Форум » Новости Болливуда » Каджол Девган - 2 » Ответить

Каджол Девган - 2

Diva: 1 часть Все о Каджол Фильмография [more]Актриса: 1 Toonpur Ka Superhero (2010) Toonpur Ka Superhero 2 Koochie Koochie Hota Hai (2010) Koochie Koochie Hota Hai ... Angie 3 Я люблю тебя мамочка! (2010) We Are Family ... Maya 4 Меня зовут Кхан (2010) My Name Is Khan ... Mandira 5 Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 6 Дела сердечные (2008) Haal-e-Dil ... Special appearance 7 Ты, я и мы (2008) U Me Aur Hum ... Piya 8 Слепая любовь (2006) Fanaa ... Zooni 9 И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Anjali Sharma 10 Двойняшки (2001) Kuch Khatti Kuch Meethi ... Tina / Sweety Khanna 11 Дядя Раджу (2000) Raju Chacha ... Anna 12 Как же быть сердцу (1999) Dil Kya Kare ... Nandita Rai 13 Вот и пришла любовь (1999) Hote Hote Pyar Hogaya ... Pinky 14 Я живу в твоем сердце (1999) Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain ... Megha 15 Все в жизни бывает (1998) Kuch Kuch Hota Hai ... Anjali Sharma 16 Любовь должна была случиться (1998) Pyaar To Hona Hi Tha ... Sanjana 17 Маньяк (1998) Dushman ... Sonia / Naina Saigal 18 Двойник (1998) Duplicate ... Girl on railway station 19 Не надо бояться любить (1998) Pyaar Kiya To Darna Kya ... Muskaan Thakur 20 Тайна (1997) Gupt: The Hidden Truth ... Isha Diwan 21 Вместе навсегда (1997) Hamesha ... Rani Sharma / Reshma 22 Страсть (1997) Ishq ... Kajal 23 Мечты (1997) Minsaara Kanavu ... Priya 24 Провинциал (1996) Bambai Ka Babu ... Neha 25 Каран и Арджун (1995) Karan Arjun ... Sonia Saxena 26 Непохищенная невеста (1995) Dilwale Dulhania Le Jayenge ... Simran Singh 27 Подставленный (1995) Gundaraj ... Ritu 28 Семья и закон (1995) Hulchul ... Sharmili 29 Чудодейственный медальон (1995) Taaqat ... Kavita 30 Udhaar Ki Zindagi (1994) Udhaar Ki Zindagi ... Sita 31 С любовью не шутят (1994) Yeh Dillagi ... Sapna 32 Игра со смертью (1993) Baazigar ... Priya 33 Сенсационный дебют (1992) Bekhudi ... Radhika Хроника, В титрах не указана 1 Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Piano dancer, в титрах не указана 2 Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Dancer at engagement party, в титрах не указана Играет саму себя 2000 1 Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет саму себя 2 Кофе с Караном (сериал) (2004-2007) Koffee with Karan ... играет саму себя [/more] Анкета [more]Каджол День рождения: 5.08.1975 года. Каджол – член одной из самых уважаемых в киноиндустрии семей, дочь актрисы Тануджи. Отец: Шому Мукерджи, продюссер. Снявшись в первом фильме, Каджол из начинающей актрисы превратилась в национальную любимицу и вошла в пятерку лучших. На съемках первого совместного фильма "Hulchul" в Махабелшваре Каджол познакомилась с Аджаем Девганом. В течение 4-х лет актеры встречались, а 24 февраля 1999 года поженились. Церемония бракосочетания была скромной и проходила на террасе в доме жениха. После свадьбы молодожены отправились в свадебное путешествие в Европу. В 2002 родилась Ниса - любимая дочь - единственное, чего Каджол действительно хотела в жизни и о чем молилась... Косметика, без которой вы необходитесь: карандаш для глаз, помада. Любимые духи: Гуччи. Любимое украшение: браслеты. Любимый дизайнер: Маниш. Ваши достинства: чувство юмора. Самый любимый подарок: мангалсутра от Аджая. Ваше любимое времяпровождение: чтение. Попав в кризисную ситуацию, Вы: постараюсь найти выход из ситуации – я независима. В последний день жизни сделала бы: ничего, то что и всегда. Самая большая радость в жизни: рождение Нисы. Источник: http://indiakinomir2005.narod.ru/kajol.html[/more] Биография [more]Каджол – член одной из самых уважаемых в киноиндустрии семей. Её мама Тануджа тоже в прошлом была актрисой, сестра Таниша - ведущая одной из телевизионных программ на индийском канале, а папа Шому – продюсер. Её бабушка Шобхана Самартх была популярной актрисой в Болливуде, а тётя Нутан была не менее знаменитой. Каджол дебютировала в фильме «Bekhudi» в 1992 году. Успех к Каджол пришёл после фильма «Непохищенная невеста» с Шакрукх Кханом. Каджол – единственная индийская актриса, которая получила награду за лучшую отрицательную роль в фильме Раджива Рая «Gupt». На съемках первого совместного фильма Hulchul в Махабелшваре Каджол познакомилась с Аджаем Девганом. В течение 4-х лет актеры встречались. 24 февраля 1999 года они поженились. Церемония бракосочетания была скромной и проходила на террасе в доме жениха. После свадьбы молодожены отправились в свадебное путешествие в Европу. В 2002 году родилась Ниса - любимая дочь и единственное, чего Каджол действительно хотела в жизни и о чём молилась. После рождения дочери в карьере Каджол был небольшой перерыв, а в 2006 году она снялась в фильме Кунала Кохли «Fanaa» с Аамиром Кханом.[/more]

Ответов - 293, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All

K@ttie: Аксинья 30 пишет: "Я не могу сделать item-номер, потому что я не могу танцевать, как другие актрисы" Что есть то есть... Они с Прити - зажигательно двигаются, но вот ни разу не танцовщицы..... Аксинья 30 пишет: *Каджол посетила мероприятие, посвященной 5-й годовщине марки "Marc Cain"* Вау! Очень красива!

Аксинья 30: Актриса Каджол говорит о девочках и женщинах в современном мире 14 04 2012г. Будучи матерью двоих детей, кажется это никак не влияет на красоту Каджол. Сейчас она выглядит еще более красивой, чем когда либо, несмотря на ее небольшое увеличение веса после рождения второго ребенка. Индийская Симран была недавно замечена на мероприятии, организованном для того, чтобы спасти девочек в современном мире. Каджол также шла по подиуму в ослепительном сари от Маниша Мальхотры. На сегодняшний день возраст действительно не имеет значение, если у вас есть мальчик или девочка. "Когда мне было 10 лет, я пошла к своему отцу и спросила у него: "Ты бы никогда не хотел иметь сына?", на что он ответил: "Вас для меня достаточно". Когда мне исполнилось 20 лет, я задала ему этот вопрос снова и попросила быть достаточно честным. Он просто улыбнулся и сказал мне: "Почему я должен нуждаться в сыне, когда вы для меня и сын и дочь". Я так рада, что родители воспитали меня хорошо и всегда разрешали мне идти к тому, чего хочу именно я. Я желаю, чтобы каждые родители делали также" - говорит Каджол. Ее муж Аджай Девгн также любящий отец, об этом свидетельствует татуировка в виде имени его дочери около его сердца, а также тот факт, что он любит проводить все свое свободное время в кругу семьи. Актриса против того, что многие семьи хотят иметь именно сына. Она говорит: "Когда ребенок находится в чреве матери, то пол ребенка становится известным намного позже. Это просто безжалостно, чтобы убить эту жизнь. Я думаю, что дети священны!". Также Каджол очень остро реагировала на женщин и девушек, которые стали жертвами физического, эмоционального и сексуального насилия. "Я думаю люди, которые делают это-больны! На сегодняшний день женщины намного лучше мужчин. Женщины красивые и фантастические!" источник: http://freepressjournal.in/news/58377--women-are-beau перевод: Элечка Шехмаметьева Источник http://vk.com/kajolclub

Аксинья 30: Каджол в школе Pratham Болливудская суперзвезда Каджол встретилась с детьми начальной школы Pratham на прошлой неделе в Hanuman Basti (Индия), чтобы снять короткометражный фильм об образовании и грамотности в Индии. Эксклюзивный фильм будет показан этой осенью на фестивале Pratham UK gala , где звезда будет почетной гостьей. "Я верю, что грамотность - это путь вперед для Индии и что дети - наше будущее", - сказала Каджол. Каджол, собравшая больше всего наград как лучшая актриса на Filmfare awards, взяла на себя обязательство поддерживать Pratham (негосударственная организация, работающая для повышения качества образования детей в Индии), став послом этой организации на год. Программа Pratham "Читай, Индия!" уже помогла приблизительно 35-ти миллионам детей по всей стране научиться читать. "Я просто люблю читать", - говорит звезда. " Это помогает мне в тяжелые моменты моей жизни. Я была в закрытой школе 5 лет, там и началась моя любовь к чтению. У нас была удивительная библиотека, и я перечитала там все книги". Дети школы Pratham не могли сдержать волнения, когда звезда Болливуда давала им автографы. Однако, мы должны сказать, что она казалась не менее довольной временем, проведенным с маленькими партнерами по съемочной площадке. "Мне понравилось", - сияла Каджол. "Я люблю детей, я думаю, они изумительные, искренние и удивительные. Они не испорченные, они просто дети. Это был чудесный день. Не могу объяснить лучше". Фестиваль The Pratham gala будет проведен 5 октября 2012. И на нем состоится премьера короткометражного фильма об образовании и грамотности. Количество билетов на фестиваль ограничено. источник http://pratham.org.uk/index.php?p=96&pp=0&i=241&page=Kajol+makes+film+with+Indian+School+children Источник http://vk.com/kajolclub


Аксинья 30: *В поддержку благотворительной миссии* 17.04.12 *Это – благородное дело, даже если бы при этом Вы не связали с ним Каджол. * И она, и ее муж актер Аджей Девгн, взяли на себя обязательство по оказанию поддержки вдовам, став международными фирменными послами Фонда Лумбы, организации, которая поддерживает права вдов. Звездная пара посещает ежегодные благотворительные обеды, проводимые организацией во многих странах для сбора денег на благотворителдьную миссию. Фонд Лумбы был основан лордом Раджем Лумбой CBE, членом Верхней палаты парламента Великобритании, в памяти о его покойной матери, которая овдовла в возрасте 37 лет. По часовой стрелке: Чери Блэр, президент Фонда Лумбы; Каджол Девгн, посол доброй воли; лорд Радж Лумба, основатель Фонда и доктор Р.П Сингх, Jindal Power Ltd на мероприятии в Дели. Вдовы и их дети составляют 15% населения в мире. Более 100 миллионов вдов во всем мире живут под гнетом предубеждения и рассматриваются, как изгои, часто лишаясь своих права на наследование. Их дети также очень страдают, отчисляясь из школ и колледжей из-за нехватки средств. Лорд Лумба неуклонно выступал в защиту вдов. Его усилия привели к официальному признанию этой миссии Генеральной Ассамблеей ООН. Сегодня 23 июня известно, как "Международный День Вдов", и Фонд был аккредитован как NGO (неправительственная организация) Организацией Объединенных Наций. Фонд Лумба поддерживает проекты помощи тысячам вдов и их детям в Южной Азии и Африке. С 1999 он финансировал образование более, чем 6500 детей бедных вдов в 29 штатах Индии и предоставляет образование еще 3000 детям малообеспеченных вдов в году. В ознаменование Международного Женского Дня 2012 эта NGO начала новый проект в Нью-Дели, распространяющийся на 1000 обедневших вдов Индии. В рамках проекта привлекаются средства для распределения швейных машин и обеспечения образования и профессионально-технического обучения 1000 вдовам, живущих в районе Нью-Дели. Барри Дж Палмер, Второй вице-президент Международной ассоциации Лион Клуба, и лорд Радж Лумба, CBE, посетили Индию 10 апреля, чтобы представить швейные машины для вдов. источник http://wonderwoman.intoday.in/story/giving-support-is-the-project-mission/1/98974.html

Аксинья 30: 23/04/12 *Каджол и Аджай на съемках рекламы* Реальная пара - Каджол и Аджай Девгн - объединились для съемок рекламы "Whirlpool". Рекламный ролик уже вышел в эфир. Они здорово смотрятся вместе. Что скажите ? * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/kajol-ajay-devgn-sets-ad-shoot?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Аксинья 30: *Я была сорванцом, а мои дети - нет, говорит Каджол* 25 апреля 9:05:24, 2012 *Каджол болтает с нами о материнстве, и почему она не позволит дочери Нисе читать это интервью* После рождения их с мужем Аджаем Девгном второго ребенка Каджол сделала перерыв. “Да, у меня было уже столько перерывов,” щебечет обиженно актриса, когда мы встречаемся с ней за чашкой кофе в офисе Девгна в Джуху. При этом она добавляет, что периодические перерывы делают жизнь еще более интересной. *Блиц-опрос с Каджол...* *Говорят, что Вы являетесь более строгой родительницей. По-видимому, Аджаю не нравится, что Вы ругаете детей, когда он дома, поскольку он так часто уезжает из-за работы.* Я должна быть строгой, поскольку я - более 'домашний' родитель. Когда Джай (Аджай) рядом, все меняется. Наши дети привыкают ко мне в его отсутствие. *Глядя, как они растут, что Вы вспоминаете из Вашего собственного детства?* Я чувствую, что была очень плохой для моей матери, бабули, теть и дядей. Я был намного большим сорванцом, чем мои дети. Конечно, когда моя мама была я была ангелочком; но потом становилась монстром, милым обаятельным монстром. *Поскольку Вы были шалуньей, Вы говорили когда-либо Вашим детям, как Вы потрясали почву под ногами Вашей семьи?* Я ни в коем случае не говорю моей дочери, что была сорванцом. И она не читает газеты, чтобы узнать об этом (смеется). Когда я был ребенком, потрясения были частью нашей повседневной жизни. Каждый день я всех измтывала. *Раскажите нам что-нибудь о Нисе, играющей роль старшей сестренки для Юга.* Ниса - особый ребенок. Иногда ее ум работает удивительным образом. В этом (вопросе) она похожа на Джая, обдумающего ситуацию со всех сторон. Она не очень дружелюбна, и не скажет сразу «Привет». Она подождет день – другой, и за это время осмыслит всю информацию. Ее тип личности очень отличается от Юга, который очень дружелюбен и приветствует даже незнакомцев в лифте. Ниса очень защищает Юга. Когда я спрашиваю ее, кого она любит больше, она думает и говорит, что меня. Но я-то знаю. *Когда-то, Вы, как говорили, были вспыльчивой и пугающей.* Я все еще такая. Ха ха.. Сегодня я стала лучше. Хотя к определенным вещам я осталась еще довольно нетерпимой, мой уровень терпимости к остальным вещам повысился. *Ваши поклонники с нетерпением ждут Ваших фильмов. Но Вы делаете так мало фильмов, что промежуток между двумя выпусками - сам по себе перерыв.* Это - здорово. Я должна наслаждаться своим свободным временем. Это помогает еще и в том, что люди могут с удовольствием видеть меня на экране вновь после перерыва. источник http://www.mid-day.com/entertainment/2012/apr/250412-I-was-a-brat-my-kids-arent-says-Kajol.htm

Аксинья 30: 26/04/12 *Каджол на открытии магазина "Shantanu и Nikhil"* Проклятье! Что сейчас происходит с Каджол ? Новый макияж, прическа ... Каджол в последнее время одета так безукоризненно с головы до пальцев ног. И я не жалуюсь. Мне нравится ее цветочное сари. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/kajol-shantanu-nikhil-store-launch?ts=frontpageitem) и www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/fashion/celeb-fashion/kajols-floral-saree-yay-or-nay?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Аксинья 30: *«У меня есть время, чтобы одеваться!»: Каджол* 1 мая 2012 Актриса ранее не была известна своими нарядами. Но в ее последние несколько появлений на публике она выглядела великолепно. Когда ее спросили об этом, она ответила: «Поскольку я ничем не занята, у меня есть много времени, чтобы одеваться!». *На открытии магазина "Shantanu и Nikhil" * *На свадьбе Bappa Lahiri * *На окрытии ювелирного магазина* *На предварительном показе новой коллекции одежды марки "Marc Cain" * *На модном показе Маниша Мальхотры "Lilavati Girl Child"* http://www.mid-day.com/entertainment/2012/may/010512-I-have-all-the-time-to-dress-up.htm Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Аксинья 30: *Смотрите, кто вернулся… да еще как!!!* *Filmfare получает множество ответов от любимицы Filmfare. Кто же это? Конечно, это Каджол.* - *Вы думаете, что это ваше время, чтобы заново себя раскрыть?* - Вы должны заново открывать себя каждый раз, с каждым годом, с каждым фильмом, который вы делаете. Я поняла, что то, что я могла делать 10 лет назад, не представляется возможным в настоящее время. Когда я снималась «Мы – семья» и «Меня зовут Кхан» я чувствовала, что люди будут смотреть на вас более образованные и умные. Когда мать плачет на экране без остановки, зрители сегодня знают, что мы переусердствуем. Действующий процесс изменился и нужно расти. - *Это означает, что вы теперь сделали бы все роли, от которых вы отказывались?* - Я бы не делала фильм, где моя роль большая, но фильм нет. Причины, по которым вы работаете в фильме, является люди, участвующие в нем, интерес, который вы разделяете с режиссером, производственным домом, лишь бы сценарий перешел в хороший фильм. И когда я слушаю сценарий, я понимаю, хороший ли будет фильм для меня или нет. Я верю в свои собственные суждения. - *Можете ли вы сказать нет Мани Ратнаму, если бы он пришел к вам?* - Я не говорю «нет», я слушаю все. Я сказала «нет» ему один раз, когда были проблемы с графиком дат. Если вы увидите мой послужной список, то будете знать, что я работала с максимальным количеством режиссеров-дебютантов. - *Как найти идеальный баланс между семьей и карьерой?* - Лучше всего занять один день. Если вы думаете, что собираетесь сделать это в течение пяти лет или в течение ближайших двух недель, это становится трудным делом. И я поняла, что никто не совершенен. Мои родственники со стороны мужа , Аджай, моя мама и сестра поддержали меня. Я наслаждаюсь балансом между работой и семьей. Я сделала столько реклам. Я благодарю Бога за то, что я имею каждый день. - *Вы немного рекламировали на пике своей карьеры.* - (Улыбается) Да я знаю. Продукция должна соответствовать моей личности. Я никогда не буду рекламировать марку алкоголя, потому что я не пью. Так что я работаю, а так и у себя дома. У меня все лучшее из обоих миров. - *Кто больше времени проводит с сыном Югом? Вы или Аджай?* - Очевидно, я. Аджай вне города большую часть года (сдавленный смех). Я сказала ему, что он должен делать один фильм в год, а он сказал мне замолчать. - *Вы думаете, мужчине в браке легче, с точки зрения воспитания детей?* - В самом деле, я думаю, что это трудно. Роль матери определена. Она встает утром, делает завтрак и отправляет детей в школу. Когда отец остается на работе вне города, то его роль не определена. На днях он понял, что не провел много времени с Югом. Он даже не понимает, что сын начал ходить и немного говорить. Всякий раз, когда он дома, то говорит: «Пусть поздно ложиться. Я не хочу на них кричать. Пусть делают все, что хотят». - *Таким образом, вы всегда хотели выйти замуж и иметь детей?* - Да. Проблема в том, что я начала рано. Я дебютировала в 17 лет. К 24 годам у меня было четыре хита, я работала как собака. Я хотела все бросить и выйти замуж. Моя мама попросила меня не уходить так рано из кино, а только выйти замуж. Я сказала: « Нет, мама, я устала и хочу отдохнуть». -*Нисе было неуверенно, когда Юг родился? Кто больше на вас похож?* -Нет. Я говорила ей, когда забеременела сыном. Ниса любит его. Когда я должна куда-то пойти, она говорит, «мама не волнуйся, я буду заботиться о нем». И он совершенно без ума от нее. Он ложится спать, и когда встает утром, говорит: Диди-Диди! И сейчас личность Юга развивается. Но я надеюсь, что он, по крайней мере, немного будет похожим на меня, когда вырастет, поскольку Ниса полностью, как Аджай. по материалам http://filmfare.com (http://filmfare.com/interviews/look-whos-back-how-354.html) (http://filmfare.com) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents ***************

Diva: Аксинья 30 пишет: Но я надеюсь, что он, по крайней мере, немного будет похожим на меня, когда вырастет, поскольку Ниса полностью, как Аджай.

rati: Аксинья 30 пишет: поскольку Ниса полностью, как Аджай. Бедная девочка .Ну если хоть талант мамы унаследовала,то может еще что-то и будет...Синее платье ей идет(животик правда обътянуло слишком),а вот в сари просто богиня-такая нежная.

Diva: Выкладываю в тему Каджол ,потому что у Шаха уже 7 тем. А у нее только 2 Шахрукх и Каджол возвращаются Несомненно, они являются одной из самых запоминающихся пар, которая когда-либо украшала большой экран, и по таким фильмам, как Непохищеная невеста, Все в жизни бывает, И в печали, и в радости и Меня зовут Кхан можно проследить развитие их химии. И теперь, после долгих размышлений на эту тему, мы можем сказать, что Шахрукх Кхан и Каджол воссоединятся для нового проекта, который снимет - здесь нет никаких сюрпризов - Каран Джохар. Такое ощущение, что Карану Джохару удалось воссоединить звезд для проекта только после долгих уговоров. Режиссер, еще в Индии, после продолжительных съемок в Таиланде для "Студента года", встретился с его любимыми актерами, чтобы обсудить проект. "Еще предстоит встреча для более детального обсуждения их ролей и даты", предупреждает помощник, близкий Карану. "Но Каран уже дал прочитать Каджол и ШРК сценарий, как только вернулся в Индию". Если все пойдет хорошо, работа над фильмом должна начаться в конце этого года. Источник, близкий к Каджол сообщает, что они с ШРК сознательно воздерживались от большого количества совместных фильмов. "Они знают, какое влияние создают, когда играют вместе. И это как раз то, чем они не хотели бы злоупотреблять" - раскрывает наш источник. "Как пара, SRK и Каджол были доступны только для Яш и Адитья Чопра и Карана Джохара". http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/bollywood/srk-kajol-reunite-170#.T6fH8UVtG1U.twitter перевод K@ttie

Ритик: Diva пишет: перевод K@ttie Да вы что???? Ну настал и на нашей улице праздник! Жду их и надеюсь, пафоса не будет, а будет просто хороший фильм! Хотя Джохар и без пафоса...хммм...

K@ttie: Ритик пишет: Хотя Джохар и без пафоса...хммм... Вот-вот. Хотя я почему-то в это не очень верю.... Ритик пишет: Да вы что???? Ну настал и на нашей улице праздник!

Аксинья 30: 10.05.12 *Каджол со знаменитостями на церемонии вручения Dadasaheb Phalke Academy Awards в Мумбаи.* по материаламhttp://www.bollywoodworld.com (http://www.bollywoodworld.com/photos/events-parties/kajol-at-dadasaheb-phalke-academy-awards-119559.html/attachment/dadasaheb-phalke-academy-awards-4) (http://www.bollywoodworld.com)

Аксинья 30: Каджол и Аджай консультировались у астролога Это не были съемки фильма или продвижение какого-то фильма, но в четверг вечером знаменитая пара Каджол и Аджай Девгны были замечены в Джайпуре. Источник говорит: "Они должны были консультироваться с астрологом". Они прилетели приблизительно в 19:00 и возвратились в ту же самую ночь два часа спустя. Согласно источнику, это было полностью частное посещение, Аджай хотел сохранить это посещение в тайне. Это было что-то срочное, что нужно было обсудить с астрологом. Аджай был в настроении встретиться с ним, потому что на нем была желтая курта с надписью "Om Namah Shivay" и огромной тикой на лбу. источник: http://www.bollywoodji.com/bollywood/news/2012/05/13/.. перевод: Элечка Шехмаметьева Источник http://vk.com/kajolclub

Аксинья 30: *Я хотела отойти от дел в 24, сообщает Каджол* Published: Monday, May 14, 2012, 8:39 IST By Aakanksha Naval-Shetye | Place: Mumbai | Agency: DNA *Прошло уже два года с тех пор, как актриса Каджол сыграла в своем последнем фильме. Но актриса, занятая материнскими хлопотами, являясь мамой двух детей — дочери Нисы и сына Юга — настаивает, что она находится в очень комфортном пространстве, занимаясь всеми делами в своем собственном темпе. * “Я совершенно не рвусь возвращаться к фильмам, но если мне попадется действительно потрясающий сценарий, я сразу же соглашусь на него,” говорит она. Ничего другого, объясняет актриса, а только быть сильный сценарий. “Я возьмусь за фильм, только если он сможет оправдать затраты моего времени, проведенного вдали от моих детей,” добавляет Каджол, готовясь к беседе тет-а-тет. В: А как прошел День матери? О: *Здорово! Каждый день любое мгновение, которое мне удается провести с моими детьми, для меня особенное. Я действительно люблю быть с ними. Что касается моей мамы (актриса Тануджа), она сломала руку и находится в Лонавале, так что я просто поздравила ее по телефону. * В: Ваши дети смотрят Ваши фильмы? О: *Юг слишком маленький, а Нисе не нравятся мои фильмы. Она любит меня, как актрису, но не любит смотреть, как я плачу на экране, и в моих последних нескольких фильмах я делаю это довольно часто (смеется). Но она любит смотреть фильмы Джая (мужа актрисы Аджая Девгна) и постоянно говорит мне, ‘Почему Вы не можете быть такой же спокойной, как он?’* В: Так Вы учтете это, когда Вы возьметесь за свой следующий фильм? О: *Может быть. Теперь я хотела бы сделать что-нибудь забавное, но, как я сказала, чтобы привлечь меня, это должна быть, прежде всего, достаточно сильная роль. * В: Вы скучаете по камере? О: *Я скучаю по работе над персонажами, но не по тому, чтобы стоять перед камерой как таковой. В моей жизни очень рано обозначились мои приоритеты. Вы знаете, сначала я хотела отойти от работы в 24 года. Я так долго работала, по крайней мере, мне так казалось, что я решила для себя, что, когда я мне исполнится 24 или 25 лет, я выйду замуж и просто все брошу и уйду на отдых. Я не ушла, но с тех пор я делаю все в своем собственном темпе. Мне не нужно ничего доказывать, я снимаюсь в фильмах, которые действительно волнуют меня. Так что я просто теку со своим собственным потоком, у меня есть свое собственное море и своя собственная лодка тоже (улыбается).* В: Но Вы получали предложения. Вас уже ничто не захватывает? О: *Да, я читала сценарии, но не столкнулась ни с чем, что меня бы взволновало.* В: Будет ли для Вас причиной согласиться на фильм возможность поработать с Вашим хорошим другом Шарукхом Кханом или Аджаем? О: *Нет. Это могло бы стать бонусом, но я никогда не буду сниматься в никудышной роли, даже если это будет с ними. Реальное напряжение на самом деле должно исходить от сценария. Я имею в виду, что это может быть и маленькая роль, но она должна быть сильной. * В: Но Вы были очень заняты своими съемками в рекламе? О:* Да, я снималась в ней довольно много, и Ниса любит все мои рекламные ролики. Слава Богу! (смеется) * В: Были слухи о том, что Вы сниметесь в фильме с Шарукхом Кханом? О: *Пока еще ничего не определено.* В: Вы взялись бы за режиссуру? О: *Нет, никогда! * В: Вы выглядите более здоровой, чем когда-либо? О: *Ну, я тренировалась и сидела на диете (смеется). Простите, но я не собираюсь лгать, что это не так. Но я сижу на диете, не моря себя голодом, и мне нравятся тренировки. Я регулярный занимаюсь ими. Это - ‘мое время’, которого я с нетерпением жду каждый день.* источник (http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_i-wanted-to-retire-at-24-reveals-kajol_1688433) ***************

Diva: блин! какая фотка обалденная? че-то я ее не видела. откуда она?

Аксинья 30: Diva пишет: блин! какая фотка обалденная? че-то я ее не видела. откуда она? И не знаю.

Аксинья 30: Каджол не подтвердила участие в фильме Карана Джохара в отличие от ШРК (14.05.12). Должен найтись сногсшибательный сценарий для "сладкой мамочки", чтобы она оставила свои материнские обязанности и вернулась в студию. Мечта увидеть восхитительную экранную пару Шахрукха Кхана и Каджол, вновь воплощающую вечную любовь, как они это делали в фильмах "Непохищенная невеста", "И в печали, и в радости" и (последний раз) в "Меня зовут Кхан", пока далека от воплощения. Слухи, что Каран Джохар обсуждал сценарий со своими друзьями и любимой экранной парой, оказался ложным. В интервью мамочка, которая становится с каждым днем все сексуальнее, отрицала то, что согласилась сниматься в фильме (в отличие от Бадшаха Болливуда). Каджол говорит, что она была бы рада присоединиться к своему приятелю ШРК или даже к супругу Аджаю Девгну, но настаивает, что она не будет обращать внимание на сюжеты и сценарии только ради того, чтобы сняться в одном фильме с ними. Звезда первой величины, славящаяся своими эмоцилнально сильными ролями, сказала: "Основной движущей силой (чтобы сыграть) должен быть сценарий, на самом деле. Это может быть маленькая роль, но она должна быть сильной". И мы не будем возражать позиции Каджол. Потому что, хотя ее последний фильм "Мы -семья" получил противоречивые отзывы, мы думаем, что никто другой не смг бы воплотить страдания и чувства умирающей матери так, как миссис Девгн. сегодня в 20:57 Олеся Смит Каджол предпочла сойти со сцены, когда ее карьера в кино была на самом пике, что может послужить уроком для всех этих милых звезд первой величины, которые откладывают свою личную жизнь, ради соблазна славы. Мы надеемcя, что ныне царствующая королева Карина Капур, сыгравшая много обычных ролей в блокбастерах с суперзвездами (Аамиром Кханом в "3 идиотах", Аджаем Девгном в "Golmaal Serier", Салманом Кханом в "Телохранителе" и Шахрукхом Кханом в "Ra One"), возьмет пример с жизненной мантры Каджол для долгоиграющего успеха вместе с полной жизнью. перевод Олеси Смит источник http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/kajol-hasnt-.. источник http://vk.com/kajolclub



полная версия страницы