшварии Рай Баччан!!!
Сыра: Anastasya Rai пишет: Я новичок Хм,сама виновата
Сыра:
Сыра: Дружба Санджая Датта и Абхишека Баччана сделала это! 27 апреля 2011 После бурного года у Айшварии ( Raavan, Robot, Action Replayy, Guzaarish) будет только очень короткий перерыв. Она закончила год без чего-либо нового , но любой конкурент, который надеется, что Айшвария будет отдыхать, должен будет забеспокоиться очень скоро.С одной стороны, героиня Мадхура Бхандаркара находится на ее пороге после того,как Карина отступила. Части сценария, который показывает разлуку родителей героини и ее роман с женатым актером с двумя детьми, были слишком близки к собственной жизни Карины и она не могла войти в фильм, не корчась. Эти сцены , однако, не расстраивали Айшварию (она никогда не связывалась с женатым человеком), но сценарий должен был подвергнуться нескольким изменениям, чтобы удовлетворить героине немного старшего возраста. Это было сделано, Мадхур Бхандаркар был замечен в бунгало Janak Айшварии Рай в Джуху, где полноценное повествование имело место однажды днем. Сценарий утвержден. Но шансы Айшварии оказаться в фильме Мадхура являются скудными. Ее гонорар и его бюджет , кажется, не имеют место для дальнейшей встречи. Кроме того, график Айшварии заполняется быстро. После работы с ней в Khakee , Раджкумар Сантоши взял ее в Дамы и господа с Абхишеком. Это еще одна важная персона, многие стремились туда, но он пошел прямо к Айшварье. И титул Девушки Мечты (он был в течение четырех десятилетий у Хемы Малини) отойдет к Айшварье, поскольку она будет играть роль Хемы в новом Satte Ре Satta ,напротив Санджая Датта, который имеет двойную роль в нем ( в оригинальном фильме снимались Амитабх Баччан и Хема). После провала Shabd несколько лет назад, как же Айшвария отправилась в команду Датта? Ответ -Санджай Датт дружит с Абхишеком. Санджу обратился к Аби . Аби поговорил с любимой. Это расчистило палубы для сценария повествования. Ей понравилось предложение и теперь все, что происходит между ней и Satta Ре Satta, связано с ее датами. Черт возьми, уверены ,готовится новый shabdless (провал) ! По материалам thefilmstreetjournal.com.Перевод gustava http://www.thefilmstreetjournal.com/2011/04/golly-this-is-bolly-4/#more-22068
Сыра: Айшвария запустит линию модной одежды 1 мая 2011 Большинство актрис хотят превратиться в производителей (Лара Датта, Амиша Патель, Сушмита Сен), или открыть ресторан (Катрина Кайф, Бипаша Басу, Шилпа Шетти), в некоторый момент в их жизни, когда они чувствуют необходимость в изучении новых возможностей в бизнесе . Айшвария Рай Баччан поступает по-иному. Она хочет запустить свою линию модной одежды. Информатор рассказывает газете: "Несколько лет назад, Эш сблизилась к некоторыми домами моды за рубежом, чтобы быть лицом их бренда, или быть связанными с ними на некотором уровне. В настоящее время некоторые громкие имена из Европы смотрят на сотрудничество с ней. Однако,пока неясно, откроет ли Эш совместное предприятие или начнёт свою собственную линию одежды. Она стремится открыть свою эксклюзивную линию одежды, которая будет распространяться в глобальном масштабе. Будет ли это Прет-а-порте( модели готовой одежды, которые производятся большими партиями и в стандартных размерах) или от кутюр, индийская одежда или Западная -это ещё не известно . " Айшвария подтверждает: "У меня есть планы. У меня есть несколько идей, и это - что-то, чем я безусловно займусь. Я хотела сделать это в течение десяти лет, но я отложила свои идеи на задний план, и теперь я лучше всё организую. Я всегда хочу отдать сотню процентов и более, всему, что я делаю. Так много происходило всего , что я держала идеи в режиме ожидания. " Высокопоставленные источники, близкие к актрисе сказали, что к Эш обращались более 15 ведущих международных дизайнеров из Лондона, Нью-Йорка и Италии. Айшвария щеголяла в сари и платьях на известных западных событиях, с минимальным макияжем и аксессуарами в Болливуде, как полагают, является настоящим трендом.Это было замечено во всем мире. По материалам timesofindia.indiatimes.com.Перевод gustava http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aishwarya-to-launch-fashion-line/articleshow/8125955.cms
бацик: Сыра пишет: Айшвария запустит линию модной одежды молодец браво
Whatever: Сыра пишет: Айшвария запустит линию модной одежды Я уже стою в очереди на покупку
Сыра: Whatever пишет: Я уже стою в очереди на покупку Деньги собирай
Сыра:
Whatever: Сыра пишет: Деньги собирай Думаешь дорого будет? Я тоже так думала но потом что-то передумала
Сыра: Whatever пишет: но потом что-то передумала Оптимистка
Whatever: Сыра пишет: Оптимистка
Сыра: Айшвария присоединится к Абхишеку в России 7 мая 2011 Айшвария Рай Баччан пакует свои сумки, чтобы присоединиться к муженьку ,младшему АБ, в России , где он снимается в Игроках. "Она сначала отправится в Санкт-Петербург, а оттуда присоединится к АБ младшему. Абхи-Эш проведут несколько дней вместе. Абхи делает список того, что они будут делать там, как только любимая приедет. Он не хочет, чтобы она скучала и выкроит время, чтобы посетить достопримечательности с Айшварией . Он в восторге, что она присоединяется к нему, потому что это не было запланировано. "Эш присоединится к АБ после Каннской поездки, где она пройдет по красной дорожке в день открытия кинофестиваля. По материалам timesofindia.indiatimes.com.Перевод gustava
Whatever: Сыра пишет: Айшвария присоединится к Абхишеку в России Счастливчики
Сыра: Whatever пишет: Счастливчики ОНИ-да,МЫ_НЕТ!
Сыра: 13/05/11 Айшвария Рай - новое потрясающее появление в Каннах Сине - белое платье от "Armani" может другим придать холодный эффект, но прекрасная Айшвария Рай выглядела в нем - горячей (сексуальной). Ошеломляющая Индийская дива, которая пришла на премьеру фильма "Спящая красавица / Sleeping Beauty" - была одной из лучших одетых знаменитостей во второй день Каннского Кино Фестиваля. В отличие от первого дня фестиваля, когда она была одета в винтажное платье, создав женский и более мягкий образ, во второй день - Айшвария решила поэкспериментировать с более смелым образом, одев платье без бретелек, которое было более современно в силуэте, дополнив его идеальным выбором аксессуаров. Она закончила свой образ смелыми, большими часами, которые выглядели скорее как манжета и сжимающимися стальным браслетом. Один из популярных международных модных блогов "Red Carpet Fashion Awards" назвал Айшварию "Королевой Канн 2011". "Я думаю, что я, возможно, нашел свою Королеву Канн - 2011. Айшвария Рай прекрасна в платье из коллекции "Armani Prive Spring 2011", настолько, что у меня пропал дар речи из - за ее изящества и красоты, " пишет "Red Carpet Fashion Awards". Другие знаменитости, который понравились модным критикам во второй день Кино Фестиваля были - Ума Турман, Сальма Хайек, Рэйчел Макадамс и супермодель Каролина Куркова. Но Айшвария стала самой любимой. * по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)
Сыра: Айшвария Рай получает восторженные отзывы в свой первый день появления в Каннах 11 мая 2011 Айшвария Рай Баччан получила восторженные отзывы от модных критиков во всем мире своим появлением во время церемонии открытия Каннского кинофестиваля 2011 года.Это - то, что различные гуру моды сказали.... Red Carpet Fashion Awards - "Так стартует Каннский кинофестиваль. Ошеломляющая Айшвария Рай отличилась своим платьем на Церемонии открытия сегодня вечером в Каннах. Мне нравится, как царственная индийская красотка выглядит в платье Пошива высокой моды Эли Сааб Весна 2011 года. Захватывающее дух платье Айшварии составляет 20 % работы; она добавляет 80 % своим титулом одной из самых красивых женщин в мире. Мне очень нравится. Ее Волосы, макияж; все - полное совершенство." Celebrity-Gossip.net - "Удивительная красота на красной ковровой дорожке, Айшвария Рай Баччан присутствовала на церемонии открытия во Дворце фестивалей, во время 64-ого Каннский кинофестиваля сегодня . Бывшая " Мисс Мира "стала символом элегантности, когда появилась в драпированном платье с одним плечом, с поясом ,в затейливом, украшенном бусами белом платье. DailyMail.uk - "Индийская актриса Айшвария Рай Баччан выглядела безупречной в асимметричном платье. Совершенная с различных сторон." AllVoices.com - "Индийская актриса Айшвария Рай была просто выдающейся в асимметричном , вышитом платье." NDTV - "Эш украшала красную ковровую дорожку своим присутствием, когда она появилась для показа Вуди Аллена Полночь в Париже. Выбрав Эли Сааб еще раз, Эш была в одноплечном модном платье. Она дополнила этот элегантный ансамбль простыми украшениями и клатчем от Джимми Choo Cosma ". Reddif - "Прекрасная Айшвария Рай Баччан становится все лучше с каждым годом в Каннах. Актриса выглядела на миллион долларов, когда шла по красной ковровой дорожке на церемонии открытия 64-ого Каннского кинофестиваля вчера вечером. Айшвария появилась с застенчивой улыбкой. Баху Баччанов объединила платье с прической и дополнила его украшениями и клатчем от Джимми Choo Cosma . Одна из первых личностей Болливуда появившись на мероприятии, Эш получила восхищения от нескольких гуру моды за свой шикарный стиль ". CNN IBN - "Потрясающая в Эли Сааб , актриса Айшвария Рай Баччан, наиболее известная женщина Индии за рубежом, прошлась по знаменитой красной ковровой дорожке в 10-й раз в своей карьере в 64-м Каннском кинофестивале, который открылся в среду с "Полночь в Париже" Вуди Аллена . К Айшварье, длительное присутствие которой на одном из самых старейших кинофестивалей обратило внимание всего мира на Болливуд, присоединятся Сонам Капур и Фрейда Пинто, которые пройдут по красной ковровой дорожке для L'Oreal Paris. " Bollywood Mantra- Айшвария Рай Баччан восхищала, когда шла по красной ковровой дорожке . Она смотрелась элегантно и великолепно в платье Пошива одежды высокой моды Эли Сааб Весна 2011 . В драпированном платье с одним плечом, Эш выглядела совершенно великолепной. Стиль с простой голой шеей и небольшими серьгами с бриллиантами. Айшвария является совершенным определением красоты." Sify.com - "И она появилась в платье! И что за платье! Прекрасная Айшвария Рай Баччан была простой элегантностью на церемонии открытия 64-ого международного кинофестиваля в Каннах. Королева красоты и актриса выбрала платье пошива одежды высокой моды Элли Сааб 2011 года. Украшенное одноплечное платье было дополнено аксессуарами Джимми Choo Cosma . Что касается ее прически и макияжа, они были в отличном соотношении с ее нарядом. " Gala - "В наряде от Эли Сааб, актриса является совершенной. Айшвария Рай выбрала сложное дизайнерское кремовое платье из коллекции весна-лето 2011 года. Мы любим асимметрию, которая обнажает одно плечо ,декольте на мудром уровне, прекрасно подходит индийской красотке. " Terra.com называемый внешний вид Айшварии лучшим и ставит ее на 1 место,выше красоток, как Сальма Хайек и Ума Турман в Toп 20-ке. Pravda - "Платье ливанского дизайнера Эли Сааб,с его линией высокой моды не разочаровывало и преподнесло подарок поклонникам и СМИ." По материалам pinkvilla.com.Перевод gustava http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai/aishwarya-rai-gets-thumbs-her-day-one-appearance-cannes
Сыра: http://www.1tv.ru/news/culture/176387
Сыра: http://www.apunkachoice.com/content/slide_show/sid100005410-pics_aishwarya_rai_makes_another_startling_appearance_at_cannes/ Ашка лучшая
Сыра: 12/05/11 Канны-2011: выбираем лучшее платье открытия Фестиваля Вчера состоялась церемония открытия Каннского кинофестиваля, а сегодня мы предлагаем решить, чей наряд был лучшим на красной дорожке. Наша первая номинантка - Бьянка Балти. Модель предстала перед сотней папарацци в белом шифоновом платье Alberta Ferretti, которое эффектно дополняли ставшие невероятно модными в этом году изумруды от ювелирного дома De Grisogono. Гун Ли предпочла наряд от Roberto Cavalli. В этом году, кстати, многие звезды облачились в одеяния, созданные итальянским дизайнером. Цвет туалета - насыщенно-лиловый - обещает стать фаворитом осенне-зимнего сезона. Сальма Хайек любит наряды от Gucci. В кожаном платье-бюстье она позировала во время фотоколла, а на красной дорожке актриса появилась в женственном туалете, сплошь расшитом стразами и бисером. У Мелани Лоран, нового "лица" аромата Dior, было простое, но вместе с тем эффектное платье, подчеркнувшее ее осиную талию и красивую грудь. Фан Бин Бин - большая оригиналка в выборе вечерних туалетов. На этот раз она сделала ставку на этнику и надела алое платье лаконичного кроя, декорированное принтами в виде журавлей. Свежо и неизбито! Айвшария Рай решила не изменять проверенным брендам и появилась на красной дорожке в расшитом кружевом платье Elie Saab. Зрители не могли не отметить, что в нем индийская красавица выглядела нежно и очень женственно. Каролина Куркова стала одной из немногих звезд, выбравших платье насыщенного тона, ведь в моде сейчас - пудровые оттенки вроде бежевого, бледно-лимонного, розового и золотистого. Но супермодель предпочла синий цвет от Armani Prive и, кажется, не прогадала. Один из самых оригинальных, хотя и спорных, нарядов был у Рэйчел МакЭдамс. Актриса выбрала полупрозрачное платье Marchesa, украшенное красной вышивкой. И, хотя некоторые критики тут же отметили, что у нее "пропала" в нем грудь, мы считаем, что этот туалет достоин места в рейтинге. Еще одно необычное платье (от YSL) - у Элоди Буше. Сложный золотой декор, оригинальный подол и вырез - отличный выбор! Ума Турман в этом году входит в состав членов жюри, поэтому она просто обязана выглядеть на все сто. Белое платье Versace, декорированное перьями, а также крупные изумруды этому очень способствуют. И это явно не лебединая песнь актрисы! http://www.spletnik.ru/look/starstyle/25897-kanny-2011-vybiraem-luchshee-plate-otkrytija.html
Сыра:
Сыра: Каннский фестиваль 2011: Джейн Фонда и Айшвария Рай покоряют ковровую дорожку "Поистине эта модель – настоящая королева ковровой дорожки Каннского фестиваля этого года." http://www.purepeople.ru/article/kannskij-festival-2011-djejn-fonda-i-ajshvariya-raj-pokoryayut-kovrovuyu-dorojku_a3308/1
Сыра: http://www.stylebistro.com/Fashion+Forum/articles/BSJ-h8GOae-/Aishwarya+Rai+2011+Cannes+Film+Festival+Best
Сыра:
Jaany: Сыра пишет: Сообщение: 14139 Да простит меня моя любимая Айшвария, но она, на мой взгляд, хуже всех... Уж не знаю, что им там понравилось.
Ритик: Мне понравились Ума, Сальма , ну и оригинальная китаянка..... Айш тоже хорошо выглядела, но этот ретро-стиль придал ей некую "обабенность" по сравнению с другими актрисами...
Jaany: Сальма, мне показалось, чем-то схожа с Айш... Цвет платья, тоже открытые руки. Но на Сальме оно сидит по-королевски, а на Айш, да простит она меня, как на барабане
rati: Если выбирать платье.то мне очень приглянулось темно-синее.Айш выглядит уставшей:ей не идет такая прическа,какие-то мешки под глазами и совершенно не ее фасон платья.Очень заметны раздавшиеся бедра.
Сыра: Ритик пишет: Мне понравились Ума, Сальма , ну и оригинальная китаянка..... Айш тоже хорошо выглядела, но этот ретро-стиль придал ей некую "обабенность" по сравнению с другими актрисами... А Сонам в геометрической палатке ты видела?
Аксинья 30: 14/05/11 *Первый взгляд на "Героиню"* О съемках одного из самых ожидаемых фильмов Мадхура Бхандаркара "Героиня" с участием Айшварии Рай Баччан было объявлено на Каннском Кино Фестивале. Фильм расскажет историю блеска и очарования Болливуда, и на что идут звезды, когда хотят достичь славы. Это - честолюбивый проект Бхандаркара и он в течение долгого времени искал идеальную "Героиню" и наконец нашел ее в лице Айшварии Рай Баччан. Говоря о фильме и ее сотрудничестве с Мадхуром и компанией "UTV", Айшвария Рай Баччан сказала, "Героиня" - фильм, которой ждет вся съемочная команда и, да я только что согласилась исполнить главную роль. Мадхур общался со мной много лет по вопросу совместной работы над фильмом и я рада, что мы наконец поработаем вместе над "Героиней". Он - режиссер, который получил очень много наград за свои фильмы в Индии и, следовательно, как актриса, я конечно жду от этой работы - опыта. "UTV" и я работали прежде над "Джодха и Акбар / Jodhaa Akbar" и "Мольба / Guzaarish" - эти фильмы были оценены и принесли нам награды. Этот новый проект - новая сильная творческая работа, и я ее очень жду." В этом случае, Мадхур Бхандаркар, который снимает реалистическое кино, сказал, "Я чувствую восхищение, объявляя о начале работы над "Героиней" в Каннах - это одна из самых престижных глобальных платформ. Обнародование здесь постера к фильму - наверняка будет благоприятным началом для фильма, который мы начнем снимать в середине этого года. "Героиня" - чрезвычайно очаровательна, но все же смелая история закулисной жизни Болливуда, рассказывающая о пути становления звезды и покорения зрителей всего земного шара, и поэтому Айшвариа стала идеальным выбором на роль - это одна из лучших ролей. Я также доволен, что компании "Bhandarkar Entertainment" и "UTV" снова работают вместе. Это - наш второй совместный фильм и мы разделяем видение о том, как должно создаваться кино." Представитель "UTV" сказал "Комбинация "UTV" и Мадхура в фильме "Мода" - объединила правильную смесь реальности и гламура, в этом Мадхур превосходит других. С "Героиней" мы перенесем эту комбинацию на новый уровень и когда вы увидите фильм, вы наконец поймете, что эта история была написана для талантливой и ошеломляющей Айшварии Рай." * по материалам www.bollywoodmantra.com (http://www.bollywoodmantra.com/news/first-look-of-heroine-revealed/7301/) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru) ***************
Ритик: Сыра пишет: А Сонам в геометрической палатке ты видела?Я подумала, что это Пенелопа Крус....
Сыра: Ритик пишет: Я подумала, что это Пенелопа Крус.... Пинелопа в таком бы не вышла
Сыра: Портал http://bollywood.bhaskar.com/ на полном сурьёзе уверяет, что в основу сценария фильма "Heroine" положена история любви Айшварьи Рай и Салмана Кхана. У журналистов уже текут жирные слюни в ожидании жареной клубнички. Филип,Индия тв.
Сыра: КАННЫ: ФОТОСЕССИЯ АЙШВАРИИ РАЙ Безупречный вкус и восхитительные внешние данные – пожалуй, так можно кратко охарактеризовать актрису и модель Айшварию Рай (Aishwaria Rai). На Каннском фестивале этого года она произвела настоящий фурор, появляясь на ковровой дорожке в образах один лучше другого. Ее наряды, прически, макияж попадают в число лучших с самого первого дня ее пребывания на фестивале. При этом стильной и яркой Айшвария Рай может быть не только в вечернем платье с соответствующими макияжем и прической, но и в самом обычном повседневном наряде, что он доказала на фотосессии-презентации своего нового фильма "Героиня". В легком платье карамельного цвета от Lanvin, прекрасно гармонирующем с ее смуглой кожей и каштановыми волосами, актриса выглядела восхитительно. Довершали образ летние босоножки на каблуках, выпрямленные и уложенные на косой пробор волосы и неброский, но эффектный макияж. Поистине Айшвария Рай – королева 64-го Каннского фестиваля http://www.puretrend.ru/rubrique/news_r11/kanny-fotosessiya-ajshvarii-raj_a1421/1
Сыра:
Аксинья 30: *Пакистанская связь Айшварии Рай.* *19.05.11* Угадайте, кто большой поклонник *Айшварии Рай*? Никто иной, как сам Премьер-министр Пакистана Юсуф Реза Гелиани. Недавно несколько членов неправительственной организации (NGO) побывали в Пакистане. Во время посещения они встретились с Премьер-министром. Переговоры перешли к фильмам хинди, и оказалось, что г-н Гелиани – большой поклонник Айшварии Рай. И к всеобщему удивлению, Премьер-министр начал спрашивать о своей любимой актрисе. Ему хотелось все знать о ней, что она любит и не любит, о ее фильмах, ее образе жизни, и все, что известно о ней. NGO не могло много дать ответов. Но любопытство Премьер-министра их действительно заинтриговало. http://www.filmfare.com перевод MALIKA-AIDA
Аксинья 30: [img]http://s55.radikal.ru/i150/1105/f2/94c783595ffb.jpg [/img] 20/05/11 *Айшвария Рай с супругом в Питере вели себя крайне скромно * В одном из еще не до конца облагороженных трехзвездочных отелей Питера на три дня остановилась звездная пара - чуть ли не самая красивая женщина планеты, Мисс мира-94, актриса Айшвария Рай и ее супруг Абхишек Баччан, актер, сын звезды индийского кино Амитабха Баччана. Столь странный выбор места проживания объяснялся просто: Баччан прибыл в Россию в составе индийской съемочной группы фильма с рабочим названием "Игроки", а Айшвария решила просто составить ему компанию, потому что съемки фильма шли три недели в Мурманске и три дня в Питере. Не проявляя никаких признаков звездности, пара жила в тех же более чем скромных отелях, где и все индийские сотрудники - от режиссера до монтировщиков, перемещалась по Питеру на "Фольксвагене" (она) и "Хёндае" (он), и оба запросто фотографировались с теми, кто их об этом просил. Айшвария, конечно, не желала сильно "светить" свое тайное пребывание, поэтому в первый день съемок - на стрелке Васильевского острова - она появилась только под конец, не выходя из машины усадила супруга в автомобиль, и оба уехали в неизвестном направлении. Во второй и третий день съемка шла в Доме архитекторов. Айшвария появилась там в финале второго дня буквально ненадолго, после чего с мужем прибыла в отель. На третий день она вообще на площадке не появлялась, зато Абхишек чувствовал себя среди любопытных как рыба в воде, раздавал автографы и вообще был крайне демократичен. Его охранник следовал за ним неотступно, помогая во всем. Рано утром 20 мая коллектив покинул Питер и улетел через Москву в Мумбай. При выходе из отеля актеры сфотографировались с теми, кто с ними работал, а также с папарацци, которые их вычислили, и подписали снимки на память, обещав вернуться... * по материалам www.paparazzi.ru (http://www.paparazzi.ru/blogs/Teatral/146950/?sphrase_id=235781)
Аксинья 30: 22/05/11 *Мадхур Бхандаркар и его фильм "Heroine" * На престижной арене мирового кино, на кинофестивале в Каннах в присутствии представителей международных СМИ Айшварья Рай - Баччан объявила о своей новой картине "Героиня" ("Heroine"). В присутствии продюсера и режиссёра Мадхура Бхандаркара она официально назвала себя героиней фильма "Героиня". Айшварья сказала: "Мадхур давно испытывал желание работать со мной и вот теперь с этим фильмом его мечта стало явью, а мне выпало счастье сниматься в фильме этого режиссёра". Мадхур активно участвовал в каждом мероприятии, связанном с началом работы совместно с Айшварьей Рай - Баччан над фильмом "Героиня". Айшварья уже 10 лет как присутствует на кинофестивале в Каннах. Её знают во всём мире, а Мадхур ещё только собирается выйти за рамки индийского киномира и заявить о себе в международном кинематографе. Знакомя Мадхура Бхандаркара с представителями мировой прессы, Айшварья сказала: "Мадхур Бхандаркар - режиссёр хорошо известных в Индии фильмов, удостоенных различными премиями. Я нетерпением ждала того момента, когда мне как актрисе представится возможность сниматься в его картине". Развивая дальше мысль Айшварьи, Мадхур сказал: "Я счастлив с трибуны этого самого престижного фестиваля мирового кино объявить о своём новом проекте". Как известно, вначале Мадхур хотел пригласить на главную роль Карину Капур. Карина отказалась играть героиню, потому что она хотела внести некоторые изменения в сценарий. В действительности, "Героиня" - в какой -то мере биография Карины Капур. До этого в прессе появилась информация, что сюжет "Героини" связан с историей жизни Марлин Монро, но это совсем не так. Карина сказала Мадхуру, что если он внесёт некоторые изменения в сценарий, то она даст официальное согласие играть эту роль в картине. Карина потребовала изменить сюжетную линию разведённых родителей и историю любви к герою другого вероисповедания, однако Мадхур отказался это делать. Общеизвестная истина, что Мадхур в своих фильмах произвольно играет судьбами знаменитостей. Его не волнует глубина сказанного. Его цель - обнажить в своих фильмах спрятанную истину. Он не раскрывает сюжет "Героини", говорит: "Мой фильм о пути наверх кинозвезды". Говорят, что Мадхур Бхандаркар сказал что -то нелестное о близком друге Карины и в результате этого Карина отказала сниматься в его фильме. После отказа Карины Мадхур обратился к Приянке Чопра, но Приянка также не дала согласие. Она хочет на какое -то время отдохнуть от образа серьёзной героини, которую она играла в фильмах "Fashion" и "7 Khoon Maaf". По этой причине она по сравнению с таким реалистическом фильме как "Героиня" теперь отдаёт предпочтение обаятельным ролям в коммерческом кинематографе. После отказа Карины и Приянки, когда Мадхур обратился к Айшварье, то она с самого начала проявила заинтересованность. Айшварья в настоящее время находится в таком состоянии, когда она испытывает недостаток в хороших и сильных ролях. Она работает в кино для самоудовлетворения. Так что, не теряя времени, она ответила "да". Мадхур тоже рад, что с ним согласилась работать актриса такого международного уровня как Айшварья. Мадхур говорит: " Я не думаю, что у меня был бы более лучший выбор чем Айшварья. Ей присутствие в фильме "Героиня" привлечёт внимание не только индийских, но и международных зрителей. Благодаря Айшварье значительно возрастёт число зрителей". Как и в предыдущих фильмах Мадхура Бхандаркара "Героиня" - фильм с женщиной в главной роли. До этого он снял такие фильмы" как: "Chandni Bar" (2001), "Page 3" (2005 ), "Satta" (2003), "Corporate" (2006) и "Fashion" (2008). Съёмки "Героини" начнутся с июня. Мадхур говорит: "Представать здесь первый миг будущего фильма - доброе предзнаменование. В середине этого года начнётся работа над этой картиной. "Героиня" как блеск молнии. Это - история внутреннего паломничества героини. Несомненно, эта история понравится зрителям всего мира. Айшварья - самый удачный выбор для этого фильма. Никто лучше её не смог бы сыграть эту роль. В Каннах был показан первый постер будущего фильма. Производство осуществляет компания UTV Motion Pctures. * по материалам www.indiatv.ru (перевод с хинди Филипа)
Сыра: 24/05/11 Айш оскорблена ? Не дождетесь ! Когда - то, на открытии Каннского Кино Фестиваля присутствовала только Айшвария. Однако благодаря многим маркам и брендам - представителей Индии стало больше. В этом году, на 64-ом Каннском Кино Фестивале, мы могли видеть - Маллику Шерават (которая была и в прошлом году и представляла свой фильм "Hisss"), Сонам Капур (которая, как предполагалось, должна была быть на кино фестивале в прошлом году), Миниша Ламба (продемонстрировала драгоценности, стоимостью 40 лакх ), модель Плэйбоя Кэндис Бучер (которая представляла свой дебютный индийский фильм) и даже Саиф Али Кхан (благодаря марке, которую он рекламирует). В то время, как Кэндис и Маллика привлекали внимание папарацци, демонстрируя свое нижнее белье на торжественном открытии фестиваля, Саиф Али Кхан на вопрос о ежегодном присутствии Айшварии Рай Баччан на фестивале - с или без фильма, сказал, "Возможно, потому что она - красивое лицо." Само собой разумеется, это замечание было воспринято противоречиво. Новостой вебсайт акцентировал внимание на фразе Саифа, о том, что Айшвария - просто "красивое лицо". Вебсайт пошел дальше и отметил, что любой актер - известный или малоизвестный определенно будет чувствовать злость, когда его назовут красивым, а не талантливым. Споры далее перешли на тот факт, что невестка Баччанов и подруга Саифа - Карина Капур отказываются даже смотреть на друг друга. Война, начавшаяся с тех пор, как Абхишек разорвал помолвку с сестрой Карины - Каришмой Капур, продолжается и сегодня. Фактически, две ведущие актрисы Болливуда отказались замечать присутствие друг друга на церемонии награждения, проведенной в начале марта этого года. Однако, Саиф был потрясен, услышав свое неверно истолкованное заявление о Айш. "Меня спрашивали об уместности присутствия Айш в Каннах, и я сказал, что она - международное лицо Индии. Я сказал, что мы должны гордится ее красотой. Один вебсайт опубликовал мое заявление дословно. Но другие неверно меня процитировали. Я никогда не говорил ничего подобного о ней." Конечно, чувства своей подруги - Саифа не волнуют ! * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Сыра: 22/05/11 *Мадхур Бхандаркар и его фильм "Heroine" * На престижной арене мирового кино, на кинофестивале в Каннах в присутствии представителей международных СМИ Айшварья Рай - Баччан объявила о своей новой картине "Героиня" ("Heroine"). В присутствии продюсера и режиссёра Мадхура Бхандаркара она официально назвала себя героиней фильма "Героиня". Айшварья сказала: "Мадхур давно испытывал желание работать со мной и вот теперь с этим фильмом его мечта стало явью, а мне выпало счастье сниматься в фильме этого режиссёра". Мадхур активно участвовал в каждом мероприятии, связанном с началом работы совместно с Айшварьей Рай - Баччан над фильмом "Героиня". Айшварья уже 10 лет как присутствует на кинофестивале в Каннах. Её знают во всём мире, а Мадхур ещё только собирается выйти за рамки индийского киномира и заявить о себе в международном кинематографе. Знакомя Мадхура Бхандаркара с представителями мировой прессы, Айшварья сказала: "Мадхур Бхандаркар - режиссёр хорошо известных в Индии фильмов, удостоенных различными премиями. Я нетерпением ждала того момента, когда мне как актрисе представится возможность сниматься в его картине". Развивая дальше мысль Айшварьи, Мадхур сказал: "Я счастлив с трибуны этого самого престижного фестиваля мирового кино объявить о своём новом проекте". Как известно, вначале Мадхур хотел пригласить на главную роль Карину Капур. Карина отказалась играть героиню, потому что она хотела внести некоторые изменения в сценарий. В действительности, "Героиня" - в какой -то мере биография Карины Капур. До этого в прессе появилась информация, что сюжет "Героини" связан с историей жизни Марлин Монро, но это совсем не так. Карина сказала Мадхуру, что если он внесёт некоторые изменения в сценарий, то она даст официальное согласие играть эту роль в картине. Карина потребовала изменить сюжетную линию разведённых родителей и историю любви к герою другого вероисповедания, однако Мадхур отказался это делать. Общеизвестная истина, что Мадхур в своих фильмах произвольно играет судьбами знаменитостей. Его не волнует глубина сказанного. Его цель - обнажить в своих фильмах спрятанную истину. Он не раскрывает сюжет "Героини", говорит: "Мой фильм о пути наверх кинозвезды". Говорят, что Мадхур Бхандаркар сказал что -то нелестное о близком друге Карины и в результате этого Карина отказала сниматься в его фильме. После отказа Карины Мадхур обратился к Приянке Чопра, но Приянка также не дала согласие. Она хочет на какое -то время отдохнуть от образа серьёзной героини, которую она играла в фильмах "Fashion" и "7 Khoon Maaf". По этой причине она по сравнению с таким реалистическом фильме как "Героиня" теперь отдаёт предпочтение обаятельным ролям в коммерческом кинематографе. После отказа Карины и Приянки, когда Мадхур обратился к Айшварье, то она с самого начала проявила заинтересованность. Айшварья в настоящее время находится в таком состоянии, когда она испытывает недостаток в хороших и сильных ролях. Она работает в кино для самоудовлетворения. Так что, не теряя времени, она ответила "да". Мадхур тоже рад, что с ним согласилась работать актриса такого международного уровня как Айшварья. Мадхур говорит: " Я не думаю, что у меня был бы более лучший выбор чем Айшварья. Ей присутствие в фильме "Героиня" привлечёт внимание не только индийских, но и международных зрителей. Благодаря Айшварье значительно возрастёт число зрителей". Как и в предыдущих фильмах Мадхура Бхандаркара "Героиня" - фильм с женщиной в главной роли. До этого он снял такие фильмы" как: "Chandni Bar" (2001), "Page 3" (2005 ), "Satta" (2003), "Corporate" (2006) и "Fashion" (2008). Съёмки "Героини" начнутся с июня. Мадхур говорит: "Представать здесь первый миг будущего фильма - доброе предзнаменование. В середине этого года начнётся работа над этой картиной. "Героиня" как блеск молнии. Это - история внутреннего паломничества героини. Несомненно, эта история понравится зрителям всего мира. Айшварья - самый удачный выбор для этого фильма. Никто лучше её не смог бы сыграть эту роль. В Каннах был показан первый постер будущего фильма. Производство осуществляет компания UTV Motion Pctures. * по материалам http://www.indiatv.ru (перевод с хинди Филипа)
Сыра: 25 мая 2011г Я готова уйти - Айшвария Рай Имя, известность и успех всегда идут рядом с неприятностями. Естественно, что известные личности всегда находятся в центре внимания обозревателей светской хроники. Особенно, такая известная личность как Айшвария Рай Баччан, у которой постоянно возникают неприятности из-за сплетен, распускаемых о ней любителями дешевых сенсаций. Недавно один из телеканов хинди ТВ передали в новостях, что Айшвария собирается сняться голой в своем новом проекте. Айшвария испытала просто потрясение от такой наглой лжи канала, сказав, что она из уважаемой семьи и не позволит позорить её и своих родственников со стороны супруга. Айшвария сказала: "Если так пойдет, я готова уйти из кино. Я действительно потрясена от услышанной новости, я очень прошу прекратить позорить меня и мою семью". Источник: http://www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/may-11-04/aishwarya-rai-endhiran-25-05-11.html
Аксинья 30: 25/05/11 *Айшвария уменьшила свой гонорар для "Героини" * Фильм Мадхура Бхандаркара "Героиня", возможно, станет новым большим хитом. Не смотря на провалы в 2011, Айшвария Рай Баччан решила уменьшить размер своего гонорара и разделить прибыль с Арджуном Рампалом, Мадхуром Бхандаркаром и UTV. В то время, как фильм "Мода" был снят менее, чем за 15 крор (около 3,3 млн. $), компании "UTV Motion Pictures", "Bhandarkar Entertainment", кинопродюсер Мадхур Бхандаркар и ведущие звезды "Героини" приняли решение придерживаться бюджета в размере 18 крор (около 3,97 млн. $). Источник сообщил, "Каждый актер, включая Айшварию Рай, Арджуна Рампала и даже сам Мадхур Бхандаркар сократили размеры своих гонораров." "Это - разумное деловое решение. Айш и Арджун получат долю от прибыли фильма. Они уверены в кассовом успехе фильма, " добавил источник. О создании "Героини" было объявлено на Каннском Кино Фестивале 2011. * по материалам www.bollywoodmantra.com (http://www.bollywoodmantra.com/news/ais ... oine/7353/) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru) ***************
Сыра:
Whatever: До меня только что дошло, что моя самая любимая паpа возвращаeтся ! Айш с Арджуном !!!!!!!!!!!! Я не могу поверить, ущипните меня !!
Сыра: Whatever пишет: ущипните меня Была бы я рядом,я бы не только ущипнула,но и очки тебе бы посоветовала,об этом уже неделю пишут Whatever пишет: До меня только что дошло, что моя самая любимая паpа возвращаeтся ! Айш с Арджуном До тебя,как до утки-на четвёртые сутки
Whatever: Сыра пишет: До тебя,как до утки-на четвёртые сутки
Сыра:
Аксинья 30: *Ищут второго возлюбленного Айшварии Рай. *30.05.11* У *Айшварии Рай* жаркий роман со вторым героем в фильме "Героиня". Ведутся подходящего актера на роль любовника Айшварии в "Героиня" режиссера Мадхура Бхандаркара. Уже было объявлено в Каннах, что главного героя будет играть Арджун Рампал. Теперь, Бхандаркар в поисках другого мужчины - звезды для роли любовника Айшварии. Героя-любовника использует в свою пользу героиня, которую играет Айшвария. Она заводит с ним пылкую любовную связь, чтобы попасть на вершину славы. Героиня Айш ранимая женщина, но в то же время манипулирует всеми, она женщина, которая пойдет на все, чтобы выполнить свои амбиции. Как сообщается, три актера рассматриваются на роль молодого любовника героини Айшварии. Это - Ранбир Капур, Имран Кхана и Праттик Баббар, но Бхандаркар еще предстоит сделать решение о том, кто подойдет роль лучше всего. Интересно, что ни один из трех актеров никогда не работал с Айшварией. Даже в последнее время никого из мужчин-звезд Болливуда не играл с ней, кроме мужа Абхишека Баччана и Акшая Кумара. http://www.apunkachoice.com перевод MALIKA-AIDA
Ритик: Аксинья 30 пишет: Даже в последнее время никого из мужчин-звезд Болливуда не играл с ней, кроме мужа Абхишека Баччана и Акшая Кумара. Да...и типа Рит здесь не причем....да и Викрам тоже....
Аксинья 30: 01/06/11 *Айш готовится стать "Героиней"* Айшвария Рай может и будет играть "героиню" в одноименном фильме, но ей стоит ожидать слияния со своей реальной жизнью. Однако, даже Аишвариа Раи понимает, что это не будут одни из тех съемок, где она бы весело проводила время. С фильмом, несущим интенсивное драматическое обращение, она уже входит в роль и готовит себя к изнурительным временам. "Героиня" - наверняка развлекательное кино, чтобы привлечь аудиторию, но в фильме есть многочисленные серьезные сцены. Некоторые из них настолько отвратительны, что даже Айш, которая работает в киноиндустрии около 15 лет, была глубоко шокирована. Она слышала о таких историях прежде, но когда Мадхур Бхандаркар рассказывал их ей, добавляя, что такие сцены будут неотъемлемой частью фильма, Айш знала, что это будет, возможно, одна из самых сложных ролей за всю ее карьеру ", сообщает источник. У Айш есть все причины полагать, что суть не потеряется во время переноса сценария на экран. "Мадхур - настоящий руководитель и всегда просил своих "героинь" делать что-то, что полностью отличалось от того, что они делали в прошлом, независимо от их репутации, с которой они, возможно, извлекли пользу в своих более ранних работах ", добавляет источник, "Будь то Табу ("Танцующая на грани"), Приянка Чопра и Кангана Ранаут ("Мода"), Бипаша Басу ("Поломанные судьбы"), Конкона Сен Шарма ("Третья страница") или Равина Тандон Raveena Tandon ("Satta"), каждая из этих женщин, не только сделала одну из лучших своих ролей в его фильмах, но и также получила несколько наград за эту работу. Нет никакой причины, почему Айш не будет думать о достижении такого же результата." Айш долго думала, прежде, чем она согласилась исполнить главную роль в "Героине". Фактически после создания пяти фильмов в 2010 году ("Raavan" на хинди, "Raavan" на тамили, "Endhiran / Robot", "Action Replayy" и "Guzaarish"), она хотела взять перерыв в работе на некоторое время. Проект "Героиня" попал в ее поле зрения уже давно и только в начале этого года она начала серьезно задумывать о роли в этом фильме. И это несмотря на тот факт, что она прекрасно знает, это будут нелегкие съемки. "Только через 8 - 9 месяцев - Айш появится на съемочной площадке", добавляет источник ", она взяла перерыв, поскольку она хотела сделать свой выбор очень тщательно. На данном этапе своей карьеры, она может отвергать больше ролей, чем соглашаться на них. 37 - летняя Айшвария дала согласие на "Героиню", поскольку она считает, что пришло время идти на риски. Она не может сниматься в фривольном кино." Сам Мадхур отказался говорить о роли Айш и сюжете фильма. Он говорит, "Слишком рано. Все, что я могу сказать так это то, что мы начинаем съемки в первую неделю июня. Когда "Героиня" приблизиться к дате премьеры, тогда мы расскажем вам больше о фильме." * по материалам www.bollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com/features/2011/06/01/7541/index.html) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru) ***************
Сыра: http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-06-03/news-interviews/29613540_1_celebrations-abhishek-bachchan-goa Подарок Айшрии маме 3 июня 2011 Айшвария Рай Баччан отпраздновала 60-ый день рождения своей мамы, Вринды Рай, в Гоа. Эш вместе со всей семьёй - братом, невесткой, двоюродными братьями, дядями и тетями были в Гоа в течение трех дней и позагорали на солнышке.Чтобы сделать вещи еще более интересными, Абхишек Баччан присоединился к празднованию. Это был незабываемый праздник!
Сыра:
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=_bSNyYcvhRc
Сыра: Очередная наградка,надцатая в этом году!! Aishwarya Rai Bachchan - The best Visualized Female Song - Udi (Guzaarish) 2011 http://www.youtube.com/watch?v=8KNVF61BDrs
Сыра: 07/06/11 "Героиня" - Посторонним вход воспрещен Съемочные площадки Мадхура Бхандаркара останутся закрытыми для всех посетителей, так как режиссер не хочет утечки информации со съемок фильма. Сначала это был "Agneepath". Затем "Dirty Picture". А теперь это - "Heroine", Мадхура Бхандаркара.Делая все, чтобы защитить свой фильм, Бхандаркар запретил всем сопровождающим суперзвезду Айшварию Рай приходить на площадки съемок. Сборы фильма, в котором привлечены ссылки на известных актеров, будут закончены через 45 дней под усиленной охраной. Наш источник сказал: "Это довольно интенсивный современный фильм.Зная Мадхура и его реалистическое кино, он создаст характеры, которые определенно вдохновлены действительностью. Уже есть слухи, что большинство характеров базируется на основе реальных людей киноиндустрии. Чтобы держать все под контролем и следить за тем, что никто не оскорбился утечкой информации, просачивающейся из сборов, продюсеры и режиссер не только заставили подписать контракт на разглашение, но и запретил пользоваться на сборах мобильниками. "Не только это, но и никаких гостей не будет присутствовать на сборах фильма, охранять будут 15-17 человек, СМИ и посетители - строгое табу на сборах", - добавил источник. Айшвария Рай снимается для фильма после перерыва в девять месяцев, и она считает, что не должно быть никаких нарушений на съемках. * по материалам http://www.mumbaimirror.com/article/30/2011060720110607024506252d1e22667/No-trespassing-the-Heroine.html (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru/ )
Аксинья 30: *Айшвария Рай Баччан на дерби во Франции * *2011-06-14* *Айшвария Рай Баччан* присутствовала в воскресенье на скачках "Prix de Diane" в Шантийи. Актриса представляла во Франции свой часовой бренд.Одетая в бледно-розового платье и шляпу, Айшвария была в сопровождение своей матери на дерби. http://www.mid-day.com перевод MALIKA-AIDA
Сыра: Ашка вес для фильма набрала,млин :shock: Тут,перевод могу только электронный дать :oops: http://bollyspice.com/23495/exclusive-aishwarya-asked-to-gain-weight-for-heroine
Сонали: Сыра, а что там про беременность? правда или очередные слухи?
Romola: Сонали пишет: Сыра, а что там про беременность? правда или очередные слухи? Амитабх в твиттере написал. Так что, скорее всего правда
Аксинья 30: Последние новости: Айшвария Рай Баччан беременна http://twitter.com/#!/SrBachchan/sta...13984047693826 Это известие, которое ждал каждый человек. Честно говоря я очень рад за Айшварию и Абхишека. Бог благословит вас, ребята. Зола -мы желаем здоровья и благополучной беременности. Наши пожелания всегда. Теперь это объясняет ее недавнее увеличение веса. Это то, что очень приподнимает настроение Big B . Big B чиркнул в своем блоге: НОВОСТИ НОВОСТИ НОВОСТИ! Я собираюсь стать дедом .. Айшвария ЖДЁТ .. Так счастливы и рады! http://www.pinkvilla.com/entertainme...=frontpageitem Перевод: Olga1976
Сыра: Сонали пишет: Сыра, а что там про беременность? правда или очередные слухи? Правда,правда,уже даже америка сообщила! http://www.usmagazine.com/momsbabies/news/aishwarya-rai-and-abhishek-bachchan-2011216
Jaany: Пока с пузом не увижу - не поверю!
Ритик: Сыра пишет: Правда,правда,уже даже америка сообщила! Едрит твою, дождались!!!!! (простите за эмоции.... )
Сыра: Jaany пишет: Пока с пузом не увижу - не поверю! Пессимистка! Ритик пишет: Едрит твою, дождались!!!!! Aishwarya Pregnant: Amitabh steals IIFA thunder with announcement http://daily.bhaskar.com/article/ENT-bachchan-steals-iifa-thunder-announces-aishwaryas-pregnancy-2207468.html Профи-ньюс http://www.profinews.com.ua/get.php/8238/ayshvariya-ray-zhdet-rebenka http://ru.trend.az/life/interesting/1895047.html http://www.popcornnews.ru/news/122023#comments
Ритик: Реально не знала, что Аби моложе Айш....
Аксинья 30: Ритик пишет: Реально не знала, что Аби моложе Айш... Да, у них разница по моему 2 года.
Whatever: Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, держите меня девочки !!!!! Амитабх на твиттере объявил что будет дедушкой !!!! А, всё правда, не верюююю, ей побыстрее бы снятся в фильмах на которые подписалась и уйти в отпуск !!!!!!!!
Сонали: Вот здорово, а! Я искренне рада.
Jaany: Теперь время делать ставки на то, кто родиться Надеюсь, ребёночек будет в маму, а не в Баччаров... а то сестра Абхишика уже подпортила гены, муж красавец, а дитё пошло в Баччов...
СОНИЯ: ЗдОровская новость!!!Я оочень рада!!!!!
Аксинья 30: Шахрукх Кхан, Айшвария Рай снова вместе для продолжения? Король Шахрукх Кхан и Айшвария Рай, которые когда-то покорили всех своей химией в "Девдасе", планируют вернуться на киноэкраны. Если все пойдет хорошо, Джоди будет рассматриваться вместе в продолжение Aшутоша Говарикара в «Swades. Дуэт, никогда не работавший вместе после того, как друг Айшварии Салман Кхан поднял шум на съемках ‘Chalte Chalte’ ,который был фильмом домашнего производства Шахрукх Кхана. Но теперь, когда все, кажется, хорошо между Ш.Кханом и Баччанами, все в киноиндустрии надеются, что эти двое, возможно, согласятся восстановить свою магию снова на экране. С другой стороны, Шахрукх, который работал с режиссером и своим старым приятелем Санджаейм Лила Бхансали в "Девдас", попросил у него об одолжении. Источник сообщает, что SRK проявил большой интерес к проектам Бхансали и показал свою готовность играть в них. Между тем Бхансали, который в настоящее время переживает плохую фазу в его карьере, после провалов подряд его ‘Saawariya’ и ‘Guzaarish’, также ищет большую возможность работать с большими актерами. Однако в связи с беременностью Айшварии, трудно сказать, как долго поклонники будут ждать "хит Джоди", чтобы опять взорвать киноэкраны. * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Аксинья 30: 22/06/11 Равина вспоминает семейные мечты Айшварии Как и любая женщина, Айшвария Рай, которая ждет своего первого ребенка, тоже мечтала о счастливой семейной жизни с детьми, вспоминает Равина Тандон о том, как они обе обсуждали свое желание иметь хорошую прочную семейную жизнь. "Я помню, как мы во время полетов на концерты, в течение долгих часов, мечтали о своей счастливой семейной жизни, о ребенке", - разместила Равина на страничке в Твиттере, после того как узнала, что Айшвария и Абхишек ждут прибавления в семействе. "Айш - другой скорпион, которая воплотила в жизнь, все что она хотела! Любящий муж! Хорошая семья, успешная карьера, и теперь и ребенок!" - добавила актриса. После успешной работы в Болливуде, Равина вышла замуж за Анила Тхадани в 2004 году и у них двое детей - шестилетняя дочь Раша и трехлетний сын Ранбир. * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Сыра: Аксинья 30 пишет: Шахрукх Кхан, Айшвария Рай снова вместе для продолжения? Ага,самое время об этом говорить!
Сыра: Опять в России вышел журнальчик с Айш Хелло,июнь 2001!
Сыра:
Сыра:
Сыра:
Ритик: Сыра пишет: Сообщение: 14653 На таких каблуках не стоит ходить в ее положении.... Сыра пишет: Сообщение: 14652 А что это - обзор самых дурацких шляпок?
Аксинья 30: 24/06/11 Абхишек Баччан хочет девочку от Айшварии Рай Айшвария - Абхишек, еще не знают пол будущего ребенка. С тех пор как новость о беременности Айшварии вызвали сенсацию, люди гадают, кто же родится у нее - мальчик или девочка. Абхишек Баччан выразил свое желание иметь девочку. Кажется большинство людей надеются на девочку, поскольку первой у Амитабха Баччана родилась дочка (Швета), а вторым родился сын (Абхишек). Поклонники спросили у Абхишека на Твиттере: "Вы знаете пол своего ребенка или хотите потом удивиться?" Абхи ответил:"Надеемся, что это будет девочка". Тем временем также был слух, что Айшвария Рай может ожидать близнецов. * по материалам www.apunkachoice.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Ритик: Аксинья 30 пишет: также был слух, что Айшвария Рай может ожидать близнецов.Потому что ЭКО????
Аксинья 30: *Героиня" Айшварии Рай висит на волоске?* *25.06.11* Судьба фильма *А*йшварии Рай** "Героиня" выглядет неопределенной. Его могут даже отложить! Пошли слухи, что из-за беременности Айшварии режиссер Мадхур Бхандаркар не сможет доснять свой фильм. Беременность главной актрисы фильма поставила режиссера в затруднительное положение. Мы уверены, что он лично счастлив, чт Айшвария будет мамой, однако, по профессиональной линии Мадхур обеспокоен судьбой своего фильма "Героиня", так как только начали снимать фильм, то узнали, что главная актриса в положении. Айшварии выделили два месяца для съемок, но через несколько дней будет заметно, что актриса беременна. И по сюжету фильма она должна курить, что в состоянии Айш непозволительно.Существует еще одна сцена, в которой героиня Айшварии сидит под водопадом, что тоже актриса не будет делать. Слух, что и режиссер Мадхур Бхандаркар и продюсер Ронни Screwvala находятся в затруднительном положение, вовсе не слух. Они решают - отложить фильм до следующего года, или вовсе завершить его и не снимать больше. Рождение малыша Айшварии ожидается в ноябре этого года. http://www.apunkachoice.com перевод MALIKA-AIDA
Аксинья 30: 25/06/11 Почему Айш не сообщала о своей беременности создателям фильма "Героиня" ? Есть один вопрос, который часто посещает создателей фильма "Героиня" (Мадхура Бхандаркара и компания UTV) - почему Айш не сообщила им заранее о своей беременности до того, как она дала согласие на участие в проекте ? "Айш на четвертом месяце беременности, в апреле - Мадхур Бхандаркар предложил ей роль в фильме. Только, когда она сказала "да", в мае было официально объявлено о создании "Героини". В этот период Айшвария уже знала о своей беременности и тогда странно, что она все еще продолжала работу над фильмом ", говорит источник. Это тем более удивительно, так как Айш разделяет хорошие профессиональные отношения с компанией UTV особенно после работы над фильмами "Guzaarish" и "Jodhaa Akbar". Даже с Мадхуром у нее сложились сердечные отношения за эти годы и они долго ждали совместной работы. Однако, объявление о беременности пошатнуло создание "Героини". "Создатели пытаются сгладить последствия внезапного развития, заявляя, что фильм готов на 50 %, но это далеко от правды ", продолжает источник, "Нет даже полных 10 %. По крайней мере сейчас требуется 65-70 дней для съемок, а потом еще потребуется время для пост - продакшена. На данный момент прошло только 7 съемочных дней. " Другая проблема - в фильме героиня Айшварии должна была пить и курить. "Как режиссер может просить, чтобы актриса курила и пила, в то время как она беременна ", продолжает источник, "Никто не будет просить об этом. Это было бы жестоко." Все попытки связаться с Мадхуром - провалились. Сообщает источнику, "Мадхур действительно не знает, что теперь делать. Это - слишком серьезная причина, чтобы игнорироваться. Постоянный пользователь социальной сети, он - теперь также ничего не пишет на своей страничке в Твиттере. Он знает, как справляться с трудными ситуациями, но уход главной актрисы из фильма - то, что даже он не понял." Компания UTV также осталась не доступной для комментариев. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Аксинья 30: 26/06/11 Для Айшварии роль меняется Надвигающееся материнство Айшварии Рай Баччан поставило под удар единственный ее проект "Героиня". График съемок, да и сам сценарий скорей всего будет пересмотрен. Проект, который ранее предлагался Карине Капур, но в конечном счете отошел Айшварии Рай после некоторых изменений в сценарии, начали снимать пару месяцев назад. Но беременность актриса поставила под угрозу само существование проекта. Говорит источник, "Это - очень темный и сценарий с большим количеством тяжелых драматических моментов для главной актрисы. Айшвария не будет уклоняться ни от одной из тех темных сцен, но режиссер волнуется, что ее беременность может помешать ей пройти через то эмоциональное состояние, которое необходимо для воплощения образа." Скорей всего создателям придется укорачивать съемки и сильно облегчать драматические сцены, до того, как беременность Айшварии станет заметна. Айшвариа, однако, настроена сделать этот проект. Многочисленные попытки связаться с Бхандаркаром и UTV - не увенчались успехом. Говорит источник, "Нет никакой реальной проблемы. Они просто должны удостовериться, что драматическая - сложная роль не навредит будущей матери." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Аксинья 30: 28/06/11 Никаких съемок для беременной Айшварии Новости относительно беременности Айшварии Рай стали ударом для режиссера Мадхура Бхандаркара, который теперь решил отложить свой честолюбивый проект "Героиня". Согласно источникам, Бхандаркар был не осведомлен о ее беременности и продолжал строить планы относительно создания фильма. Однако, теперь его мечты потерпели крах, поскольку он понял, что нет никакого способа, которым он сможет снять фильм за тот период времени, который выделила ему актриса. Также, роль требует от актрисы, чтобы она курила, танцевала и делала другие вещи, которые являются обычно не желательными для беременной женщины. Даже при том, что Айшвария готова сниматься, Мадхур не хочет на это идти. Кроме того, его волнует неспособность снимать Айшварию на пятом месяце беременности, он также обеспокоен тем, что она не будет доступна на стадии пост - производства проекта и во время промоушена. В то время, как режиссер решил уйти в подполье на некоторое время, возможно из-за этого огромного разочарования, его близкий друг сообщает, "Фильм уже понес убыток в размере 5 крор. Приблизительно было отснято десять дней в Мумбае. Были сооружены специальные декорации. Мадхур был действительно взволнован этим проектом. Но из-за обстоятельств, он не имеет никакого выбора, кроме как отложить проект. Никто не ожидал такой ситуации." Также одна косметическая марка, которую рекламирует Айшвария вложила в фильм 50 лакх. Продюсеры из UTV ожидают убыток от этой сделки в размере 3,5 крора. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Аксинья 30: 28/06/11 Айшвария не бросает "Героиню" Айшвария не уходит от "Героини" Мадхура Бхандаркара. Продюссеры фильма, UTV решили не снимать фильм дальше.В заявлении говорится: "На данный момент нет ничего важнее, чем благополучие Айшварии и хорошее здоровье.В этом контексте мы пришли к взаимному согласию, что лучшим шагом было бы избежать дальнейшей съемки, а не продолжать невероятно напряженный график на ближайшие месяцы.Даже сейчас, когда мы действительно упустим эту возможность работать с Айшварией, вся команда желает ей всего наилучшего в это захватывающее время, так как она и Абхишек переживают самый важный и новый этап в их жизни.'' Между тем, было много актеров, близкие к Бхандаркару, проявляют интерес к проекту.Один из источников сообщает:"Люди звонили Мадхуру из опасения, в том числе Приянка Чопра, которая услышала, что проект намереваются прикрыть, и она предложила ему свою кандитатуру". Как стало известно, Мадхуру не было известно о беременности Айшварии, когда он начал снимать фильм. Эта новость была услышана им из сообщений СМИ. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Сыра: Ритик пишет: Потому что ЭКО???? Ты про что? Ритик пишет: А что это - обзор самых дурацких шляпок? Это протокол
Ритик: Сыра пишет: Ты про что?Хм.....посмотри - все звезды к 40 годам рожают почему-то не даунов (простите, как прогнозируют врачи), а двойни....Что ж - у всех наследственность такая? Нет, скорее, это ЭКО - поэтому и двойни! Есть подозрение, что и у Айш без этого не обошлось....
Сыра: Ритик пишет: Есть подозрение, что и у Айш без этого не обошлось.... Возможно,но Аби сказал,что хочет сначала девочку,а потом мальчика,может они знают уже?
Сыра: 30/06/11 Аамир Кхан, Сушмита Сен и артисты киноассоциации выступают в поддержку Айшварии Так как последние недели наблюдается шум от женщин-активисток по всей стране о споре из-за «Героини» Айшварии, т.к. по какой-либо дискриминации ее беременность называют «болезнью». Теперь вся промышленность смыкается в поддержку Айшварии. Сушмита Сен сказала следующее - "Айшвария всегда была известной, красивой женщиной, которая принесла большие лавры в нашу страну. Мы оба победители международных конкурсов. Она красивая женщина, которая собирается стать матерью, и что... это увеличит красоту ее многообразия. Она будет очень красивой матерью. Я очень рада за нее, Абхишека и всю семью. Бог благословит ребенка." Огненная Суш выявила двойные стандарты отрасли. "Мое мнение о проблеме Айш-беременности проста: если производители хотят включить пункта "нет беременности", то они должны это делать по всем направлениям, даже для актеров. Если условия должны быть продиктованы актрисам, то даже актеры не должны заводить детей, пока идут съемки фильма. Давайте, это 21 век, одинаковые правила должны применяться для всех ". Аамир Кхан - "Я не думаю, что Айшвария непрофессиональна. Я думаю, что она не хотела бы, чтобы отсутствие одного человека ставило под угрозу шансы других на съемочной площадке". Радж Кумар Сантоши, который должен был начать съемки "Дамы и джентельмен", его следующий фильм с Айшварией в августе, с радостью согласился отложить фильм ради ее благосостояния - "Это фильм, который я написал держа ее в виду. В настоящее время, фильм был отложен до следующего года. Она талантливая и красивая артистка, и этот период следует рассматривать как ее декретный отпуск. " Катрина Кайф - "Я думаю, что мы всей семьей одной киноиндустрии, как ее семья, мы все должны работать вместе, как друзья...." Шаахана Госвами, Айшвария в одной из главных ролей в «Героине» и оказала поддержку Айшварии со ссылкой на пример Пенелопы Крус, который снималась в течение всего графика Пиратов Карибского моря будучи беременной. The Cine Employers Association говорит, что будет поддерживать Айшварию если она подаст жалобу против UTV и Мадхура Бхандаркара. http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai-bachchan/aamir-khan-sushmita-sen-cine-artists-association-come-out-s
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=AxiqO3MSpOY Сегодня по Евроспорту показывали приз Дианы и Айш! Ритик,ты бы видела,какие там шляпки были,что у женщин,что у мужчин
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=PE0hVOBojLw
Аксинья 30: 12/07/11 Французское правительство вручит награду Айшварии Айшвария, кажется, снова в новостях. Об актрисе постоянно говорили, особенно, после того, как ее беременность стала достоянием общественности. Это конечно сопровождалось конфликтом, связанным с фильмом Мадхура Бхандаркара "Героиня". Теперь, Айшвария, кажется, снова в центре внимания, поскольку она будет удостоена престижной награды (второго по значимости после ордена кавалера Почётного легиона Франции) французского ордена "Orde des Arts et des lettres" ("Officer of the Order of Arts and Letters"), учреждённого 2 мая 1957 г. Вручение пройдет в Нью-Дели завтра. Таким образом она становится первой Азиатской актрисой и самым молодым представителем Индии, получившим эту награду. Эту награду присуждают людям, которые достигли огромного признания, благодаря своему вкладу в искусство, культуру или литературу. Предыдущие победители этой награды были Роберт Редфорд, Джордж Клуни, Мерил Стрип и Шах Рукх Кхан. Новости относительно того, что Айш получит эту награду были сообщены французским изданием "Le Figaro", который заявил, что, "Она (Айш) - одна из самых известных Индийских актрис в этой стране и за ее пределами. Награду Айшварии вручит посол Франции в Нью-Дели - Джером Боннафонт. Согласно заявлению посольства, церемонию посетит вся семья актрисы." Не многие знают тот факт, что Айш была удостоена этой награды ранее, но она отказалась ее тогда принять из-за проблем со здоровьем у ее отца. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=Uxxaeg_LbTA
Аксинья 30: 13/07/11 *Айшвария попросила Францию отложить церемонию награждения * Болливудская актриса Айшвария Рай, которая должна была получить награду от французского правительства, попросила должностные лица - отложить церемонию в связи со взрывами в Мумбае. Актриса также поддержала минуту тишины, чтобы оплакать погибших. "Спасибо всем, кто пришел сегодня сюда. Текущая ситуация действительно огорчила и потрясла всех нас. Я благодарю французское посольство, что они были столь благосклонны и учли сложившуюся ситуацию. Они были добры и ответили пониманием на мою просьбу, отложив празднование на другое время. Мы как Индийцы не можем идти вперед и праздновать в такой трагический момент," сказала Айшвария репортерам на мероприятии. Мумбай был потрясен тремя взрывами, которые унесли жизни по крайней мере 20 - ти человек и более 100 человек получили ранения. Произошли ужасные взрывы, но мы устоим, мы - сильные. Они (террористы) должны понять, что мы не позволим им сломить нас. Все мы верим в глубокий сильный Индийский дух. Вы не возьмете вверх над нами. Бог благословляет нас и Jai Hind," добавила Айшвария, которая была в сопровождении своего мужа - актера Абхишека Баччана. Появление 37-летней актрисы ждали с нетерпением, поскольку это был ее второй выход в свет, после объявления о ее беременности. Она никого не разочаровывала и выглядела чрезвычайно изящно в желто - зеленом сари. Французский посол Джером Боннафонт сказал: "Ужасная серия взрывов потрясла всех нас. Сейчас не время для праздника. Я выражаю свое сочувствие и хочу, чтобы Индийцы знали, что правительство Франции - с ними." * по материалам filmicafe.com (http://filmicafe.com/news_detail.php?news_id=19991) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=l24hPxHQ5xI
Сыра: 15/07/11 Если бы у Айшварии Рай была заячья губа! Айшвария Рай Баччан является послом доброй воли «Smile Train». Представьте себе, одна из самых красивых в мире женщин с заячьей губой. Не трудно это сделать когда вы видите этот рекламный ролик с участием Айшварии в качестве посла крупнейшей в мире благотворительной организации по борьбе с заячьей губой – «Smile Train». Айшвария Рай Баччан стала послом доброй воли благотворительной организации «Smile Train». Для начала она показала в этом рекламном ролике бедственное положение детей, родившихся с заячьей губой, а также как важно осознать, что простая операция может решить эту проблему. Как посол «Smile Train» Айшвария будет работать, чтобы помочь благотворительной организации собирать средства для лечения таких детей в 76 развивающихся странах мир, включая и Индию. Это действительно благородная инициатива и мы приветствуем Айшварию!!! * по материалам www.apunkachoice.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Сыра: http://www.europastar.com/world-watch-web/1004082826-watchmaking-brands-ambassadors-in.html
Whatever: Я горжусь ею и собой ... Вот так надо уметь выберать себе любимчиков (касается как Айшварьи так и Шахрук Кхана )
Сыра: Whatever пишет: Я горжусь ею и собой Так держать! Украинский журнальчик!
Аксинья 30: *Извините, но никаких фото беременной Айшварии!* *08.08.11* Актриса Малайка Арора стала первой болливудской актрисой, кто сфотографировалась беременной и стала законодательницей моды. Звездочка Тара Шарма пошла дальше и стала первой, кто позировала с обнаженным животом. Позже, красавица Конкона Сен Шарма последовала их примеру. Тем не менее, *Айшвария Рай *не заинтересована в этом, сообщает источник. Несколько международных журналов попытались договориться с ней, что Айшвария дала согласие на фотографирование в ее положение, но если верить источникам, актриса наотрез отказалась. «До сих пор, Айш не дает согласие на позирование беременной. Она знает, что ведущие международные журналы буквально будут драться за снимки», - сказал источник. В то время как Айш предпочитает оставаться дома и не присутствовала с мужем на недавнем мероприятие в NCPA, Абхишек подтвердил, что мать и ребенок в порядке. "У нее все хорошо, очень хорошо. Спасибо вам за все ваши пожелания", - сказал Абхишек. Однако, Айшвария решила встретиться с частью своих поклонников во время беременности. "Она очень сожалела, когда она узнала, что полиция должна была применить силу, чтобы рассеять поклонников, которые собрались за пределами Jalsa чтобы поздравить ее. Полиции Джуху даже прислали своего представителя, чтобы принести свои извинения за инцидент. Она хочет поблагодарить всех своих поклонников, которые пришли, чтобы увидеть ее в прошлое воскресенье. Она также скорее будет общаться со своими поклонниками», - сказал друг актрисы. http://daily.bhaskar.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Сыра: Нет окончательного выбора актрисы для «Героини»: UTV 10.08.11 Нью-Дели: Производственная компания UTV Motion Pictures среду опровергла сообщения о том, что актриса Болливуда Карина Капур заменила Айшварию Рай в проекте Мадхура Бхандаркара «Героиня», после сообщения о беременности Айшварии. Хотя на прошлой неделе Карина призналась ведущим новостям, что она уже подписала контракт на фильм, официальное заявление UTV рассказывает другую историю. "Мы хотели бы разъяснить, что никакой кастинга вообще не был завершен для 'Героини'," - говорилось в заявлении. Разъяснение было сделано после сообщения в одном из таблоидов в Мумбаи, в котором говорилось, что Карина потребовала за фильм 10 крор, но вскоре сошлись на 8 крор. "Мы далее хотим заявить, что никакие финансовые условия не были согласованы и, безусловно, даже отдаленно не близки к приведенным в статье", - говорится далее в заявлении. История фильма рассказывает о жизни суперзвезды Болливуда. Хотя Карина Капур была оригинальным выбором для картины, но Айшвария все же выиграла. После 10 дней съемок, свекор Айш Амитабх Баччан сообщил всему миру, что его невестка ждет ребенка. И фильм был приостановлен на неопределенный срок. http://daily.bhaskar.com перевод MALIKA-AIDA
Ритик: Сыра пишет: После 10 дней съемок, свекор Айш Амитабх Баччан сообщил всему миру, что его невестка ждет ребенка. И фильм был приостановлен на неопределенный срок.Могли бы и доснять...тем более, что фильм у них снимается месяц - дольше подготовки идут.....
Аксинья 30: Беременная Айшвария выглядит потрясающе, как никогда. 13.08.11 Режиссер Мадхур Бхандаркар, возможно, удалил Айшварию Рай Баччан из своего честолюбивого проекта «Героиня» после сообщения о беременности, но он будет сожалеть о своей поспешного решения, если он встретит актрису. Источники сообщают, что Айшвария очень красивой и просто потрясающей, как и всегда, хотя она сейчас на шестом месяце беременности. Айшвария недавно снялась для косметического продукта в Бангкоке, и люди, которые видели ее, восхищались ее внешнем видом и профессионализмом. Гример Mickey Contractor сказал, что актриса выглядела удивительной во время съемок в Бангкоке. Он добавил, что она сияла, полная энергии и азарта, как обычно. Режиссер рекламного ролика Маниш Малхотра также сказал, что она выглядела красиво, как всегда. Ну, мы уверены, Мадху Бхандаркар пожалеет, что прочитал эту новость, после удаления Айшварии из фильма «Героиня»! http://entertainment.oneindia.in перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: Беременная Айшвария снялась для рекламы Lux 16.08.11 Айшвария Рай, находится на шестом месяце беременности, и все еще снимается. Актриса, которая сейчас на шестом месяце беременности, была в Банкоке на съемках новой рекламы Lux. Выглядя невероятно красивой, Айшвария фотографировалась на съемках в платье персикового цвета. Все были ошеломлены ее светящимся лицом. Как профессионал, актриса всегда приезжала на съемки вовремя. Гример Mickey Contractor, который гримировал Айш для рекламы, осыпая ее комплиментами, сказал «Айщ удивительная. Она полна энергии и азарта…». Клипмейкер Маниш Мальхотра, сказал, что актриса выглядит очень красивой. Айшвария в ближайшее время переключится на пеленки и завершит свою профессиональную деятельность. В ее последней рекламе Lux также снялся ее муж Абхишек Баччан и станет хитом на телевидение. После съемок Айшвария вылетела в Лондон с мужем. Один кадр из ее съемок в рекламном ролике уже вышел в Интернет. Скоро реклама Lux выйдет на телевизионные экраны. http://www.apunkachoice.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: *Айшвария и Абхишек – шоппинг для ребенка* *19.08.11* Похоже, будущие счастливые родители *Айшвария Рай* и *Абхишек Баччан* сейчас заняты беготней по магазинам в Лондоне для покупки вещей для своего малыша. Они были замечены недавно в Лондоне за покупкой одежды, игрушек и многом другом для своего ребенка. Айшвария на шестом месяце беременности, и ребенок должен появиться на свет в конце ноября – начале декабря. Зимний ребенок будет определенно радостью для всего большого семейства Баччанов. Айшвария собирается быстро войти в хорошую форму и продолжать сниматься в будущих фильмах. Тем более, UTV еще окончательно не решили о Карине Капур для роли в «Героиня» и могут рассмотреть возвращение Айшварии для этой роли. Ведь, актриса уже отсняла рабочие кадры для фильма. http://www.supergoodmovies.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: Айш отказывается от предложений фотографироваться беременной 20.08.11 Звезда Болливуда Айшвария Рай Баччан, которая на шестом месяце беременности своим первым ребенком, ведет себя очень тихо, избегая внимания. Так как ее новость о беременности вспыхнула весь Болливуд, актриса старается сейчас избегать папарацци насколько это возможно. Как и многим мировым знаменитостям, которые выставляют напоказ свою беременность, позируя для международных журналов, Айшварии тоже было сделано такое предложение, выставить ее фото с обнаженным животом на титульной обложке журнала. Однако актриса, которая любит, чтобы ее личная жизнь не была афиширована СМИ, вежливо отказалась от этого предложения. Послушная невестка Амитабха Баччана очень осторожна относительно своей семьи. Последний раз Айшвария видели в СМИ, когда актрису награждало французское посольство, и она отказалась принять награду из-за взрывов в Мумбаи. http://www.supergoodmovies.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: Айшвария возвращает чек Мадхуру. Айшвария Рай Баччан пошла вперед и возвратила чек своему продюсеру, который пришел к актрисе подписывать контракт на фильм «Героиня». Звезда согласилась спасти Мадхура Бхандакара, когда Карина Капур отказалась сниматься в фильме, и никто из других болливудских актрис не давали согласие. Но теперь Карина возвращается в картину, но на собственных условиях. "Айш никогда не просили вернуть чек. Высшие должностные лица UTV удивились, когда им доставили чек. Однако, он был принят», - говорит источник. Источники свидетельствуют, что фильм был снят в течение восьми дней, и у Айшварии был график съемок. Она также приняла участие в фотосессии в костюмах для фильма. Следовательно, она была в пределах своих прав (в соответствии с законом), а также она могла потребовать часть суммы от отработанных дней». «Но Айшвария не сделала этого. На самом деле, она была также проинформирована о том, что она больше не часть проекта, когда в идеале производители могли бы подождать несколько месяцев. Они объявили, что фильм был отложен, а теперь он снова в производстве», - сказал источник, близкий к актрисе. И производственный дом и официальный представитель Айшварии подтвердили о возвращение чеке. "Да, Она возвратила чек," - сказал ее представитель. «Она возвратила все заплаченное ей, когда мы подписывали контракт на фильм» - подтвердил источник производственного дома. Источники также добавили, что чек был возвращен после объявления о беременности актрисы, и что сумма была равна «нескольким лакх». В настоящее время отношения между Мадхуром и Баччанами окончательно закончились. Однако же все еще сохраняются, правда, на зыбкой почве, связи между семейством Баччанов и производственным домом UTV. http://daily.bhaskar.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Сыра: Аксинья 30 пишет: Айшвария возвращает чек Мадхуру Молодца! Нехай подавится!
Аксинья 30: 01/09/11 Кого она удостоила чести ? Айшварии Рай, которая была удостоена награды "Abhinaya Kala Ratna" от траста "Pazhassi Raja Charitable Trust", поблагодарила своих коллег, фанатов и семью за их поддержку в течение ее 14-летней кино карьеры. "Я хотела бы посвятить эту награду каждому профессионалу, с котором я работала в течение своей карьеры и всем своим зрителям в Индии и во всем мире за их любовь, поддержку и добрые пожелания ... и своей семье, " сказала Айшвария в своем заявлении. 37-летняя актриса, которая ожидает рождения первого ребенка, не смогла посетить церемонию в Мумбае, поскольку у нее были другие семейные обязательства вне города. Однако, она принял награду, послав свое сообщение. Свекр Айшварии, Амитабх Баччан получил такую же награду в 2010 году за свой вклад в развитие хинди - кино. * по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: У Ашки уже иконостас Спасибюки
Аксинья 30: 07/09/11 Айшвария Рай Баччан разочарована Кариной Капур Айшвария Раи Баччан по сообщениям разочарована Карианой Капур, занявшей ее место. Факт, что Карина согласилась на роль в фильме "Героиня" не нашел понимая у Айшварии. Айшвария вышла из проекта после нескольких съемочных дней из-за своей беременности. Говорит источник, "Айш - разочарована Кариной. Причиной для раздражения послужил тот факт, что Бебо решила занять ее место в проекте, который, как предполагалось Айшвария должна была закончить после своего декретного отпуска. "Карина отрицает это. Она говорит, "Мадхур и продюсерский дом сильно желали моего участия в "Героине". Фильм был написан изначально - для меня." Бебо не только заполучила проект Айшварии, но она - первая актриса Болливуда, которая получит 8 крор. Кроме того, Карина получит долю от прибыли фильма. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: Аксинья 30 пишет: Айшвария Рай Баччан разочарована Кариной Капур Сильно сомневаюсь,что это правда http://www.youtube.com/watch?v=guqKYs0wQPg
Ритик: Сыра пишет: Сильно сомневаюсь,что это правда А я могу поверить, что Карина такая сучка.....из-за слухов о ее характере...
Сыра: Ритик пишет: А я могу поверить, что Карина такая сучка.....из-за слухов о ее характере... Я про то,что Ашке уже н-рать на проект,она же отдала деньги и запретила использовать то,что сняли с ней,а её имя всё мусолят,не думаю,что она ща вообще о Карине вспоминает,не то что что-то говорить и обижаться,она,что,пришла и сказала,что обиделась? Айш ни слова не проронила за два месяца,,зато Карина много говорит Так что думаю,это очередные сказки
Whatever: Сыра пишет: про то,что Ашке уже н-рать на проект Сыра пишет: Айш ни слова не проронила за два месяца Согласна Сыра пишет: зато Карина много говорит Кариной разочарованна я... Я её уважала и как актрису и как профессионала, а походу она не то и не другое...
Сыра: Whatever пишет: Я её уважала и как актрису и как профессионала, а походу она не то и не другое...
Аксинья 30: 08/09/11 "Использование имени Айшварии для рекламы "Героини" должно прекратится", - представитель Айшварии Айшвария Рай Баччан, чтобы прекратить свою причастность к фильму "Героиня" - вернула чек со своим гонораром, кроме того с продюсерами был подписан юридический документ о том, что они не имеют права использовать любой материал со съемок фильма, в которых принимала участие Айшвария. Все же сага о "Героине", кажется, никогда не закончится. Имя Айшварии упоминают в каждой истории, касающейся фильма - так или иначе, создавая рекламу фильма. Представитель Айшварии сказал, "Это просто смешно, что имя Айшварии все еще используется, чтобы предать гласности фильму, для этого даже искажаются факты. Некоторая часть средств массовой информации недавно сообщила, что Айшвария разочарована Кариной, которая заняла ее место в проекте, после того, как Айшвария вышла из него." Вышла ??? Когда это понимать !!! Мы хотели закончить съемки во время. Необходимое время для съемок, моя клиентка предоставила, но продюсеры / режиссер решили остановить съемки на "неопределенное время", "некоторое время" или фильм "отменить","отложить" или "перенести". Пожалуйста обратите внимание на то, что это далеко от правды, и каждый знает то, что актриса была удалена из фильма после того, как стало известно о ее беременности." "Сейчас необходимо идти вперед и только вперед. Подобные новости и слухи должны игнорироваться. Никто не имеет право говорить от имени Айшварии о ее реакции - такого никогда не было. Мы положили конец этой главе и хотели бы попросить средства массовой информации также не использовать имя моего клиента в этом вопросе в будущем." * по материалам bollyspice.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: Аксинья 30 Ну слава богу,Аш ответила-моими словами
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=4At7jSwP-VI
Аксинья 30: Беременная Айшвария Рай молится в храме Siddhivinayak 12.09.11 Будущая мама Айшвария Рай молится вместе с родителями. Актриса, которая ждет своего первого ребенка, посетила храм Siddhivinayak для молитв. Айшварию сопровождали отец и мать. Актриса была просто одета - Salwar-костюм и палантин цвета шафрана на плечах. Айш сама предложила священнику pooja thali, и молитва была выполнена. Позже она смиренно приняла прасад от священнослужителя . Многие зеваки надеялись увидеть живот Айшварии, но их постигло разочарование, т.к. она прикрыла его dupatta. Айшвария находится на седьмом месяце беременности. Весть об этом с радостью сообщил свекр актрисы – Амитабх Баччан в июне. Айшвария и Абхишек Баччан женаты с 2007 года. http://www.apunkachoice.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=j2qqWYfX_zw
Аксинья 30: *Айшвария Рай в рекламе на ТВ со звездами 'Pavitra Rishta'* *20.09.11* *Айшвария Рай* снялась в рекламном ролике с Сушантом Сингх Раджпут и Анкитой Локханде. Айшвария снялась в рекламе со звездами 'Pavitra Rishta'! Сушант Сингх Раджпут и Анкита Локханде, которые играют Maanav и Archana соответственно в сериале-хите 'Pavitra Rishta' Zee TV, и они благодарят свою судьбу, так как получили возможность поработать с красавицей Айшварией Рай в рекламе. Но Айшварию потрясло то, что съемка реклама была открытой. Сушант сказал Айш, что он снимал ее во время работы. В то время он учил танец из «Shiamak Davar». Взволнованный актер, который был звездой на телевидение, сказал: «Айшвария была очень любезна. Это была действительно хорошая работа с нею. Она была удивлена, узнав, что мы танцевали вместе на австралийских Играх Содружества в 2006 году, и теперь мы вместе снимаемся в рекламе». Айшвария сейчас находится во втором триместре беременности, но она не желает игнорировать профессиональную деятельность. Недавно она снялась в рекламе Lux в Бангкоке. http://www.apunkachoice.com/content/article/sid100006635-aishwarya_rai_in_an_ad_with_tv_stars_of_pavitra_rishta/ перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Сыра: 22/09/11 Абхишек берет отпуск по отцовству Айшвария Рай должна родить в конце октября – начале ноября, и Абхишек Баччан уже начал действовать. Актер готовится к своему будущему отцовству. Посвященные лица сообщают, что он хочет быть рядом с Айш во время последних двух месяцев и рождения ребенка, теперь, когда он получил травму во время съемок фильма. Таким образом, ему предоставлен отпуск по отцовству. Так как он снимается в «Bol Bachchan» Рохита Шетти, будущий папа попросил режиссера дать ему некоторое свободное время. И Рохит пересмотрел съемочный график фильма и отпустил Абхишека, чтобы тот был рядом со своей женой и ребенком. * по материалам http://www.filmfare.com/articles/abhishek-takes-paternity-leave-2777.html (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Сыра: 21/09/11 Амитабх Баччан и Айшвария Рай стараются помочь Абхишеку справиться с травмой Абхишек Баччан возобновляет съемки «Bol Bachchan» после травмы. Как было сказано – «Никто не любит вас больше, чем ваша семья!» После того как Абхишек Баччан получил травму на съемках фильма, его отец Амитабх Баччан и жена Айшвария пытаются показать ему положительные стороны шрамов на лице! Абхишек пишет в Твиттере: «Отец и жена заставляют меня чувствовать себя лучше, сказав мне, что шрамы на лице добавляют силу характера, и видимо, даже это выглядит сексуально!» Тем не менее Абхи не согласен с ними и написал: Я не слишком в это уверен. Стюардесса в полете из Джайпура отказалась служить мне, и когда я вышел из самолета, у нее был такой взгляд…Чистый ужас на ее лице». Ах, да! Баччан-младший готов возобновить съемки «Bol Bachchan». Он писал забавные сообщения: «Давайте увидим, как я буду выглядит рядом со своими красивыми партнершами завтра…» Абхишек, мы любим ваше чувство юмора! Вам всегда удается нас рассмешить! Неужели стюардесса отказалась вам служить? Не унывайте! Семья рядом с вами! * по материалам http://www.apunkachoice.com/ (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Сыра: 24/09/11 Доктора подтвердили - у Айшварии близнецы Этот Дивали принесет много счастья для семейства Баччанов. Да, новости, о которых говорили ранее, что Айш ожидает близнецов, теперь были подтверждены близким членом семьи Баччанов. Айш и Абхи станут гордыми родителями не одного, а двух младенцев. Источник близкий к семьи сообщил, "Это - очень личное. Но вся семья очень счастлива и взволнована. И да доктора подтвердили, что это - близнецы." С тех пор, как Амитабх Баччан сообщил хорошие новости всему миру через Твиттер, Айш придерживалась сдержанной позиции. Она редко выходила в свет. автор перевода - Rulka http://www.bollywoodmantra.com/news/aishwarya-expecting-twins-confirms-doctors/7932/ УРААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=hDXiKpcfYFo
Ритик: Сыра пишет: Доктора подтвердили - у Айшварии близнецы Точно ЭКО! Ну, молодцы, что хоть так! Двое сразу - и больше не мучайся!
Сонали: Хоть так...Это еще и крупно повезло! Знакомые мучаются уже который год с этим и без толку
Сыра: Ритик пишет: Точно ЭКО! Ну, молодцы, что хоть так! Двое сразу - и больше не мучайся! Есть даже плюсик,что по-обыкновенному не вышло,не надо себе забивать голову на предмет предохранения По мне,как они это сделали,без разницы и я рада,что Айш легко всё переносит,да и выглядит отменно! Кста,если и правду двое,то роды могут быть и преждевременными Сону Жаль твоих знакомых,но может у них есть ещё проблемы??
Ритик: Сонали пишет: Хоть так...Это еще и крупно повезло!Скрытый текст Знакомые мучаются уже который год с этим и без толку Ну...честно говоря, думаю, и у наших не один год на это ушел....
Сонали: Ну кто знает? Вроде бы у Айш график работы был еще тот! А вообще конечно, это дело не одного года - пока поймешь, пока подготовишься,да еще и с первого раза это большая редкость. ой, лишь бы все было хорошо! пусть будут здоровенькими ну и маме сил конечно - на двоих-то.
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=UnioRkPjpmM
Сыра: Актриса появилась после долгого времени и скрывала живот всякий раз, когда папарацци приближались к ней. Выглядя потрясающе, как всегда, в зеленом салвар камиз, Айшвария Рай Баччан была недавно замечена в гостях у Санджая Датта на праздновании "mata ki chowki". Практически все жители Болливуда присутствовали там наряду с семьей Баччан. Было чрезвычайно трудно получить представление об актрисе, особенно после известия о ее беременности . Эш довольно успешно скрывала свою беременность, но счастливое выражение на ее лице нельзя было скрыть. Ее зеленый наряд был великолепен. Покрывало 'chunri ", которое она собиралась преподнести богине, помогло Эш скрыться от объективов папарацци в осторожной манере. Мы увидели, как Большой Б и Джайя Баччан заботливо и трепетно относятся к своей невестке, находясь рядом с ней и балуя ее своим вниманием. Муженек Абхишек Баччан пропустил событие, он был занят на съемках фильма. Ну все, что мы можем сказать, в следующий раз ,когда нам удастся разыскать Вас, Эш, мы были бы очень рады, если бы Вы прекратили играть с нами в прятки . Вы хорошо смотретесь с вашим кругленьким небольшим животиком ! http://www.bollywoodaffairs.com/2011/10/aishwarya-rai-meets-sanjay-dutt%E2%80%99s-%E2%80%98mata-ki-chowki/ Перевод Gustava
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=GoCMVqRbf-Q
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=_0S-StduwKw
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=_8pOPuyrttg
Ритик: Блиннн, ей рожать через месяц, а она все по всяким мероприятиям таскается....
Аксинья 30: *Беременная Айшвария Рай пришла на презентацию* *10.10.11* Хорошо, но строго по традиции! *Айшвария Рай*, кажется, ушла с должности гламурной примадонны, будучи беременной, и посетила соседский bahu. Взяв с собой Джаю Баччан и Швету Баччан-Нанда (которым нравится носить одежду от дизайнеров Абу Джани и Сандипа Хослы), Айшвария также одела шальваз камиз кремового цвета от дизайнерского дуэта, чтобы посетить запуск музыкального альбома «Sri Hanuman Chalisa». Выглядела она пухленькой и цвета персика, Айшвария прошлась изящно, напоминая нам, что он бывшая королева красоты. Так как это было религиозное мероприятия, шальваз камиз был идеальным выбором. Ее состояние было едва заметно, поскольку Айшвария по-прежнему прикрывалась шелковым dupatta. Но интересно, почему Айш посещает только религиозные события, и почему самая красивая женщина Индии, а также первая актриса Болливуда во время беременности носит исключительно традиционные индийские наряды? Однако нельзя не заметить, что независимо от того, Айшвария Рай любит держаться конфиденциально, она продолжает привлекать к себе особое внимание, будь это для ее фильмов, семьи или во время беременности. http://www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/slide_show/sid100006829-pics_pregnant_aishwarya_rai_walks_in_grace/) (http://www.apunkachoice.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrets)
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=UxD74DGdExk
Аксинья 30: *Айш получает советы от мамы.* *13.10.11* На «mata ki chowki» Санджая Датта посетила неожиданная гостья. Это была никто, а сама *Айшвария Рай Баччан*. Айшвария после сообщения о своей беременности старалась не часто выходить на светские мероприятия, но на сей раз, сделала исключение. Она согласилась со своими вторыми родителями, Джаей и Амитабхом Баччанами. На chowki, Maньята и Айшвария общались очень долго. Маньята дала Айш несколько советов по беременности. Обе дамы были заняты долгой беседой относительно предосторожности, которые необходимы вовремя первой беременности. Маньята рассказала ей о диете, которой та должна следовать, что можно и что нельзя делать. Айшвария слушала маму двух детей очень внимательно, прислушивалась к каждому слову. http://www.filmfare.com(http://www.filmfare.com/articles/ash-gets-mommy-tips-2826.html) (http://www.filmfare.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrets)
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=oYyYb2XC0OI
Сыра: Ставки в букмейкерских конторах на 11.11.11 Букмекеры делали ставки более чем в сто рупий на пол ребенка Айшварии . Теперь настала очередь ее срока. Айшвария Рай Баччан, в настоящее время в ее третьем триместре беременности, и если верить слухам,то она родит где-то в течение второй недели ноября. Слух в том , что как только ее срок приблизится, букмекеры готовятся получить ставки на точную дату рождения её ребенка. Один букмекер, на условиях анонимности говорит, что люди ставят свои деньги на 11-е ноября (11-11-2011). "Это уникальный день, люди возбуждены и подняли планку для ставок", говорит он. Другой агент говорит нам, что хотя 11-11-11 является фаворитом , делают также ставки на День детей, т.е. 14-11-11. "Ставки будут меняться в ноябре,когда будет четкое представление о том, когда актриса родит, в зависимости от того,как Газета сообщает, что они будут читать и видеть на фотографиях . "Самое приятное в том, что мать сама не будет иметь контроля над точной датой. Так что это все догадки и это то, что повысило ставки ", говорит источник, который надеется, что актриса родит в одну из этих уникальных дат. "Дело не в деньгах, но я действительно хочу, чтобы Баччаны имели привилегию рождения ребенка в уникальный день. Это подобает уникальному семейству, не так ли? спрашивает он. Перевод gustava http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai-bachchan/aishwaryas-due-date-bookies-bet-111111?ts=frontpageitem http://www.apunkachoice.com/content/article/sid100006888-bookies_bet_on_aishwarya_rais_delivery_date/
Сонали: Кошмар!!!
Сыра: Сонали пишет: Кошмар!!! Это не кошмарр-это паранойя,оставьте в покое бабу на сносях,Лара вон тоже беременна,на неё смотрите Никому не нужна тая Лара,вчера BBC сообщали про Аш,мне уже страшно за этого,неродившегося ещё ребёнка
Сонали: Это точно! идиотизм какой-то! Как будто она инопланетянина должна родить...Ну наверное же они что-то предпринимают от сглаза так сказать....
Ритик: Сонали пишет: Ну наверное же они что-то предпринимают от сглаза так сказать.... Ато! Там наверно уж весь дом, а то и квартал обвешан амулетами...
Сыра: Сыра пишет: вчера BBC сообщали про Аш Ха,удивила,и СNN сообщали и вообще все мировые агентства,ничего не попишешь,она мегастар международного уровня,а кто такая Лара для них,ты про свадьбу вспомни,закрытая же была,а показали все,даже русские,вон Шилпа так пиарилась и никому нафиг не нужна была Ритик пишет: Ато! Там наверно уж весь дом, а то и квартал обвешан амулетами... Вполне может быть
Аксинья 30: *Вторая восковая статуя Айшварии Рай Баччан лучше первой!* *20.10.11* В жизни *Айшварии Рай Баччан* наступает лучший период, когда, после ритуального события, происшедшего на днях в Jalsa, теперь была представлена ее новая восковая статуя в музее Мадам Тюссо в Блакпуле, Великобритания. На сей раз, статую Айшварии облачили в платье Элли Сааб, в котором актриса присутствовала на Каннском кинофестивале. Поклонники утверждают, что новая статуя намного лучше, чем первая, одетая в сари. Вторая статуя была создана исключительно для самой первой передвижной выставки, и Айшвария выглядит просто божественно в своем увековеченном образе! http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-pregnant-aishwarya-rai-bachchans-second-wax-statue-better-than-first-2513940.html) (http://daily.bhaskar.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: 20/10/11 *Обсуждая вечеринку Айшварии: Привлекательная мамочка против Bharatiya naari* Айшвария Рай вновь попала в неприятности. На сей раз из - за совершения преступления против моды: она не приоделать на свою вечеринку в честь будущего ребенка. Ее недавнее появление на праздновании "Mata Ki Chowki" у Санджая Датта, дало повод для едких замечаний "Айшвария Рай не в состоянии стать модной мамочкой". Ее одеяние оскорбляет: "Ярко - зеленый анаркали (расклешенное платье без разрезов) ее не украшает." Актрису обвиняют в появлении на публике "слишком одетой", в чрезмерно слоистую одежду, которая хорошо скрывает ее животик. Ресурс "Daily Bhaskar" жалуется, "Удивительно, когда - актриса, известная своим стилем и гламурным обликом, одевает анаркали и сари на различные мероприятия." Конечно, все это глупо, мелко, и подло. (Больше в этом случае, поскольку это стало причиной для появлении слухов о фальшивой беременности.) Но тем не менее в Болливуде растет тенденция - щеголять положением будущей матери. Лара Датта прошлась по подиуму в рамках модной недели "Lakme Fashion Week" на пятом месяце беременности и позже всколыхнула всех своей юбкой, которая подчеркнула ее изгибы. Конкона Сен Шарма открыто позировала для журнала "OK!". Подобные фотографии - деньги медиа. И многие быстро поспешили спустить всех собак на таких женщин. В случае Конконы, большинство комментариев даже на модных блогах, подобно www.pinkvilla.com - осуждали ее действия, называя их "бесстыдными", "отвратительными" и "умственно отсталыми". И это даже при том, что она была осторожна, стараясь выглядеть матерью, а не сексуальной актрисой, склонив голову к животу. С другой стороны линия "Индийская скромность" (Indian modesty) стала на защиту Айшварии. "Невестка Баччанов khandaan knows her sanskar, " сообщает телевизионный канал "Zoom TV". Ее фанаты более прямолинейны в своих комментариях: "О, пожалуйста. Айшвария - традиционная девушка и она - не из тех, кто будет щеголять личным, будучи беременной. Она - женщина с достоинством и ей нет потребности показывает свой живот всему миру, это не только наша Индийская культура." "Традиционная" точка зрения, однако, воспринимает тело беременной женщины со смущением, если не с отвращением, это - что - то, что должно быть скрыто ото всех. Когда это касается женщин, так называемый "sanskar" слишком часто используется, как удобный клуб, чтобы держать женщин на привязи. Это - сражение без победы для беременных женщин: если вы щеголяете этим - вы бесстыдны, спрячьте это, вы - немодная behenji. Новомодная версия более свободна. Модные мамочки создают стандарты красоты: хорошо - округленный, идеальный животик, полная грудь на стройном теле. Во всем мире, беременные женщины открыто показывают: бедра, руки, лицо, бедра и ноги. Гормоны - забавная вещь и их эффект редко соответствует требованиям эстетики. Растущее давление, чтобы выглядеть сексуально будучи беременной, часто оправдывается, указывая на медицинскую мудрость, которая советует будущим матерям не объедаться и выполнять физические упражнения. Но на Западе - где сексуальность беременных - доминирует, это создает огромное беспокойство в связи с излишней демонстрацией тела. Далеко не все будущие мамы имеют подтянутое тело во время беременности. "Видя стройных беременных женщин на обложке журнала, перспектива набрать вес пугает других беременных женщин, " говорит Хейди Муркофф, "Но если вы морите себя голодом, вы морите голодом вашего ребенка. ваш ребенок - то, что вы едите." Думайте, что выставление на показ тела - американская болезнь? Нет, ресурс "Daily Bhaskar" как - то написал "полная будущая мама Айшвария в начале месяца". Полные щеки и свободно развивающаяся одежда не смогли скрыть ее увеличение веса. С Айшварией, которую обсуждали после посещения храмам и презентации религиозной музыки, стоит надеяться, что наши молитвы будут услышаны. А делают наши люди, которые так хотят видеть актрис в сексуальном облике. Да, давайте выгоним ее из родильной комнаты и сразу отправим в спортивный зал и посадим на диету, нет лучше будем морить голодом - только, чтобы она могла представить свое новое сексуальное тело спустя неделю после родов. Есть граница между празднованием в честь будущего рождения и сексуальностью. Вечеринка в честь будущего ребенка - это не модное мероприятие, на котором необходимо выглядеть "только идеально" или "сексуально". Беременное тело женщины действительно - прекрасно. И если она желает упиваться славой, то пожалуйста. Но, конечно, независимая женщина должна быть свободна в своем выборе, что носит, будь то бикини, джинсы или сальвар - камиз. И тем более, когда она выполняет существенную и тяжелую задачу по созданию новой жизни. Тело женщины переживает огромные изменения и часто - в течение беременности. Последняя вещь, в которой она нуждается - социальное давление, которое принуждает демонстрировать свое положение или нет. Если мы поддерживаем традицию, то, почему не следуем старомодной идеи, что женщины заслуживают перерыв - в каждом смысле этого слова - в течение беременности и спустя многие месяцы после. Так что, леди, демонстрируйте этим, прячьте это, но независимо от того, что вы делаете, всегда помните: что это - ваш ребенок. * по материалам www.firstpost.com (http://www.firstpost.com/living/debating-aishwaryas-baby-bump-yummy-mummy-vs-bharatiya-naari-112456.html) (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru) ***************
Сонали: Что за идиотизм??? Люди озверели!!!
Сыра: Сонали пишет: Что за идиотизм??? Люди озверели!!! Спокойствие,только спокойствие http://www.youtube.com/watch?v=FdPHNVMFInI
Аксинья 30: *Продолжит ли Айшвария Рай работать после родов?* *24.10.11* *Айшвария Рай* вернется в кино после рождения ребенка!!!! Мельница сплетен никогда не спят. Когда она вышла замуж, в СМИ разгорелись споры, что это станет концом ее актерской карьеры. Но ничего подобного не произошло. И теперь, когда Айшвария беременна, опять стало любопытно – продолжит ли она работать или она будет сидеть дома и менять ребенку подгузники. В последнее время прошло сообщение, что режиссер Санджай Лила Бхансали совершил визит Айш, и причина не только нежная любовь и дружелюбие к актрисе, но и фильм. Санджай и Айшвария работали вместе в трех фильмах, и все они получили хорошую оценку у зрителей. Обсуждение фильма пока проходит, так как в следующем месяце Айшвария родит ребенка, и они оба думают о фильме. С другой стороны, режиссер Радж Кумар Сантоши, который сохранил свой фильм «Дамы и господа» на дальний срок, потому что он хочет, чтобы Айшвария и Абхишек Баччан сыграли в нем, также ждет подтверждение Айш о своем возвращение в кино. Что вы думаете? Будет ли Айшвария продолжать работать после родов? Или она станет только заниматься материнскими обязанностями? Ну если он во время беременности работала, сначала несколько дней для фильма «Героиня», потом съемки рекламы в Банкоке, почему бы актрисе не продолжать сниматься в кино после рождения ребенка! http://www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/article/sid100006967-will_aishwarya_rai_continue_acting_after_pregnancy/) (http://www.apunkachoice.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 24/10/11 *Асин хочет походить на Айшварию* В недавнем интервью, Асин сказала, что она хочет походить на Айшварию Рай. Асин говорит, что именно эта актриса всегда была одним из лидеров, несмотря на прибывание в кино индустрии столь длительный срок. Кроме того она - одна из немногих индийских актрис, которая снялась в фильмах на тамили, хинди и бенгали. В дополнение к этому она - международное лицо крупного бренда, а также снималась в Голливудских проектах с самыми большими звездами. Асин говорит, что она также стремится достичь таких высот на национальном и международном уровне. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai/asin-wants-be-aishwarya) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: 25/10/11 *Вечеринка в южном стиле для Айшварии в честь будущего ребенка * После того, как свекровь Джая Баччан устроила godh bharai (праздник в честь будущего ребенка) для своей невестки Айшварии Рай на прошлой неделе, 23 октября - теперь мать Айшварии Вринда Рай устроила праздник в гостинице в районе Бандра. Говорит источник близкий к Айшварии, "Праздник, устроенный ее матерью был очень традиционный, он известен как baike, когда мать организует праздник в честь будущего ребенка для своей дочери. Это был тихий праздник, поскольку гостиница обещала им таинственность и не было никакого безумия со стороны средств массовой информации. Родители получили подтверждение от гостиницы в субботу ночью и они были там уже ранним утром, чтобы все устроить." Вринда лично позаботилась о всех деталях. "Все было изящно и сделано со вкусом. Была труппа с юга, чтобы играть мангалорианскую музыку (Mangalorean), белые цветы, особенно жасмин, украшали урлис (ритуальные лампы Кералы, сделанные из металла), которые были частью обстановки. Кухня также была - южная и можно было попробовать блюда каждого южного штата." Источник добавляет, что присутствие представителей из Болливуда - было минимально, поскольку это был семейный праздник. "Кроме Баччанов и Капуров также присутствовали: Мани Ратнам, Санджай Лила Бхансали и Ашутош Говарикер. Также на праздник пришла Швета Нанда со семьей, наряду с Абхишеком и его друзьями, включая Сикандера и Киррон Кхер, Шришти Ария и Сонали Бендре - Бехл. Мужья Шришти и Сонали уехали из Индии на съемки своих фильмов, поэтому не смогли посетить праздник. Айш одела традиционный фисташко - золотой сари, который вручили ее родители, в то время как Абхишек одел зелено - золотой курта - паджма. Пара была водной цветовой гамме и выглядела чрезвычайно счастливой. " * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai/aishwarya-rais-south-indian-style-godh-bharai?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: Айшвария Рай прекрасна в розовом на вечеринке Дивали у Баччанов ! 28 октября 2011 С тех пор ,как было объявлено о ее беременности , Айшварию Рай критиковали недобро (и несправедливо) за ее выбор одежды для мам. От простых синих джинсов до красивого Сальвар, ничего из того, что Айшвария носила,не было достаточно хорошо для определенных представителей средств массовой информации, которые критиковали ее за неряшливость и излишнюю полноту . Тем же самым критикам будет трудно придраться к Айшварье Рай сегодня.Актриса выглядела сияющей, когда помогала встречать гостей в ежегодной вечеринке Баччанов на Дивали. Айшвария появилась в ярко-розовом костюме Сальвар с тщательно продуманным золотым шитьем. Ее кожа светилась, и она прикрывала руками свой теперь- уже 8 месячный живот, когда встречала гостей. Рай была сфотографирована за разговором с гостями праздника Дивали, который посетили Нил Нитин Мукеш, Ашутош Говарикер, Сими Гаревал ,Санджай Датт и его жена , Зайед Кхан, Равина Тандон, Джавед Ахтар и Шабана Азми, среди прочих. Айшварья Рай блестяще справилась с ролью модной мамочки и заставила замолчать критиков. Ее потрясающий, молодой, и радостный вид в Jalsa сегодня является самым красивым,чем когда-либо . Пресса обязана принести ей извинения за то, как они обращались с ней во время ее беременности. Обвинять беременную женщину ? Стыдно,господа журналисты! Перевод Gustava http://celebs.gather.com/viewArticle.action?articleId=281474980672626
Аксинья 30: *Айшвария Рай должна быть очень осторожна на 39-ом году?* *31.10.11* Что будет в будущем у великолепной невестки Баччанов и будущей мамочки накануне ее 38-го дня рождения. *Айшвария Рай *не нуждается ни в каком представление, так что давайте перейдем к делу. Нумеролог Бхавикк Санггхви предсказывает то, что готовит будущее для великолепной невестки Баччанов в преддверии ее дня рождения. «Айшвария Рай Баччан родилась 1 ноября 1973 года, что соответствует № 1 (Солнце) в ее гороскопе. Ее знак – Скорпион (правитель Марса - № 9), и ее число судьбы в целом составляет № 5 (Меркурий), который указывает на сильный mangal на ее карте рождения», - объясняет Бхавикк. «Айш, то, что ею управляет № 1 – самая сильная звезда – Солнце. Без этого нет существования. Они сильная, агрессивная и полна дел. Она так определила, что если она что-то хочет в своей жизни, ничто и никто не сможет ей помешать сделать это. Порой подход к делам у нее немного агрессивный, но она знает, как его смягчить, когда этого требуется. Ее коммуникабельность настолько эффективна, что она очаровывает людей своими речами» - далее объясняет он. «Айшвария входит в свой 39-й год и что лучшее может быть, чес материнство в самом начале (по всей вероятности родится девочка). Но, к сожалению, № 3 (Юпитер), оказывается, одно из самых слабых чисел в судьбе актрисы и таким образом она должна быть предельно осторожна» - предупреждает нумеролог. «К счастью, предстоящий 2012 год, который в целом составляет № 5 (Меркурий), оказывается, ее числом судьбы, и принесет ей некоторое облегчение» - прогнозирует он дальше. «Так в основном, Айшвария должна наслаждаться материнством и не вступать в новые проекты или делать какие-либо инвестиции, которые могут привести к убыткам из-за плохого, необдуманного решения» - заканчивает Бхавикк свои советы на серьезной ноте. Но, а пока мы желаем Айшварии Рай Баччан прекрасного дня рождения! http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aishwarya-Rai-needs-to-be-extra-careful-in-her-39th-year/articleshow/10551915.cms) (http://timesofindia.indiatimes.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=QSzH8Neto8o
Аксинья 30: 01/11/11 *Планы Айшварии на свой день рождения * Айшварии Рай Баччан сегодня исполняется 38 лет и это - вдвойне счастливое время для семейства, поскольку она также скоро ожидает рождение своего первого ребенка. Середина ноября - долгожданная дата для Айш, Абхишека и всего Болливуда. Но сегодня, Баччаны по сообщениям планируют большой праздник в Джальсе - их дом в Мумбае. Это скорей всего будет тихим семейным праздником, закрытым от друзей, в отличии от недавней церемонии Godh Bharai. Мы слышали, что Айшвария планировала начать день с посещения храма (что она делает каждый год), также Баччаны хотели провести для нее пуджу дома. Абхишек усердно работал накануне, чтобы быть свободным этим вечером и насладиться праздником с Айш. Он написал на своей страничке в Твиттере: "Спасибо всем за замечательные и вдумчивые пожелания для Айшварии. Все ей прочитаем." По слухам, Амитабх и Джая планируют подарить невесте - драгоценности, в то время, как муж Абхи - вручит ей дорогой автомобиль. * по материалам www.masala.com (http://www.masala.com/34010-aishwaryas-birthday-plans-revealed) (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: 02/11/11 Ребенок скоро появится на свет, а у Абхишека нет времени на Айшварию Будущий папа говорит, что он был слишком занят съемками своего фильма "Bol Bachchan". Кроме его следующая премьера фильма состоится в январе, а прямо сейчас есть более важное событие в жизни Абхишека Баччана. В ожидании отцовства, он признается, что он совсем не может найти свободного времени. Выдержки из интервью с будущим папой... Долгожданная дата приближается, вас должно быть все больше спрашивают о ребенке и будущем отцовстве? Фактически, я был так занят съемками "Bol Bachchan", что действительно не думал об этом. Становление родителем - естественный процесс, так что нет никакого смысла акцентировать на этом внимание. Но вы, должно быть, начали думать о том, какое имя дать ребенку и какие сделать покупки? Размышления об именах - длительный процесс. Мы не знаем, будет это мальчик или девочка, но предложения имен - только приветствуются. Мы пока не начали делать покупки. По сообщениям, вы хотите отдаться отцовству, тем самым пересмотрев ваш рабочий график, чтобы быть способным оставаться в городе некоторого время после рождения. Ну это средства информации уже решили за меня. Я не могу выкроить свободное время. Конечно, я буду рядом, когда ребенок будет появляться на свет, но потом я собираюсь работать. Абхишек будет строгим папой или папой, который балует ? Я думаю, что я буду хорошим папой; не очень строгим и при этом я не позволю ребенку выходить из-под контроля. Я гарантирую, что мои дети будут обычными. Айшвария также верит в это. Мы постараемся вложить в своих детей все, чтобы они стали хорошими людьми, как делали это мои родители. Ваш следующий фильм "Игроки" выходит на первой неделе января, ранее считалось, что это неблагоприятная неделя для премьер. Ранее в этом году, ваш фильм "Порочный круг / Dum Maaro Dum" вышел в прокат в середине Индийской Премьер Лиги по крикету ... Почти каждый месяц, мы видим как разрушаются старые мифы. В то время, как это мнение было правдоподобно годы назад, сейчас восприятие аудитории изменилось. Будучи ребенком, я слышал, что время муссонов - также неблагоприятное время для выпуска фильма. Фильм "Гонка" был также выпущен в середине лиги по крикету и стал хит. Фильмы, подобно "Cкажи, что любишь / Kaho Na.. Pyaar Hai", "Цвет шафрана / Rang De Basanti" и "Никто не убивал Джессику / No One Killed Jessica" были выпущенны в январе и преуспели в прокате. Так много было выпущено фильмов и они побили ранее установленные рекорды - это является доказательством, что аудитория идет в кинотеатры с большим рвением. Вы считаете, что фамилия Баччан оказывает большое давление? Странно, меня всегда спрашивают о давлении, рассматривая, что я делаю большое количество фильмов. Я снимаюсь в фильмах согласно своим убеждениям. Зрители снова ждали встречи с вами и Айшварией в фильме "Леди и джентльмен / Ladies And Gentleman" Раджкумара Сантоши. Фильм был отложен или он буде снят с другой актрисой ? Или дождется возвращения Айшварии из декрета ? Радж-джи задумал этот фильм с моим участием и Айшварией. Узнав о ее беременности, он решил отложить фильм, сказав, что вернется к нему, как только Айш снова будет готова работать. А пока Радж-джи и я обсудили четыре - пять идей. * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)
Аксинья 30: *Роскошная палата уже заказана для родов Айшварии Рай* *02.11.11* Приготовления к родам *Айшварии Рай* уже стадии реализации. Дни ноября уже тикают, приближая срок родов Айшварии. Актриса должна родить своего ребенка в середине месяца. У Баччанов к этому событию уже имеется роскошная палата для очень важных персон, забронированная в больнице «Seven Hills» в Мароле, Andheri. Это, как говорят, одна из самых лучших больниц города. Заказ выполнен на срок с 10 по 15 ноября, что означает, что Айшвария, вероятно, родит в эти дни. Две различные церемонии «godh bharai» уже провели со стороны родственников супруга Абхишека Баччана и семьей Айшварии. Айшварию, как полагают, предоставят на попечение доктора Виниты Сальви. Айш встретилась со своим врачом рано утром, чтобы избежать внимания СМИ. Интересно, если ребенок Айшварии (девочка или мальчик, а может и близнецы) родятся в эти дни, то они как их мать, будут иметь тот же знак зодиака – Скорпион. http://www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/article/sid100007045-deluxe_hospital_room_booked_for_aishwarya_rais_delivery/) (http://www.apunkachoice.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents
Whatever: Аксинья 30 пишет: то они как их мать, будут иметь тот же знак зодиака – Скорпион. О, желания cбываются!
Аксинья 30: *Песня о глазах Айшварии Рай* *04.11.11* Британский певец Арджун Кум написал песню, посвященную глазам *Айшварии Рай Баччан*. Названная " Remember Tonight", песня описывает глаза Айш и насколько Арджун любит их. Кум присоединился к рядам других артистов-британцев азиатского происхождения, как Джей Шон, которые сотрудничали или находятся под впечатлением Болливуда. Арджун – певец, который получил награды от музыкальных критиков Великобритании, и считается как один из восходящих звезд на британско-азиатской музыкальной сцене. http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/A-song-for-Aishwarya-Rais-eyes/articleshow/10592253.cms) (http://timesofindia.indiatimes.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: 06/11/11 *Айшвария Рай Баччан в новой рекламе "Лореаль"* Айшвария Рай для новой рекламы краски для волос от Лореаль "Loreal Excellence Creme - The Chocolate Collection". Она выглядит просто фантастично. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai-bachchan/aishwarya-rai-bachchans-new-loreal-ad-0?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: 08/11/11 *Никаких сообщений о ребенке Айшварии* Министерство Информации и Радиовещания выдвинуло несколько руководящих принципов, которые должны запретить телевизионным каналам сообщать о надвигающихся родах Айшварии. Очевидно, вдохновленный сообщениями Амитабха Баччана на Твиттере, глава ассоциации радиовещания установил строгие принципы для телевизионных каналов. Например, телевизионные каналы не могут размещать свои фургоны у стен больницы, дома или другого местоположения, где будет находится Айшвария. Запрещено делать фотографии ребенка, если семья Баччанов выступает против этого и т.п. Вы скоро ожидали увидеть долгожданного первенца - мы вас разочаруем .... придется подождать. * по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2011/nov/081111-No-coverage-of-Aishwaryas-baby.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: 08/11/11 *Айшвария и Абхишек посетили праздник Абу Сандипа * * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/event/aishwarya-and-abhishek-abu-sandeeps-25th-anniversary-party?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Сонали: Молодец, Айш, все же показалась вижу новости в теме Айш - сразу мысль - уже? Считанные денечки остались...
Сонали: Молодец, Айш, все же показалась вижу новости в теме Айш - сразу мысль - уже? Считанные денечки остались...
Аксинья 30: 09/11/11 *Больница готова принять Айшварию* На пятом этаже больницы "Семь Холмов" уже выделена специальная палата для особенной пациентки. Эта палата - одна из самых дорогих на этаже, на котором также размещен курорт. Штат охранников был увеличен, как и их смена до 12 часов, вместо 6 часов. Мобильные телефоны в больнице будут запрещены, как только Айшвария поступит в больницу. Вся страна находится в ожидании рождения ребенка Айшварии, затаив дыхание, как и весь штат больницы "Семь Холмов" . Актриса может родить в любой момент, до сих пор принимаются ставки на дату рождения, источники говорят, что у актрисы будут запланированные роды 11 ноября. Стараясь создать сверх - безопасность для семейства Баччан, администрация больницы приказала, чтобы штат охранников работал по 12 часов, вместо обычного шести - часового рабочего дня. Также, палата на пятом этаже больницы была полностью заново обставлена для Айшварии. Источник сообщил что, как только Айшвария поступит в больницу, сотрудникам будет запрещено пользоваться мобильными телефонами. "Администрация боится, что штатный сотрудник может сфотографировать семью, что может нанести вред их репутации." Причина, почему Айшвария выбрала именно эту больницу - ее невестка Срима, по сообщениям рожала там своего сына. "Больница не переполнена, что позволяет звездной семье сохранить некоторый уровень секретности, " сказал доктор больницы. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/baby-bachchan/security-tightened-mobiles-banned-aishwaryas-hospital?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: *Букмекеры делают ставки на рождение ребенка Айшварии* *10.11.11* С тех пор как весть о беременности *Айшварии Рай Баччан* разнеслась по миру, начался постоянный тарарам вокруг нее. От увеличения веса Айшварии до ее даты рождения малыша – все интересует людей и СМИ. Недавно было сообщение, что Амитабх Баччан убедил министерство вещания информации взять контроль на управление СМИ по освещению беременности Айш. Но Амитабх признался, что не делал такой запрос. Однако теперь, когда день «Д» приближается, люди начали делать ставки на дату рождения ребенка звездной мамочки и обращаются к букмекерам. По слухам, ставят огромные суммы. Букмекеры в большей степени держат пари на дату рождения ребенка Айшварии – 11.11.11, и сказано, что сумма уже достигла до 150 крор. http://www.supergoodmovies.com (http://www.supergoodmovies.com/31734/bollywood/bookies-bet-on-aishwarya-baby-delivery-news-details) (http://www.supergoodmovies.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Сонали: Скорее бы она уже родила, чтобы все успокоились хоть немного. такой ажиотаж бешенный!
Ритик: Аксинья 30 пишет: Букмекеры в большей степени держат пари на дату рождения ребенка Айшварии – 11.11.11, и сказано, что сумма уже достигла до 150 крор. Ну что ж , Ашуня...хошь-не хошь, а рожать завтра придется! Теперь видно, что она по-настоящему беременна: вся отекшая и опухшая, раздутая, а все в люди ходит...Бедняжка, как это тяжело!
Ритик: Кстати, а мы что не делаем ставки??? Когда и кто, товарищи? Мож, опрос недели устроить, пока не поздно? Мальчик будет....числа....хм......17!
Ритик: А вот про Лару ничего не слышно....Как она, кто-нибудь в курсе? И еще ставки, господа, как быстро она вернется в свою форму???
Сонали: Мальчик. Про числа не знаю, каждый день уже жду. Захожу в нет и первым делом в новости про Айш. Не ранее чем через год вернется.
Ритик: Так-так, господа....голосуем интенсивнее!!!!
Сонали: Вообще-то я осуждаю все эти ставки на пол и на дату. Но ...у нас тут не деньги, у нас интерес.
Сыра: Ритик пишет: А вот про Лару ничего не слышно....Как она, кто-нибудь в курсе? ПОнятия не имею,про Лару не пишут(повезло ей) Сонали пишет: Захожу в нет и первым делом в новости про Айш. Аналогично,только я каждый час захожу Сонали пишет: Не ранее чем через год вернется НЕа,зуб даю,что она в КАннах появится Дату,ну не знаю,через пару дней,может http://www.youtube.com/watch?v=AEf-np6hDi4
Ритик: Сыра пишет: Дату,ну не знаю,через пару дней,может А пол???
Сыра: Ритик пишет: А пол??? ТОже,думаю,что мальчик
Сонали: Сыра пишет: НЕа,зуб даю,что она в КАннах появится Возможно, но я про съемки. Не ранее чем через год.
Сыра: Сонали пишет: но я про съемки. Не ранее чем через год А я думаю,что раньше-летом
Ритик: Сонали пишет: Возможно, но я про съемки. Не ранее чем через год.А я просто про внешний вид.....
Сыра: Ритик пишет: А я просто про внешний вид..... К марту,и,думаю,что она будет возвращать вариант-похудее,стопудово гармоны принимала,худоба ей нужна,не сильно сил приложить надо,она тонкокостна,лицо норм почти(нос не распух и губы не стали трубами )
Ритик: Сыра пишет: стопудово гармоны принималаОткуда знаешь? губы не стали трубами Точно!
Сыра: Ритик пишет: Откуда знаешь? Сорока на хвосте принесла БЛин,у меня уже мандраж,скорей бы
Ритик: Сыра пишет: БЛин,у меня уже мандраж,скорей бы Как сама рожаешь?!....
Сыра: Приколистка, почти хорошая новость, вчера Айш поместили в больницу, так что уже скоро
Аксинья 30: 11/11/11 Айшвария приехала в больницу "Семь Холмов" Волнение достигло пика, когда Айшвария Рай Баччан приехала вчера вечером в больницу Мумбая "Семь Холмов". Те, кто ее заметил, конечно, подумал, что пришло время, но такое предположение было неверно, поскольку через какое-то время Айшвария покинула больницу. Скорей всего - это был запланированный осмотр. 11.11.11 - рассматривается, как благоприятный день для любого новорожденного. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: 13/11/11 Айшвария была помещена в больницу Ожидание наконец закончилось, начался обратный отсчет, поскольку Айшвария Рай Баччан может родить в любое время. Она была помещена в больницу и вся семья Баччан, включая ее невестку Швету Нанду, сопровождала Айш. Айшвария, как ожидается, родит 17-ого ноября в полдень. В настоящее время, она находится под присмотром в своей первоклассной палате. Семейство Баччан заказало четыре ВИП палаты на пятом этаже больницы "Семь Холмов". Большой Б на свой страничке в Твиттере написал, что он не может дождаться, чтобы поприветствовать новое пополнение в семье. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=Kj5PmEhz0X4
Сонали: И те, кто ставил на 14-е тоже пролетели, похоже
Сыра: Сонали пишет: И те, кто ставил на 14-е тоже пролетели, похоже Ага,похоже ,выиграет Ритик Больница
Ритик: Аксинья 30 пишет: Семейство Баччан заказало четыре ВИП палаты на пятом этаже больницы "Семь Холмов". Аксинья 30 пишет: и вся семья Баччан, включая ее невестку Швету Нанду, сопровождала Айш. Просто жесть!!!! Повара....консьержа и горничную не прихватили???? Они в палатах будут слушать, а мож, еще и по телеку смотреть, как ей кесарево делают?!!!! Бред...Бедная Айшварья...Замучила ее эта семейка уже! Сыра пишет: Ага,похоже ,выиграет Ритик Да я уж держу кулаки...жаль мильёнчик не поставила...
Аксинья 30: *Айшвария Рай Баччан родит 17 ноября?* *14.11.11* Много слухов гуляло вокруг беременности *Айшварии Рай Баччан* и ее даты родов. И последние сообщения свидетельствуют о том, что актриса родит своего первого ребенка 17 ноября 2012 года. Судя по всему, Айшвария родит около полудня 17 ноября на пятом этаже больницы. Между тем, у семейства Баччанов уже предпраздничное настроение, и в последних сообщения в блоге Твиттера Амитабх Баччан пишет: «Вся семья собирается вместе со всеми, мы будем ждать прибытие …Большая радость для меня – аншлаг и chahel – pahel (так).” Похоже, что ребенок Баччанов собирается украсить мир в любое время! http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-aishwarya-rai-bachchan-to-deliver-on-17-november-2563131.html) (http://daily.bhaskar.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: *Беременную Айшварию Рай тянет на пряности!* *14.11.11* До самого долгожданного момента – рождения ребенка у *Айшварии Рай Баччан* все готово. По последним сообщения, Айшвария должна родить17 ноября. Но как у всех будущих мам, актрису тянула ко всяким довольно острым блюдам! Как сообщалось, у беременной Айшварии была тяга к пицце, и индийским блюдам - dhokla, imli ka aachar, dahi vada, pav bhaji, sabzi-parathas. Любимый муж Абхишек Баччан души не чаял к своей беременной жене и вовсю старался выполнить каждое желание Айшварии! Все стараются, чтобы будущая мамочка была счастлива! http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-pregnant-aishwarya-rais-spicy-cravings-2563481.html) (http://daily.bhaskar.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Сыра: Ритик пишет: Да я уж держу кулаки...жаль мильёнчик не поставила... Баальшое упущение
Сонали: Аксинья 30 пишет: *Айшвария Рай Баччан родит 17 ноября?* Ставки делают?
Ритик: Сонали пишет: Ставки делают? Ставки сделаны...Ставок больше нет!
Elina: Айшвария родила девочку!!! Поздравляем!!!!!!
Сонали: С новорожденной!!! Сыруш, с крестницей тебя!
Аксинья 30: Поздравляю Айш с рождением доченьки.
Ритик: Ну, вот и закончилось самое большое ожидание года! Поздравляю Айшварью Рай с рождением дочки, надеюсь, красавицы! А я снова проиграла...причем трижды.......надеялась на 17-ое...на мальчика ...думала, что будет кесарево....
Yuliya: Поздравляю Айшварию с рождением доченьки!!!
Сыра: Сонали пишет: Сыруш, с крестницей тебя! Спасибо,я просто сегодня тормоз,на работе,после смски Ленки у меня была такая рожа,что начальник поинтересовался,Евгеньевна,вы в порядке?? А мну мову отняло-выдавила-дааа,а у самой сердце прыгает,уфф,слава богу,завтра напьюсь Ритик пишет: А я снова проиграла...причем трижды.......надеялась на 17-ое...на мальчика ...думала, что будет кесарево.... В следующий раз выиграешь Айшуня,Аби,с дочуркой вас!!
Ритик: Сыра пишет: А мну мову отняло-выдавила-дааа,а у самой сердце прыгает,уфф,слава богу,завтра напьюсьЛен, ты как сама бабушкой стала.....или даже мамой....
Сыра: Ритик пишет: или даже мамой.... Ага,крёстной Бабушкой? У мну с Аш 6 лет разницы-не тяну
Сыра: только ленивый не поздравил,я уже новости смотреть перестала LA Times - "Aishwarya Rai Bachchan delivers baby girl. What's next for the Bollywood actress?" Sky News - "Aishwarya Rai has first baby" International Business Times - "Aishwarya Rai Bachchan's Baby Girl: Born 'Scorpio' Like Her Mother" Yahoo UK, Singapore, Malaysia, New Zealand and more - "Film star Rai gives birth to girl" The Telegraph - "World's most beautiful woman gives birth" Dailymail - "Bollywood's Aishwarya Rai Bachchan gives birth to the 'cutest baby girl'" BBC - "Aishwarya Rai Bachchan gives birth to Bollywood's new royal princess" Arab Times - " Bollywood star Rai Bachchan gives birth to baby girl " Global Post - "It's a girl for Bollywood's top couple" Hello magazine - "Bollywood star Aishwarya Rai welcomes baby girl" Alligator - "At 38 and pregnant, Aishwarya still dazzling Bollywood & beyond" ContactMusic - "Aishwarya Rai-Bachchan gives birth to baby girl" Reuters - "Bollywood's Aishwarya Rai Bachchan has baby girl" Pakistan Tribune - "Aishwarya gives birth to baby girl" International Herald Tribune - "Aishwarya Rai gives birth to baby girl" Times Live - "Aishwarya Rai Bachchan gives birth to baby girl" Dawn - "Aishwarya gives birth to baby girl" OnTheRedCarpet - "Aishwarya Rai Bachchan gives birth to baby girl" Ace Showbiz - "Aishwarya Rai Gives Birth to Baby Girl, Congratulatory Messages Pour In" The Sacramento Bee - "Baby girl born to India's Aishwarya Rai Bachchan Wall Street Journal - "It's a girl for the Bachchans" AFP - "It's a girl for Bollywood's royal family." Day and Night News - "Aishwarya Rai blessed with a baby Girl" The National (UAE) - "Aishwarya Rai Bachchan delivers baby girl" MJB Star - "Former Miss World & Actress Aishwarya Rai gives birth to baby girl" Digital Spy - "Aishwarya Rai Bachchan gives birth to baby girl" Zap2it - "Aishwarya Rai Bachchan delivers baby girl; What's next for the Bollywood actress?" Examiner - "Aishwarya Rai baby delivery news has special TV coverage for Bollywood actress" Long Island Press - "Baby girl born to India’s Aishwarya Rai Bachchan" Style Bistro - "Aishwarya Rai welcomes a baby girl" Straits Times - " Bollywood star Rai Bachchan gives birth to baby girl" The News Tribune - "Baby girl born to India's Aishwarya Rai Bachchan" Daily Star - "Bachchans welcome baby girl" Washington Post - "Indian actress and former Miss World Aishwarya Rai Bachchan gives birth to baby girl" http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aishwarya-rai/aishwarya-rai-bachchans-delivery-gets-massive-international-media-co
Аксинья 30: *Айш и младенец чувствуют себя прекрасно: Абхишек Баччан* *16.11.11* *Абхишек Баччан* слишком возбужден, чтобы немного поспать. Он поблагодарил всех своих доброжелателей и с добрым сердцем сообщил всем, что оба – Айшвария и ребенок чувствуют себя прекрасно. Абхишек написал на Твиттере: «Спасибо всем вам за ваши молитвы и добрые пожелания. Оба – Айшвария и дочка чувствуют прекрасно и сейчас отлично отдыхают». Он добавил: «Я пытаюсь всеми способами избавиться от кофеина, который употребил за последние несколько дней, и стараюсь немного поспать. Но не думаю, что это сработает. Слишком возбужден!!!!» По-видимому, согласно сообщениям, Айшвария с ребенком пробудут в больнице еще несколько дней. http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Aishwarya-baby-are-doing-great-Abhishek-Bachchan/articleshow/10754708.cms) (http://timesofindia.indiatimes.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *Айшвария Рай родила девочку* *16.11.11* Радостную новость принес блогер chintu_girl: у *Айшварии Рай *и ее мужа *Абхишека Баччана* родилась дочка. Поздравляем актрису, для которой это первый ребенок. Первым о прибавлении в семействе Баччанов сообщил отец Абхишека в своем микроблоге: *Я дедушка замечательной малышки! Я в восторге!* Кстати, именно он и рассказал общественности о беременности своей невестки, написав об этом в Твиттере в июне. С тех пор букмейкерские конторы Индии активно принимали ставки, родит ли актриса в срок (11 ноября) или нет, и какого пола будет ребенок. Повышенный ажиотаж неудивителен, ведь Айшвария – самая популярная местная актриса с неофициальным прозвищем "королева Болливуда", которая, к тому же, еще и мировая звезда. Ее муж тоже необычайно любим и популярен на родине: клан Баччанов уже многие годы является самым влиятельным и известным в кинематографическом мире. Поэтому новость о свадьбе двух звезд в 2007 году преданные поклонники восприняли с ликованием. И не верили досужим домыслам, по которым в паре будто бы начались проблемы из-за того, что Айшвария не могла забеременеть. Теперь всем завистникам придется замолчать. http://spletnik.ru (http://spletnik.ru/buzz/baby/29659-u_ajshvarii_raj_i_abxisheka_bachchana_rodilas_devo.html) (http://spletnik.ru) ***************
Аксинья 30: *Баччаны трепещут над Айшварией и ребенком* *16.11.11* Устало выглядевший *Амитабх* и *Абхишек Баччаны* был встречены у входа больницы «Семи холмов» в Мароле, на северо-западе Мумбаи, где *Айшвария Рай* родила девочку рано этим утром. Амитабх чирикнул, что он очень устал. «Поскольку я уезжаю из больницы, я должен благодарить СМИ, что они держат свое слово и лезут в нашу частную жизнь. Глубоко обязан!» Дальше он добавил: «Произошло многое за 24 часа…Требуется отдых!» Айшвария и ребенок прекрасно чувствуют, сообщил новоявленный отец. У актрисы начались схватки в 4-00 утра и ее срочно перевезли в родильную палату, где Айшвария и родила малышку после шести часов утра. Источники из больницы только сообщили, что роды прошли успешно. http://www.rediff.com (http://www.rediff.com/movies/report/bachchans-thrilled-with-aishwarya-baby/20111116.htm) (http://www.rediff.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
полная версия страницы