Форум » Новости Болливуда » Каджол Девган - 2 » Ответить
Каджол Девган - 2
Diva: 1 часть Все о Каджол Фильмография [more]Актриса: 1 Toonpur Ka Superhero (2010) Toonpur Ka Superhero 2 Koochie Koochie Hota Hai (2010) Koochie Koochie Hota Hai ... Angie 3 Я люблю тебя мамочка! (2010) We Are Family ... Maya 4 Меня зовут Кхан (2010) My Name Is Khan ... Mandira 5 Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 6 Дела сердечные (2008) Haal-e-Dil ... Special appearance 7 Ты, я и мы (2008) U Me Aur Hum ... Piya 8 Слепая любовь (2006) Fanaa ... Zooni 9 И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Anjali Sharma 10 Двойняшки (2001) Kuch Khatti Kuch Meethi ... Tina / Sweety Khanna 11 Дядя Раджу (2000) Raju Chacha ... Anna 12 Как же быть сердцу (1999) Dil Kya Kare ... Nandita Rai 13 Вот и пришла любовь (1999) Hote Hote Pyar Hogaya ... Pinky 14 Я живу в твоем сердце (1999) Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain ... Megha 15 Все в жизни бывает (1998) Kuch Kuch Hota Hai ... Anjali Sharma 16 Любовь должна была случиться (1998) Pyaar To Hona Hi Tha ... Sanjana 17 Маньяк (1998) Dushman ... Sonia / Naina Saigal 18 Двойник (1998) Duplicate ... Girl on railway station 19 Не надо бояться любить (1998) Pyaar Kiya To Darna Kya ... Muskaan Thakur 20 Тайна (1997) Gupt: The Hidden Truth ... Isha Diwan 21 Вместе навсегда (1997) Hamesha ... Rani Sharma / Reshma 22 Страсть (1997) Ishq ... Kajal 23 Мечты (1997) Minsaara Kanavu ... Priya 24 Провинциал (1996) Bambai Ka Babu ... Neha 25 Каран и Арджун (1995) Karan Arjun ... Sonia Saxena 26 Непохищенная невеста (1995) Dilwale Dulhania Le Jayenge ... Simran Singh 27 Подставленный (1995) Gundaraj ... Ritu 28 Семья и закон (1995) Hulchul ... Sharmili 29 Чудодейственный медальон (1995) Taaqat ... Kavita 30 Udhaar Ki Zindagi (1994) Udhaar Ki Zindagi ... Sita 31 С любовью не шутят (1994) Yeh Dillagi ... Sapna 32 Игра со смертью (1993) Baazigar ... Priya 33 Сенсационный дебют (1992) Bekhudi ... Radhika Хроника, В титрах не указана 1 Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Piano dancer, в титрах не указана 2 Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Dancer at engagement party, в титрах не указана Играет саму себя 2000 1 Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет саму себя 2 Кофе с Караном (сериал) (2004-2007) Koffee with Karan ... играет саму себя [/more] Анкета [more]Каджол День рождения: 5.08.1975 года. Каджол – член одной из самых уважаемых в киноиндустрии семей, дочь актрисы Тануджи. Отец: Шому Мукерджи, продюссер. Снявшись в первом фильме, Каджол из начинающей актрисы превратилась в национальную любимицу и вошла в пятерку лучших. На съемках первого совместного фильма "Hulchul" в Махабелшваре Каджол познакомилась с Аджаем Девганом. В течение 4-х лет актеры встречались, а 24 февраля 1999 года поженились. Церемония бракосочетания была скромной и проходила на террасе в доме жениха. После свадьбы молодожены отправились в свадебное путешествие в Европу. В 2002 родилась Ниса - любимая дочь - единственное, чего Каджол действительно хотела в жизни и о чем молилась... Косметика, без которой вы необходитесь: карандаш для глаз, помада. Любимые духи: Гуччи. Любимое украшение: браслеты. Любимый дизайнер: Маниш. Ваши достинства: чувство юмора. Самый любимый подарок: мангалсутра от Аджая. Ваше любимое времяпровождение: чтение. Попав в кризисную ситуацию, Вы: постараюсь найти выход из ситуации – я независима. В последний день жизни сделала бы: ничего, то что и всегда. Самая большая радость в жизни: рождение Нисы. Источник: http://indiakinomir2005.narod.ru/kajol.html[/more] Биография [more]Каджол – член одной из самых уважаемых в киноиндустрии семей. Её мама Тануджа тоже в прошлом была актрисой, сестра Таниша - ведущая одной из телевизионных программ на индийском канале, а папа Шому – продюсер. Её бабушка Шобхана Самартх была популярной актрисой в Болливуде, а тётя Нутан была не менее знаменитой. Каджол дебютировала в фильме «Bekhudi» в 1992 году. Успех к Каджол пришёл после фильма «Непохищенная невеста» с Шакрукх Кханом. Каджол – единственная индийская актриса, которая получила награду за лучшую отрицательную роль в фильме Раджива Рая «Gupt». На съемках первого совместного фильма Hulchul в Махабелшваре Каджол познакомилась с Аджаем Девганом. В течение 4-х лет актеры встречались. 24 февраля 1999 года они поженились. Церемония бракосочетания была скромной и проходила на террасе в доме жениха. После свадьбы молодожены отправились в свадебное путешествие в Европу. В 2002 году родилась Ниса - любимая дочь и единственное, чего Каджол действительно хотела в жизни и о чём молилась. После рождения дочери в карьере Каджол был небольшой перерыв, а в 2006 году она снялась в фильме Кунала Кохли «Fanaa» с Аамиром Кханом.[/more]
Аксинья 30:
Аксинья 30: 23/09/12 *Каджол на вечеринке по случаю 5-ой годовщины "Vogue"* Каджол посетила вечеринку по случаю празднования 5-ой годовщины "Vogue". Каджол выглядит дивой. Она великолепна в розовом платье от Рамоны Наранг (Ramona Narang). Прическа, серебряный браслет, клатч и розовая глянцевая помада - завершают облик. * по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/kajol-in-hot-pink-ramona-narang-at-vogues-5th-birthday-party-photos-39745) (автор перевода - Rulka)
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30: *Некоторые новости про Каджол * Четверг 04 октября 2012, МУМБАИ Хинди версия телугу блокбастера Eega южноиндийского режиссера SS Раджамули собирается выйти на широкий экран 12 октября. Для дубляжа Makkhi – это название хинди версии фильма - производители первоначально пригласили Аджая Девгна. А во вторник его жена Каджол также дублировала для фильма на BR Studios, Джуху. По сообщениям, Раджамули организовал специальный показ фильма для Аджая, когда актер был в Хайдарабаде. "Я посмотрел фильм, и я должен сказать, что Раджамули - один из самых прекрасных режиссеров, которых мы сегодня имеем в нашей стране," говорит Аджай. Очевидно, после этого режиссер обратился к Каджол, и она с готовностью согласилась. В то время, как большинство считает главной причиной ее решения тот факт, что ее муж уже был частью фильма, еще одной причиной могли быть ее хорошие отношения с производителем Сурешем Бабу. В 1999 Каджол играла в фильме производства отца Бабу, доктора Д Раманайду, Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain. Хотя Каджол осталась недоступной комментариям, Девгн подтвердил новости. "Да, она исполнила эпизодический дубляж в фильме, и она наслаждалась им," говорит Девгн, чей следующий выпуск Son Of Sardaar – тоже хинди римейк телугу блокбастера Раджамули Maryada Ramanna (2010). источник ( http://india.nydailynews.com/entertainmentarticle/4481808b370f1940c73ccd1cda4a82a7/kajol-generates-some-buzz) перевод iris
Аксинья 30: 05.10.12 *Каджол на обложке октябрьского номера "Good Housekeeping" 2012 г. * по материалам http://www.pinkvilla.com http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/kajol/kajol-cover-good-housekeeping-magazine
Аксинья 30: 07/10/12 *Каджол на британском гала - ужине * Каджол и Гуриндер Чхаддха были замечены на британском гала - ужине, устроенном Притамом. Каджол была почетным гостем. Они были замечены с Раджем и Пабло из Би-Би-Си. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/kajol/kajol-pratham-uk-gala-dinner) (автор перевода - Rulka)
Аксинья 30: Лондонское интервью. Опубликовано 8.10.12. Несмотря на довольно строгий список предварительных условий, посланный теми, кто о ней заботится, Каджол в прекрасной форме впорхнула на наскоро организованную пресс-конференцию, оживленная в элегантных красных дизайнерских очках, гармонирующих с кремово-медовым цветом ее лица. Подтянутая, с минимальной дозой косметики, одетая повседневно в черные брюки и облегающий топ цвета шампанского Каджол выглядела грациозно красивой. 38-летняя звезда фильмов "Меня зовут Кхан", "И в печали, и в радости", "Игра со смертью" и многих других долгоиграющих болливудских хитов посетила Лондон на прошлой неделе в качестве почетного посланника организации Pratham, одной из крупнейших в Индии благотворительных организаций, которая обеспечивает начальное и среднее школьное образование для неимущих детей. Сильно сократив свои обязательства по отношению к Болливуду, с тех пор как стала мамой сначала 9-летней Нисы, а потом и двухлетнего Юга, Каджол занялась другими делами, которые принимает близко к сердцу, с такой же страстью, которую она воплощала на экране. Кроме организации Pratham Каджол также вовлечена в проект, который борется против уничтожения детей-девочек (абортов) и женской дискриминации, и в образовательный фонд Shiksha. Во время свободного общения в шикарном отеле Taj Crowne Plaza в St James' актриса обсудила благотворительность, материнство, семейную жизнь и актерскую игру. Каджол об организации Pratham, образовании и защите девочек: "Я думаю, что то, чего добивается Pratham, просто удивительно. Обычно мы не беспокоимся и не задумываемся о том, знаем ли мы 2 или 3 языка, о нашей способности читать и писать. Когда вы разговариваете с водителем такси или с торговцем и перескакиваете с хинди на маратхи или английский, вы даже не задумываетесь о том, что обладаете способностями, которых лишены миллионы людей. Дети, которым помогает организация Pratham очень четко понимают, как много им дано, и очень радостно это видеть. Они осознают, чего это стоит - научиться читать и писать, и какая это удивительная вещь - говорить на другом языке. Я всегда верила в образование для наших детей, долгое время я была участником образовательного фонда Shiksha. Образование - единственный путь вперед для нашей страны, для ее развития и решения ее проблем. Дети - наше будущее, но мы должны дать им шанс учиться и дать им достаточное образование для того, чтобы они осознавали свои перспективы. Если мы, действительно, хотим, чтобы Индия стала первой в мире страной, мы должны дать нашим детям шанс учиться. Что касается дискриминации девочек и женщин, я думаю, что такие программы как Satyamev Jayate помогли вынести этот вопрос на публичное обсуждение. В данный момент, ситуация пугающая. У нас есть несколько случаев оскорбления или убийства девочек в этом году. Всего несколько дней назад трехмесячная девочка по имени Ахути скончалась от ран, которые нанес ей кто-то из ее собственной семьи. У меня мурашки по коже, когда я просто думаю о тот, через что ей пришлось пройти. Я мать дочери, и не могу воспринимать подобное легко. Слава Богу, что мы хотя бы знаем о происходящем, и, таким образом, можем что-то предпринять, особенно теперь, когда доктора внимательно исследуют каждый случай и говорят, когда родителей следует привлечь к суду. Люди больше не могут прятаться от этой проблемы. Я думаю, что если мы будем освещать такие события достаточно часто, это будет иметь воздействие на людей, и они задумаются. Я думаю, что если мы будем освещать такие события достаточно часто, это будет иметь воздействие на людей, и они задумаются о наших девочках. Как публичные люди мы обязаны говорить об этом". Каджол о материнстве, своих детях и блистательной карьере: "Я наслаждаюсь материнством. Я мечтала стать мамой, с тех пор как мне исполнилось 8 лет, и вот я мама, и это огромное удовольствие. Я с радостью воспитываю своих детей. В то же время я не думаю, что сделала так уж много тяжелой работы в своей жизни. Если я выберу фильм, он должен стоить моего времени, которое он отнимет у моих детей. Я очень разборчива, и я стала еще разборчивее с годами. Материнство сделало меня терпимее во многом другом. Я не раздражаюсь, когда слышу плачущего ребенка в самолете. Я, на самом деле, сопереживаю матери и ребенку. Хотя я до сих пор не могу терпимо относиться к глупости. Я выросла как личность и как женщина, я думаю, что мои дети сделали меня лучше. Если бы они захотели присоединиться к киноиндустрии, я бы определенно поддержала их. Как родители вы должны убедиться, что ваши дети защищены, и имеют всю возможную поддержку. Но я осознаю, что в какой-то момент мне придется их отпустить, однако, они еще слишком малы, и поэтому я не хочу пока даже думать об этом. Что касается моей карьеры, я не из тех, кто сидит на месте и подсчитывает достижения. Мне нравится видеть, что я достигла многого, и я уважаю себя за это. Но я верю, что мне нужно смотреть вперед и надеюсь, что я еще на пути к таким же достижениям, если не к большим". О воссоединении с Шахрукхом: "Слухи о том, что я присоединюсь к Шахрукху в фильме "Ченнайский экспресс" - это просто слухи. Я еще ничего об этом не слышала, так что не знаю. Обо мне уже сто раз говорили, что я возвращаюсь вместе с Шахрукхом на экран, но я думаю, что для этого должен быть подходящий сценарий и подходящие люди вокруг. Это не может состояться , потому что кто-то просто сказал: "О, давайте возьмем эту пару актеров в фильм". Все должно быть по существу, в правильном контексте. Иначе я не буду этого делать, и, думаю, что он тоже не будет". О муже Аджае: "Позвольте мне сказать, я вышла замуж за мужчину, который был необработанным алмазом, и получила полный карт-бланш на его шлифовку. Если серьезно, я думаю, что он из тех людей, чья личность всегда подавляет все вокруг, будь то его тело или даже его фильмы в каком-то смысле. Будь то "Phool aur Kante", или"'Zakham", или "Hum Dil De Chuke Sanam", он один из самых мужественных актеров, которых я когда-либо видела, способный работать в любом жанре без всяких сомнений, подходит ему этот жанр или нет. Я думаю, такая отвага для актера удивительна. Лично для меня это было бы ужасно страшно. Посмотрите на cписок его фильмов, я не знаю никого, у кого был бы такой широкий диапазон c переходами от комедии к боевику, от романтики к гангстерскому фильму". О независимом кино: "Дело в том, что я хочу воплощать характеры и делать фильмы, которые приятно смотреть и в которых приятно сниматься. Я не верю в воплощение на экране героев настолько темных и отрицательных, что на них мне неприятно смотреть. Я люблю смотреть коммерческие фильмы, боевики, комедии, фильмы, в которых есть лихо закрученная сюжетная линия. Говоря об этом, я думаю, что в Болливуде сейчас фантастический период. Время, когда все хотят получить шанс, и шансы равны у новых сценариев, у новых режиссеров, у новых актеров. По сути в Болливуде осознали, что есть экономическая возможность рисковать, поэтому так здорово находится там сейчас. - А кого ваши дети больше боятся? Каджол: "Вне всяких сомнений меня". Интервью записала Пунам Джоши. источник http://www.ukasiaonline.com/uk-bollywood-release/1189-qtime-away-from-my-kids-should-be-worthwhileq-kajol.html перевод Олеси Смит источник http://vk.com/kajolclub
Аксинья 30: Джерард Батлер и Каджол в Дубае Время остановится 7 ноября, когда столкнутся эти 2 личности - голливудский сердцеед Джерард Батлер и Болливудская звезда Каджол. Очаровательный дуэт будет в Дубае, чтобы продвинуть магазин швейцарских часов Roger Dubuis в Emirates Towers Boulevard. В то время, как Батлер являются другом этого бренда, Каджол будет приглашена как специальный гость, чтобы предоставить новую коллекцию, совершить "тур" по новому магазину и сверкнуть на вечеринке DIFC. Батлер и Каджол не знакомы. В то время как Батлер в 2009 году очаровал в Дубае своих поклонников на Международном Кинофестивале, так и Каджол приезжала на премьеру своего фильма "Меня зовут Кхан" в Абу-Даби. Батлер также показал пристальный интерес к болливудским фильмам и познакомился уже с актерами Шахрукх Кханом и Приянкой Чопрой. источник: http://kajol-boards.net/Board/showthread.php?t=10436 перевод: Элечка Шехмаметьева источник http://vk.com/kajolclub
Аксинья 30: Еще одна статья по следам благотворительного мероприятия Pratham (5.10.12) Благотворительное мероприятие ARTiculate Pratham UK gala проводилось в Лондоне в пятницу 5-ого октября, и Bollyspice.com посетили это престижное событие, на котором увидели, как болливудская актриса Каджол продемонстрировала свою поддержку благотворительных дел. Проводимое в Guildhall в Лондоне благотворительное мероприятие привлекло нескольких известных личностей: болливудскую актрису Соху Али Кхан, режиссера Гуриндера Чадху, британско-азиатскую актрису и певицу Прию Калидас, Лакшми Миттал, Лалита Моди и известного индийского дизайнера Sabyascahi Mukherjeе. Организация Pratham была основана в 1994 году UNICEF, чтобы заниматься проблемами начального образования в Индии. Pratham не содержат свои собственные школами, но делают расходы на образование более эффективными, поддерживая государственные усилия в школах и общинах. Каджол прилетела из Индии, чтобы продемонстрировать свою поддержку благотворительной акции. Говоря в этот вечер о Pratham и о детях, которым эта благотворительная организация помогает, Каджол рассказала:" Когда вы встречаете этих детей, то вас сражает наповал одна вещь, это необузданная надежда, которая в них живет. Видно, что они знают и понимают цену того, что им дано". Актриса продолжила: "Я думаю, что большинство из нас воспринимает тот факт, что мы знаем два или три языка и умеем читать и писать, как нечто, само собой разумеющееся. Мы воспринимаем наше образование, как нечто, само собой разумеющееся. Но эти дети - нет. Вы можете ощутить это, когда они произносят слово "apple" по-английски или когда они поют песню. Вот почему работа организации Pratham является жизненно важной. В программу вечера был включен также фуршет с шампанским, ужин из трех блюд, приготовленный известным шеф-поваром Манишем Мехротрой и модный показ дизайнера Sabyascahi Mukherjeе. Лорд Harry Dalmeny, заместитель председателя Sotheby’s UK провел благотворительный аукцион этого вечера. Вот некоторые лоты аукциона: билеты на запись ток-шоу Карана Джохара, день на съемках болливуд болливудской суперзвезды, платье Роберто Кавалли, антикварные серьги и два сари от Sabyascahi. Статья Миры Шарма. Опубликована 11.10.12. источник http://bollyspice.com/49780/kajol-attends-the-pratham-charity-event перевод Олеси Смит источник http://vk.com/kajolclub
Аксинья 30: "Если я занимаю время от моих детей, значит я должна полагать, что проект действительно стоит жертвы" - Каджол Каджол верит в то, что нужно жить жизнью на своих собственных условиях. Сильная, командующая и самоуверенная, она известна в пределах и за пределами киноиндустрии за то, что является женщиной, которую не могут ослабить мнение о ее словах. От слухов об ее отношениях до жестких часов на работе, пытаясь найти время для своей семьи, актриса смогла все это сбалансировать и создать гармонию вокруг себя. Муза для сегодняшней женщины - Каджол, поэтому она и была выбрана для темы номера журнала Good Housekeeping. Впервые она появилась на обложке в 2004 году вместе со своим другом Караном Джохаром, где она говорила об отношениях вне брака. И сейчас Каджол говорит в этом выпуске на различные темы: актриса рассказывает о своих взглядах на семью, принимая трудные решения, о том, как она стала более разборчивой с возрастом, а также дает Вам подсказки о том, как женщина должна искать время на себя. В последний раз мы видели ее в фильме "Меня зовут Кхан" в 2010 году, за эту роль она получила несколько премий, как лучшая актриса. Также она получила престижную премию Падма Шри к своему списку успехов. С тех пор, она получила огромное количество проектов, но она всем отказала, потому что семья и дети для нее всегда были приоритетом и она всегда хотела быть с ними. Особенно после того. как родился ее сын Юг и нужно было разделить время между ее дочерью Нисой и сыном Югом. Актриса также говорит, что ей удается найти время и на себя. В интервью для Good Housekeeping она говорит: "Я очень настойчива, когда хочу получить его. Мне нравится быть с самой собой, читать, смотреть телевизор, вязать, делать вещи,которые я люблю. Я просто иду в комнату время от времени и закрываю дверь. Я просто говорю всем: "Я хочу выйти" и я просто иду и охлаждаюсь. Я прошу их не отвлекать меня, если дом не горит". О нехватке хорошей работы она говорит: "Я жду прекрасного проекта. Я не собираюсь что-то, если это фривольно и только ради кино. Если я занимаю время от моих детей, значит я должна полагать, что проект действительно стоит жертвы" источник: http://www.dailymail.co.uk/indiahome/indianews/article-2216950/If-I-time-away-kids-project-really-worth-sacrifice-says-Kajol.html?ito=feeds-newsxml перевод: Элечка Шехмаметьева источник http://vk.com/kajolclub
Аксинья 30: Каджол за чистые руки! Мумбай (15.10.12) Болливудская актриса Каджол в рамках кампании по пропаганде мытья рук среди детей отметила Global Handwashing Day 15 октября в Мумбае. Global Handwashing Day празднует в этом году свой 5-й день рождения, он был основан брэндом Unilever's health soap, чтобы повысить мотивацию к мытью рук с мылом, этой простой, но сберегающей жизнь и здоровье привычке. Олеся Смит источник информации http://www.solarisimages.com/event_gallery.php?id=3613 источник http://vk.com/kajolclub
Аксинья 30: *Каджол: "Работа с Шахрукх Кханом в "Ченнаиский Экспресс"- по прежнему слух"* 14.10.12. Каджол сказала, что предложения где она является частью "Ченнайского Экспресса" с Шахрукх Кханом - по прежнему находятся на "стадии слухов ". Звезда Болливуда была зачислена на роль наряду с Рани Мукерджи, и Аннушкой Шарма - тремя героинями проекта. "Я не знаю пока. Даже я только слышала о нем. Это все еще слухи. Роль находится в стадии слухов в настоящее время", сказала она болливудскому репортеру Sunny Malik. Каджол недавно была в Лондоне для участия в благотворительной акции ARTiculate Gala, организованной Pratham Великобритании. Она также рассказала о своем появлении в качестве специально приглашенной актрисы в "Student of the Year", говоря: " . . Акцент делается на эпизодическую роль, буквально к тому времени, пока вы скажете камео, она закончится". Актриса ранее взаимодействовала с ведущими актерами Сидхархом Малхотрой и Варуном Дхаваном, когда они работали в качестве помощника режиссера по фильму My Name Is Khan. «В первый раз когда я услышала, что Каран запускает их (как актеров), я спросила их, о том что теперь они по другую сторону камеры и как они чувствуют себя при этом, когда переходишь от основной команды", сказала она, - "Они были немного взволнованными и сказали это совершенно другое и очень страшно". Я уже сказала, теперь вы знаете, через что мы проходим и в следующий раз я не хочу слышать любой бред от вас, ребята. Нет, но они были действительно прекрасными, как помощниками. Я видела трейлеры, но не видела фильм. Но все, что я видела, выглядело действительно хорошо, не сглазить, и они смотрятся фантастически". Источник:http://www.digitalspy.co.uk перевод: Angela82 для BwT
Аксинья 30: Первый взгляд: Каджол в 'Disco Deewane' из SOTY 16.10.12 Вот первый взгляд на Каджол в песне 'Disco Deewane' из «Студента Года» Карана Джохара. Говоря о специальном появлении Каджол в песне, Каран сказал: «Каджол в песне-диско, и она станцевала с мальчиками (С.Малхотра и В.Дхаваном). Присутствие Каджол очень важно для меня. Она была в каждом моем фильме, и мне сильно везло, она приносит удачу». Каджол выступила в черном платье от Маниша Малхотры. Фильм выйдет на экраны в эту пятницу. по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... co-deewane (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Аксинья 30: 18/10/12 *Каджол на предварительном показе в магазине Зарин Кхан * Актриса Каджол была замечена на предварительном просмотре коллекции индо - непальского дуэта дизайнеров Вивека и Анджула (Vivek и Anjul) в студии "Fizaa" дизайнера Зарин Кхан. Также мероприятие посетили - Зарин Кхан, Малайка Кхан и Фара Кхан. Для посещения этой студии Каджол выбрала серый наряд от "Dev N Ril". Подчеркнула свой образ ожерельем и хорошо уложенными волосами; макияж был нейтральный, хотя немного цвета не помешало бы. В последнее время она становится все более элегантной и следит за самыми последними модными тенденциями. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/kajol/kajol-zarine-khans-fizaa-store) и www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/kajol-displays-her-stylish-look-in-dev-n-ril-at-vivek-anjul-new-collection-launch-photos-44903) (автор перевода - Rulka)
Аксинья 30:
Аксинья 30: Каджол: "Бенгальские девушки доминируют" Какие воспоминания из детства у вас связаны с Дурга-пуджа? Когда мы были детьми, у нас не было никакой рутины. Мы гуляли всю ночь или просыпались рано утром и шли на anjali, никто не обращал внимание на нас. Мы ели очень много bhajas, сколько в нас влезало. Моя бабушка начала Дургу-пуджу 60 лет назад и она настояла на том, что в этот праздник вся семья собиралась на него, включая дальних родственников из Калькутты. После моей бабушки мой папа продолжал организовывать этот праздник со своими братьями. Это походило на ежегодную свадебную церемонию, куда все съезжались, а потом обсуждали то, как сделать праздник еще лучше. Это то время, когда вы скучаете по своему отцу еще больше? Он был частью меня, я не видела свою жизнь без него. Я скучаю по нему каждый день своей жизни. После того, как мы потеряли его, я почувствовала пустоту в себе, и я продолжаю чувствовать себя вышедшей из равновесия. Во время пуджи я скучаю по нему еще больше. Кем бы ваш отец (Шому Мукхерджи)? Мой папа был самым умным человеком, он был общительным, умел давать советы и каждую ночь встречался с друзьями. Он любил рыбу и рис, особенно приготовленный мамой. Он был замечательным человеком, очень упрямым. Он был одним из лучших рассказчиков. Он раньше рассказывал нам истории со всеми возможными звуковыми эффектами. Он рассказывал часть истории, а потом говорил, что остальное расскажет в другой раз. Он любил меня. Он не уделял так много времени Танише, потому что я была его фаворитом во всем. Ваша мама и ваш муж не бенгальцы. Они участвуют в фестивале? Моя мать из Махараштры, но говорит на бенгальском лучше самих бенгальцев. За исключением последних нескольких лет, моя мама всегда посещала Дурга-пуджу. Аджай просто работал в течении этого времени и поэтому не имел возможности посетить фестиваль. Но он подходит во время праздника к матери и берет у нее благословение. Ваши любимые бенгальские вещи?? Я люблю сладости. Я люблю Gojas, которые делает моя тетя. Mishti Doi и Patali Gud из определенного места Калькутты. Каждый год я получаю 5 кг Patali Gud и держу его в холодильнике в течение года. Бенгальские женщины-каковы они? Что вы чувствуете? Они доминирующие женщины. Они всегда на своем пути и мужчины действительно довольны этим. источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Bengali-women-are-sweetly-dominating-Kajol/articleshow/16890550.cms?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter перевод: Элечка Шехмаметьева источник http://vk.com/kajolclub
Аксинья 30: Каджол на празднике Дурга-пуджа Мумбаи, октябрь 21: Болливудская актриса Каджол участвовала в празднике Дурга-пуджа в Мумбаи. Каджол, одетая в белое, достигла места встречи и общалась с другими приверженцами с целью поддержать праздничный дух. Северный Бомбей Sarvajanik Puja является одним из самых старых навесов в Мумбаи. Организатор Рима Лахири сказала, что это 65-й год празднования Дурга-пуджи и выразила восхищение, поскольку огромное количество посетителей пришло сюда. "Сегодня 65-й год празднования Дурга-пуджи в Северном Мумбаи, это очень большой день для нас, мы взволнованы и восхищены. Сегодня у нас есть множество шоу, в которых могут участвовать взрослые, юноши а также дети. Мы отдаем дань старшим."- сказала она. Каджол была замечена, вспоминающей свое детство. Она стояла и приветствовала всех в навесе. Дурга-пуджа - один из самых известных фестивалей Индии. Легенда гласит, что демоны преступного мира вторглись в небеса после 100 лет войны с Богами. Индуистская троица - Брахма, Шива и Вишну создали богиню Дургу, самого сильного из всех Богов и Богинь, чтобы победить демонов, следовательно термин "Дурга-пуджа" означает "поклоняться Богине". Считается, что Богиня ежегодно посещает мир и начинаются празднества, чтобы приветствовать ее. В этом случае украшаются дома, чтобы принять Богиню. Маленькие идолы Богини также установлены в домах, чтобы поклониться ей. Фестиваль достигает наивысшей точки - погружение идола Дурги в воду. источник: http://in.news.yahoo.com/bollywood-actress-kajol-visits-makeshift-durga-puja-pandal-104257295.html перевод: Элечка Шехмаметьева источник http://vk.com/kajolclub
Аксинья 30:
Аксинья 30:
полная версия страницы