Форум » Новости Болливуда » Каджол Девган - 2 » Ответить
Каджол Девган - 2
Diva: 1 часть Все о Каджол Фильмография [more]Актриса: 1 Toonpur Ka Superhero (2010) Toonpur Ka Superhero 2 Koochie Koochie Hota Hai (2010) Koochie Koochie Hota Hai ... Angie 3 Я люблю тебя мамочка! (2010) We Are Family ... Maya 4 Меня зовут Кхан (2010) My Name Is Khan ... Mandira 5 Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 6 Дела сердечные (2008) Haal-e-Dil ... Special appearance 7 Ты, я и мы (2008) U Me Aur Hum ... Piya 8 Слепая любовь (2006) Fanaa ... Zooni 9 И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Anjali Sharma 10 Двойняшки (2001) Kuch Khatti Kuch Meethi ... Tina / Sweety Khanna 11 Дядя Раджу (2000) Raju Chacha ... Anna 12 Как же быть сердцу (1999) Dil Kya Kare ... Nandita Rai 13 Вот и пришла любовь (1999) Hote Hote Pyar Hogaya ... Pinky 14 Я живу в твоем сердце (1999) Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain ... Megha 15 Все в жизни бывает (1998) Kuch Kuch Hota Hai ... Anjali Sharma 16 Любовь должна была случиться (1998) Pyaar To Hona Hi Tha ... Sanjana 17 Маньяк (1998) Dushman ... Sonia / Naina Saigal 18 Двойник (1998) Duplicate ... Girl on railway station 19 Не надо бояться любить (1998) Pyaar Kiya To Darna Kya ... Muskaan Thakur 20 Тайна (1997) Gupt: The Hidden Truth ... Isha Diwan 21 Вместе навсегда (1997) Hamesha ... Rani Sharma / Reshma 22 Страсть (1997) Ishq ... Kajal 23 Мечты (1997) Minsaara Kanavu ... Priya 24 Провинциал (1996) Bambai Ka Babu ... Neha 25 Каран и Арджун (1995) Karan Arjun ... Sonia Saxena 26 Непохищенная невеста (1995) Dilwale Dulhania Le Jayenge ... Simran Singh 27 Подставленный (1995) Gundaraj ... Ritu 28 Семья и закон (1995) Hulchul ... Sharmili 29 Чудодейственный медальон (1995) Taaqat ... Kavita 30 Udhaar Ki Zindagi (1994) Udhaar Ki Zindagi ... Sita 31 С любовью не шутят (1994) Yeh Dillagi ... Sapna 32 Игра со смертью (1993) Baazigar ... Priya 33 Сенсационный дебют (1992) Bekhudi ... Radhika Хроника, В титрах не указана 1 Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Piano dancer, в титрах не указана 2 Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Dancer at engagement party, в титрах не указана Играет саму себя 2000 1 Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет саму себя 2 Кофе с Караном (сериал) (2004-2007) Koffee with Karan ... играет саму себя [/more] Анкета [more]Каджол День рождения: 5.08.1975 года. Каджол – член одной из самых уважаемых в киноиндустрии семей, дочь актрисы Тануджи. Отец: Шому Мукерджи, продюссер. Снявшись в первом фильме, Каджол из начинающей актрисы превратилась в национальную любимицу и вошла в пятерку лучших. На съемках первого совместного фильма "Hulchul" в Махабелшваре Каджол познакомилась с Аджаем Девганом. В течение 4-х лет актеры встречались, а 24 февраля 1999 года поженились. Церемония бракосочетания была скромной и проходила на террасе в доме жениха. После свадьбы молодожены отправились в свадебное путешествие в Европу. В 2002 родилась Ниса - любимая дочь - единственное, чего Каджол действительно хотела в жизни и о чем молилась... Косметика, без которой вы необходитесь: карандаш для глаз, помада. Любимые духи: Гуччи. Любимое украшение: браслеты. Любимый дизайнер: Маниш. Ваши достинства: чувство юмора. Самый любимый подарок: мангалсутра от Аджая. Ваше любимое времяпровождение: чтение. Попав в кризисную ситуацию, Вы: постараюсь найти выход из ситуации – я независима. В последний день жизни сделала бы: ничего, то что и всегда. Самая большая радость в жизни: рождение Нисы. Источник: http://indiakinomir2005.narod.ru/kajol.html[/more] Биография [more]Каджол – член одной из самых уважаемых в киноиндустрии семей. Её мама Тануджа тоже в прошлом была актрисой, сестра Таниша - ведущая одной из телевизионных программ на индийском канале, а папа Шому – продюсер. Её бабушка Шобхана Самартх была популярной актрисой в Болливуде, а тётя Нутан была не менее знаменитой. Каджол дебютировала в фильме «Bekhudi» в 1992 году. Успех к Каджол пришёл после фильма «Непохищенная невеста» с Шакрукх Кханом. Каджол – единственная индийская актриса, которая получила награду за лучшую отрицательную роль в фильме Раджива Рая «Gupt». На съемках первого совместного фильма Hulchul в Махабелшваре Каджол познакомилась с Аджаем Девганом. В течение 4-х лет актеры встречались. 24 февраля 1999 года они поженились. Церемония бракосочетания была скромной и проходила на террасе в доме жениха. После свадьбы молодожены отправились в свадебное путешествие в Европу. В 2002 году родилась Ниса - любимая дочь и единственное, чего Каджол действительно хотела в жизни и о чём молилась. После рождения дочери в карьере Каджол был небольшой перерыв, а в 2006 году она снялась в фильме Кунала Кохли «Fanaa» с Аамиром Кханом.[/more]
Сонали: Аксинья 30 пишет: Каджол не подтвердила участие в фильме Карана Джохара в отличие от ШРК застрелиться..............
Аксинья 30: *Аджай и Каджол сыграют в главных ролях в фильме про женский фоэтцид* Вторник, 22 мая 2012 9:15:31 GMT *Аджай Девгн, совместно с Абишеком баччаном готовящийся к выпуску их предстоящего фильма 'Bol Bachchan', сразу после этого будет работать над социальным фильмом.* Актер вместе с женой Каджол будет играть главную роль в фильме, основанном на женском фоэтциде. В подтверждение этого представитель Аджая сообщил нам. "Да, и Аджай, и Каджол будут играть в фильме. На самом деле правительство Махараштры обратилось к ним по поводу фильма, который будет частью их кампании против женского фоэтцида." Сценарий Аджая этого социального фильма был одобрен отделом здравоохранения штата. Министр здравоохранения Суреш Шетти сказал, что отдел оценил сценарий, и правительство штата постарается сделать фильм доступным для максимального количества кинотеатров. Вдобавок к этому актеры решили сыграть главные роли в фильме бесплатно и, как ожидается, скоро начнут сниматься. источник http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=250062393
Аксинья 30: *Каджол на маленьком экране?* *23.05.12* Это было пару лет назад, когда актриса *Каджол* в последний раз появилась на большом экране. Ее последний фильм был с мужем, актером Аджаем Девгном – «Toonpur Ka Superhero» в 2010 году. Однако, как представитель нескольких брендов, актриса – очень популярна в настоящее время на ТВ-экране. Известна своей разборчивостью, когда дело касается ее ролей в кино, Каджол также разборчива в рекламировании продуктов. Но спросите актрису о ее возвращении на ТВ-экран и она считает, что реклама ничем не отличается от Тв-шоу. «Я действительно наслаждаюсь тем, что делаю на телевидении, и я по-прежнему открыта для него, но ничего пока интересного мне не было предложено» - сказала актриса, которая раньше участвовала в реалити-шоу на Zee TV, «Rock-N-Roll Family alongwith mum» с актерами Аджаем и Тануджой. «Я всегда утверждаю, что мой приоритет - мои дети, поэтому если я принимаю предложения, где могу манипулировать своим временем, как мне удобно, и я хотела снова появиться на ТВ. Но теперь, я собираюсь быть суперразборчивой» - добавляет она. «Одной из причин, почему я не возражаю против ТВ это – гибкость, тайминги, быстрота съемок» - объясняет Каджол. – «Так что сейчас, это важный фактор, почему я решила снова вернуться на телевидение». Что касается формата шоу, Каджол говорит, что это может быть все, только не мыло. «Я действительно не думаю об этом. Если шоу заинтересует меня, я его рассмотрю. До этого я счастлива быть в роли зрителя» - смеется она. А относительно шоу с Аджаем? «Ну, сейчас Аджай действительно занят своими фильмами. Это «Bol Bachchan», потом «Son of Sardar», «Himmatwala» и другими проектами. У него нет времени для семьи, так что я сомневаюсь, что он согласится на ТВ-шоу. Наиболее вероятно, его появление на ТВ-экране будет небольшие рекламные роли, связанные с его промоушеном фильмов» - сказала Каджол. по материалам http://www.dnaindia.com (http://www.dnaindia.com/entertainment/report_kajol-on-small-screen_1692567) (http://www.dnaindia.com) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30: *Стильная Каджол * 27 мая 2012 Каджол привела в восторг в сшитом на заказ платье от дизайнера Kхушали Кумар на вечеринке по случаю дня рождения Карана Джохара в пятницу, 25 мая 2012 года. Платье в пол из полосок темно-серого цвета из коллекции Кхушали, облегающее роскошные формы Каджол, было сшито с большим вкусом и выглядело потрясающе. В эксклюзивном интервью для Sawfnews.com Кхушали сказала: «Платье сшито из множества соединенных между собой полосок французского тюля в сочетании с металлическими аксессуарами, что создало ультрасовременный, но вместе с тем романтический облик для этой актрисы, обладающей естественной красотой. Это идеальное платье для красной дорожки – оно имеет эффект прозрачности от линии бедра до подола. Полосы расположены от более частых до более редких и частично обнажающих, производя впечатление чувственности». Для создания одежды необходимо вдохновение, и у Кхушали таких моментов было несколько. «Каджол занимает особое место в нашем сердце, она прекрасная актриса с великолепной репутацией», говорит Кхушали. И добавляет: «Было не просто придумать платье, которое соответствует ее личности. Мы должны были приложить все усилия, чтобы создать для нее стильный романтический образ. Это действительно волнующе, что платье было воспринято благосклонно, оно придало ей романтический вид». Kхушали, дочь основателя T-Series покойного Гульшана Кумара, очень успешный дизайнер. В настоящее время она работает над своей коллекцией одежды сезона весна-лето 2013, которая будет представлена на парижском шоу «Who's Next» 30 июня - 3 июля 2012 года. За Парижем последует Coterie show в Нью-Йорке, 19 - 21 сентября 2012 года. http://www.sawfnews.com Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Аксинья 30: "Я эгоистична и ленива"-Каджол Каджол говорит о своей форме, о своей жизни, которой она живет на своих собственных условиях и о возвращении в кино. Дома Каджол - прекрасная дочь, жена и мать. На работа она ни на кого не похожая актриса и остается незатронутой славой вокруг нее. После рождения второго ребенка, Каджол снова готова сниматься. При встрече с ней в бунгало в Джуху Каджол выглядит похудевшей, здоровой и сияющей. Она готовит обед для своих двух детей Нисы и Юга. Вот некоторые вопросы из нашей с ней беседы. - Вы потеряли свой вес после беременности. - Я занималась целый год, чтобы постепенно вернуться в форму, здоровым способом. Я соблюдала диету и делала регулярные разминки. Фитнес должен должен быть частью вашей жизни, но не всей вашей жизнью. Я контролирую свою диету, потому что полагаю, что должна заботиться о себе. Я собираюсь жить, по крайней мере, пока мне не исполнится 100 лет, таким образом я должна заботиться о себе, поскольку у меня есть примерно 70 лет, чтобы двигаться вперед (смеется)! Однако у меня есть своя регулярная жизнь, я уезжаю в отпуск и т.д. Я одержима фигнесом, но не похудением. Айшвария Рай Баччан подверглась большой критике, потому что она не смогла прийти в форму после рождения ребенка. Глупо говорить об этом. Все имеют право на свою жизнь и жить так, как они хотят. Завтра я могу прибавить 25 килограммов...это мой выбор, мое тело! Она дома заботится о своем ребенке. Пока это не затрагивает ее работу, я не понимаю, почему нужно говорить об этом. - Говоря о фильмах, вы сделали большой перерыв... - Да, я сделала перерыв, потому что у меня был Юг, и я хотела заботиться о нем. Сейчас я снова хочу работать. Я ищу хороший сценарий, и пока его нет, я делаю перерыв (смеется). - Какой сценарий? - Это должен быть хороший сценарий с трудным сюжетом. Также должен быть хорошим и производственный дом (киностудия). Это столь же важно для меня, как и роль в фильме. - Вы единственная актриса, которая, не смотря на брак и детей, пользуется спросом. - Приятно осознавать, что я всё еще пользуюсь спросом и люди всё еще хотят видеть меня. Замечательно, что режиссеры думают, что я могу влиять на людей в той или иной степени. Я благодарна им а это и надеюсь продолжить всё это. - как вы заставляете себя усердно трудиться? - Забота о детях является работой на полную ставку, верьте мне (смеется)! У нас также есть свой производственный дом Ajay Devgn Ffilms. Я не вовлечена во все аспекты, но мне нравится наблюдать за всем этим. - Вы сниметесь с Шахрукх Кханом в фильме Карана Джохара в следующем году? -Я понятия не имею об этом. Когда я спросила Карана об этом, он сказал, что сконцентрировался на "Студенте года". прямо сейчас он не думает ни о чем больше до выпуска фильма. - Шахрукх и Вы все еще самая популярная пара в Болливуде... - Что я могу сказать? Я думаю, что всё это получено благодаря тем фильмам, в которых мы снялись вместе. Они все преуспели. Нам комфортно вдвоем и мы хорошие друзья. - Ваш друг Шахрукх и муж Аджай, предположительно, не любят друг друга. Вы никогда не пробовали уладить это? - В этом нет никакой проблемы. Я вообще не понимаю, о чем все говорят. Да, они не лучшие друзья, но это не делает их врагами. - Были ли у вас когда-нибудь мысли о режиссуре? - Нет. Я не собираюсь снимать фильм. Возможно только сценарий, я думала об этом и у меня есть идеи, но не прямо сейчас. - А как вы относитесь к продюссированию? - Я не хочу быть продюсером. Я вообще чувствую, что производство фильмов - очень трудная работа и создает язвы. Возможно, некоторые люди хотели бы контролировать фильм, но не я. Это слишком напряженно и включает управление общими эго. - Ваша сестра Таниша участвует в производстве фильма Son Of Sardaar - Таниша - трудолюбивая девочка. На данный момент она не приходит ко мне ни с какими жалобами. Она независима и я горжусь ей. - Кто более строгий родитель: Аджай или вы? - Определенно я. Я намного больше времени провожу с детьми, нежели он. Я - педант. Когда они хотят что-то, у них нет выбора, и они приходят ко мне, и всё зависит от моего настроения! - Аджай балует детей? - Я бы не сказала, что Аджай их балует, но он более снисходителен. Конечно, он хотел бы баловать Нису, но я думаю как родитель, он несет ответственность и очень ощущает ее. - Вы с Аджаем домоседы? Вы редко появляетесь на публике - Да, это сознательное решение, что остаться и провести время вместе. Также мы оба ленивы, таким образом, мы просто не хотим выходить. Выходить ночью в светскую жизнь отнимает у вас многое, и я не знаю, много ли во мне этого, чтобы отдавать. Я бы лучше дала это время своим детям или провела бы это время, смотря фильм или читая книгу. Я эгоистична и ленива. - Вы одна из актрис, которая никогда не играла по правилам. - У всех есть свои собственные правила и у меня тоже. Я всегда жила на своих собственных условиях. Если я совершала ошибки, я признавала их. Я считаю свою жизнь успешной. Нет ничего, что бы мне хотелось сделать заново. Я всегда делала то, что я чувствовала, и это всегда было правильным. - Вы когда-нибудь думали работать на телевидении? - Я думала об этом, но я очень придирчива, таким образом, это должна быть правильная вещь для меня. Я не знаю, какое шоу я бы хотела сделать. Я никогда не планирую никакие вещи. Я поддаюсь своим амбициям, когда я говорю это, я чувствую, что мои стремления отличаются от других людей. - Что вы можете сказать по поводу друзей? - Мои друзья - мои друзья - они не МОЯ группа. Мне не принадлежат они, и им не принадлежу я. источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/I-am-selfish-and-lazy-Kajol/articleshow/13601252.cms перевод: Элечка Шехмаметьева источник [url]http://vk.com/kajolclub[/url]
Аксинья 30: 29/05/12 *Каджол защищает Айшварию Рай* Каджол выступила в поддержку увеличения веса Айшварии Рай Баччан после беременности. Говоря об этом, Каджол сообщила, что каждый имеет право жить своей жизнью и это - ее выбор, если она хочет выглядеть на 25 килограммов полнее, поскольку это - ее тело. В отношении Айшвариа, она добавила, что Айшвария проявляет заботу о своем ребенке и если вес Айшварии не затрагивает ее работу, тогда это даже не должно обсуждаться. Но вот вопрос: захотят ли продюсеры Болливуда снимать ее в своих фильмах, если у нее не будет стройного тела, которое было прежде ? * по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/celebrity/kajol-defends-aishwarya-rai-and-says-she-has-the-right-to-look-the-way-she-wants-to-23134) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: *В чем секрет сексуального вида Каджол?* *30.05.12* *Каджол* сексуальна! Знаете ли вы ее мантру? Вы знаете, что Карина и Лара полагается на йогу, чтобы быть в нужной форме, Бипаша имеет свой курс тренировок, но вы знайте, что Каджол также помешана на тренировках! Актриса, которая стала стройной, считает, что она представляется собой увлеченной тренировками. Ни для кого не новость, что в последнее время Каджол обновила свой гардероб, стала сексуальнее, и к нашему удивлению продолжает поражать делать стильные выходы на различные светские вечеринки, показывая свою стройную фигуру. Актриса говорит, что секрет ее сексуальной стройности состоит в интенсивных тренировках. Во время разговора с таблоидом, Каджол сказала, что она всегда была увлеченной фитнесом. «Я пристрастилась к своим тренировкам. На самом деле, я – абсолютный увлеченный фитнесом!» Актриса также сказала, что речь идет не только о сохранении фигуры, но и самообразование. Она считает, что это важно для каждой женщины – посвящать некоторое время для себя. Хотя она занята детьми, Нисой и Югом, актриса любит проводить часть свободного времени чтению и тренировкам. Каджол также считает, что в это трудно поверить, но она не говорит, как другие о диете. У нее есть своя диета, но не доводящая до голодовки. Она ест практически все, но по не многу. Теперь вы знаете мантру Каджол, и как она изменила себя в лучшую сторону. по материалам http://www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/article/sid100009671-whats_the_secret_behind_a_sexylooking_kajol/) (http://www.apunkachoice.com) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30: *Порождение боли! Как Каджол и Камал пережили травму своего прошлого! * Два новых лица в океане людских судеб. Оба привлекательны. Оба молоды. Оба приятны и общительны. Но мудрость веков в их светлых глазах далеко опережает их возраст. Два лица, не имеющие ничего общего между собой. За исключением того, что оба они - дети известных родителей. А еще их связывает фильм, в котором они снимаются сейчас. И, да, боль. Та притупленная, невысказанная, но глубоко прочувствованная боль, связавшая их двоих, заставившая понять друг друга. Она словно невидимая нить, сблизившая их, когда они вместе ступили на знакомый, но пока еще неизведанный путь. Путь к славе. Ее зовут Каджол, его - Камал. Они почти никому не известны. Лишь их родословная создает ассоциации. Она - дочь хорошо известной актрисы Тануджи и ее отвергнутого супруга - продюсера Шому Мукерджи. Он - сын покойного продюсера и режиссера Бриджа Саданаха, чье имя - свежее напоминание трагического события: перестрелки, случившейся чуть более года назад, в которой вся семья Камала была безжалостно уничтожена прямо перед его глазами. А затем была выпущена еще одна пуля - убийца превратился в жертву. А молодой парень продолжал смотреть, парализованный ужасом и шоком. Он стал единственным уцелевшим из этой звездной семьи. Каджол и Камал. Две обычные молодые жизни. Два обычных круга интересов, присущих студентам колледжа. Комиксы Арчи, Фидо-Дидо, пикники, вечеринки, тусовки с друзьями, Пинк-Флойд и кино. Обычные хобби двух молодых людей. Кто же смог восстать против суровой руки Провидения, нанесшего им удар, и дерзнул пригладить их взъерошенные перья? Они сразились с судьбой и выиграли первый раунд. Рахул Равайл запустил в производство новую любовную историю Bekhudi. И именно эта пара будет сниматься в ней. Этот грандиозный проект будоражил воображение Рахула Равайла снова и снова. Достойный исход для двух молодых жизней, ступивших на новый путь. Неудивительно, что молодой паре есть чему порадоваться. Они стали новым объектом восхищения в этом городе гламура. И это начинает сказываться. В особенности, когда речь идет о жизнерадостной, но неуловимой милашке Каджол. В ней нет ни тени той неловкости и неуклюжести, которая ассоциируется с семнадцатилетним подростком. За аквамариновыми глазами и сияющей улыбкой чувствуется уверенность, которой позавидовал бы любой взрослый человек. И поэтому ей простителен легкий оттенок высокомерия. Вероятно, именно эта чрезмерная уверенность убеждает в том, что между этими двумя не может быть никакой закадровой любовной истории, навеянной их первым фильмом. "Да! Здесь и речи не может быть ни о каких любовных штучках," - небрежно пожимает плечами она. "Камал - милый парень, но не более того." Потому что в ее жизни есть кто-то другой? Ее глаза темнеют, когда она отвечает: "Нет, не из-за этого. Я слишком молода для таких вещей. И сейчас не время для всей этой чепухи." Ее замечание звучит довольно надменно, поэтому я решаю про себя, что надо бы вернуться к этому позже. А пока что я начинаю с банальных вопросов. Например, как она справляется с этой работой безо всякой формальной подготовки? "Я никогда не думала, что мне необходимо этому учиться, потому что вовсе не собиралась сниматься в кино. Вообще, я крайне редко, почти никогда, не смотрю фильмы на хинди." Я вновь ощущаю надменность в ее тоне. "На самом деле, это моя кузина интересовалась модельным бизнесом. Она отправилась в студию Гаутама Раджадьякша, чтобы отснять пробные фотографии. Я потащилась за ней от нечего делать и невзначай упомянула об этом маме. И тогда она спросила меня: "Кадж, а почему бы тебе тоже не сделать снимки?" Мне понравилась эта идея и я согласилась. Вот так все и началось," - рассказывает она как бы между делом. Однако когда она предстала перед камерой, она ничуть не нервничала. Чем объяснить эту ее сверх-самоуверенность? "Это потому, что я никогда не боялась камеры. Я никогда не думала о ней. Хотя, должна признать, я чертовски нервничала на мероприятии в честь запуска фильма. Я без конца твердила Саифу (сначала он был главным героем): "Иди на сцену один и побыстрее отделайся от всего этого." Честно говоря, я нервничала вовсе не из-за камеры, а из-за толпы людей. Слава Богу, все прошло хорошо," - она улыбается при воспоминании. А была ли она разочарована позже, когда Саифа заменил Камал? Она отвечает немного натянуто: "С какой стати это должно волновать меня - кто герой фильма: Камал или Саиф? Это не вопрос личного пристрастия. Парень не имеет значения. Для меня неважно, кто мужчина - он всего лишь герой фильма. В любом случае, я даже сравнивать их не могу, потому что с Саифом мы снимались всего пять дней, тогда как с Камалом мы работали в течение нескольких месяцев. Поэтому, могу сказать, что я комфортно чувствую себя с Камалом, принимая во внимание все то время, которое мы провели вместе," - заканчивает она твердым тоном. Что насчет того времени, которое она упустила и всех тех дел, которыми занимается большинство девушек ее возраста - учеба, колледж? Разве им не был нанесен ущерб? "Да, конечно. Иногда я действительно скучаю по колледжу и всему, что с ним связано," - вздыхает она. А затем вдруг делает кислую мину: "Всему, кроме занятий. Я терпеть не могу учебу, это такая тоска. Впрочем, я планирую закончить двенадцатый класс заочно. Что же касается друзей, у меня их много. Но я не завожу дружбу легко. Для того, чтобы кто-то стал моим другом, требуется довольно много времени. Я просто не выношу, когда кто-то подходит, хлопает меня по спине и говорит: "Привет, Кадж! Как жизнь?" Я ненавижу фамильярность!" Однако, дочерняя фамильярность - это совсем другое дело. Именно такие отношения делит Каджол с матерью Тануджей - отличные, почти дружеские. Она заметно оживляется, услышав одну из своих любимых тем для разговора. "Я и вправду очень люблю маму. Она потрясающая. Знаете, она идеально держит баланс, контролируя меня и в то же время предоставляя мне свободу делать то, что я хочу. И, если уж мы заговорили об этом, знаете, почему я не люблю смотреть хинди-фильмы? Потому что я большая собственница по отношению к ней, и я безумно ревную, видя, как на экране она изображает чужую мать. "Чего это она обнимает кого-то другого? Она же моя мама!" - обычно думаю я и обижаюсь как ребенок. Конечно, сейчас это уже не столь сильно расстраивает меня." Каково ей зваться ребенком разбитого дома, учитывая то, что ее родители живут отдельно? "Это не разбитый дом!" - вспыхивает она. "Мой отец любит нас и мы его тоже. Даже когда он в отъезде, мы все равно довольно часто встречаемся. Мой отец - прекрасный человек, но он для меня не кумир. Я в состоянии замечать его недостатки, но и принимать их тоже. Это потому что я очень его люблю. Нелепо выдумывать, будто развод моих родителей как-то повлиял на меня. Ничего такого не было; единственное, что изменилось - мама стала строже ко мне, она часто колотила меня за то, что я не должна была делать. Вообще-то, было время, когда я ее очень боялась. Нет, ну, конечно, сейчас все не так. Я обычная семнадцатилетняя девчонка," - подчеркивает она. "На самом деле, по этой причине я никогда не благоговела перед друзьями мамы - ну и что с того, что они звезды?" Ее мать Тануджа была точно такой же когда-то. Замкнутый человек. И с определенной проблемой пристрастия к крепким напиткам, о котором так много писалось в то время. Что думает дочь о привычке матери выпивать? Каджол мгновенно кидается на защиту своей мамы. "Меня не волнует, что там пишут о моей матери, ведь я-то прекрасно ее знаю. И для меня она лучше всех. Я не желаю больше обсуждать это." Вполне объяснимо для яркой молодой девушки с еще более ярким будущим впереди. В ее жизни гораздо больше интересного, чем воспоминания о прошлом. Ее чтение (она проглатывает по 6 книг в день), ее музыка и обычные интересы и желания молоденькой девушки с новой целью. Она живо соскакивает с места, будто услышав звонок с урока, и устремляется на съемочную площадку. Ее место в кресле напротив меня занимает стройный и симпатичный Камал. "Привет! Это я!" - говорит он своим глубоким звучным голосом и с улыбкой от уха до уха. Он мгновенно располагает к себе своим ясным ходом мыслей и еще более ясной речью. Глядя на него, кто бы мог сказать, что в свои юные годы он пережил такую ужасную трагедию и стал сильнее, благодаря ей. "Раньше я был обычным парнем - подружки, тусовки, безумства и все такое. Жизнь была сплошным развлечением. Но после того события я действительно протрезвел. Больше никаких глупостей. Конечно, иногда я по-прежнему иду и отрываюсь на дискотеке всю ночь. Но факт в том, что тот человек, кем я являюсь сейчас, и тот, кем я был раньше - это абсолютно разные люди. Одной ночью я был заурядным подростком и за один день превратился в тридцатилетнего мужчину. Я не хотел становиться таким... таким взрослым. Но у меня не было выбора," - говорит он без тени горечи. "Внезапно выяснилось, что помимо меня, моего дома и бизнеса, который требовал управления, было еще и 10 человек прислуги. Я не мог дать им расчет, ведь они так долго прожили с нами. И они много раз уходили без зарплаты," - размышляет он вслух, - "но они не бросили меня. Дела были действительно плохи. Поначалу все, то есть, родственники, приходили и заверяли меня, что они готовы помочь, поддержать и т. п. Но все это оказалось лишь пустыми словами. Только друзья помогли мне чем смогли. И друзья моего отца тоже стали большой поддержкой." "В финансовом плане я оказался банкротом, потому что все счета и вклады семьи заморожены. У меня не было денег, а прежде, чем я смогу вступить во владение имуществом своей семьи, должен пройти еще год. Мои родственники никогда не помогали мне, а многие из них еще и создавали проблемы и распространяли грязные сплетни о моей семье и обо мне, что испортило мою репутацию. Так много трудностей - и я, в одиночку, перед ними. Люди совали палки в колеса относительно финансовых дел, бизнеса и даже моей карьеры." Но Камал не решается обличить тех людей, которые били его лежачего в то время, когда он и так был почти доведен до конечной точки. Он упрямо отказывается раскрывать их имена. "Я бы не хотел называть их поименно. Не хочу привлекать к себе негативное внимание. Зачем начинать свою карьеру со скандала? Когда придет время, я разоблачу тех людей, но это будет не сегодня. Поживем - увидим," - произносит он, поднимая глаза к небу, словно ища поддержки. Нужно иметь стальные нервы, чтобы, пережив то, через что прошел Камал, не стать циничным и ожесточенным. Тот, кто не знает Камала, никогда бы не подумал, что пережил этот парень; его почти не изменили последствия этой трагедии. Боль и страдания все еще свежи, но он отказывается погрязнуть в жалости к самому себе. У него есть веские причины. Лишь накануне вечером он отмечал свой День рождения в кругу семьи, а на следующий день он сам же их кремировал. Камал запускает пальцы в волосы и признается: "Да, было действительно ужасно пережить такое. Как раз перед тем, как это случилось, все шло просто замечательно. В тот год моя сестра должна была выйти замуж, я собирался начать свою карьеру. В нашей семье были прекрасные отношения. По окончанию двенадцатого класса я начал работать ассистентом и увлекся этим. Но где-то внутри я чувствовал, что мне нужно быть перед камерой. Поэтому я начал подготовку. Я поступил на курсы актерского мастерства. А затем это происшествие полностью выбило меня из колеи. Я сдался на какое-то время. Я был слишком потрясен, чтобы двигаться вперед. Но я должен был взять себя в руки." "Через несколько месяцев я услышал, что Рахул Равайл подыскивал новое лицо для Bekhudi. После кинопробы мне сказали, что я им понравился, но, вероятно не настолько, потому что роль досталась Саифу. Затем, когда я узнал, что Рахул отстранил Саифа, я встретился с ним еще раз и на сей раз получил роль. С тех пор дела пошли лучше, в том числе в финансовом плане, потому что как только я начал сниматься, начали поступать деньги," - улыбается он в надежде на лучшие дни. "Сейчас все прекрасно. Хотя и не идеально. Дела должны пойти на поправку. Я снимаюсь в двух фильмах, оба очень хорошие. Я надеюсь получить больше предложений, хороших предложений - вот и вся моя история жизни." А как же его подружка? Разве его история закончена без нее? "Какая подружка? Нет у меня никакой подружки," - отпирается он. Однако ему не удается долго отнекиваться, ведь я называю ее имя. Тогда он неохотно признается: "Ладно, ладно, я ее люблю, но, пожалуйста, не упоминайте ее имя. У нее будут неприятности дома," - говорит он, умоляя своими огромными грустными глазами. "Она очень помогла мне в те горестные дни. Она всегда была со мной. Она вдохнула в меня желание жить," - говорит он, потерявшись в мыслях о ней. Затем, словно очнувшись, он говорит: "Сейчас мое единственное желание - сделать успешную карьеру, но ничего нельзя предугадать, потому что в этой профессии жесткая конкуренция. Однако, я не из тех, кто легко сдается." Железные скулы, стальная осанка и блеск в его глазах уверяют в этом, подумала я про себя, вставая, чтобы уйти... ... с приятными мыслями о двух дерзких, но разных новичках - Каджол и Камале. Которые получили урок от величайшего учителя жизни. Боли. по материалам Сарита Танвар.журнал Stardust русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/
Аксинья 30: *Каджол: Я – одержимая читательница* *08.06.12* *Каджол* сказала, что каждую свободную минуту на съемочной площадке тратит на чтение. Актриса возвращается в Болливудское кино с «Koochie Koochie Hota Hai». Она сказала DNA India: «Я одержимая читательница, можно сказать – книжный червь». «Раньше меня было невозможно поймать без книги в руках, но теперь я должна предпринимать дополнительные усилия, чтобы взять тайм-аут для чтения». Звезда Болливуда добавила, что предпочитает «легкие» романы, а не «серьезное». Каджол недавно встала на защиту мамочки Айшварии Рай Бачан, которую усиленно раскритиковали за лишний вес после беременности и родов. по материалам http://www.digitalspy.co.uk (http://www.digitalspy.co.uk/bollywood/news/a386019/kajol-im-an-obsessive-reader.html) (http://www.digitalspy.co.uk) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30: *Аджай полон похвал внешности Каджол* 25 июня 2012, Рина Капур Болливудские наблюдатели были потрясены, увидев метаморфозы Каджол в последние недели. В то время, как она находилась среди ведущих актрис Болливуде, она щеголяла наплевательским отношением к моде и стилю, но теперь, когда она благополучно находится вне пристального взгляда общественности, она вдруг, по иронии судьбы, стала модницей. Посвященные лица говорят, что в этом заслуга ее мужа Аджая Девгна. Так что то, чего никогда не могли достичь ее друзья Маниш Мальхотра и Каран Джохар— убедить Каджол принарядиться — добился Аджай, заставив Каджол выглядеть крайне очаровательно. “Импульсивная и естественная, вот как бы я ее охарактеризовал. Если она в чем-то убеждена, Каджол ничто не остановит,” говорит Аджай. Даже Каджол признает, что после ухода из промышленности у нее появилось время и желание сосредоточиться на таких вещах. источник (http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/bollywood/ajay-all-praise-kajol’s-look-639) ***************
Аксинья 30: *Аджай и Каджол снова вместе на экране!* МУМБАИ, 29 июня 2012 Аджай Девгн и Каджол скоро вернутся вместе на экран. К паре обратилось региональное правительство с кампанией 'Спасите Девочек', и они появятся в двух с половиной минутном фильме, который выйдет на экраны в следующем месяце. "Идея состоит в том, чтобы пропагандировать борьбу против женского фоэтцида. Фильм будет идти в кинотеатрах и, надо надеяться, и по телевизору тоже," говорит Аджай. "Следует заставить людей понять, что такие злодеяния нелогичны" Аджай говорит, что он еще может понять людей прошлого века, имея в виду, что девочка была финансовым бременем, поскольку сын зарабатывал деньги для семьи, в то время как дочь выходила замуж и покидала семью. "Но сегодня, женщины не только тоже работают. Многие продолжают заботиться о своих стареющих родителях даже после брака, в то время как сыновья от них уезжают," говорит он. Актеры, у которых есть девятилетняя дочь Ниса, не будут ограничиваться только лишь съемками фильма, но и будут пропагандировать эту идею иными способами, связанными со СМИ. "Идея заключается не только в том, чтобы заставить людей нас выслушать, но также и заставить их понять, что такие злодеяния нелогичны в стране, где поклоняются женщине. Я был потрясен результатами исследования, которые доказали, что в это вовлечены также и врачи. Существует неотложная необходимость изменить мышление," говорит он. На вопрос о том, будут ли они с Каджол пропагандировать эту идею иными способами, он говорит, "Эту идею мы будем пропагандировать любым способом." Министр здравоохранения штата Суреш Шетти подтвердил эти новости, заявив, "Да, Аджай и Каджол снимают такой фильм." Семнадцать лет назад Аджая и Каджол впервые увидели на экране в двух боевиках - Hulchul и Gundaraj - которые вышли подряд один за другим. Два года назад Каджол была партнершей Аджая в Toonpur Ka Superhero. После Chennai Express Рохит Шетти будет режиссером еще одного боевика с Аджаем. Будет ли Каджол в нем участвовать? Аджай говорит, "Рохит все еще работает над сценарием, и только после того, как он будет завершен, мы займемся кастингом. Мы не пишем фильмы, имея в виду звезд." HT Media Limited источник (http://india.nydailynews.com/entertainmentarticle/78a0432929210a39da4a7582b4ed633b/ajay-kajol-once-more\) ***************
Аксинья 30: *Каджол в фильме Карана Джохара «Student Of The Year»* 30 июня 2012 Что общего во всех режиссерских работах Карана Джохара – «Kuch Kuch Hota Hai», «Kabhi Khushi Kabhie Gham», «Kabhi Alvida Na Kehna» и «My Name Is Khan»? Ответ - Шахрукх Кхан и Каджол (она сделала краткое появление в «Kabhi Alvida Naa Kehna»). Таким образом, эта новость не удивила нас, когда мы услышали, что счастливый талисман Карана Джохара Каджол сделает гостевое появление в одной песне в его следующем режиссерском проекте «Student Of The Year», который продюсируют Каран и Шахрукх Кхан. В фильме снимаются новички Сиддхартх Мальхотра, Варун Дхавана и Алия Бхатт. Песня в настоящее время снимается в Мумбаи. http://www.boxofficeindia.co.in/kajol-in-kjos-soty/ Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Аксинья 30: Каджол исполнит камео в фильме Студент Года 2 июля 2012 г. Dharma Productions работает по плотному графику, готовясь к выпуску своего предстоящего фильма Студент года/Student of the Year. Недавнее дополнение к этой замечательной команде - Каджол, которая исполнит в фильме камео. Каджол ассоциируется с Dharma Productions после фильма Меня зовут Кхан/My name is Khan. Она была ведущей актрисой в нескольких фильмах Карана и их ассоциация относится ко времени различных фильмов. Он всегда рассматривал Каджол, как свой удачный талисман и хотел, чтобы она стала частью его нового предприятия и Каджол с лёгкостью согласилась. Фильм вращается вокруг жизни университетского городка и рассказывает о трёх молодых людях и их приключених в колледже. Новые лица фильма Алия Бхатт, Варун Дхаван и Сиддхартх Мальхотра. Это режиссёрский проект Карана Джохара после фильма Меня зовут Кхан/My name is Khan. Все эти три новичка взволнованы и полны решимости произвести огромное впечатление в индустрии. Релиз фильма Студент года/Student of the Year намечен на 19 октября 2012. http://www.koimoi.com Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru
Аксинья 30: *Я ненавижу диктат над собой, говорит Каджол* Суббота, 14 июля 2012, By Aakanksha Naval-Shetye | Place: Mumbai | Agency: DNA Актриса Каджол улетела в Лондон на 10-дневный отдых со своим мужем актером Аджаем Девгном и их двумя детьми — Нисой и Югом. В восторге от семейного отдыха, она говорит, “Я думаю, то, что делает Аджай и я, действительно в значительной степени сходно и является нашим приоритетом. Для нас обоих нет ничего важнее семьи.” И именно по этой же самой причине актриса довольно разборчива в выборе своих фильмов? “Я думаю так не только сейчас, я всегда была такой, очень разборчивой. Я никогда не поддавалась на все эти разговоры про номер один, про то, кто находится на вершине, и все подобное, потому что я всегда работала на своих собственных условиях. Поэтому я всегда снималась в фильмах, которые заинтересовывали меня, а не ради того, чтобы подтвердить кому-либо мою точку зрения или мой рейтинг,” говорит Каджол, признавая, что эту позицию часто ошибочно считали снобизмом. “Есть люди, которые склонны думать, что я - сноб или заносчивая, но это - люди, которые меня не знают, и не имеют значения для меня, так что меня, так или иначе, не заботит, что они думают обо мне,” объясняет Каджол, которая, хотя сейчас и не работает над фильмами, но довольно много занята в рекламе “Я очень четко знаю, какие роли я хочу играть, и с какими людьми я хочу работать. Для меня очень важны отношения с моими режиссерами и партнерами. Мне нужно чувствовать себя комфортно с людьми, с которыми я работаю,” добавляет актриса, недавно снявшаяся в камео в Student of The Year для своего хорошего друга режиссера Карана Джохара. Что касается объединения вместе с ним и со своим партнером Шарукхом Кханом в полноценном фильме, она говорит, что они все ждут подходящего сценария. “Фильм для меня, с ними ли, или нет, состоится, как только я найду сценарий, который меня зацепит. Как я всегда говорю, это должно стоить моего времени вдали от моих детей,” добавляет раздраженная звезда. Когда речь заходит о ее выборе, на экране или вне его, Каджол всегда была нонконформисткой, но сама актриса говорит, что она никогда не думала о своем выборе как о том, чтобы идти против течения. “Я не мятежница, мне не нужно ничего доказывать, так что не следует заводить речь о том, что я нонконформистка или не отличаюсь от других. Все, что я когда-либо делала, это следовала за своим сердцем, может быть потому, что я очень ненавижу диктат над собой. Так что я внимательно слушаю, когда Вы мне что-то говорите, но не позволю собой командовать,” смеется Каджол. А как насчет фильма с Аджаем? “Давайте подождем, пока в планах нет ничего конкретного. И может пройти некоторое время, прежде, чем что-либо осуществится. Аджай очень занят своим Son of Sardar и всеми его прочими фильмами. Так что мы пока не очень активны в этом плане, но если что-то попадется, то, конечно. Он всегда был для меня великим партнером,” улыбается актриса. источник (http://www.dnaindia.com/entertainment/report_i-hate-being-dictated-says-kajol_1714880)
Аксинья 30: *«Люблю читать книги и предпочитаю их кино»: Каджол* «Знаете, а ведь я не киноман. Я не из тех, кто без просмотра фильмов себе жизни не представляет, так что Вы обратились не по адресу. Зато люблю читать книги и предпочитаю их кино». *(Rediff, октябрь 1998)* Поговаривали, что после брака с Аджаем Девганом она уйдёт в тень. Но Каджол может сделать это и по своей воле. Её мать Тануджа — секс-символ кино прошлых лет. Её тётя Нутан — одна из самых знаменитых актрис индийского кино. Шобана Самарт, её бабушка, способствовала выводу индийского кино на новый уровень к международному признанию. И Каджол, без сомнения одна из самых талантливых актрис, когда-либо блиставших на экране, более чем достойно продолжает начатое. Увы, она сама не согласна с этим. На просьбу оценить себя как актрису она отвечает: «1, может, 2 по 10-балльной шкале». *(Rediff, апрель 1997)* «Не могу принимать спокойно ситуации, в которых мне некомфортно, к примеру, не могу играть в сценах или произносить реплики, в которых не уверена. Всё, что идёт вразрез с моими личными представлениями, меня расстраивает, и передать чувство, которого я не понимаю, мне невероятно сложно». На вопрос «Разве смысл актёрской игры не в том, чтобы убедительно изображать черты характера и чувства, которыми сам не наделён, которые не приемлешь?» она говорит: «Вот именно. Поэтому я и повторяю, что актриса из меня весьма посредственная. Как бы я ни старалась, всё равно не могу до конца проникнуть внутрь своей героини. В моих персонажах постоянно присутствуют пробелы». *(Tatanova, 3 февраля 2002)* Поклонников её таланта эти заявления, наряду со словами о том, что фильмы ей не нравятся, что она не принимает съёмки в кино всерьёз и прекратит, как только ей это наскучит, ставят в тупик. К несчастью, этот момент, возможно, уже наступил. После бешеного успеха её ленты «И в печали и в радости…», за роль в которой она получила награду Filmfare в номинации Лучшая актриса, у Каджол нет запланированных проектов. Есть лишь вероятность, что она сыграет в следующей картине Адитьи Чопры в паре с Шахрукхом Кханом; их пара, украсившая собой хиты «Игра со смертью», «Непохищенная невеста», «Всё в жизни бывает», «Каран и Арджун», а теперь также «И в печали и в радости…» войдёт в историю индийского кино как одна из полюбившихся зрителям. Однако слухи о фильме Чопры могут и не найти подтверждения. Недавно обсуждавшийся в прессе выкидыш доказывает: она подумывает о семье, а в Болливуде ставшие матерями актрисы редко (если вообще когда-то) получают роли героинь. К тому же, поговаривают о том, что экранная химия Каджол с Шахрукхом не на шутку напугала её мужа, актёра Аджая Девгана — досадное препятствие для поклонников, которым подавай любимых звёзд на экране. Сама Каджол так поясняет своё решение: «Я немного устала от Болливуда, хочу уйти красиво. Ну сколько есть ещё ролей, которые можно сыграть? Нельзя постоянно делать одно и то же. В любом случае, бешеный ритм индустрии меня утомил. Мир за пределами кино безграничен. Даже если сниматься только в одном фильме поочерёдно и не размениваться на несколько параллельных проектов, это будет отнимать много времени». *(Tatanova, 3 февраля 2002)* По признанию Каджол она — заядлый книголюб. «Единственная страсть в моей жизни — книги. Это даже больше, чем страсть, чтение превратилось в необходимость. Доходит до того, что, оказавшись в ванной без книги, я начинаю читать надписи на бутылочках шампуня!» *(Cineblitz, апрель 2001)* Она отдаёт предпочтение фантастике и романам; возможно, актриса воспользуется свободным временем и воплотит в жизнь давнюю мечту — напишет роман, желательно в стиле «Миллз и Бун», британского издательского дома, известного любовными романами. «Читая книги издательства «Миллз и Бун», я, по крайней мере, уверена, что всё закончится хорошо. Терпеть не могу мрачные истории». *(Cineblitz, апрель 2001)* Помимо талантливой игры в кино Каджол также славится нелюбовью к прессе. Вот как она поясняет свою «взрывную» репутацию: «Видите ли, я уверенный в себе человек. Это определение «вспыльчивый» зачастую употребляют неточно. Интеллигентных людей спешат назвать «вспыльчивыми». Я начитана, эрудирована. Так зачем же это скрывать? Если кое-кому не нравится, то это их проблемы. В то же время, если кто не нравится мне, я этого скрывать не стану. Лучше буду говорить прямо, чем поливать грязью за спиной». *(Filmfare, декабрь 2000)* Такая честность приятна, конечно, не всем: «Кинематографисты давно уже поняли это, а теперь Шахрукх это высказал. После того, как на прошедшей недавно церемонии вручения наград Каджол позволила себе нелестно отзываться о лентах «Лагаан: Однажды в Индии» и «Желание сердца» потому лишь, что они победили почти во всех номинациях, а фильм «И в печали и в радости…» взял одну награду, да и ту вручили ей, Шахрукх поспешил оправдать свою партнёршу словами: «Да, Каджол плохо воспитана, зато она потрясающая актриса, с ней приятно работать». Очевидно, его высказывание, скорее, подтверждает всеобщее представление о Каджол, нежели в некоторой мере извиняет её в глазах других... В индустрии её крутой нрав на себе испытали, пожалуй, все, от Джухи до Ракеша Рошана». *(jang.com, февраль 2002)* В защиту любимой актрисы можем заметить, что по сравнению с некоторыми дебютантками она, вне всяких сомнений, достойна титула Мисс Вежливость. Источник - bollywhat.com Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru
Аксинья 30: "Я придирчивая зараза. Я просто отвратительна." (30.07.12 для Vogue) Каджол признает, что у нее скверный характер, дает себе {нелестные} определения и говорит о том, что она работает над своим 13-летним браком каждый день. Талантливая актриса обсуждает свой жгучий темперамент, свое равновесие с мужем Аджаем Девгном, свое тело и то, где она находится на данном этапе своей жизни в интервью для журнала "Vogue". "Бывает время, когда брак - это не так уж комфортно. Но ты находишь в нем свой путь, становишься другим, ты срастаешься с ним. И ты должен работать над своим браком каждый день",- говорит 37-летняя мама двоих детей, которая признательна своему мужу Аджаю Девгну за то, что он спасает ее от самой себя. "Я придирчивая зараза (в оригинале употреблено слово "bitch"), я просто отвратительна, критична, язвительна. Аджай намного лучше меня. Нелегко все время быть благоразумным, но Аджай такой джентельмен. Ему удается успокоить меня, когда я расстроена или зла. Он всегда знает, что сказать или сделать. Я, на самом деле, очень уважаю его." Каджол родила своего сына Юга в сентябре 2010-ого и говорит, что вернула свою форму с помощью гимнастических упражнений. "Я люблю свое тело и всегда работаю над ним. Я сама не своя до тренировок, будь то силовые упражнения, тай чи или йога. Гимнастика - одна из тех вещей, которые мы с Аджаем любим делать вместе". сегодня в 20:32 Олеся Смит источник http://www.sawfnews.com/Bollywood/69384.aspx перевод Олеси Смит источник http://vk.com/kajolclub
Аксинья 30:
Аксинья 30: "Я устала от плача" - Каджол Пламенная, энергичная, откровенная...это все Каджол, которую мы все знаем. Время, брак, материнство смягчило Вас? Я созрела. Я надеюсь, что сегодня я стала лучше. Я думаю, что в состоянии обращаться со многими ситуациями намного лучше, чем раньше, я могу контролировать их. Я выросла не в каком-либо аспекте. Я расту всюду. Фактически, человек не имеет много энергии в запасе после рождения детей, также эту энергию трудно разжечь. Но те, кто захотят, то обязательно получат это. Вы вышли замуж еще молодой и на пике карьеры. Вы стали трендом... Я не думаю, что я первооткрыватель в этой области. Моя мать сделала также. Многие сделали так: Шармила Тагор, Зинат Аман, Сайра Бану. Но многие вещи меняются с браком, и чаще всего женщина, выйдя замуж, ставит конец на своей карьере... Это всего лишь восприятие людей. Это становится ограничением. Конечно, после брака я не могла сниматься в молодежном кино. Но я не сожалела об этом. Я не была в том состоянии, чтобы играть студентку колледжа. Не казалось ли вам в течении нескольких лет, что вы должны были продолжить в этой области немного дольше? Никогда. Я никогда ни о чем не сожалею. В жизни я сама принимаю решения и поддерживаю их. Некоторые решения, возможно, были не лучшими, но я училась на них, чтобы не повторить ошибку снова. Если кто-то скажет мне пойти налево, я пойду направо! Все события в моей жизни создали меня такой, какая я есть сегодня. Есть еще одно изменение в Вас. Вы стали намного стильной, сознательно относитесь к публичным выходам, чем когда-либо прежде. Действительно ли это сознательное решение? Да. Это подтверждается тем фактом, что сейчас у меня есть на это время. Раньше у меня не было терпения на все это, я работала каждый день. Но теперь всё по-другому. Аджай играет в этом роль? Конечно. Он ценит это! Как актриса, вы удовлетворены работой, которую вы сделали? Я не думаю, что любой актер может быть удовлетворен. Я нахожусь на стадии изучения, и я надеюсь, что всегда буду в таком настроении, ведь когда двигаешься вперед, делаешь что-то еще - это делает жизнь интересной и ради этого стоит жить. Когда мы увидим вас снова на экране? Когда я получу стоящий сценарий. Когда я говорю это людям, им кажется, что я говорю чепуху. Но на самом деле, чтобы сделать хорошее кино и выйти из моей зоны комфорта - это должен быть фильм, где есть что-то существенное для меня, чтобы полностью погрузиться в это. В каком фильме вы хотите сняться? Я определенно хочу сделать что-то смешное. Я не хочу плакать, по крайней мере некоторое время. Я устала от крика. Сейчас киноиндустрия занимает фантастическое место. У вас есть много вариантов сделать фильм и возможность для каждого актера, чтобы процветать. Теперь у вас есть собственное производство, может у вы можете сделать роль на заказ? Это не может быть. В собственном производстве нужно управлять. Хотели бы вы сделать фильм с Аджаем? Определенно. Мы думаем об этом. Скажите нам, что вы думаете об Аджае, как об актере, сегодня? Он действительно сделал невозможное. С фильма "Phool Aur Kaante" до "Навеки твоя" он был одним и тем же человеком. Но он внезапно снялся в "Веселых мошенниках". "Омкаре", каждый фильм отличался от предыдущего, он снялся в "Zakhm", "Company", а затем сделал несколько комедий, а затем вернулся к экшну. Как актер, он прошел круг вокруг себя, потому что включил каждый жанр кино. Ни один актер не может так управлять жанрами, снимаясь то в романам, то в экшнах, то в комедиях. Вы можете видеть его во всех жанрах, причем он делает это так хорошо, что он чувствует себя уверенно в этом. Это фантастика! Аджай часто говорит, что он пытается не забирать работу домой... Мы стараемся не допускать этого. Это делает нашу жизнь лучше и у нас есть много всего другого, о чем говорить еще, помимо работы. У нас есть дети, родственники с моей стороны и с его, и мы не хотим обсуждать эти вещи и проводить дискуссии. Что для вас регулярный день, когда вы не снимаетесь? Я чувствую, что делаю много, но если кто-то спрашивает меня, чего я достигла, я не знаю, чего...есть комната моих детей, чтобы они могли спать, я кормлю их, забочусь о вещах в доме. Это тоже все огромная работа. Я не арестовывала 14 преступников за один день и не спасала весь мир или что-то в этом духе! (смеется) источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/boll.. перевод: Элечка Шехмаметьева источник http://vk.com/kajolclub
Аксинья 30:
Аксинья 30: *Каджол на обложке "Vogue" - август 2012 г.* *02.08.12* *Каджол* украшает обложку журнала "Vogue India" за август 2012 г. "Vogue" отметил 37-летнюю актрису как суперактрису, супермаму и возлюбленную Индии. Мы не можем с этим не согласится! Журнал сохранил ее индивидуальность нетронутой! Как вам нравится обложка, ребята? по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/kajol/kajol-cover-vogue-august-2012) (http://www.pinkvilla.com) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
полная версия страницы