Форум » Новости Болливуда » Мадхури Дикшит » Ответить
Мадхури Дикшит
Diva: Биография [more]Мадхури родилась 15 мая 1967 года в Бомбее (Мумбае), штат Махараштра. Ее рост составляет 162 см, вес - 50 кг. По складу характера - интроверт, по знаку зодиака - Телец. Ее настоящее имя - Мадхури Шанкар Дикшит, но для родителей и друзей она - Бабли. Младшая из четырех детей. Ее брат Аджит Дикшит живет в Чикаго и занимается исследованиями в области физики. Обе старшие сестры также живут в США. Одна из них, Бхарти Адкар, живет и работает в Сан-Франциско, другая, Рупа,- в городе Рестон. Из рассказов Мадхури о себе: - Я очень люблю моих родителей, брата, сестер, племянниц и племянников. Больше всего я боюсь потерять любимых людей. В них моя сила и мое спасение... Я ненавижу тараканов. Я суеверна, особенно относительно ходьбы под лестницей. Меня может растрогать музыка, если она мягкая и сентиментальная. Животные - это моя слабость. Не могу спокойно смотреть на то, когда кто-то причиняет им боль... Мое самое дорогое богатство - мои воспоминания и письма моих поклонников. Интервью же может утомить меня, особенно если их несколько подряд... Что трогает меня больше всего? Моя одежда (смеется). Если меня спросят о том, в чем кроется моя привлекательность, я отвечу, что нужно спросить об этом у зрителей... Из своих самых диких фантазий назову ту, где я танцую чечетку с Джен Келли. Мой герой это Бог! Я довольно спокойный человек. Мои самые большие плюсы - мои глаза и улыбка. Моя страсть - киносъемки. Моя большая потребность - чистые ванные комнаты!... На диете ли я? Мой танец не дает мне сидеть на диете. Но моей слабостью по-прежнему остается шоколад, хотя теперь это еще и желание, т.к. я перестала потреблять его... Пожалуй, у меня есть навязчивая идея, это мои фильмы и моя работа. Воспоминание, которое не оставляет меня - мой первый фильм "Abodh"... Мои сны всегда приятны, нет никаких кошмаров... Мужчина моей мечты - сэр Уинстон Черчилль (основные черты - оратор, воин). Идеальная женщина - Индира Ганди (основные черты - власть, остроумие, достоинство)... Наиболее возмутительный выпад, сделанный в отношении меня? Никто еще не осмелился! Но я иногда вспоминаю тех, кто раньше отзывался обо мне плохо, Минакши Сешадри например... Любимое времяпровождение: музыка во всех видах - кассеты, компакт-диски... Люблю ли я шутить? Да, люблю. У меня есть очень похожая на настоящую резиновая копия змеи. Все страшно пугаются, когда я бросаю ее на кого-то... Семья и наш семейный бизнес? Наша семья в течении нескольких поколений занималась изготовлением электротепловых машин, а за последние поколения мы освоили и электронные механизмы - от духовок до пультов управления... Любимый курорт? Такого нет, я все еще нахожусь в поиске этого экзотического места... Я восхищаюсь прямыми открытыми людьми, которые могут найти подход к каждому человеку... О самом близком друге я ничего не скажу, если я назову его имя, это раскроет тайну... Лучший комплимент в моей жизни тот, когда М.Ф. Хумейн написал мой портрет... Люблю всех животных, особенно кошек... Меня часто спрашивают, до какого момента я буду сниматься. Отвечаю - до того дня, пока сама не решу уйти... Самый печальный момент в моей жизни - когда умер наш любимый кот Сона. Он прожил с нами 15 лет... Мои музыкальные предпочтения: Западные группы Uriah Heep, Saymon и Garfunkel. В Индии все от Кишора Кумара до Бхимсена Джоши. Любимые индийские актеры: Балрадж Сахани, Дилип Кумар и Кишор Кумар. Любимый иностранный актер: Григори Пек Любимые индийские актрисы: Наргис, Мадхубала, Мина Кумари, Мумтаз и Шабана Азми Любимая иностранная актриса: Ингрид Бергман Пять моих самых любимых западных фильмов: 1.Roman Holiday (Римские каникулы) 2.Gone With The Wind (Унесенные ветром) 3.All About Eve 4.Non Voyager 5.Amadeus (Амадеус) Пять самых любимых индийских фильмов: 1. Garam Hawa 2. Ganga Jamuna 3. Sholay 4. Padosan 5.Chalti Ka Naam Gaadi Любимые танцевальные номера в моем исполнении: 1. 'Ek do teen...' - к/ф Tezaab 2. 'Gori ki chaal...' - к/ф Sailaab 3. 'Dhak dhak karne laga...' - к/ф Beta 4. 'Choli ke peechay kya hain...' - к/ф Khalnayak 5. 'Ankhiya milaye kabhi ankhiya churaye...' - к/ф Raja Другие любимые танцевальные номера: 1. Виджаянтимала - к/ф "Jewel Theif" - песня "Hothon pe aisi baat..." 2. Сандхья - к/ф "Jal Bin Machli Nritra Bin Bijli" - песня "Kajara lagake..." 3. Вахида Рехман - к/ф "Neel Kamal" 4. Падмини - из всех ее фильмов 5. Хелен - к/ф "Inteqaam" Дополнительные факты из жизни Мадхури: Любимый шампунь - "St. Aibes", любимая зубная паста - "Colgate", любимое мыло - "Lux", любимые духи - Nina Ricci, но так же предпочитает духи, специально смешанные для нее французским домом духов. Любимые блюда - "Русский салат" (салат "Оливье") и сладости модак. Любимый вид спорта - теннис. Хотела стать биологом-патологом. Свободно говорит на хинди, английском и маратхи. Восемь лет посвятила изучению танцевального стиля катхак. На завтрак съедает яйца, тосты и корнфлекс. Не любит льстецов и острую пищу. Любит, когда идет дождь. Спать ложится до полуночи и просыпается в 7 утра. Свободное время посвящает прослушиванию музыки. Любит читать комиксы. Верит в Бога, но не верит в призраков. Считает, что жить нужно просто, и верит в судьбу. В вещах предпочитает простую одежду - рабочий костюм, свободную рубашку, футболки, сари или шальвар-камиз. Для формальных вечеринок - всегда стильные платья. Любимые цвета - желтый, оранжевый. [/more] Фильмография [more]1.Давайте танцевать-Aaja Nachle. Год выпуска 2007. Имя: Дия Шривастан. Партнёр Акшай Кханна. 2.Девдас-Devdas. Год выпуска 2002. Имя: Чандрамукхи. Партнёр Шахрукх Кхан. 3.Единственная-Hum Tumhare Hain Sanam. Год выпуска 2002. Имя: Радха. Партнёр Шахрукх Кхан. 4.Беглянка-Lajja. Год выпуска 2001. Имя: Джанки. Партнёр Самир Сони. 5.Виражи судьбы-Yeh Raste Hain Pyaar Ke. Год выпуска 2001. Имя: Неха. Партнёр Аджай Девган. 6.Тайна женщины-Gaja Gamini. Год выпуска 2000. Имя: Санджита, Шакунтала, Моника, Мона Лиза. Партнёр Шахрукх Кхан. 7. Призыв-Pookar. Год выпуска 2000. Имя: Анджали. Партнёр Анил Капур. 8. Желание-Arzoo. Год выпуска 1999. Имя: Пуджа Натх. Партнёр Акшай Кумар. 9. Личность-Wajood. Год выпуска 1998. Имя: Апорва Чоудхари. Партнёр Мукул Дев. 10. Напарники-Bade Miyan Chote Miyan. Год выпуска 1998. Имя: Мадхуша в роли самой себя. 11. Смертный приговор-Mrityudand. Год выпуска 1997. Имя: Пулва. Партнёр Аюб Кхан. 12. Любовь-Mohabbat. Год выпуска 1997. Имя: Свита Шарма. Партнёр Акшай Кханна. 13. Любовь и месть-Mahaanta. Год выпуска 1997. Имя: Дженни Пинто. Партнёр Санджай Датт. 14. Любовь без слов-Koyla. Год выпуска 1997. Имя Гаури. Партнёр Шахрукх Кхан. 15. Сумасшедшее сердце-Dil To Pagal Hai. Год выпуска 1997. Имя: Пуджа. Партнёр Шахрукх Кхан. 16. Принц/Любовь и ненависть-Rajkumar. Год выпуска 1996. Имя: Принцесса Вишакха. Партнёр Анил Капур. 17. Книга любви-Prem Granth. Год выпуска 1996. Имя: Каджри. Партнёр Риши Капур. 18. Земля-Zameen. Год выпуска 1995. Имя- Партнёр Санджай Датт. не выпущен 19. Любовь всерьёз-Yaraana. Год выпуска 1995. Имя: Лолита, Шикха, Кавита Кришнамартхи, Джонни. Партнёр Риши Капур. 20. Любовь наваждение/Принц Раджа-Raja. Год выпуска 1995. Имя: Мадху Гаревал. Партнёр Санджай Капур. 21. Божественный поцелуй/Pappi Devta. Год выпуска 1995. Партнёр Джитендра. 22. Кто я для тебя?- Hum Aapke Hain Koun. Год выпуска 1994. Имя: Ниша Чоудхари. Партнёр Салман Кхан. 23. Каприз-Anjaam. Год выпуска 1994. Имя: Шивани Чопра. Партнёр Шахрукх Кхан. 24. Сахибан-Sahiban. Год выпуска 1993. Имя: Сахибан. Партнёр Риши Капур. 25. Цветок-Phool. Год выпуска 1993. Имя: Гудди Чоудхари. Партнёр Кумар Гаурав. 26. Злодей-Khal Nayak. Год выпуска 1993. Имя: Ганга. Партнёр Джекки Шрофф. 27. Влюбленное сердце-Dil Tera Aashig. Год выпуска 1993. Имя: Сонья Кханна/Савитри Деви. Партнёр Салман Кхан. 28. Слёзы превратились в искры-Aansoo Bane Angaaray. Год выпуска 1993. Имя: Уша. Партнёр Джитендра. 29. Жизнь-азартная игра-Zindagi Ek Juaa. Год выпуска 1992. Имя: Джухи Сингх. Партнёр Анил Капур. 30. Любовь и музыка-Sangeet. Год выпуска 1992. Имя: Нирмала/Санджита. Партнёр Джекки Шрофф. 31. Безумно влюблённые-Prem Deewane. Год выпуска 1992. Имя: Шиванги Мехра. Партнёр Джекки Шрофф. 32. Игра-Khel. Год выпуска 1992. Имя: Сима. Партнёр Анил Капур. 33. Жизнь это борьба-Jeewan Ek Sangharsh. Год выпуска 1992. Имя: Мадху Сен. Партнёр Анил Капур. 34. Дхарави-Dharavi. Год выпуска 1992. Имя: Мадхуша в роли самой себя. 35. Сын-Beta. Год выпуска 1992. Имя: Сарасвати. Партнёр Анил Капур. 36. Мой любимый-Saajan. Год выпуска 1991. Имя: Пуджа Саксена. Партнёр Салман Кхан. 37.Обвинение/ Pratikar. Год выпуска 1991. Имя: Мадху. Партнёр Анил Капур. 38. Prahar. Год выпуска 1991. Имя: Ширли. Партнёр Гаутам Джоглекар. 39. 100 дней-100 Days. Год выпуска 1991. Имя: Деви. Партнёр Джекки Шрофф. 40. Инспектор полиции-Thanedar. Год выпуска 1990. Имя: Чанда. Партнёр Санджай Датт. 41. Наводнение-Sailaab. Год выпуска 1990. Имя: Сушма. Партнёр Адитья Панчолли. 42. Бог любви-Pyaar Ka Devta. Год выпуска 1990. Имя: Радха. Партнёр Митхун Чакроборти. 43. Великая битва-Mahasangram. Год выпуска 1990. Партнёр Винод Кханна. 44. Кишан и Канхайя-Kishen Kanhaiya. Год выпуска 1990. Имя: Анджу. Партнёр Анил Капур. 45. Вопреки всему-Khilaaf. Год выпуска 1990. Имя: Швета. Партнёр Чанки Пандей 46. Любимый зять-Jamai Raja. Год выпуска 1990. Имя: Рекха. Партнёр Анил Капур. 47. Izzatdaar. Год выпуска 1990. Имя: Мохини. Партнёр Говинда. 48. Сердце-Dil. Год выпуска 1990. Имя: Мадху Мехра. Партнёр Аамир Кхан. 49. Нет такого влюблённого, как я-Deewana Mujhsa Nahin. Год выпуска 1990. Имя: Анита. Партнёр Аамир Кхан. 50. Полицейская форма/Vardi. Год выпуска 1989. Имя: Джая. Партнёр Джекки Шрофф. 51. Трое разгневанных мужчин-Tridev. Год выпуска 1989. Имя: Дивья Матхур. Партнёр Санни Деол. 52. Рам и Лакхан-Ram Lakhan. Год выпуска 1989. Имя: Радха Шастри. Партнёр Анил Капур. 53. Клятва любви-Prem Pratigyaa. Год выпуска 1989. Имя: Лакшми Рао. Партнёр Митхун Чакроборти. 54. Птицы-Parinda. Год выпуска 1989. Имя: Паро. Партнёр Анил Капур. 55. Pap Ka Anth. Год выпуска 1989. Имя: - Партнёр Говинда. 56. Приговорённый-Mujrim. Год выпуска 1989. Имя: Сония. Партнёр Митхун Чакроборти. 57. Месть именем закона-Kanoon Apna Apna. Год выпуска 1988. Имя: Бхарати. Партнёр Санджай Датт. 58. Жгучая страсть-Tezaab. Год выпуска 1988. Имя: Мохини. Партнёр Анил Капур. 59. Неминуемая расплата-Khatron Ke Khiladi. Год выпуска 1988. Имя: Кавита. Партнёр Санджай Датт. 60. Квартал-Illaka. Год выпуска 1988. Имя: Видия. Партнёр Митхун Чакроборти. 61. Добродушный-Dayavan. Год выпуска 1988. Имя: Нила Велху. Партнёр Винод Кханна. 62.Север-юг-Uttar Dakshin. Год выпуска 1987. Партнёр Джекки Шрофф. 63.Пешки-Mohre. Год выпуска 1987. Партнёр Нана Патекар. 64. Благодетель-Hifazat. Год выпуска 1987. Имя: Джанки. Партнёр Анил Капур. 65. Вдова-Swati. Год выпуска 1986. Партнёр Раджан Сиппи. 66. Manav Hatya. Год выпуска 1986. Партнёр Шекхар Суман. 67. Awara Baap. Год выпуска 1985.Партнёр Раджан Сиппи. 68. Глупышка/Abodh-дебют Мадхури в кино. Год выпуска 1986. Имя: Гаури Гирдхари Сингх/Гаури Шанкар Сингх. Партнёр Тапас Пауль. [/more] Награды и номинации [more]Filmfare Awards Won 1990: Filmfare Best Actress Award for Dil. 1992: Filmfare Best Actress Award for Beta 1994: Filmfare Best Actress Award for Hum Aapke Hain Kaun 1997: Filmfare Best Actress Award for Dil To Pagal Hai 2002: Filmfare Best Supporting Actress Award for Devdas Nominated 1988: Filmfare Best Actress Award for Tezaab 1989: Filmfare Best Actress Award for Prem Pratigya 1991: Filmfare Best Actress Award for Saajan 1993: Filmfare Best Actress Award for Khalnayak 1994: Filmfare Best Actress Award for Anjaam 1995: Filmfare Best Actress Award for Raja 1995: Filmfare Best Actress Award for Yaraana 1997: Filmfare Best Actress Award for Mrityudand 2000: Filmfare Best Actress Award for Pukar 2001: Filmfare Best Supporting Actress Award for Lajja 2008: Filmfare Best Actress Award for Aaja Nachle Star Screen Awards Won 1994: Star Screen Award Best Actress for Hum Aapke Hain Kaun! 1995: Star Screen Award Best Actress for Raja 1997: Star Screen Award Best Actress for Mrityudand 2002: Star Screen Award Best Supporting Actress for Devdas Nominated 2000: Star Screen Award Best Actress for Pukar Zee Cine Awards Won 1998: Zee Cine Award for Best Actor - Female for Dil To Pagal Hai 2002: Zee Cine Award for Best Actor in a Supporting Role - Female for Lajja Nominated 2000: Zee Cine Award for Best Actor - Female for Pukar 2003: Zee Cine Award for Best Actor - Female for Devdas IIFA Awards Nominated 2000: IIFA Best Actress Award for Pukar Stardust Awards Nominated 2008: Stardust Star of the Year Award - Female for Aaja Nachle Honours and recognitions 1997: "Kalabhinetri" award by the Government of Andhra Pradesh 2001: National Citizen's Award 2007: "Bollywood's Best Actress Ever" 2008: Padma Shri, India's fourth highest civilian award by the Government of India 2008: Honored and Tributed at IFFLA Indian Film Festival of Los Angeles[/more] Официальный сайт и форум [more]http://madhuridixit.frbb.net/forum.htm-англоязычный форум о Мадхури http://www.madhuri-dixit.net/-сайт Мадс http://madhuridixit.forum24.ru/-русскоязычный форум Мадс[/more] Темы Мадхури [more]Фотографии: Прелестная Мадхури Прекрасная Мадхури-2 Прекрасная Мадхури-3 Информационная тема: Мадхури Дикшит[/more] Дизайн от Мадхури
Аксинья 30: *Мадхури Диксит в музее Мадам Тюссо* *05.01.12* *Мадхури Диксит* в Мадам Тюссо. Индийскую красавицу Мадхури Диксит назвали следующей звездой Болливуда, которую будет иметь ее восковую статую в музее Мадам Тюссо в Лондоне. Мадхури уже посетила скульпторов из музея в Мумбаи и как ожидается, ее статуя будет представлена в Лондоне уже в марте. Для полного сходства актриса будет принимать активное участие в процессе создания, сотрудничая с командой, чтобы согласовать позу для статуи и даже пожертвовала сари Маниша Мальхотры из своей коллекции. Ее волосы будут распущенны по плечам, с длинными локонами, что соответствует ее сходству. Официальное заявление от представителей Мадам Тюссо гласит: «Решение о включении Мадхури Диксит привело в восторг поклонников Болливуда по всему миру, так как нас просто завалили просьбами о создании статуи Мадхури. Ее фигура – потрясающее добавление в нашу коллекцию звезд Болливуда, которая продолжает расти с каждым годом». Говоря о предоставленной чести Мадам Тюссо, Мадхури Диксит сказала: «Я очень рада, что меня выбрали… признание нашего искусства, это вознаграждение за проделанную работу». Статуя Мадхури будет выставлена в музее восковых фигур Мадам Тюссо в Лондоне. Это будет огромная честь для актрисы, чья красота вдохновила такого художника как М.Ф.Хусейн. http://www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/slide_show/sid100007675-video_and_pics_madhuri_dixit_posing_for_madame_tussauds_wax_statue/1.html#news) (http://www.apunkachoice.com) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents ***************
Аксинья 30: *Мадхури Диксит предстоит еще подписать на сиквел «Ishqiya»* *10.01.12* Болливуд гудит от новостей, что *Мадхури Диксит* собирается вернуться на экраны с продолжением «Ishqiya» Вишала Бхардаваджа, но болливудская примадонна говорит, что еще должна подписать контракт. «Dedh Ishqiya», как называют сиквел, находится еще на стадии доработки сценария, и режиссер фильма Абхишек Чоби говорит, что его фильм рассчитан на «Девушку Dhak Dhak». «Я еще не подписалась на этот фильм, но как только я это сделаю, то сразу же сообщу. Они еще работают над сценарием. Как только они завершат, я решу, что мне делать», - сказала Мадхури PTI. 44-летняя мать двоих детей, последний фильм которой был «Aaja Nachle» (Давайте танцевать), переехала вместе с семьей в Индию в октябре прошлого года, после десяти лет проживания в США. «Потребуется немного больше времени для всех нас, чтобы окончательно обосноваться здесь. Дети идут в школу. Мои родители тоже переехали сюда. Мы наслаждаемся возвращением, и я люблю то, что сейчас делаю», - сказала она. Мадхури все еще думает над проектом фильма, но в эти дни актриса – лицо многих брендов, с которыми она напряженно работает. Ее улыбкою многие восхищаются, и Мадхури, являясь послом улыбки для Oral B нового поколения, говорит, что она стремиться помочь своим поклонникам следить за состоянием зубов. «Я действительно верю в их движение, которое начали в Индии, особенно в борьбе с вредными привычками, которые у нас есть – жевание «paan» и табака. Люди восхищаются моей улыбкой за все годы моей работы, мои поклонники без ума от моей улыбки, таким образом, это – один из способов сказать им, что это – то, что вы должны сделать для красивой улыбки», - завершила Мадхури. http://indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in/story/madhuri-dixit-ishqiya-dedh-ishqiya-vidya-balan/1/168126.html) (http://indiatoday.intoday.in) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents ***************
Аксинья 30: Мадхури Дикшит: между хорошим и плохим май 1999 Личный список Мадхури Дикшит о том, что она больше всего любит и ненавидит в киноиндустрии. Я ЛЮБЛЮ... Актерскую игру. Естественно. Меня бы здесь не было, не будь это так. Меня всегда увлекали пение, музыка, танцы. Я счастлива, что занимаюсь этой профессией, ведь все это - основные составляющие наших фильмов. Кино придает мне сил. Я смотрю самый эксцентричный фильм с таким же энтузиазмом, с каким я смотрела бы "Унесенные ветром" или Sholay. Кино настолько поглощает меня, что я плачу и смеюсь вместе с героями. Мне не много надо, чтобы заплакать. Одна эмоциональная сцена и все - слезы ручьем. Кетки из Mrityudand твердо верила в себя, тогда как Ниша из Hum Aapke Hain Kaun - тот тип, который принесет в жертву все что угодно ради своей семьи. С другой стороны, Пуджа в Dil To Pagal Hai - мечтательница. Несмотря на то, что эти персонажи разные, в них присутствуют мои черты. В конце концов, ведь это я играю эти персонажи! Я сознаю свои силы и слабости. Во время съемок Pukar я по-настоящему удивила себя. Я и подумать никогда не могла, что способна быть злой или завистливой по отношению к кому-то. Тем не менее я так удачно изобразила эти эмоции на экране. В конечном итоге, я рада, что не занялась микробиологией. Кино - это моя жизнь. Я прихожу домой со студий, чувствуя себя удовлетворенной и счастливой. Я бы не ощущала и половину такой радости жизни, будь я в любой другой профессии. Профессионализм. По отношению к своей работе эта индустрия по-настоящему профессиональна. В том смысле, что такое множество людей разного происхождения, менталитетов, каст, вероисповеданий собирается вместе и создает рабочее единство. Эта индустрия действительно вне религии и кастового деления. Временами вы можете не ладить со своими коллегами, но поскольку вам постоянно приходится сталкиваться, вы учитесь принимать их недостатки и работать бок-о-бок с ними. Лично я, если мы с партнером не ладим, стараюсь особо не думать о нем. Вместо него я сосредотачиваюсь на персонаже, которого он играет. Влияние. Статус кинозвезды наделяет вас властью влиять на столь многие жизни. Миллионы людей внимают каждому моему движению и зачастую копируют мою манеру поведения. После Mrityudand я получила сотни писем от женщин со всей страны, рассказывающих о том, как моя героиня придала им сил бороться за свои права. После Hum Aapke Hain Kaun я стала неофициальной дочерью нации. По сей день я получаю письма от людей, считающих меня своей дочерью, сестрой, матерью и, гмм... женой. Меня это очень воодушевляет - то, что кто-то где-то воспринимает меня всерьез и поддается моему влиянию. Кино можно использовать в качестве мощного движка перемен в обществе. Простодушный зритель зачастую верит в то, что видит на экране. Я и сама, зная, что все это лишь актерская игра, тем не менее легко увлекаюсь. Именно поэтому я никогда не смотрю фильмы ужасов. Поклонение. Кинозвезды почитаемы в этой стране. Поклонение и обожествление могут быть весьма жаркими. Вас безоговорочно любят миллионы. Конечно, бывает и критика, но таковы уж правила этой игры. Один мой фанат собрал свыше 700 моих интервью. А другой знает статистические данные моей карьеры наизусть. Однажды меня положили в больницу. Женщина в соседней палате была неизлечимо больна. Ее последним желанием стало встретиться со мной. Счастье, которое я увидела на ее лице, было бесценно. И сколько вокруг подобных случаев... Дети присылают открытки мне на день рождения, а есть и те, кто пишет письма кровью. После Hum Aapke Hain Kaun я даже получаю шоколад по почте. Временами я не могу осознать, что все это происходит со мной. Я не могу понять их любви. Мои фанаты совершенно не знают меня. И тем не менее они готовы выступать в мою защиту. Они даже пишут письма редактору издания, в котором обо мне вышла нелестная статья. Ирония: вы прилагаетет так много усилий, чтобы получить признание, а получив это признание, скрываетесь за темными очками, чтобы избежать столпотворения. Путешествия. Лучшее в данной профессии - это возможность побывать в таких местах, о которых многие лишь мечтают. На сегодняшний день, если я и объехала весь земной шар, то это лишь благодаря своей профессии. Как еще я смогла бы побывать в таких отдаленных уголках, как Карайкуди, Кодайканал и Таванг? Мое любимое место - цветущий Кашмир. Не намного отстает Швейцария. Маврикий великолепен, если вы любите пляжи. Таванг (Химачал Прадеш), где мы снимали Koyla, был прекрасен. Там было жутко холодно, а мне предстояло танцевать в сари. Это был кошмар. После каждого дубля мы с Шах Рукхом заворачивались в теплые шерстяные одеяла. Непредсказуемость. Неопределенность - это то, что заставляет меня любить эту профессию. Одна пятница может вознести вас на вершину мира, а следующая - повергнуть в депрессию. Величайший из кинодеятелей не смог бы точно определить. что именно делает фильм успешным. Хорошие фильмы становятся провалами, отвратительные - хитами. Именно эта безызвестность держит вас в постоянном напряжении. Позволить себе расслабиться нельзя даже после потока хитов. Каждой звезде приходится пройти через череду подъемов и падений. Неуверенность - это единственное, в чем можно быть уверенным в этой профессии. Иллюзия. Что за фантазии мы создаем! На экране перед вами могут быть динозавры и анаконды. Две Мадхури, беседующие друг с другом, восемь Шах Рукхов, танцующих в одном кадре. Том Хэнкс, пожимающий руку Джону Ф. Кеннеди, Камал Хасан, приветствующий Махатму Ганди. Выбор безграничен. Мир кино - это мир фантазий. Здесь можно разбить барьеры времени и пространства. В Gaj Gamini Камдев и Леонардо Да Винчи, Калидас и С. В. Раман общаются между собой. Деньги. Это лучшая часть профессии актера. Если вы пользуетесь успехом, то вам всегда хорошо платят. Вот что привлекает толпы новичков в эту профессию. Однако это отнюдь не легкие деньги. Тут приходится вкалывать, как проклятый, по 12-13 часов в сутки в самых бесчеловечных условиях. Я НЕНАВИЖУ... Состояние студий. Условия труда на большинстве студий ужасны. На стенах пятна от жевательного табака, комнаты не прибраны, диваны разорваны. Кондиционеры не работают. Я не пью воду лишь по причине того, что не хочу пользоваться грязными уборными. Студии - это практически наши вторые дома. Но жалкие условия меня угнетают. Нашим продюсерам или Ассоциации киноартистов давно пора предпринять что-либо в связи с такими условиями на студиях. Сетх Студиоз была студией мечты. Она была похожа на пятизвездочный отель. Жаль, что ее закрыли. Ни на одной из студий нет кондиционера. Жара просто изматывает. Когда мои кузины приехали навестить меня, они были ошарашены условиями работы. Снаружи сплошной гламур, а изнутри - сплошная грязь. Неорганизованность. Еще одна вещь, которая меня бесконечно бесит, - это бессистемная манера, в которой работает наша индустрия. В этом безумии нет ни капли порядка. Чаще всего никто не знает, что происходит, какая сцена будет сниматься следующей, какой костюм нужно одеть. Что хуже всего - каждый сваливает ответственность на другого. Никто не желает брать ответственность на себя или вести себя должным образом. Самые хорошо организованные съемочные команды, с которыми я работала, - это Яшрадж Филмз, Раджшри Продакшнз, Мукта Артс. Остальные - полная неразбериха. Между членами съемочной группы отстутствует распределение обязанностей. Это живая иллюстрация на известную поговорку "У семи нянек дитя без глазу". Перед началом проекта нет никакого слаженого плана. В большинстве случаев нормального сценария тоже нет. Диалоги пишутся прямо на съемочной площадке. Если бы только мы были более организованы, мы создавали бы фильмы лучшего качества. Грим. Ладно. Ладно. Это неотъемлемая составляющая актерской работы в нашей индустрии. И тем не менее, я терпеть его не могу. В наших фильмах нужно все время выглядеть идеально. В сцене можно умирать или страдать, однако грим должен быть безупречен. Это и правда так глупо. Лицемеров и манипуляторов. Таковых здесь предостаточно. Я лично наблюдала, как люди сначала любезничают перед тобой, а стоит отвернуться - и они тут же начинают поливать тебя грязью. Здесь нет искреннего уважения. Большинство людей получает удовольствие, унижая других. Я ненавижу подобный порок. Однажды кинодеятель, чей фильм провалился, начал распускать сплетни обо мне. Когда я услышала об этом, то не придала значения. Он сам позвонил, чтобы сказать, что не говорил обо мне ничего дурного и что он очень меня уважает. Позже, наш общий друг рассказал мне, что он на самом деле слово-в-слово произнес все то, что было напечатано. Мне было так противно. Зачем срывать на мне свою обиду? Если вы сделали плохой фильм, то признайте это. Научитесь жить с этим. Я не против, если кому-то я не нравлюсь. Однако, нужно иметь смелость отстаивать свое мнение. Желтую прессу. Опять же, это неотъемлемая часть этой работы. И с этим ничего не поделаешь. Только сплетни о звездах больше не забавляют. Это полное нарушение права человека на личную жизнь! И Боже упаси, если вы откажетесь давать интервью - журналисты становятся такими злобными. О тебе начинают появляться всевозможные язвительные статьи и заметки. Недавно один журнал опубликовал статью о том, что я якобы не умела ни одеваться, ни разговаривать, ни даже ходить как следует! То есть, мне теперь надо брать уроки поведения в обществе у этих журналов? Хотелось бы узнать, кем они себя возомнили, что могут позволять себе писать подобную чушь о звездах? Большинство скандальных статей создается в целях мести. Им ли писать о нашей морали? Неужто они сами чисты, как свежевыпавший снег, чтобы судить нас? Мне не до смеха, когда меня в очередной раз выдают замуж. Каждый раз, когда я лечу в Америку, меня подозревают во встречах с кем-то. Один журналист даже имел наглость заявить мне, что они продолжат публиковать эти статьи до тех пор, пока это не окажется правдой. Второстепенное отношение к героиням. Почему героям придается так много важности? Сам по себе герой не в состоянии сделать фильм хитом. Почему наши кинодеятели никак не вразумят, что лишь сама по себе хорошая продукция будет пользоваться спросом? А иначе, как объяснить то, что успешный герой терпит неудачу? Меня выводит из себя то, что героиня не оплачивается наравне с героем. Оба одинаково вкалывают, так к чему эта дискриминация? Но это существует везде. Я слышала, Мэрил Стрип тоже жаловалась по этому поводу. Мне не нравится то, что с героинями в этой индустрии обращаются так, будто они второсортный товар. Меня часто спрашивают, практикуется ли подбор актерского состава через постель. Я не могу как следует прокомментировать это. Если такое и происходит, то, уверена, это бывает с согласия женщины. Ее никто не принуждает к этому. Все зависит от того, насколько вы амбициозны, как далеко вы способны зайти ради роли. Возможно, некоторые радостно идут на это, тогда как другие не поддаются. Недостаток сплоченности. В индустрии так много наболевших проблем, требующих немедленного внимания. Но никто не желает брать на себя инициативу. А если кто-то и вызывается, его быстренько осаждают. Никто всерьез не занимается ни одной из проблем. Ничего удивительного в том, что государство так долго не может предоставить нам статус индустрии. На антипиратский митинг, который мы проводили в Мантралайя, не явился почти никто, за исключением пары звезд, таких как Амир Кхан и я. Такое равнодушие по отношению к проблемам печально. Ведь пиратство задевает всех нас. Все только разглогольствуют об этом, но никто не желает и пальцем пошевельнуть. Единственный раз, когда все сплотились, был тот случай, когда Ассоциация киноартистов наложила запрет на скандальные киножурналы. Плохое отношения к рабочим. Я ненавижу съемочные группы, в которых плохо обращаются со своими работниками, не выдают им причитающийся паек и чай. Я даже знаю группы, в которых рабочим урезают их ежедневный заработок. Как можно так поступать с бедными рабочими? Они работают на подневной оплате. Что они будут есть, если им не заплатят? У них такая тяжелая работа, да еще и в таких ужасных условиях. Мне больно видеть, как пожилые рабочие съемочной группы таскают на себе тяжелое оборудование. Даже за постановщиками трюков и каскадерами не следят как надо. Они не застрахованы от риска, на который идут. Надежных мер безопасности нет. Так много людей лишилось жизни, выступая дублерами звезд. И не существует никакой организации, чтобы позаботиться об их женах и детях. Почему такое бесчеловечное отношение? журнал Filmfare русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/
rati: Аксинья-СПАСИБО
Аксинья 30: *Мадхури Диксит объявляет о своем собственном веб-сайте!* *30.01.12* *Мадхури Диксит Нене* стала последней актрисой, примкнувшей в толпе знаменитостей, как Ритик Рошан, Приянка Чопра, Гул Панаг и многие других, имеющие свои официальные веб-сайты. Девушка 'dhak-dhak' выбрала Твиттер для создания сайта, чтобы давать сообщения своим поклонниками по всему миру, чтобы входить в контакт с нею. «Вот первая награда… Официальный веб-сайт Мадхури Диксит создан! Вы теперь можете со мной соединяться. С нетерпением жду ваших ответов», - прочирикала актриса с улыбкой за миллион долларов. Мадхури дальше сообщает: «Официальное место сайта http://madhuridixit-nene.com! Планирую разместить сообщения СМИ с эксклюзивным содержанием! Спасибо вам за вашу поддержку». Актриса удивила своих поклонников, сообщением о присоединении к Твиттеру ровно через год и два месяца назад, и сейчас у Мадхури все готово, чтобы связываться с ними через свой официальный сайт. Таким образом, все вы – поклонники МД, стали ближе к своей любимой актрисой и можете получать сообщения от нее лично. http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-madhuri-dixit-announces-her-official-web-site-2800082.html) (http://daily.bhaskar.com) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30: *Восковая статуя Мадхури будет открыта 7 марта* *05.02.12* Долгожданная восковая фигура дивы Болливуда *Мадхури Диксит* будет представлена в музее Мадам Тюссо 7 марта с.г. «Мадам Тюссо – открытие 7 марта 2012 г. Увидимся» - прочирикала Мадхури, которая вернулась из США в Индию, чтобы снова играть в Болливуде. Известная своим природным актерским талантом и изящными танцами, 44-летняя актриса стала последней индийской кинозвездой, которая присоединилась к списку знаменитостей Болливуда Мадам Тюссо, среди которых – Амитабх Баччан, Шахрукх Кхан, Айшвария Рай, Ритик Рошан, Карина Капур и Салман Кхан. Восковая фигура Мадхури, как сообщается, стоит 150 тысяч фунтов, и она была сделана в течение четырех месяцев командой скульпторов, парикмахеров, визажистов. Зрители помнят выступление Мадхури в “Tezaab”, “Ram Lakhan”, “Sajan”, “Beta”, “Dil”, “Hum Aapke Hain Koun!”, “Dil Toh Pagal Hai” и “Devdas”. После успешной, долгой жизни в кино, актриса попрощалась с Болливудом в 2002 г. и уехала вместе с мужем и детьми в США и стала жить жизнью домохозяйки. После замужества у актрисы был единственный релиз “Aaja Nachle”, который провалился в прокате, но танцующая Королева вновь обрадовала своих верных поклонников, когда появилась на телеэкране в качестве судьи в танцевальном реалити-шоу “Jhalak Dikkhla Jaa 5″. В настоящее время Мадхури открыла свой собственный веб-сайт. http://filmicafe.com (http://filmicafe.com/news22493.html) (http://filmicafe.com) (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents) ***************
Аксинья 30: 09/02/12 *Болливудская актриса Мадхури Дикшит Нене пообщалась с детьми, болеющими раком, в Международный День по борьбе с этим заболеванием.* * по материалам www.glamsham.com (http://www.glamsham.com/picture-gallery/madhuri-dixit-meets-cancer-affected-little-patients-gallery/event/8378/5/index.htm) ***************
Аксинья 30: *Мадхури Диксит снова станет судьей «Jhalak Dikhla Jaa»* *13.02.12* У поклонников *Мадхури Диксит* есть повод радоваться. В то время как примадонна еще не показалась на большом экране, актриса подписала контракт на танцевальное шоу «Jhalak Dikhla Jaa». Мадхури станет судьей в четвертом сезоне шоу на канале Sony, вместе с Малайкой Арора Кхан и Ремо Д'Суза. Ранее сообщалось, что актриса не будет частью шоу, так как она подписала контракт с соперником канала, каналом Life OK в качестве бренда. Тем не менее, все уладилось, и шоу будет передаваться каналом Colors. http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-madhuri-dixit-nene-to-judge-jhalak-dikhla-jaa-yet-again-2857459.html) (http://daily.bhaskar.com) (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *ТВ, фильмы, веб-сайт – у Мадхури много работы* *19.02.12* Очень многое происходит в карьере танцевальной дивы *Мадхури Диксит* – и она прилагает массу усилий, чтобы ее поклонники были в курсе событий. Актриса рада поехать в Лондон на открытие своей восковой фигуры, собрала свою команду, которая будет управлять ее социальной сетью онлайн. «Эй, глядите? Много работы в моей жизни… Сайт вместе открываем…в ближайшее время будем в прямом эфире. Будет связь и на Твиттере и в Facebook», - написала Мадхури на своей страничке Твиттера. «Мой сайт на Facebook будет управлять моя команда для моего общения с вами. Итак, давайте вместе». «Цель состоит в том, чтобы создать плотный круг общения. Спасибо за всю любовь и признательность! Идут Великие Дела», - добавила актриса, которая была утверждена в качестве судьи на 5 сезоне танцевального реалити-шоу “Jhalak Dikhhla Jaa”. Мадхури известна таким хитами как Tezaab”, “Ram Lakhan”, “Sajan”, “Beta”, “Dil”, “Hum Aapke Hain Koun!”, “Dil Toh Pagal Hai” и “Devdas”. Актриса 12 лет назад после замужества уехала в США. Но теперь она вернулась в Индию навсегда. В следующем месяце Мадхури примет участие в открытии своей восковой статуи в музее Мадам Тюссо в Лондоне. «Впереди в марте Мадам Тюссо в Лондоне! Рада всех увидеть здесь», - написала актриса, добавив: «Новости о фильмах в ближайшее время». http://filmicafe.com (http://filmicafe.com/news22679.html) (http://filmicafe.com) (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *Мадхури празднует день рождения мужа и Шивратри!* *21.02.12* В ее плотном графике съемок реклам и реалити-шоу, *Мадхури Диксит* потребовалось провести время с семьей. Девушка Dhak Dhak отпраздновала день рождения своего мужа, доктора Шрирама Нене а также Mahashivratri. Мадхури погружена в съемки для рекламы известного канала. Кроме того, предстоящий сезон «Jhalak Dikhlaa Ja» на канале Colors начнутся съемки о празнике Холи в следующем месяце. Но, Мадс сохраняет хороший баланс между работой и семьей и живет в ожидании лучшего. http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-madhuri-celebrates-hubbys-bday-and-shivratri-2889646.html) (http://daily.bhaskar.com) (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents) ***************
Аксинья 30: 29/02/12 *"Девушка-сердцебиение готова зажечь серебряный экран"* Одна единственная и только девушка-«сердцебиение» Болливуда, не готова почивать на своих лаврах, заработанных в прошлом. Вместо этого, она готова к работе в хороших фильмах с одарённым звёздным составом и знающими своё дело режиссёрами. В интервью Миссис Анурадха Прасад для её еженедельного шоу Aamne-Saamne, великолепная Мадхури Дикшит сказала: «Я никогда не говорила, что не буду играть в каком-либо фильме после моего замужества. На самом деле, я вела Jhalak Dikhla Ja и снялась в «Девдасе» уже после свадьбы. Я продолжу сниматься в фильмах при условии, что я буду получать хорошие и важные роли, при этом которые бы понравились моим поклонникам». Отношения МФ Хусейна и Мадхури Дикшит хорошо известны и она откровенно признаёт, что ей нравятся люди подобные господину Хусейну и что они остаются источником её вдохновения до тех пор, пока остаются активны, несмотря на преклонный возраст. Есть ли у неё сожаления по поводу её решений, если вещи не происходят так, как ей хотелось бы? Несмотря на борьбу, смирение так многое олицетворяло в её профессиональной жизни, Мадхури Дикшит сообщает: «Ни в коем случае. Я очень решительный человек. Если я принимаю решение по какому-то вопросу, то выполняю его на 100 процентов. Я никогда ничего не делаю наполовину. И потом я доверяюсь судьбе». В вопросе, связанном с её решением работать в качестве судьи в реалити-шоу Jhalak Dikhla Ja, она сказала: «Так как танцы это часть моей жизни, потому что как только мне исполнилось 3 года, я начала обучаться им, они практически продолжение меня. Многие молодые люди смотрят на меня как на образец вдохновения, поэтому я решила работать в качестве судьи в шоу». Женщина потрясающей красоты обязана своим успехом её семье. «Если я и достигла чего-то в своей карьере, то обязана этим своей семье, а после свадьбы моему мужу и другим близким родственникам. Они каждый раз по-настоящему поддерживали меня и их поддержка нужна мне всё время». Ослабила ли она внимание, когда была в Америке? Дива полёта фантазии, Мадхури Дикшит твёрдо сказала: «Я всегда думала о муже и детях. Я впитала ценности среднего класса и всегда ищу простой жизни. И когда я в Америке, я просто женщина, которая заботится о своём доме и семье». Спрашивая её о том, получила ли она маленькую танцевальную роль в фильме Субхаша Гхаи «Karma», её убийственные глаза загораются, вспоминая об этом инциденте: «Да, Субхаш предложил мне небольшую роль в Karma, когда он приехал посмотреть съёмки фильма в Кашмире. Я была представлена Субхашу-джи моим режиссёром и он всё время хвалил меня. Это было время, когда он сказал мне, что может предложить мне роль в своём фильме, если я перестану сниматься в маленьких ролях». * по материалам www.news24online.com (http://www.news24online.com/Dhak-Dhak-girl-ready-to-fire-silver-screen_News24_25098.aspx) (автор перевода - Katrin, vk.com/club5115752) ***************
Аксинья 30: 02/03/12 *Презентация восковой фигуры Мадхури состоится 7 марта* Мадухри Дикшит отправится в Лондон 5 марта, чтобы представить свою восковую фигуру в музее Мадам Тюссо. Презентация пройдет с большим размахом и блеском - 7 марта. Сопровождать Мадухри будут ее муж - доктор Шрирам Нене и ее двое сыновей - Арин и Риян. Ее сыновья действительно взволнованны тем, что смогут увидеть восковую копию своей матери. Фигура Мадхури станет новым дополнением к растущей коллекции знаменитостей Болливуда в музее. * по материалам www.bollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/news/type/view/sort/What%27s_New/id/1418954) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: Мадхури сделает свое возвращение с Акшаем? 29.02.12 Похоже, у Ранбира Капура сейчас настает трудное время выбора фильмов, после всех почестей, которые актер получил после победы «Рокстара». После того, как он не сказал «да» и «нет» Санджаю Лила Бхансали, он, кажется также отказал Пракашу Джа, который дал ему превосходную роль в «Политиках». Ранбир должен был играть роль в ремейке южного хита 'Ko'. Но теперь мы узнали, что Акшай Кумар также обратил свое внимание на эту роль. Источники, близкие к Джа, сказали, что провел переговоры с Акшаем Кумаром насчет проекта, после того как не дождался ответа Ранбира Капура. Джа также разговаривал с его героиней 'Mrityudand' Мадхури Диксит, чтобы актриса стала частью его будущего фильма. «Если Мадхури и Акшай согласятся, то это станет их третьим совместным фильмом после их Dil To Paagal Hai' и 'Arzoo' , когда они будут работать вместе». Если Мадхури Диксит согласится, то это станет ее фильмом-возвращение на большой экран. по материалам http://www.siasat.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)
Аксинья 30: Мадхури Дикшит имитирует Шахрукх Кхана, Видью Балан... 1 марта 2012 г. Мы безапеляционно знаем талант Мадхури Дикшит, но актриса только продолжает удивлять нас! В процессе недавних съёмок Мадхури доказала, что она не только универсальная героиня, она также хороший имитатор! Танцующая звезда начала с диалога Дона 2 Шахрукха и продолжила подражать Чарли Чаплину, Сушмите Сен, Видье Балан, Дханушу и другим! http://www.koimoi.com Перевод мурзик123 для bwtorrents.ru
Аксинья 30: 06/03/12 *Мадхури посетила канал Би-Би-Си в Лондоне* Мадхури Дикшит Нене дала интервью Ди-джею Норин Кхан для сети Би-Би-Си (BBC). Мадхури в настоящее время в Лондоне для презентации восковой фигуры в музее Мадам Тюссо. Ее фигура будет одета в сари дизайнера Варуна Бахла. Образ - не был ориентирован на какой - либо образ героини из ее фильмов. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/madhuri-dixit-bbc-network-london?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: 12/03/12 *Вебсайт Мадхури запущен* Болливудская актриса Мадхури Дикшит, которая недавно была в Лондоне на презентации своей восковой фигуры в музее Мадам Тюссо, вернулась и просит, чтобы ее фанаты проверили ее официальный вебсайт. "Вернулась в Мумбай! Дом родной дом, " пишет 44-летняя актриса в Твиттере. "Проверьте мой вебсайт ...madhuridixit-nene.com. Блог (blogzine) и связь (connect ) уже работают. Другие разделы тоже скоро будут подключены. Наслаждайтесь." * по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Madhuris-website-goes-live/articleshow/12220503.cms) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: 14/04/12 *Мадхури Дикшит вручили премию Master Deenanath Vishesh* 14 апреля за вклад в индийский кинематограф Мадхури Дикшит вручили премию Master Deenanath Vishesh. Эта премия была учреждена семьёй Мангешкар. Певец и актёр Мангешкар, отец Латы Мангешкар был известным певцом и актёром. Такой же премии был удостоен Викрам Гокхале за вклад в кино и театр на языке маратхи. Премия включает в себя памятный подарок и чек на сумму 1,01, 001 руп. * по материалам indiatv.ru/forum (http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=1011668#p1011668) (автор перевода - филип)
Аксинья 30: 24/04/12 *Мадхури Дикшит на церемонии "Dinanath Mangeshkar Award"* Мадхури Дикшит в этом году была удостоена престижной наградой "Master Dinanath Mangeshkar Award". Она была награждена за признание и свой вклад в область развития кино. 24 апреля - годовщина смерти певца - актера и композитора Динанатха Мангешкара, в честь которого и названа премия. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/madhuri-dixit-nene-dinanath-mangeshkar-award-ceremony?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: 25/04/12 *Мадхури Дикшит представила альбом "Aksar" * Мадухри Дикшит посетила презентацию альбома "Aksar" - певцов Бхупиндера и Митали Сингха. Дуэт певцов отметил 25 - е совместной деятельности и этот серебряный юбилей они решили отметить выпуском нового альбома "Aksar". * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/madhuri-dixit-unveils-ghazal-singer-bhupinder-and-mitali-singh-s-album-aksar?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: *Мадхури Дикшит подписывает на следующий фильм Анубхава Синха* *27.04.12* У Болливудской дивы *Мадхури Дикшит*, кажется, бум подписания на фильмы. После ‘Dedh Ishqiya’ Вишала Бхараваджа, актриса приняла предложение Анубхава Синха ‘Gulab Gang’. «Просто подписан второй фильм под названием ‘Gulab Gang’. Вперед девушка! Следует производство Анубхава Сингха и режиссера Соумика Сена» - написала Мадхури на своей страничке Facebook. Тем не менее, никаких подробностей о «новом проекте» Мадхури не имеется. ‘Dedh Ishqiya’ является сиквелом фильма 2010 г. ‘Ishqiya’ с Видьей Балан, Насируддином Шахом и Аршадом Варси. Хотя Насир и Аршад снова сыграют свои роли, Видью заменит Мадхури. Актриса готова вернуться на ТВ-экран и как судья пятого сезона ‘Jhalak Dikhla Jaa’ и начала сниматься в своих промо-роликах. «Между тем, по дороге на съемки промо ‘Jhalak Dikhla Jaa’. Команда удивительная, и я думаю в этом сезоне все должно быть здорово!» - добавила она. по материалам http://www.siasat.com (http://www.siasat.com/english/news/madhuri-dixit-signs-anubhav-sinhas-next-movie) (http://www.siasat.com) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
полная версия страницы