Форум » Новости Болливуда » Айшварья Рай-Баччан-4 » Ответить
Айшварья Рай-Баччан-4
Diva: РАЙСКИЙ ЦВЕТОК БОЛЛИВУДА продолжаем=) 1 часть 2 часть Биография: [more]Родилась в семье офицера торгового флота Кришнарая Рай и писательницы Вринды Рай, есть старший брат. Родной язык Айшварьи тулу, также владеет английским, хинди, маратхи и тамильским языками. В детстве училась классической музыке и танцам. После окончания колледжа поступила в университет, где изучала архитектуру, затем стала моделью. В 1994 году победила на конкурсе «Мисс Мира». После участвовала в рекламной компании Pepsi, снималась для журнала Vogue Magazine. На протяжении нескольких лет встречалась с Салманом Кханом. После они расстались. После некоторое время встречалась с актёром Вивеком Обероем. 14 января 2007 объявила о помолвке с актёром Абхишеком Баччаном, сыном Амитабха Баччана, и 20 апреля того же года обручилась с ним.[/more] Фильмография: [more]1. Раван (2010) Raavana ... Sita 2. Мольба (2010) Guzaarish 3. Singularity (2010) Singularity 4. Action Replay (2010) Action Replay 5. Endhiran (2010) Endhiran ... Sharmili 6. Розовая пантера 2 (2009) Pink Panther 2, The ... Sonia 7. Саркар Радж (2008) Sarkar Raj ... Anita Rajan 8. Джодха и Акбар (2008) Jodhaa Akbar ... Jodhaa Bai 9. Journey Across India (2007) Journey Across India ... Mumtaz Mahal 10. Последний легион (2007) Last Legion, The ... Mira 11. Гуру: Путь к успеху (2007) Guru ... Sujata 12. Байкеры 2 (2006) Dhoom:2 ... Sunehri 13. Красавица Лакнау (2006) Umrao Jaan ... Ameeran 14. Спровоцированная (2006) Provoked: A True Story ... Kiranjit Ahluwalia 15. Принцесса специй (2005) Mistress of Spices ... Tilo 16. Банти и Бабли (2005) Bunty Aur Babli ... Special Appearance 17. Смятение чувств (2005) Shabd ... Antara Vashisth / Tammana 18. Невеста и предрассудки (2004) Bride & Prejudice ... Lalita Bakshi 19. Ну что, влюбился? (2004) Kyun...! Ho Gaya Na ... Diya Malhotra 20. Встреча под дождем (2004) Raincoat ... Neerja 'Neeru' 21. Долг превыше всего (2004) Khakee ... Mahalaxshmi 22. Лед на душе (2003) Kuch Naa Kaho ... Namrata Shrivastav 23. Песчинка (2003) Chokher Bali ... Binodini 24. Сердечная привязанность (2003) Dil Ka Rishta ... Tia Sharma 25. Вернуть сына (2002) Shakthi: The Power ... Dream Girl 26. 23rd March 1931: Shaheed (2002) 23rd March 1931: Shaheed ... Special Appearance 27. Нас не догонят (2002) Hum Kisi Se Kum Nahin ... Komal Rastogi 28. Единственная (2002) Hum Tumhare Hain Sanam ... Special Appearence 29. Девдас (2002) Devdas ... Parvati 30. Остров любви (2001) Albela ... Sonia 31. Голос сердца (2000) Sanam Tere Hain Hum ... Special Appearance 32. Влюбленные (2000) Mohabbatein ... Megha 33. Несколько слов о любви (2000) Dhaai Akshar Prem Ke ... Sahiba Gareval 34. Мое сердце - для тебя! (2000) Hamara Dil Aapke Paas Hai ... Preeti Vyas 35. Азарт любви (2000) Josh ... Shirley 36. Найти себя (2000) Kandukondain Kandukondain ... Meenakshi 37. Роковой праздник (2000) Mela ... Champakali 38. Ravoyi Chandamama (1999) Ravoyi Chandamama ... Special Appearance 39. Ритмы любви (1999) Taal ... Mansi 40. Навеки твоя (1999) Hum Dil De Chuke Sanam ... Nandini 41. Давай вернемся: Возвращение домой (1999) Aa Ab Laut Chalen ... Pooja Walia 42. Невинная ложь (1998) Jeans ... Madhumitha / Vaishnavi 43. И они полюбили друг друга (1997) ...Aur Pyaar Ho Gaya ... Ashi Kapoor 44. Iruvar (1997) Iruvar ... Pushpa / Kalpana Играет саму себя: 1. Bollywood Remixed - Das indische Kino erobert den Westen (2004) Bollywood Remixed - Das indische Kino erobert den Westen ... играет саму себя 2. Bollywood im Alpenrausch (ТВ) (2000) Bollywood im Alpenrausch ... играет саму себя, в титрах не указана 3. Шоу Опры Уинфри (сериал) (2005-2008) Oprah Winfrey Show, The ... играет саму себя [/more]
Сыра: Айшварья в слезах Болливудская звезда Айшварья Рай Баччан со слезами на глазах наблюдала, как слабовидящие дети пели на празднике, организованном Sahachari Фондом в Мумбаи, сообщает Bombay Times. Айш, говорится в докладе, поддерживает людей со слабым зрением, а также дело против жестокого обращения с животными. Она была в основе Sahachari Фонда- благотворительной организации, созданной 11 женщинами Мумбая, которые стоят за подъем и расширение прав нуждающихся. Фонд постоянно стремится помочь неправительственным организациям в области образования, здравоохранения, социального обеспечения и развития культуры. В этом году, фонд оказывает финансовую поддержку школе для слепых и Бомбейскому обществу по предотвращению жестокого обращения с животными. Айшвария, которая обещала свои собственные глаза благородному делу, приветствовала инициативу. "Это совершенно удивительный вид работы и усилий, которые эти дамы делают вместе, в такой тонкой, но безусловной и искренней манере", сказал Айш. Айш также провела время с детьми из школы, которая была создана в 1902 году. Они пели для неё, что делало глаза самой красивой женщины в мире, в свою очередь, влажными. Директор школы ознакомил актрису с предлагаемыми проектами, которые будут осуществляться с помощью привлеченных средств. Говоря о том, почему она поддерживает это дело, Айш говорит: «Это наши собственные маленькие шаги, чтобы попытаться изменить ситуацию. Поверьте, один шаг, сам по себе, имеет значение чего-то большего. Я всегда верила этому http://www.news.chauthiduniya.com/ash-in-tears перевод gustava
Сыра: 06/09/10 "Я очень счастлив, что Айш стала женой Абхишека", - Салман Кхан Салман Кхан рекламирует свой самый последний фильм 'Dabangg', но ему больше задают личные вопросы, нежели вопросы о фильме. На сей раз Салман Кхан проявил спокойствие, когда средства массовой информации подняли вопрос относительно его экс-возлюбленной Айшварии Рай Баччан, которая теперь невеста семьи Баччанов. Когда его спросили, что он чувствует к Айшварии сегодня. Саллу ответил, "Я очень счастлив, что она жена Абхишека. Он - отличный парень из хорошей семьи. Лучшая вещь, которую я могу желать для нее, состоит в том, чтобы видеть ее счастливой". Актер в то же самое время сейчас - не счастлив, что его разрыв с Катриной Каиф стал национальной новостью, репортаж об этом был показан на каждом канале новостей. Актер говорит, "Есть так много других проблем в стране, так почему - отношения Салман - Катрина стали национальной новостью ? Я не даю никаких разъяснений, средства информации могут писать то, что им хочется". Айш - прошлое Салмана и теперь он сосредоточен на своей карьере. Он ожидает премьеру своего фильма 'Dabangg'. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: 16/08/10 Аш заставила Раджниканта пройти через 6 дублей После сотни прилежных уроков, нужных, чтобы научиться так подбрасывать сигарету, как это делает суперзвезда Раджникант, Айшварья Рай тоже организовала толкотню. Нет, актриса не пыталась сама исполнить этот трюк, но жаждала посмотреть на знаменитое подбрасывание сигареты в воздух Раджникантом. И вот какую шутку она с ним сыграла... Айшварья, которая снималась Раджникантом в сцене с сигаретой, все время допускала ошибку, чтобы было побольше дублей. Как выяснилось, она просто никак не могла ухватить, как это делает Раджникант. Вот что рассказывает наш источник: «Фирменный трюк Раджниканта с сигаретой очень нравится Аш. Она могла просить его раз, максимум два сыграть для нее эту сцену, но ей хотелось видеть это много раз. И потому она, говорят, делала ошибку за ошибкой в совместной сцене; в итоге Раджникант показал ей свой трюк шесть раз, - говорит наш источник. – Только после окончания съемки Аш призналась Раджниканту, как ей нравится этот его трюк, и извинилась за то, что заставляла повторять его снова и снова. Раджникант разразился хохотом и принял это как комплимент». Шанкар, режиссер фильма, говорит: «Мы только на съемках фильма поняли, какая оказывается Аш горячая поклонница сэра Раджни». Шанкар, будем надеяться, что его сигарета не устала. Последнее, что мы слышали, - на экране они запрещены... * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод www.priyaclub.ru)
Сыра: 09/09/10 Венеция-2010 - Айшвария Рай: «Я променяла медовый месяц на съемки в кино» Индийская кинодива № 1 показала в Венеции свой новый фильм «Рааван». Зеленоглазую индийскую красавицу в Индии зовут запросто - Эш. Сейчас она самая популярная актриса Болливуда. И не только. Голливуд и Европа давно уже не в силах противостоять восточной чаровнице. Имя Айшварии украсило список «100 самых влиятельных людей мира», составленный журналом «Тайм», а ее пышные формы увековечены в лондонском Музее восковых фигур мадам Тюссо. Райская птица с глазами аквамарин - Вам, наверное, надоели бесконечные комплименты в адрес вашей неземной красоты... - Я им не верю. Но всегда за них душевно благодарю. - Почему не верите? - Потому что красота не вечна. Все это изменится. - Но никуда не денется однажды завоеванный вами титул «Мисс Мира». - На этих соревнованиях представляешь не себя, а свою страну. Это не Айшвария тогда выступала, а Индия. Меня идентифицировали с моей страной, и я этим очень гордилась. Знала, что на Олимпийские игры никогда не попаду, поэтому считала этот конкурс возможностью выступить за свою родину. Это мне было важно, а не титул. Потом я начала путешествовать. Кстати, оказалось, что я была самой занятой «Мисс Мира» в истории этого конкурса. Где я только не побывала! И узнала, насколько мало мир знает об Индии. Никто даже не знал, как выглядит индианка. Все принимали меня за итальянку, или испанку, или, на худой конец, мулатку - лишь потому, что у меня светлые глаза и кожа. Все удивлялись тому, как я говорю по-английски. Удивлялись тому, что индианка может быть образованной! Америка оказалась самым крепким орешком - там вообще про Индию не слыхали. Впрочем, для них даже Англия - экзотическая страна, что уж про Индию говорить! - Ваша светлая кожа никогда не мешала карьере? Индианки ведь в подавляющем большинстве более смуглые. - Никогда не смотрела на себя под таким углом зрения. Как и, к счастью, мои режиссеры. Я всегда приспосабливала свою внешность к тем героиням, которых играла. Если нужно по роли - становлюсь темнее. От природы у меня коричневые волосы, но я постоянно крашу их в черный цвет. Во многих фильмах ношу темные контактные линзы... - А какого цвета у вас глаза? Зеленые? - Мой отец всегда сравнивал их с морем. Говорил, что они цвета аквамарин. Вообще их цвет меняется в зависимости от настроения и одежды, которую я ношу. Но иногда я играю индианок со своими глазами и волосами. Никто никогда у меня не спрашивал, каких я кровей. «Я любительница вкусно поесть» В этом году в Венеции любимому режиссеру Айшварии Мани Ратнаму вручают престижный приз «Слава кинорежиссеру» и показывают его новейший фильм «Рааван» - с участием не только Айшварии, но и ее мужа Абишека Баччана. - К вашему имени прибавилась фамилия Баччан: вы стали частью знаменитого актерского клана. - Да, вышла замуж за сына знаменитого актера Амитабха Баччана. У нас типичная актерская семья. Сыграли свадьбу в апреле 2008 года, после окончания моих съемок в одном масштабном историческом полотне планировали провести время вместе. А тут предложение сыграть в продолжении «Розовой пантеры» со Стивом Мартином и Жаном Рено. Я колебалась, но муж сказал: «Такое бывает раз в жизни. Соглашайся, ведь мы оба выросли на фильмах про «Розовую пантеру». Это же увеселительная прогулка, а не фильм. Стив Мартин - король комедии!» В общем, я сделала, как он сказал. Абишек и сам мотался из Праги в Индию и обратно во время нашего медового месяца. А когда у него выдавалась пара свободных дней, он летел ко мне в Бостон. Вот так медовый месяц и провели. - Вернемся к вашей красоте. Как вы держите себя в форме? - Ответ будет неожиданным: я стараюсь правильно одеваться. Всегда хотела привнести в свою жизнь дисциплину и регулярно заниматься фитнесом - не только ради тщеславия, но и ради здоровья. Но не удалось. Таков уж ритм моей жизни... Когда я дома - иногда попадаю в спортзал, но на съемках - увы. К тому же я любительница вкусно поесть. И не собираюсь отказываться от этой привычки. Как и переделывать себя под чьи-то представления о красоте. Самое главное для меня - комфортно себя чувствовать. Да, приходится иметь дело с реакцией на последствия своей слабости. Иногда я сама остаюсь недовольной своими фото. А кто-то, наверное, может сказать про меня: «Она толстая!» - Неужели бывают такие нелюди? - Честно скажу, меня задевает, расстраивает подобное отношение. Почему люди относятся ко мне так критически, разглядывают меня под микроскопом? Но зацикливаться на этом я тоже не могу. Я живу своей жизнью. Как и у всех, у меня бывают хорошие и плохие дни. С этим надо жить, а не ставить свое существование в зависимость от того, понравилось ли кому-то, как сидит на мне то или иное платье. Вообще мне, конечно, грех жаловаться. Очень долго меня все любили. Я всегда была в списках самых хорошо одетых актрис. Но вдруг стала попадать и в другие списки. Что ж, нельзя же меня всю жизнь только сахаром посыпать, так можно и диабет заработать... * по материалам http://kp.ru/daily/24555.4/730497/
Сыра: 10/09/10 Промо-снимки для Longines Недавно мы следили за тем, как шла работа над рекламной кампанией, в которой, помимо Кейт Уинслет приняли участие индийская актриса Айшвария Рай и тайваньская модель Чи-Линг Ли, а теперь можем полюбоваться финальным результатом съемки. Новые модели часов из коллекции Dolce Vita украшают запястья "трех граций", позирующих перед объективом Вероник Виал на фоне шикарных интерьеров старинного палаццо. * по материалам spletnik.ru
Сыра: 07/09/10 Абхишека и Ашвария не пустили на Фестиваль Кино в Венецию Абхишек Баччан, Ашвария Рай и Викрам - главные герои фильма ‘Raavan’ должны были сопровождать Мани Ратнама на Venice Film Festival для получение последнего престижной награды Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award. Однако Ашвария и Абхишек не поехали и причина в том, что один из спонсоров Фестиваля известная компания часов находится в конкуренции с другими компаниями часов которые рекламируют Ашвария и Абхишек. http://indiakinomir.borda.ru/?1-5-0-00000059-000-80-0#049
Сыра: Интервью Айшварья Рай Айшварья Рай: Я не хочу быть связанной с каким - либо актёром Айшварья Рай - Баччан -- одна из тех актрис, которые даже после замужества сводят с ума зрителей. Она и теперь продолжает упорно трудиться и хочет многому научиться. После серьёзной роли в "Raavan" мы теперь увидим её в развлекательной роли в "Robot". Приводим существенные выдержки из интервью Айшварьи Рай: В. - Что у вас за роль в "Роботе"? О. - Я не буду много распространяться о своей роли потому что полагаю, что зрителям надо всё увидеть самим в кинотеатре. Вообще -то, из рекламных роликов вы должно быть уже имеете какое -то представление. Мне кажется, режиссёр Шанкар предоставил мне такую роль, которую зрители обязательно захотят увидеть. Такой образ я до сих пор не воплощала на экране. Мою героиню зовут Сана, и она - довольно жизнерадостная девушка. В. - В фильме ваш партнёр Раджникант, который одного возраста с Амитабх Баччаном. Какое впечатление от работы с ним? О. - Мне выпало счастье играть с человеком - легендой. Несмотря на то, что папа (Амитабх) и Раджникант - пожилые люди, однако работая с ними, не испытываешь никакой нервозности. Я многому у них научилась. Я снялась в тамильском кино не из -за того, что у меня нет предложений работать в кино хинди, а потому что отношусь с уважением к южно индийским кинематографистам. И потом режиссёр решает в какой роли я буду сниматься и с кем. Я не хочу быть связана с каким -то определённым типажом или актёром. Такое мне даже в голову не приходит. В. - Тем не менее работая с ними, вы не ощущали разницу в возрасте? О. - Я работала с таким актёром и режиссёром, которые хорошо знают своё дело. Вообще -то я не задумывалась над этим. Я всё время ощущала, что работаю с человеком - легендой. В. - Кого вы находите более эмоциональным: человека или робота? О. - Смотрите фильм и вам всё станет ясно. В. - А вы сами технократка? О. - Да, до определённой степени. Но во время съёмок в этом фильме я постигла такие моменты, о которых раньше не имела никакого понятия. Очевидно, в техническом отношении наш кинематограф ушёл далеко вперёд. И открывая эти моменты, я поняла, что мне ещё многому предстоит учиться. В. - Как вы оцениваете свою работу в этом году? О. - Для меня это был довольно успешный год. Я снялась в четырёх самых разных ролях. Роль Сана совершенно отличается от роли Мала в "Action Replayy" и от роли Суфи в "Guzaarish" . Роль в "Raavan" также была другой. В фильме "Robot" очень много развлекательных сцен. Режиссёр даже самую обычную сцену делает особенной. В. - А как вы реагируете, когда фильм проваливается в прокате? О. - Наше призвание - развлекать зрителя, и поэтому наша судьба в руках зрителей. Мы считаем, что если на этот раз фильм провалился , то в следующий раз мы будем работать лучше. Когда мы приступаем к работе над фильмом, то не имеем представления, оценят зрители нашу работу или нет. Вообще -то, мне повезло, пусть в начале моей карьеры у меня не было хитов, но я всегда работала с хорошими режиссёрами. Конечно, многое зависит и от восприятия зрителей. В. - Есть такие актрисы, которые даже после замужества остаются на экране, и вы одна из них... О. - За это я хотела бы поблагодарить зрителей. Вообще -то я никогда не задумывалась, что будет после свадьбы. Вообще -то в киноиндустрии теперь не обращают внимание замужем актриса или нет. Конечно, приятно, что зрители и режиссёры не обращают внимание на разницу между Айшварья Рай и Айшварья Рай - Баччан. Я хотела бы сказать, что идея фильма "Robot" осенила режиссёра Шанкара 10 лет назад, и он хотел, чтобы я в нём снималась. Прошло 10 лет. Я вышла замуж, но он не отказался от своего намерения. В. - Вы ощущаете в жизни какие -то изменения? О. - После свадьбы у каждой девушки происходят в жизни изменения. Моя жизнь тоже изменилась. Но в отношении к работе у меня не произошло никаких изменений. И хорошо, что эта моя семья меня полностью поддерживает. В. - Если вам предложат роль матери, вы будет играть? О. - А почему бы и нет? Мы актёры бываем такими пожилыми и молодыми, какими нас видит режиссёр. Это всё зависит от роли и от того, соответствуем мы той роли или нет. { Газета "Navbharat Times" от 02.10.2010} (перевод с хинди Юрия Корчагова)
Сыра: 28/09/10 Интервью с Айшварией про ее последний фильм "Робот" Интервью с Айшварией Рай Баччан ее фильме 'Робот' с азиатской Суперзвездой Раджникантом, о ее опыте, и о многом другом … Вы - исключение, Вы получаете все больше работы как ведущая леди после замужества? Меня никогда действительно не волновал то, что произойдет, если я выйду замуж, я выбираю действие как профессию и никогда не рассматривала роль, с точки зрения должна ли я сделать это или должна сделать это позже, я никогда не говорила, "эй я не согласна, если мне дадут четыре песни и мини-юбку, чтобы появится лишь несколько раз, я нуждаюсь в зрелой роли в этом отношении". Это все видение директора того, что они видят во мне. Ашутош имел обыкновение шутить во время Джодхи Акбара, он говорил в первом плакате, я разместил Айшварию Рай в следующее, я помещаю Айшварию Рай Баччана. Я работала как и та и другая (смеется). Никто не приехал ко мне и не сказал "Вы теперь замужем, чтобы делать это". Ramu, Ashutosh, Mani Сэр, Санджай, Шанкар, у всех было их видение о том, какая роль подойдет мне. Мне никогда не устанавливали четкие грани, и к счастью я встречала аналогично мыслящих людей, иначе, было бы трудно работать. У Шанкара была идея десять лет назад, и он возвратился ко мне с этой ролью. Я хотела бы сделать роль своего возраста и выразить благодарности всем режиссерам, которые сохранили веру в меня. Какая тайна, которая заставляет Вас возглавить индийскую киноиндустрию среди большинства актрис? Большое спасибо. Я - актриса, и мои режиссеры показывают меня. Я - та же самая девушка, которая сделала ‘Iruvar’ и не говорила, что нуждаюсь в Hum Dil De Chuke Sanam, они дали мне Премию как Лучшей актрисе. Я не ограничивалась, говоря, что я не в возрасте, чтобы играть роль женщины, которая безумно любит кого-то, но выходит замуж за другого и подвергается преобразованию, где она понимает ценности брака. Мой карьерный рост делает заявление, и я благодарна всем за это. Я довольна выбороми, которых делаю, и делая это я не выкачиваю выборы других. Так, какова Ваша роль в Роботе? Я играю роль Sana, живой характер в этом фильме, и я рада быть частью полного коммерческого кино. Мои предыдущие развлекательные фильмы не были похожи на этот фильм. Вы полагаете, что Робот может быть реальным? Мы в жизни имеем изображение в голове о роботах начиная с детства. Робот который может сделать что то для нас. Но здесь Шанкар пересмотрел понятие Робота посредством кино и превратил его в характер, имеющий человеческие черты, таким образом, Вы начинаете развивать чувства для этого Робота, и Сана чувствует то же самое в фильме. Так, кто за кем ухаживает в ‘Роботе? (смеется) Чтобы узнать это, вы должны посмотреть фильм. И вы узнаете ухаживает ли кто то за мной или я ухаживаю за кем то. Сэр Rajni поблагодарил Вас публично за то, что были его героиней в фильме, какова Ваша реакция? Это - удовольствие и честь работать с таким легендарным актером. Сэр Rajni благодарил меня публично и делая так он кротко и шутливо отвечал на все вопросы возникающие относительно съемок и тем, которые приходили в голову. Это - незабываемый опыт работать с такой индивидуальностью. Rajni Сэр очень требователен как профессионал и очень скромный человек. Вы работали с Шанкаром прежде в Jeans, каковы его сильные стороны? Шанкар - провидец; Он столь организован, детализирован о технических особенностях и очень благосклонный. С Роботом он выдвинул индийскую научную беллетристику к международному уровню, не игнорируя индийские чувства. Насколько хорошо вы разговаривает на тамильском теперь? Я очень уверена, чем в дни Iruvar. Я могу понять, читать, но я не рискую вторгаться в беседу. Шанкар оказывал большую помощь. Сэр Rajni имел обыкновение комментировать, "Какой тамильский!”, и я просила его не льстить мне. Как Вы воспринили отрицательные отзывы, несмотря на выполнение качественной работы в ‘Raavan’? Никто не делает фильм, зная, что он будет неудачен. Большая часть усилия вовлечена. Если результат благоприятен тогда это благословение, если нет, то это опыт через который учишься. Мы - конферансье, и удивительно видеть, что люди продолжают поддерживать Вас и приветствовать Вас той же самой теплотой и поддержкой, которая заставляет Вас делать хорошую работу. Внушительная очередь на 2010, вас ждут большая удача в будущем... Я надеюсь, что люди оценят нашу работу в этом великолепном зрелище 'Робот' и насладятся. Наша работа состоит в том, чтобы развлечь, как я сказала ранее, и продолжать делать хорошую работу всякий раз, когда мы получаем шанс сделать это. ИСТОЧНИК http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/interview/6940.html Перевод-Анаита
Сыра: 08/10/10 "Не называйте меня Эш", - Айшвария Рай Болливудская дива - Айшвария Рай Баччан - не счастлива тем, что люди сокращают ее имя. Она хочет, чтобы каждый называл ее полным именем - Айшвария. "Когда я появилась в кино индустрии, люди обычно говорили, что им трудно произносить мое полное имя, так что они начали называть меня 'Эш'. Но теперь, когда прошли годы, я предполагаю, что каждый сможет назвать мое должным образом, " сказала Айшвария репортерам. "Так что я оценила бы, если Вы, люди будите меня называть Айшвария, " добавила она. Ее муж - Абхишек также недавно просил журналистов обращаться к его жене полным именем. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: 07/10/10 Непослушная Айшвария на подиуме После того, как Айшвария стала невесткой в семье Баччанов, она впервые вышла на подиум для дизайнера Маниша Мальхотры. Поскольку это был ее первый выход после большого перерыва, она, конечно, привлекла к себе много внимания. Первый, кто пришел ее поприветствовать был муж актрисы - Абхишек, а также свекровь Джая Баччан. Когда она вышла на подиум, Айш не смогла увести свой взгляд от мужа и послала ему воздушный поцелуй. Она выглядела просто ошеломляюще в белом наряде с темным макияжем на глазах. Она шла изящно и сделала свое присутствие особенным. После того, как показ закончился, она обняла мужа и они выглядели влюбленными. 'Даже я не помню, когда я шла по подиуму в рамках модного показа. Я не думаю, что я когда-либо участвовала в показах на неделе моды. Но, да, я это сделала для Маниша,' сказала Айшвария после показа. Будучи звездой показа, она позировала с Манишом Мальхотрой. Маниш приглашал ее много раз и наконец она согласилась. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=VHffg_kmZmw
Ритик: Сыра пишет: Ее муж - Абхишек также недавно просил журналистов обращаться к его жене полным именем. По-моему, уже с жиру бесятся..не знают, что придумать...Капризули!
Сыра: 26/10/10 "Бхансали и я можем понимать друг друга даже в тишине", - Айшвария Рай Айшвария Рай, которая еще раз объединяется с Санджаем Лила Бхансали в фильме "Guzaarish", говорит, что они разделяют странную связь. Красивая актриса также говорит, что чувствительный фильм помог целой команде соединиться с совершенством внутри себя. "Мы так странно связаны, что мы можем понимать друг друга даже в тишине. Вы не можете описать опыт работы с Санджаем одним словом, предложением или параграфом. Санджай не может содержаться в слове. Все мы говорим, что он - гений, многоликий, но фактически он - реальный артист. Он поет, он врывается в танец, он любит музыку, и он очень интенсивен, " сказала Айшвария в интервью. "Guzaarish" является ее третьим фильмом с Бхансали после "Навеки твоя" (1999) и "Девдас" (2002), актриса говорит, что она всегда чувствовала себя важной героиней в его фильмах, а не просто главной актрисой. "В его фильме, каждый - герой - составная часть его рассказа, и благодаря этому - это просто удовольствие работать с ним. Вы всегда чувствуете, что вы находитесь в команде. Я испытала это в 'Навеки твоя', я испытал это в "Девдасе", я испытала это в 'Guzaarish', " сказала Айшвария, которая играет медсестру героя Ритика Рошана в "Guzaarish". Актриса воздерживается от высказывания, что интенсивные роли тяжелее, чем игра типичной героини в Болливуде. При создании ее последних двух фильмов с Ритиком - "Байкеры - 2: Настоящие чувства" (2006) и "Джодха и Акбар" (2008), Айшвария говорит, что ее роли были одинаково трудными в рамках жанра фильмов. "Я сделала много интенсивных фильмов, меньше комедий и меньше коммерчески типичных фильмов и все же я говорю, что все роли - одинаково более легки или тяжелы. Когда вы идете без косметики, носите сари, внезапно эта роль становится более интенсивной и только потому, что вы наносите макияж, одеваете гламурный наряд и делаете стильную прическу - роль становится фривольной ..., я думаю, что это несправедливо, разделять творческий потенциал таким способом. То, как вы позируете камере - тоже ремесло. "В "Байкерах" мы должны были отлично выглядеть, в каждой сцене были свои нюансы, в терминах экшена, но все должно было выглядеть идеально. Это - также вид ремесла. " В 'Джодха и Акбар' мы делали историю вместе, но на каждом этапе, в то время, как мы работали с детализацией и подлинностью с режиссером, подобно Ашутошу Говарикеру, мы вносили что-то свое. Мы всегда считали, что не должно выглядеть, словно современные дети - просто одели исторические костюмы. К этому тоже требовалось приложить ремесло, " объяснила Айшвария. В "Guzaarish", Ритик играет парализованного героя и да, я играю медсестру, но мы должны были рассказать историю, которую Санджай действительно хочет поведать, и в то же самое время, мы должны быть честны с нашими героями в терминах выражения наших отношений, " сказала Айшвария. Создание фильма, сделало ее лучше, как человека ? Она сказала: "Целая команда почувствовала это. Каждый имеет совершенство внутри себя. У каждого есть опыт, который помогает вам соединиться или повторно соединится с совершенством в вас или совершенство, которое вы желаете разделить. Этот фильм стал очень положительным фильмом для целой команды из-за интенсивности жанра и чувствительности его природы." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: 26/10/10 Санджай: 'У Айшварии один из красивейших умов во всей Индии!' Конечно, они - уважают друг друга. И как только появится возможность, Санджай Лила Бхансали и Айшвария Рай Баччан не будут сопротивляться и начнут друг друга нахваливать. Бхансали говорит … "Что я должен сказать об Айшварии, так это то, что она - самая красивая женщина в Индии. Я должен сказать, что у Айшварии один из красивейших умов во всей Индии, она обладает прекрасным сочетанием красоты и умственных способностей, и это - то, что Вы вызываете 'звездой'. Она - одна такая в своем роде. Ее отношения со мной, наша химия, наше уважение друг к другу, взаимопонимание между нами; я не думаю, что я буду способен получить все это от любого другого актера (актрисы)." "Любовь, уважение, понимание, которое мы разделяем, будет всегда с нами. Я должен быть благодарен, что она сделала три фильма со мной и работала очень усердно над ними, и они стали незабываемыми фильмами. Роль Софии, которую она исполнила в 'Guzaarish', также очень незабываема для меня. Но теперь, об этом должна сказать аудитория." * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Love Sonu: 29/10/10 "Айшвария танцует словно мечта", хореограф "Миллионера из трущоб" Индийский хореограф Лонгинус Фернандес, заставивший танцевать актеров из фильма "Миллионер из трущоб", который также поставил движения в Голливудском фильме "Ешь, молись, люби", говорит, что "Айшвария танцует словно мечта". Он работал над танцем для песни "Udi Udi" в предстоящем фильме Санджая Лила Бхансали "Guzaarish". "Это очень необычно. Мы никогда не видели Айшварию, выполняющие такие танцевальные шаги. Это очень отличается от того, что она делала в прошлом, и она проделала блестящую работу. Она - замечательная танцовщица и танцует словно мечта, " сказал Лонгинус. "Ей не требуется много времени, чтобы изучить танец, но некоторое время уходило на совершенствование шагов и чтобы войти в настроение героини, " добавил он. Песня медленно становится гневом особенно из-за внушительных и изящных шагов Айшварии в черном и красном длинном платье. "Санджай хотел сделать песню особенной и уникальной. Я спросил его, о возможности добавления немного Испанского танца. Он оценил идею, так что мы посмотрели на целый танец, который является очень простым, что заставляет это выглядеть очень естественным, насколько это возможно, " сказал постановщик танца. Лонгинус, который получил награду "Filmfare" за лучшую хореографию для песни “Pappu can’t dance sala…” в фильме “Знаешь ты или не знаешь / Jaane tu Ya Jaane Na”, работал пару лет с Фарой Кхан. Это было на съемках танцевального шоу “Jhalak Dikhla Jaa”, где Лонгинус был участником, а Бхансали судьей. "Санджай Лила Бхансали всегда очень любил меня. Он был судьей на шоу “Jhalak Dikhla Jaa” и тогда он сказал мне, что он будет работать со мной наверняка. И он выполнил свое обещание. "Я поставил маленький танец в фильме 'Возлюбленная / Saawariya', но это прошло незамеченным. Но этим танцем Санджай и я очень счастливы, люди полюбят танец, " сказал он. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=z42h6tEi_Z8 Открывать сезон Кофе будут Айш-Аби Фотки в темке Аш
Ритик: Love Sonu пишет: "Айшвария танцует словно мечта" Ха-ха!!!! Кто там говорил, что она далека от совершенства и пр.....
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=nDCkbMP8Nm0
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=q6aqmbJkjQk
Сыра: http://www.youtube.com/watch?v=o7mV65X5RqA
полная версия страницы