Форум » Новости Болливуда » Джухи Чавла » Ответить
Джухи Чавла
Diva: [more]Джухи родилась 13 ноября 1967 г. в Лудхиана (штат Пенджаб), Индия в семье госслужащих Десраджа и Шармилы Моны Чавлы. Окончила Бомбейскую начальную школу J.J. Montessori, Женский монастырь Иисуса и Марии, колледж Святого Ксавьера и колледж Сиденха. С детства она хранила свою тайную мечту — стать актрисой. В 1984 Джухи завоевала титул «Мисс Индия». Участвовала в конкурсе «Мисс Вселенная» и была отмечена наградой за лучший костюм. Затем работала моделью и снялась в нескольких фильмах, но только после «Hum hain rahi pyar ke» к ней пришла известность как к талантливой актрисе. Совместно с Шахрукхом основала кинокомпанию. В самый разгар карьеры Джухи стало известно, что актриса уже давно замужем за бизнесменом Джаем Мехтой. 21 февраля 2001 года родилась дочь — Джанви. Спустя два года, 21 июля 2003 года, в Лондоне Джухи рожает второго ребенка — мальчика, которого назвали Арджуном. Брат — Санджив (Бобби) Чавла. Связана родственными узами с актрисой Мадху. Муж Мадху — Ананд Шах.[/more] [more]2008 Призрак 2007 Ом Шанти Ом 2007 Свами 2007 Салют, любовь! 2006 Еще одно мгновение 2006 Варис Шах 2005 Свадьба.Live 2005 Мой брат Никхил 2005 Друзья навек 2005 Загадка любви 2004 Политическое убежище 2003Роковые обстоятельства 2003 Любимая мелодия 2001 Узы любви 2001 Ох уж эти жены 2001 Когда остаешься один 2000 Четверо отчаянных 2000 Обольщение 2000 Трепетные сердца 1999 Сафари 1998 Не каркай 1998 Двойник 1997 Муки любви 1997 Страсть 997 Игроки 1997 Yes, Босс 1996 Трещина 1996 Роковое сходство 1995 Незаконнорожденный 1995 Сыновий долг 1995 Бог знает 1994 Счастливый человек 1994 Джентльмен 1994 Я вас люблю 1994 Самопожертвование 1994 Спасайся, кто может 1994 Страх 1993 Отверженный 1993 Шахматы 1993 Первое очарование 1993 Любовный треугольник 1993 Сезон любви 1992 Союз с Радхой 1992 Любовь и верность 1992 Мечты джентльмена 1991 Безымянный король 1990 Рай 1990 Инспектор уголовного розыска 1989 Чандни 1989 Любовь, любовь, любовь 1988 Приговор[/more] [more]MИСС ИНДИЯ (MISS INDIA) 1984 года Награда за ЛУЧШИЙ КОСТЮМ (BEST COSTUME Award) на конкурсе МИСС ВСЕЛЕННАЯ (MISS UNIVERSE) 1984 года; Награда от Filmfare в 1994 года в номинации ЛУЧШАЯ АКТРИСА (BEST ACTRESS Award) за роль в "HUM HAIN RAHI PYAR KE"; Награда от NY Bollywood Awards в 1999 году в номинации Самая Сенсационная Женская Роль (Most Sensational Performance Female) за роль в "DUPLICATE". Награда от Screen Awards в 2003 году в номинации Лучшая актриса за роль второго плана (BEST ACTRESS IN SUPPORTING ROLE) за роль в "3 Deewarein". Награда "Women Awards 2004" от Whirlpool Gr8 Best Homemaker Award на церемонии награждений Достижений Женщин в Мумбае в феврале 2004г.[/more] (Дизайн от Эли)
Ответов - 72, стр:
1 2 3 4 All
~*Звёздочка*~: Миа всегда пожалуйста!
Diva: ~*Звёздочка*~ пишет: АВТОБИОГРАФИЯ супер, очень интересно!
~*Звёздочка*~: 1986 "Sultanat" 1987 "Premaloka " 1988 "Qayamat se qayamat tak" 1989 "Chandni" 1989 "Goonj " 1989 "Love love love " 1989 "Tum mere ho " 1989 "Vicki dada" 1990 "Bhabhi " 1990 "C.I.D. " 1990 "Karz chukana hai" 1990 "Pratibandh" 1990 "Shandaar" 1990 "Swarg " 1991 "Bennam badshah " 1991 "Shanti kranti " 1992 "Bewaffa se waffa " 1992 "Bol Radha bol " 1992 "Daulat hi jung " 1992 "Mere sajna saath nibhana" 1992 "Radha ka sangam " 1992 "Raju ban gaja gentelman " 1992 "Tadipaar " 1993 "Aaina " 1993 "Darr " 1993 "Hum hain rahipyar ke " 1993 "Jaan pe khel kar " 1993 "Lootere " 1993 "Pehla nasha " 1993 "Saajan ka ghar" 1993 "Shatrang" 1994 "Andaz " 1994 "Andaz aapna aapna " 1994 "Bhagaywan " 1994 "Do bhai " 1994 "Eena meena deeka " 1994 "Ghar ki izzat " 1994 "Jahreelay" 1994 "Naajayaz " 1994 "Paramaatma " 1994 "The gentleman " 1994 "Ram-jaane " 1995 "Aatank hi aatank" 1995 "Kartavya " 1995 "Bandish " 1996 "Darrar " 1996 "Loafer" 1997 "Deewana mastana " 1997 "Ishq " 1997 "MR. and MRS. Khilady " 1997 "Yes boss " 1998 "Billa no. 302" 1998 "Duplikate " 1998 "Jhoot bole kauva kaate " 1998 "Saat rang ke sapne " 1998 "Safari " 1998 "Talaashi " 2000 "Phir bhi dil hi hindustani " 2000 "Shaheed udham singh" 2000 "Karobaar " 2000 "Gang " 2001 "One 2 ka 4" 2001 "Ek rishta " 2001-02 "Aamdani atthanni kharcha rupaiya" 2003 "3 deewarein" ( 2003 "Jhankaar beats " 2004 "Dekhna naa bhoolein" 2004 "Khamosh - a sillent witness" 2005 "Dosti - Friends Forever" 2005 "Home Delivery" 2005 "7Ѕ Phere" 2005 "Paheli" 2005 "Khamosh - Khauff Ki Raat" 2005 "My Brother Nikhil" 2004 "Des Hoya Pardes" 2006 "Yahhuu" 2006 "Salaam-E-Ishq: A Tribute To Love " 2006 "Happy New Year" 2006 "Political Asylum
Diva: Сколько у нее фильмов! Офигеть!
~*Звёздочка*~: Diva пишет: Сколько у нее фильмов! Офигеть! Сама недавно узнала!
Diva: Полное имя: Juhi Chawla Значение имени "Джухи" в переводе с хинди: Жасмин Родилась: 13 ноября 1967г. Место рождения: Лудхиана (штат Пенджаб), Индия Национальность: индианка Знак зодиака: Скорпион Семья: Замужем за Джаем Мехтой. Брат - Санджив (Бобби) Чавла. Связана родственными узами с актрисой Мадху. Муж Мадху - Ананд Шах, - кузен мужа Джухи, Джая Мехты. Рост: 1м 62см (5'4") Вес: идеальный Профессия: модель и актриса Почтовый адрес: Oxford Towers, Oshiwara Complex, Lokhandwala road, Andheri (W), Mumbai 400058 India Е-mail: dreamzandfilms@hotmail.com Образование: Бомбейская начальная школа им. J.J. Montessori, Женский монастырь Иисуса и Марии в Бомбее, и колледж Святого Ксавьера. В 1981 году перешла в колледж Сиденхам, где и получила диплом с присвоением первой степени бакалавра в торговле. Увлечения: комиксы Прозвища: после к/ф "DARR" ее называют "Bollywood Ki Kiran". Так же известна как "Chirpy Chawla " ("Веселая Чавла"). Награды и титулы: • MИСС ИНДИЯ (MISS INDIA) 1984 года • Награда за ЛУЧШИЙ КОСТЮМ (BEST COSTUME Award) на конкурсе МИСС ВСЕЛЕННАЯ (MISS UNIVERSE) 1984 года; • Награда от Filmfare в 1994 года в номинации ЛУЧШАЯ АКТРИСА (BEST ACTRESS Award) за роль в "HUM HAIN RAHI PYAR KE"; • Награда от NY Bollywood Awards в 1999 году в номинации Самая Сенсационная Женская Роль (Most Sensational Performance Female) за роль в "DUPLICATE". • Награда от Screen Awards в 2003 году в номинации Лучшая актриса за роль второго плана (BEST ACTRESS IN SUPPORTING ROLE) за роль в "3 Deewarein". • Награда "Women Awards 2004" от Whirlpool Gr8 Best Homemaker Award на церемонии награждений Достижений Женщин в Мумбае в феврале 2004г. * * * Джухи родилась в семье госслужащих Десраджа и Шармилы Моны Чавлы. С детства она хранила свою тайную мечту – стать актрисой. Но появилась эта мечта не случайно – когда в школьном спектакле "Mala Meri Jaan" оказалось вакантным место на роль Малы, юная Джухи первоначально отказалась принять в нем участие. Но, поддавшись на уговоры и ощутив магию сцены, она поняла, что хочет быть актрисой. Джухи Чавла вошла в мир шоубизнеса, получив титул "Мисс Индия", принимая участие в конкурсе красоты 1984 года. В том же знаменательном для нее году ее ждала еще одна награда – за лучший костюм на другом конкурсе красоты - "Мисс Вселенная". Было ей тогда 18 лет. Первые шаги получились удачными, но это не означает, что признание пришло к ней сразу. После победы в конкурсе, никто не кинулся к ней с предложениями поработать в кино, как это принято сейчас. Первое время она работала простой моделью. На экраны Джухи попала, в начале снимаясь в рекламе кофе, потом были эпизоды на малом экране, и только в 1986 году она дебютировала в небольшой роли в фильме "SULTANAT". К сожалению, фильм провалился в прокате. В 1987 году выходит ее второй фильм – "PREMALOKA", который постигла та же участь. Но Бог троицу любит. В 1988 году Джухи ждала удача – ее третий по счету фильм "QAYAMAT SE QAYAMAT TAK" (в нашем прокате шел под названием "Приговор") становится хитом. Джухи ожидала заслуженного признания, но продюсеры устремили свои взоры на ее партнера по фильму. "Первые несколько месяцев после "Приговора" я была просто в панике, потому что никак не могла освоиться с тем, что, несмотря на большой хит, меня не завалили предложениями. Пресса кружила над Амиром, меня же по-королевски игнорировали и пресса, и продюсеры. Хотелось кричать: "Почему он, а не я?" - разочарованно говорила Джухи. И действительно, на Национальном кинофестивале в Индии фильм был назван лучшим развлекательным фильмом года, Амир Кхан удостоен специального приза жюри за исполнение главной роли, а Джухи – не заметили. Чтобы признание наконец пришло к ней, Джухи придется еще побороться. В ее жизни случится немало хитов после "QAYAMAT SE QAYAMAT TAK", но только "HUM HAIN RAHI PYAR KE" ("Навстречу любви"), вышедший в 1993 году, расставил все по своим местам. За этот фильм она получает награду Filmfare Award, как лучшая актриса года. Теперь Джухи наконец может ощутить себя независимой от благосклонности фильммейкеров. Спустя шесть лет она проявит себя и как удачливую бизнесвумен. Основав в 1999 году совместно с Шахрукхом Кханом и Азизом Мирзой "домашнее предприятие" по производству фильмов "Dreamz Unlimited", она и сегодня получает неплохие доходы от него. В самый разгар карьеры Джухи, как гром среди ясного неба, прогремело известие о том, что актриса, оказывается, уже давно замужем за бизнесменом Джаем Мехтой. Событие это Джухи тщательно скрывала, опасаясь за свою популярность, но когда правда вылезла наружу, отрицать ничего не стала. Она открыто признала, что является женой Джая Мехты, и сообщила, что замужество остепенило ее. А через некоторое время, 21 февраля 2001 года, на свет появилась дочь Джухи и Джая – Джанви. Спустя два года, в понедельник 21 июля 2003 года, в Лондонском госпитале Джухи рожает своего второго ребенка - мальчика, которого назвали Арджуном. Теперь счастье Джухи Чавлы стало полным. Она – преуспевающая актриса, любимая жена и любящая мать. Ей без труда удается сочетать в себе эти качества, и, надо сказать, она достойна такой судьбы. 2003г. По материалам ж-ла "ВИК" А вот несколько фактов о Джухи из ее анкеты для Filmfare: Вы за... Французкий парфюм Вы против... Плохого запаха изо рта и от тела Школьная машина Fiat ("Фиат") Машина сегодня Land Cruiser ("Лэнд Краузер") Любимая ТВ передача Tom And Jerry (мультфильм "Том и Джерри") Вы можете солгать, если... Я знаю, что не буду раскрыта Памятный момент Mоя первая Filmfare Award (кинопремия от Filmfare) Жизненная философия Жизнь слишком коротка, чтобы быть недовольной Вслепую Вы пошли бы на свидание с... Рoбертом Редфордом Тайные увлечения Заниматься дизайном скатертей и занавесок Если бы Вы были вором, то украли бы... Все лучшие роли в мире В следующем рождении вы хотели бы быть... Женщиной французского лейтенанта Аллергия на... Тараканов Любимый напиток Tang Боитесь... Темноты Голубая мечта Я получаю Оскара Любимая книга "Ravi Paar" Гульзара Овощ, похожий на вас Bhendi Роль, за которую отдали бы глаз и зуб Джули Эндрюс в "The Sound Of Music"("Звуки музыки")
Сыра: 12/02/09 Джухи Чавла дебютирует на телевиденье в качестве судьи третьего сезона шоу "Jhalak Dikhalaja". Делает это она с целью изменить народное восприятие о ней. "Люди думают, что я не могу быть резкой и судить других. Но я намереваюсь сделать шоу интересным ", сообщила Джухи репортерам на пресс-конференции. "При оценке соперников, я буду придерживаться гуманной точке зрения. Мои комментарии будут основаны на отношении к участникам, потому что танец - не их сильная сторона и они будут взволнованы", сказала она. "Предложения стать частью ток-шоу поступали в течение прошлых двух лет, но я всегда откладывала принятие этого решения, поскольку я не была уверена относительно того, стоит ли появляться не телевиденье. Я чувствовала слишком много давления и ожидания. Появления кинозвезд на телевидении рассматривались по-другому, как будто их карьера в кино - закончена ". Но теперь времена изменились. Актриса сказала, хотя она считала себя хорошей танцовщицей, она не была уверена, относительно выполнения современных танцевальных шагов. "Стиль танца в фильмах изменился за последние 7-8 лет. Я не думаю, что я смогу станцевать что-нибудь в новом стиле, " сказала она. Джухи сказала, что она была поражена танцевальными способностями, таких актеров, как Ритик Рошан и Шахид Капур. Шоу начнут транслировать по телевидению с 27 февраля. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
Сыра: 12/04/09 20 октября террористы из группировки Харкат- Ул - Муджахидин захватили в заложники в Карачи дядю Джухи Чавлы, пакистанского продюсера Сатиш Ананда и увезли в свою вотчину Северо-Западную пограничную провинцию. 11 апреля после долгих переговоров он был наконец освобожден под выкуп в размере 180 млн. пакистанских рупий. Ананд одно время возглавлял Совета по киноцензуре. У него своя киностудия. * по материалам sitaara.narod.ru
Сыра: 25/03/10 В прошлом году Джухи Чавла снялась только в одном фильме на хинди "Luck by Chance" (реж. Зоя Ахтар). В интервью газете "Navbharattimes" ( от 24. 03.10, на хинди) Джухи говорит, что сейчас она снимается в одном фильме (название неизвестно, очевидно, имеется в виду киноновелла из киноальманаха "I Am Megha", реж. Онир) в роли кашмирской девушки, семья которой уехала из Кашмира и живёт на положении беженцев в Дели. В фильме "Sukhmani" (на панджаби) она вместе с певцом Гурдасс Манн исполнила несколько песен. Она не планирует стать профессиональной певицей, но хотела бы время от времени исполнять песни за экраном. В течение последних 6 лет Джухи изучает индийскую классическую музыку и не расстаётся с музыкальным инструментом танпура. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Сыра: 15/04/10 Джухи исполнила песню для мультфильма Джухи Чавла недавно исполнила песню для мультипликационного фильма "Bird Idol". Джухи, которая прошла обучение в классическом пении, отошла от актерской деятельности и исполнила женскую партию в дуэте Dil Jaana для фильма. Она сказала, что, хотя она не поет профессионально, но тем не менее она согласилась сделать песню, поскольку она оценила концепцию. Она работала очень усердно, но ее усилия не прошли даром, поскольку песня получилась красивой. Шаан и Кайлаш Кхер также пели в "Bird Idol". Музыка была написана Sangeet и Siddharth Haldipur. В фильме - 11 песен. "Bird Idol" выходит в прокат 23 апреля. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Ритик: Вот, молодец! Очень разноплановая женщина: и поет, и играет, не останавливается на достигнутом!
Сыра: 08/04/10 Брат Джухи, исполнительный директор Red Chillies Бобби Чавла госпитализирован Бобби Чавла, брат актрисы Джухи Чавла, исполнительный режиссер кинокомпании Шах Рукх Кхана Red Chillies Entertainment, был доставлен в пригородную больницу в критическом состоянии вечером в воскресенье. Он ужинал в ресторане, когда внезапно потерял сознание. Это увидел гример, также присутствовавший при этом, и позвал на помощь Фарху Кхан. Фарха перво-наперво позвонила Джухи, а затем Ш.Р.К., но, поскольку оба были в Колкате на матче Knight Riders, сама доставила Бобби в больницу. Говорят, у Бобби случилось кровоизлияние в мозг, ему немедленно сделали операцию. Сейчас Чавла находится под наблюдением врачей. Bollywood Hungama желает ему скорейшего выздоровления. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Татьяна Онасенко)
Сыра: 02/09/10 "Я не покину киноиндустрию в ближайщее время" Джухи Чавла Актриса Джухи Чавла, которая озвучила голос Ситы в 3D-анимации 'Ramayana - The Epic', говорит что она, не покинет киноиндустрию в ближайшее время. 'Могут быть пробелы между фильмами, но я никуда не уйду. У меня есть фильм под названием "I Am". В фильме четыре рассказа, один из них называется "Medha', и мы с Манишой играем главные роли. Это фильм Онира, 'рассказывает актриса. Это будет ее третий фильм с Ониром, после "My Brother ... Nikhil '(2005) и "Bas Ek Pal (2006). Актриса, побывала на первом открытии 'Ramayana - The Epic' и поделилась ее опытом в первом анимационном фильме. "Я бы не сказала, что это было легко. Поскольку не было никаких визуальных картин, чтобы мне помочь, я была вынуждена представить сцену. Одна из трудных сцен, когда Сита была в плену Равана и сломилась в ожидании Рама, 'говорит бывшая "Мисс Индия". В Голливуде самые большие звезды озвучивают героев в анимационных фильмах. Джухи утверждает, что в Индии не так уж много анимационных фильмов и в настоящее время озвучивание не в моде. "Мы не делали этого до сих пор, анимационные фильмы появились в нашей стране недавно. Я не буду удивлена, узнав, что много людей готовы одолжить свои голоса." говорит Джухи. * по материалам www.bolly-tollywood.com (подготовила Анаита)
Аксинья 30: Джухи Чавла стала продюсером 29 апреля 2011 г. Всё чаще профессия «продюсер» становиться в Болливуде женской. Не так давно Джухи Чавла выступила в роли сопродюсера одной новеллы «I Am Megha» в киносборнике «I Am» (вышла на экран 29 апреля, режиссер и продюсер Онир). Джухи Чавла уже была продюсером трёх картин: «Трепетные сердца / Phir Bhi Dil Hai Hindustani» (2000, режиссер Азиз Мирза, продюсеры Джухи Чавла, Азиз Мирза и Шахрукх Кхан), «Император / Asoka» (2001, режиссер Сантош Сиван, продюсеры Джухи Чавла и Шахрукх Кхан), а также «Дорогами любви / Chalte Chalte» (2003, режиссер Азиз Мирза, продюсеры Джухи Чавла, Азиз Мирза и Шахрукх Кхан). Когда-то Джухи Чавла вместе с режиссёром Азиз Мирза и актёром Шахрукх Кханом учредили совместную компанию «Dreams Unlimited», которую позднее Шахрукх преобразовал в свою «Red Chillies Entertainment». В 2008 году Джухи Чавла вместе с мужем мультимиллионером Джай Мехта вложила деньги в «Kolkata Knight Riders», компанию игроков в крикет IPL. Со временем Джухи убедилась, что бизнес и дружба – понятия несовместимые и отошла от управления этой компанией, так как не очень разбирается в крикете. Одно время Джухи была тесно связана и с Шахрукх Кханом, и Амиром Кханом, снималась с ними в нескольких фильмах. «Но время идёт, – говорит, улыбаясь, актриса, – Амир Кхан и Шахрукх Кхан до сих пор снимаются в ролях 40-летних студентов колледжа, а я хочу играть героинь своего возраста». Недавно Джухи Чавла отметила 25-летие своей актёрской карьеры. За это время она снялась в 91 картине и продолжает активно сниматься как в фильмах на хинди, так и на своём родном пенджабском языке (панджаби). Джухи Чавда снялась в роли Мегха, кашмирской женщины в киноновелле «I Am Megha». «Мне кажется, – продолжает Джухи, – Онир своим фильмом «I Am» открыл новую тенденцию. Фильм получил признание на нескольких кинофестивалях, был удостоен премии на кинофестивале в Лондоне. Это – такой фильм, который невозможно игнорировать. Он открывает вам глаза на окружающий мир, заставляет думать, призывает к действию». Источник: www.sitaara.narod.ru
Аксинья 30: История Санджая шокирует Джухи Джухи Чавла в шоке от случая, что пережил в реальности Санджай Сури... Джухи Чавла снялась в фильме Онира I AM, который уже побывал на нескольких кинофестивалях и завоевал признание кинокритиков. Актриса снялась в части под названием I am Megha. Именно эта история, снятая на фоне Кашмира, основана на событиях, имевших место в жизни Санджая Сури, который, кстати, также задействован в I AM. «Санджай поведал мне этот свой жизненный опыт, и я была в шоке от того, через что пришлось пройти ему и его семье. Только представьте, сколько людей пережили одинаковые тяжелые обстоятельства, вынуждены были покинуть свои дома и бежать из собственной страны. Я была в шоке, когда услышала его историю», - сказала Джухи Чавла. Джухи снималась у Онира в My Brother Nikhil, где в главной роли также был Санджай Сури. В восторге от I AM, актриса согласилась не только сняться, но и быть сопродюсером фильма. Источник: TNN 24 апреля 2011 http://priyaclub.ru/?action=articles&page=news&y=2011&m=04
Ритик: Аксинья 30 пишет: Джухи Чавла снялась в фильме Онира I AM, который уже побывал на нескольких кинофестивалях и завоевал признание кинокритиков.Посмотрим...
Аксинья 30: 23/05/11 *Джухи Чавла волнуется за своего брата* Брат Джухи Чавлы - Бобби находится в коме на протяжении года. Актриса не может видеть, в каком состоянии он находится. В своем микро - блоге она заявляет: "Я приехала в больницу Амбани ...., чтобы встретиться с доктором..., но у меня уже нет сил видеть своего брата в таком состоянии..... Я сижу в комнате для молитв. Я здесь плакала несколько раз, прося своего брата выздороветь, но он - все еще здесь, в плачевном состоянии и я так напугана этим ..., я вижу здесь изображения всех Богов на стене, в течение месяцев, я плакала, я зажигала лампы и просила и умоляла ... почему нет никакого милосердия ? Если не для меня ... то для моего брата ..., почему нет ? И если Бог хочет, почему он не заберет его ..., почему он оставляет его между жизнью и смертью." Бобби, который возглавлял компанию Шахрукх Кхана "Red Chillies Entertainment", перенес удар во время обеда в ресторане в прошлом году и с тех пор находится в коме. * по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2011/may/230511-informer-2.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru) ***************
Аксинья 30: Интервью май 2011 Filmfare. Я поддерживаю связь с Шакрукхом и Аамиром. Она все еще светла и смешлива. Filmfare рад, что Джухи Чавла такая же, как была раньше – жизнерадостная как все ее персонажи в кино. Хорошо видеть, что Джухи Чавла не исчезла с экранов. Ее любовь к кино все еще сияет на фоне тех фильмов, которые она делает. В фильме «I AM…» актриса не только продюсер, но и играет значительную роль в одной из четырех историй. Это – то, во что она верит, и вера в режиссера фильма тоже у Джухи безгранична. «Мне нравиться фильм-осуждение Онира. Он создает свое, не похожее ни на кого кино», - говорит она о режиссере, с которым он сделала путь с «My Brother Nikhil». «Онир профинансировал «I AM…». Но большинство продюсеров хотят финансировать коммерческое кино. В итоге он решил сделать это сам. Он только попросил меня поспособствовать, чтобы проект получил «weightage», и больше людей посмотрели этот фильм. Он не приезжал ко мне с предложением сняться, а только для помощи. Когда он приехал ко мне, он сказал, что видит меня в роли Megha, и я была весьма этим взволнована. Он сказал «Вам это понравится». Онир знал, что я предпочту Megha, так как я не могу играть слишком близкие сцены ни с кем-либо, я немного робею. Я не могу играть близость с кем-то ни было. Я думаю, что Маниша Карайла очень хорошо снялась в роли девушки из Кашмира. Я должна была сняться пять или шесть дней. Мне понравился результат». Джухи Чавла хвалит молодое поколение актрис – «Рани (Мукхерджи) замечательна. И Видья (Балан) тоже. Карина (Капур), Дипика (Падукон), Анушка (Шарма), все эти девочки прекрасны. О молодых актеров актриса думает, что Ранбир (Капур) действительно талантлив. «Я смотрела «Ajab Prem Ki Ghazab Kahani» и думаю, что он действительно хорош. Второй – Ритик (Рошан). Вы не можете отвести взгляд от экрана, когда он танцует. И он настолько прекрасен в каждой роли, которую играет. Имран настолько очаровательный. И Ранбир (Сингх), он настолько легок". Ваши дети Jhanvi (10) и Arjun (8) видели ее фильмы, Джухи краснеет и говорит: «Они не видели ни одного моего фильма, даже «Hum Hai Rahi Pyaar Ke». Я действительно хочу, чтобы они посмотрели их, но когда я вспоминаю, что слегка поцеловала в губы Аамира в одной песне, я сейчас смущаюсь и не хочу, чтобы они это увидели. Когда дети станут старше, они это увидят». "Filmfare" перевод MALIKA-AIDA
Аксинья 30: 26/05/11 *"На этот раз все игроки играют слаженно и целеустремлённо", - Джухи Чавла* В этом сезоне команда игроков в крикет Kolkata Knights Riders IPL (владельцы на паях Шахрукх Кхан и Джухи Чавла) играет неплохо, даже дошла до повторной игры после ничьёй. Партнёрша Джухи Чавла довольна. Когда в Дели на пресс - конференции её спросили: "Как она будет праздновать победу, если её команда победит в турнире", то Джухи ответила: "Я сойду с ума от радости, а мой друг Шахрукх, как и обещал, скинет рубашку. Глядя на его неописуемый торс, все на стадионе будут визжать от восторга. И затем начнётся наш настоящий сабантуй". "На этот раз все игроки играют слаженно и целеустремлённо, - продолжала Джухи, - и не собмраются проигрывать". Популярная в 90 -х годах актриса теперь снимается в кино время от времени. Недавно зрители её видели в фильме "I Am" (реж. Онир). "Я бы хотела, чтобы Шахрукх тоже посмотрел этот фильм, отправила ему ДВД, но он так до сих пор и не выбрал время". * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип) ***************
Аксинья 30: Джухи Чавла и Дэвид Дхаван 09/06/11 *Джухи в римейке "Chashme Buddoor"* Одна из лучших экранных пар Болливуда - Джухи Чавла и Риши Капур, которая сделала незабываемые фильмы "Bol Radha Bol", "Eena Meena Deeka" и самая последняя их работа в "Luck By Chance", готовится воссоединится снова в римейке Дэвида Дхавана "Постучи по дереву / Chashme Buddoor". В то время, как Риши Капур будет играть роль Саида Джеффри, Джухи Чавла - станет новым дополнением к истории фильма. Режиссер Дэвид Дхаван говорит, "Да, я соединяю их снова. Джухи - словно семья. Я сделал несколько больших фильмов с ней, подобно "Swarg", "Bol Radha Bol", "Mr and Mrs Khiladi", "Eena Meena Deeka", "Lofer", "Deewana Mastana". Я уверена, что аудитория будет рада снова видеть их на экране." * по материалам www.mumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com/article/30/20110609201106090446364127d9cb5db/Juhi-expands-Chashme-Buddoor-.html) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
полная версия страницы